मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ऐ

७७ शब्द

ऐ – ऐहिक

ऐ

The ninth vowel; corresponding with Ei in height. It is properly a diphthong. It is, in this work, represented by Ai.

संस्कृत — Monier-Williams

1. ऐ the twelfth vowel of the alphabet and having the sound of ei in height.

2. ऐ ind. an interjection, MaitrS.

a particle of addressing

ऐंद्र

m

S The 26th of the astronomical Yogas.

a

S Relating to Indra.

संस्कृत — Apte

ऐंद्र a. (द्री f.) [इंद्र-अण्] Belonging or sacred to Indra; R. 2. 50; 6. 27. --द्रः 1 N. of Arjuna and of Vāli (who are regarded as sons of इंद्र). --2 N. of a Saṃvatsara. --3 The part of a sacrifice offered to Indra. --द्री 1 N. of a Ṛk addressed to Indra; इत्यादिका काचिदैंद्री समाम्नाता J. N. V. --2 The east, eastern direction (presided over by Indra); अयमैंद्रीमुखं पश्य रक्तश्चुंबति चंद्रमाः Chandr. 5. 58; Ki. 9. 18. --3 The eighteenth lunar mansion. --4 The eighth day in the second half of the months of मार्गशीर्ष and पौष. --5 Indra's energy (personified as his wife Śacī). --6 Misfortune, misery. --7 A kind of cucumber. --8 An epithet of Durgā. --9 Small cardamom. --द्रं 1 The eighteenth lunar mansion (ज्येष्ठा). --2 Wild ginger.

ऐंद्रजालिक

m (S)

A juggler or conjurer.

संस्कृत — Apte

ऐंद्रजालिक a. (की f.) [इंद्रजालेन चरति ठक्] 1 Deceptive, magical, illusive. --2 Familiar with magic. --कः A juggler; Śi. 15. 25.

ऐंद्रियक

a

S Perceptible by the senses or mind, sensible.

संस्कृत — Apte

ऐंद्रिय, --यक a. [इंद्रिय-अण्, वुञ् वा] 1 Belonging to the senses, sensual. [ ] --2 Present, perceptible to the senses. --यं The world of the senses.

ऐकणें

v c ( आकर्णन S)

1To hear.

2To hearken or listen; to apply the faculty of hearing.

3To attend to, observe, mind, obey.

ऐकभट्टी

f ( ऐकणें & भट्टी A kiln or furnace.)

A facetious or free term for Hearwork or hearing; acquisition by the ear, as disting. from acquiring through study or the regular application. Ex. कोण्ही उपजत गवई असतो कोण्ही सहस्त्रायासें शिकून असतो कोण्ही अयत्नतः ऐकभट्टी चा गवई असतो.

ऐकमत्य

n (S)

Oneness of opinions, sentiments, tastes, views.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐकमत्य n. (fr. एक-मत), unanimity, conformity or sameness of opinions, MBh.; Ragh.; Rājat. &c.

ऐकमत्य mfn. having conformity of opinions, conforming, agreeing, R. v.

ऐकवणी

f (Verbal of ऐकविणें causal of एकणें )

Making to hear (or understand); explaining. v कर.

ऐकाहिक

a

1S Of one day, requiring one day for its performance--a work.

2To be observed or held for one day--a fast &c.

3Of one day's duration, ephemeral.

4Remitting--a fever. See ज्वर.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐ॑काहिक mf(ई)n. (fr. एकाह), lasting one day, ephemeral, quotidian (as fever), AgP.

belonging to an Ekāha (q.v.) sacrifice, ŚBr.; AitBr.; ĀśvŚr. &c.

संस्कृत — Apte

ऐकाहिक a. (की f.) 1 Ephemeral. --2 Of one or the same day, quotidian. --3 Lasting for one day (as a sacrifice, fever, festival &c.).

ऐकींव

p of ऐकणें Heard; known by hearing.

ऐकून ठाऊक

a

That knows from having heard: also known unto through hearsay.

ऐक्य

n (S)

1Oneness or identity.

2Unity or sameness (of interests, pursuits, habits, feelings, counsels, desires). 3 or ऐक्यमत n or ऐक्यज्ञान n The doctrine of the identity of the human soul or of the universe with the Deity, Pantheism.

4In arithmetic. Sum or amount.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐक्य n. (fr. एक), oneness, unity, harmony, sameness, identity, MBh.; Ragh.; Sarvad. &c.

identity of the human soul or of the universe with the Deity, MW.

an aggregate, sum, Sūryas.

ऐक्यास येणें

To amount or come to one; to agree, harmonize, tally. Ex. किं वेदांतशास्त्रिंच्या श्रुति ।। ऐक्यास येति परस्परें ।।

ऐगूबैगू

m pl (A capricious formation.)

Some fellows, any fellows, Jack, Dick, and Tom, Tag, rag, and bobtail.

ऐचण, ऐंचण, ऐतण

f

Litter or lumber: also littered or lumbered state: also a crowded and obstructed place: also overgrown state with weeds and rank herbs; weediness, weeds.

ऐच्छिक

a (S)

1Wished or desired. Ex. ऐच्छिक पदार्थ मिळाला म्हणजे संतोष होतो.

2Free, optional, voluntary, subject to one's will. Ex. साधूची ऐच्छिक प्रवृत्ति ऐच्छिक निवृत्ति.

3Licentious, wanton, wilful, unregulated by reason. Ex. ऐच्छिक व्यवहार करूं नये शास्त्रानुरूप वर्त्तावें.

4Capricious, arbitrary, fanciful. Ex. हा ऐच्छिक प्रयोग आहे ह्यास शास्त्रप्रमाण कोठें ? 5 Designed, purposed, intentional. Ex. ऐच्छिक पापाचें प्रायश्चित मोठें.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐच्छिक mfn. (fr. इच्छा), optional, arbitrary, at will Comm. on Pāṇ.; Kuv. &c.

संस्कृत — Apte

ऐच्छिक a. (की f.) [इच्छा-ठञ्] 1 Optional, voluntary; विकल्पो व्यवस्थितो न त्वैच्छिकः Dāy. B. --2 Arbitrary.

ऐट, ऐटबाज, ऐटबाजी

See under अयट.

ऐतगब्बू, ऐतमारा, ऐता, ऐतोजी, ऐतोळा

. See under आय.

ऐतवार

m ( आदित्यवार S through H)

Sunday.

ऐता

pron This, He, She, It; corresponding in use with Here! This one! or as Voila! Yonder! There (he, she, it) is!

ऐतिह्य

n

S Traditional accounts, tradition.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐतिह्य᳙ अम्, n. (fr. इति-ह), traditional instruction, tradition, TĀr. i, 2, 1; MBh.; R.

ऐदी

a

Sluggish and slovenly; heavy, filthy, dronish &c.

ऐन

ind ( A)

1A particle and prefix of emphatic power. It implies exactness, completeness, superlativeness &c. Ex. ऐनउन्हाळा, ऐनहिंवाळा, ऐनपावसाळा The very height or middle of the hot season, of the winter, of the rains; ऐनदोनप्रहर Exact noon; ऐनवेळ The very nick of time; ऐनसोदा-लुच्चा-लबाड-हरामी An arrant or thorough-paced scamp, rogue, liar &c.; ऐनभर The spring, prime, zenith, plenitude, meridian, heyday, flush (of prosperity, health, youth, fame &c.; of products of the season; of imports &c.; as ऐनदौलत, ऐनजवानी, ऐनऐश्वर्य, ऐनआमदानी, ऐनहंगाम &c.); ऐनघाई The height of hubbub and hurry; ऐनमारामारी The heat of the conflict; or the thickest of the fight.

2It is used also in the sense of " Original, primary, principal": as ऐनकर्ज The original debt; the sum borrowed or lent;--as disting. from the sum increased through the accruing of interest; ऐनकारभारी The head (manager, minister, factor, steward &c.); ऐनकिमत Prime cost; ऐनखर्च Original or main cost or expenses (as of a horse, opp. to that of horse-furniture; of the articles of food at a feast, opp. to the expense of fire-works, shows &c.); ऐनगल्ला The amount of corn as determined by the survey: also the survey-assessment. ऐनजमा or ऐनजमाबंदी The established or regular revenue; as disting. from खेरीजजमा or कमावीसजमा Results from fines, presents, arbitrary exactions &c.; or The original and ordinary revenue; as disting. from increase or decrease in a particular year; ऐनजिन्नस The products of the soil; as disting. from money. (Used with reference to payment of the revenue in kind.) ऐनदस्त The regular cess or impost (upon fields and enclosures &c.) as disting. from सवाई, वर्ताळा, बाबती &c. ऐननकद or नकद The amount of the revenue receivable in money: also the money-value of revenue receivable in kind. ऐनवसुली That part of the revenue-grain which, after the amount commuted at fixed rates is deducted, is received in kind. ऐनमोकासा The Sirdar-allotment of चौथ q. v. ऐनफाजील A head in revenue-accounts. It includes all produce extra to or excepting agricultural and the regular horticultural; viz. that from mango-groves, melon-plots, पाणभरा grounds, meadows or grass-enclosures &c. ऐनमुद्दल The original sum (lent, borrowed, embarked), opp. to interest, or to profits accruing from traffic.

f ( P)

Good behaviour &c. In this sense the word is better written अईन.

m

A tree, Pentaptera tomentosa. Grah.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐन m. pl. N. of a people, MBh. (ed. Calc.) xiii

(v.l. ऐल.)

ऐनक

n ( P Small eyes.)

Spectacles.

ऐनकाळी

f

The assessment upon the soil, land-tax.

ऐनजिनसी, ऐनदस्ती, ऐननकदी, ऐनमुद्दली

1&c. Adjectives formed from the nouns ऐनजिन्नस &c. (q. v. supra) signifying Pertaining or relating to ऐनजिन्नस &c.

2ऐनजिनसी as used with - धान्य-कापडडागिना &c. signifies Of that kind, of that very article--a payment.

ऐनपैन

or ऐणपैण f ( पैण by redup.) Wagering, i.e. affirming doggedly or positively. v कर, घाल, पड.

ऐनवसुली

f

The nett revenue.

ऐनवाफ

f

The exact season for seed-sowing.

ऐनसादडा

m

A tree, Ulmus integrifolia.

ऐना

m ( P)

A mirror or looking glass. 2 or ऐने pl Spectacles.

ऐनेरणें

or ऐनरणें & ऐनेरें See आयनेरणें & आयनेरें.

ऐपत

f ( A)

Means, funds, finances, substance, property: also power or ability.

ऐपतदार

a ऐपती a ( ऐपत ) Possessing means or property, power or capability.

ऐब

m ( A)

A fault, flaw, defect, blemish, imperfection.

ऐबतेगैबते, ऐबूगैबू, ऐबोगैबो

m pl

See ऐगूबैगू.

ऐबदार

a ( P or H)

Faulty, blemished; that has faults, flaws, or imperfections.

ऐयट, ऐयटबाज, ऐयटबाजी

See अयट &c.

ऐयाल

or ळ f (Better अयाल ) A horse's mane.

ऐरण

f or णी f ( H) An anvil (whether of blacksmith or of goldsmith).

f or ऐरीण f Blunt-leaved variety of senna-plant.

ऐरणमैरण

f

Indian liverwort.

ऐरा

m

See अहिरा.

ऐराण

n ( P)

A dreary wilderness or desert. 2 fig. Lonesomeness.

ऐरावत

m (S) pop. ऐरावती m The name of Indra's elephant. Pr. इंद्राचा ऐरावत शांभटाची तटाणी.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐरावत॑ अस्, m. (fr. इरा-वत्), a descendant of Irā-vat

N. of a Nāga or mythical serpent, AV. viii, 10, 29; TāṇḍyaBr.; MBh.; Hariv. &c.

‘produced from the ocean’, N. of Indra's elephant (considered as the prototype of the elephant race and the supporter of the east quarter; cf. नाग, which means also elephant and serpent), MBh.; Ragh.; Megh. &c.

ऐरिणी

f (S) pop. ऐरीण f A bamboo-basket containing lumps of dough as stands for oil and

ऐरीगैरी

a ( गैरी by redup.)

Weak, silly, frivolous: also stupid or dull--a person: light, trifling, worthless--a thing.

ऐल

ad

On this or the near side. In comp. as ऐलतीर ऐलकांठ.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐल m. (fr. इला = इडा), a descendant of Ilā, N. of Purūravas (cf. 1. ऐड॑), Hariv.; MBh.

N. of the planet Mars, T.

ऐल m. pl. the descendants or family of Purūravas, MBh. xiii

ऐलती

ad (Poetry.)

On this or the nearer side. Opp. to पैलती.

ऐलथडी

f

The hither or near bank. Opp. to पैलथडी.

ऐलपैल

ad

On this and on that side; on the nearer and on the farther (side, bank, shore). Ex. नदीचे ऐलपैल वस्ती आहे.

or ऐलफैल a Various, divers, sundry, miscellaneous, indeterminate; --used freely of things, words, doings. See अद्वातद्वा.

ऐलपैलवस्तू

f pl also ऐलपैल or ऐलफैल f singly Trash, trifles, trumpery: also miscellanies or sundries.

ऐलफैल

f (By redup. from फैल abridged from बदफैल i.e. P)

1Insurrection, revolt, mutiny, any insubordinate doings.

2Wild frolics; mischievous pranks: also insolent demeanour or speech. v कर, बोल.

ऐला

a

Of this, the hither, or nearer side: opp. to पैला.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐला f. N. of a river (v.l. एला), Hariv.

ऐलीकडचा, ऐलीकडला, ऐलीकडून, ऐलीकडे

, See अलीकडचा &c.

ऐवज

m ( A)

1Property, substance, wealth; money or chattels; cash or goods. Ex. पांडुरंग आणितां ध्यानांत ।। तों ऐवज आठविला मनांत ।। 2 Soundness or solidity (opp. to rottenness or decayedness): spirit, vigor, heartiness (opp. to infirmness or decrepitude): worth or value, (of any item of property) considered as consisting in its convertibility into cash.

3Revenue cash-receipts.

ऐवजदार

& ऐवजशीर a ( A P) Sound, strong, serviceable; of good consistency or in hale condition--articles, substances, animals.

ऐवजमोबदल्याचें लिहिणें

n

A department of accounts. Keeping the account (also the account kept) of monies borrowed and deposits made; of partial repayments, partial redemptions, fresh borrowings of varying amount, fresh deposits of varying value: also keeping the account (also the account kept) of revenue-payments in kind--in kinds of varying money-value or of varying relation to the grain appointed as standard. Ex. ऐवजमोबदल्याचें लिहिणें महा कठीण ह्यांत जो कारकून पार पडेल तो लेखणीचा धड.

ऐवजमोबादला

m

1An article of the property of one man in possession of another, in lieu of an article similarly transposed.

2Giving one thing for another; bartering. v कर.

3Borrowing money upon a deposit; pledge-loaning or a pledge-loan. v कर, ठेव, दे. Opp. to हातावर आणणें-काढणें-घेणें.

ऐवजीं

ad ( A)

Instead of; in the room or lieu of.

ऐवट

a ( A)

1Solid, substantial, massive--trinkets &c.: huge, immense, enormous--houses, posts, trees &c.: thick, coarse, stout--cloth. The word is applied with great latitude; even to men and animals as bulky and monstrous, to speech as gross, rude, coarse, blunt, to a work or business as vast or multifarious, to articles in general as large, substantial, and showy.

2Dull, heavy, grossly stupid: also of clumsy or awkward make, gait, mien, or action--a person.

ऐशआराम

m ( A P)

Pleasure and ease; diversion and recreation; sensual or voluptuous enjoyment.

ऐशआरामी

f

Properly ऐशआराम.

ऐशानी

f

S The north-east.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐशानी f. (scil. दिश्) Śiva's quarter, north-east, VarBṛS.

ऐशी

int

Bravo! Well-done! Noble!

ऐशीं

a ( अशीति S)

Eighty. Pr. ऐशीं तेथें पंचायशीं In a large expenditure what are five rupees more or less?

ऐश्र्वर

a

S Divine, godly, relating to ईश्र्वर.

ऐश्र्वर्य

n (S)

1Supremacy, lordship.

2Power, authority, majesty, grandeur.

3Opulence.

4The divine perfections and attributes.

ऐश्र्वर्यपीठ

n (S Poetry.)

The seat of grandeur or opulence. Ex. किं ऐश्र्वर्यपिठींची देवी सुंदर ।।

ऐश्र्वर्यवान्

a (S)

1Great, noble, illustrious.

2Opulent, prosperous, flourishing.

ऐश्र्वर्याचा प्राणी

m

A term for one who has never known aught but prosperity; Fortune's minion or favorite.

ऐश्वर्ययोग

m (S Poetry.)

Propitious conjunction or auspicious agreement (of heavenly signs). Ex. हा माझा ऐश्वर्ययोग जाण ।। वेदांतीं केलें विवरण ।।.

ऐषआराम

m sometimes ऐषआरामी f See ऐश-आराम.

ऐष्टिक

a

S Relating to इष्टि, Sacrificial, sacrificatory.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐष्टिक mf(ई)n. (fr. इष्टि), belonging or relating to an Iṣṭi sacrifice, relating to sacrifice, ĀśvŚr. Comm. on VS.; Hcat. &c.

to be performed in the manner of an Iṣṭi sacrifice Comm. on KātyŚr.

संस्कृत — Apte

ऐष्टिक a. (की f.) [इष्टि-ठक्] 1 Sacrificial, ceremonial. --2 Treating of इष्टि or sacrifice (as a work). --Comp. --पूर्तिक a. belonging to इष्टापूर्त (belonging to sacrifices or charitable works).

ऐसपैस

a

Spacious, roomy, unconfined--a house, a chamber.

ad

1Loosely at large, well-apart--people sitting, things placed.

2(For आसपास ) Around, about.

ऐसा

a & ad decl (Poetry.) See the popular form असा.

ऐहलौकिक

a

S Relating to the present world; mundane, temporal, sublunary.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐहलौकिक mf(ई)n. (fr. इह-लोक), of this world, happening in this world, terrestrial &c. g. अनुशतिकादि, Pāṇ. vii, 3, 20; MBh.

संस्कृत — Apte

ऐहलौकिक a. (की f.) [इहलोक-ठञ्] Happening in or belonging to this world, temporal, sublunary (opp. पारलौकिक).

ऐहिक

a

S Relating to this. It is in use confined to the sense of ऐहलौकिक q. v. supra.

संस्कृत — Monier-Williams

ऐहिक mfn. (fr. इह), of this place, of this world, worldly, local, temporal, BhP.; Vedāntas. &c.

संस्कृत — Apte

ऐहिक a. (की f.) [इह-ठञ्] 1 Of this world or place, temporal, secular, worldly. --2 Local, of this place. --कं Business (of this world). --Comp. --दर्शिन् a. worldly-minded

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.