मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

इ

३१४ शब्द

इ – इहिदे

इ

The third vowel. It corresponds with I in pin, sin, grin. [place, way, quarter, direction.

संस्कृत — Monier-Williams

1. इ the third vowel of the alphabet, corresponding to i short, and pronounced as that letter in kill &c.

2. इ ind. an interjection of anger, calling, sorrow, distress, compassion, &c., (g. चादि, Pāṇ. i, 4, 57, &c.)

3. इ base of Nom. and Acc. sg. du. and pl. of the demonstrative pronoun इदम्, ‘this’ or ‘that’

इंगणें

v i (Vulgar for वेंगणें )

To be overcome with (i. e. be embraced by) sickness, fatigue, anxiety &c.

इंगरेज

or इंग्रज m ( P) An Englishman or a Briton.

इंगरेजी

1or इंग्रजी f ( P) The English language.

2The rule or sway of the British.

or इंग्रेजी a ( P) English or British.

इंगरेजीदारु

f (English gunpowder.)

A term for an irritable person: also for a person rapid, smart, sharp, clever &c.

इंगळ

or ळा m इंगोळ m ( अंगार S) A live coal. Pr. इंगळ हातीं धरवेल पण हा हातीं धरवणार नाहीं Used of a passionate or fiery person. इंगळासारखा लाल होणें To be red with passion.

इंगळा

m

A kind of मुंगळा or large ant.

इंगळी

f ( इंगळ )

A kind of scorpion. It is large, black, and of a deadly sting.

इंगा

m

A currier's instrument for smoothing leather. इंगा फिरणें with वर of o. To be humbled and subdued by adversities.

इंगित

n (S)

1A hint or sign; any indicative gesture or action.

2Aim, intention, design, covered purpose.

3(Corr. from व्यंगित ) Covert speech.

संस्कृत — Apte

इंगित p. p. Moved, shaken. --तं [भावे-क्त] 1 Palpitation, shaking. --2 Internal thought, inward thought or secret aim, intention, purpose; ˚आकारवेदिभिः K. 7; Pt. 1. 43; अगूढसद्भावमितींगितज्ञया Ku. 5. 62; तस्य संवृतमंत्रस्य गूढाकारेंगितस्य च R. 1. 20; Śi. 9. 69. --3 A hint, sign, gesture; Pt. 1. 44. --4 Particularly, the gesture or motion of the various limbs of the body indicating one's intentions; gesture suited to betray internal feelings; आकारैरिंगितैर्गत्या … गृह्यतेंऽतर्गतं मनः Ms. 8. 26. --Comp. --कोविद, --ज्ञ a. skilled in the interpretation of internal sentiments by external gestures, understanding signs.

इंगितज्ञ

a (S)

That understands signs, hints, gestures &c.

इंजज्यानिबा

A tortured formation from P common in epistles, signifying Unto your dignity or honor (represented, told &c.)

इंजाई

a

Finelooking, flashy, dashing, gorgeous; showy but hollow.

इंजाईत

a

Flimsy--cloth: unsubstantial or weak--timbers, buildings: badly executed or made--work, article. (The जा is Já.)

इंज्याईत

a

Flimsy &c. See इंजाईत.

इंदु

m

S The moon. इंदुवार or इंदुवासर m S Monday.

इंदुवदना

f (S and Poetry. A female with a countenance like the moon.)

A beautiful woman or maiden.

इंद्र

m (S)

1The name of the deity presiding over Swarga (the Hindú paradise) and the secondary divinities. He is also regent of the south-east quarter, and is more particularly the deity of the atmosphere.

2A king or chief; a main or a principal. In comp. as मृगेंद्र, विप्रेंद्र, खगेंद्र, कपींद्र, पक्षींद्र.

3An order among Gosávís and Sanyásís, or an individual of it.

इंद्रकट

n ( इंद्र & काष्ट )

The wall-plate.

इंद्रकापशी

f

A species of the cotton tree.

इंद्रकीट

m

S इंद्रगोप m S A kind of lady-bird.

इंद्रकील

m

S (The pin or bolt of the ankle.) The ankle-joint.

इंद्रगेळ

n

1The region of the ankle. In a phrase of mock Sanskrit इंद्रगेल occurs, viz. इंद्रगेलंच धोत्रंच The dhotar descending even to the ankles.

2The popular sense is The excrescence behind just over the hoof (of a cow or buffalo): also that region.

इंद्रचाप

m

S इंद्रधनुष्य n S इंद्रधनु m S (Bow of Indra.) The rainbow.

इंद्रजव

m ( इंद्रयव S)

Seed of कुडा Echites or Wrightia antidysenterica.

इंद्रजाल

n (S)

Jugglery, legerdemain, conjuring.

इंद्रजोत

f

A shrub, Wrightia antidysenterica. Grah.

इंद्रध्वज

m

S The गुढी q. v. erected on New year's day.

इंद्रनील

m

S A sapphire.

इंद्रबाही

f

A common term for the central and the two side-slips which lie along a door.

इंद्रभुवन

n (S)

The residence of Indra; Indra's world or court. 2 fig. A sumptuous or magnificent edifice.

इंद्रमडें

or ढें n A term for a puny meagre fellow; a starveling.

इंद्रयव

m

S See the derivative इंद्रजव.

इंद्रवारुणी

f

S Bitter gourd-plant, Cucumis colocynthis.

इंद्रवारूण

or इंद्रवरूण n The fruit of इंद्रवारुणी. Ex. अंतर कडू वरी वरी दावी सुंदर ।। इंद्रवारूण फळ जैसें ।।

इंद्राठी

f ( इंद्र & काष्ट )

The wall-plate.

इंद्राणी

f (S)

1The wife of Indra. Pr. इंद्र फिरतो इंद्राणी फिरत नाहीं.

2A shrub, Vitex negundo.

संस्कृत — Apte

इंद्राणी [इंद्रस्य पत्नी आनुक् ङीप्] 1 The wife of Indra. --2 N. of Durgā, considered as one of the eight mothers or divine energies. --3 A kind of coitus. --4 Large cardamoms. --5 N. of a tree (नीलसिंदुवार); also the plant निर्गुंडी.

इंद्रायुध

n

S (The weapon of Indra.) The rainbow.

इंद्रावण

n ( इंद्रवारुणी S)

Bitter gourd, Cucumis colocynthis. As this gourd, though beautiful in appearance, is of bitter taste, a handsome but worthless person, or a person meek-looking but ferocious or rancorous at heart, is called इंद्रावण.

इंद्रिय

n

1S A sense, a faculty or power by which external objects are perceived: also an organ or a member, a natural instrument by or through which action is performed. Ten are enumerated, viz. त्वगिंद्रिय, चक्षुरिंद्रिय, श्रोत्रेंद्रिय, रसनेंद्रिय, घ्राणेंद्रिय. These are called ज्ञानेंद्रिय The five senses. वागिंद्रिय, हस्तेंद्रिय, पादेंद्रिय, गुदेंद्रिय, उपस्थेंद्रिय. These are called कर्मेंद्रिय The organs and members of action. To these ten some add मन The mind. N.B. इंद्रिय signifies, throughout these ten, both the percipient or sensitive principle inherent, and the organ or apparatus by or through which it manifests itself and acts. Another classification is into ज्ञानेंद्रिय. कर्मेंद्रिय, अंतरिंद्रिय Organs of sense or perception, Organs of action, Internal organs. The first are Eye, ear, nose, tongue, skin: the second, Larynx or organ of speech, hand, foot, anus, parts of generation: the third मन, बुद्धि, चित्त, अहंकार q. v. under अंतःकरणचतुष्टय. Some useful compounds are formed with this word; as इंद्रियदमन, इंद्रियनिग्रह, इंद्रियनियम Subduing or restraining the senses and affections; इंद्रियपाटव Sharpness or soundness of the senses and organs; इंद्रियवैकल्य Disorder or derangement of the senses or organs; इंद्रियगोचर, इंद्रियविषय, इंद्रियवश, इंद्रियाधीन, इंद्रियजेता, इंद्रियनियामक, इंद्रियनिग्रही, इंद्रियतर्पण, इंद्रियपोषण, इंद्रियशमन, इंद्रियशांति.

2Membrum virile vel pudendum muliebre. क्रोध असावा इंद्रियदमनीं ।। लोभ असावा ईश्वरभजनीं ।। Let us have Anger, but--in subduing our senses and lusts: let us have Desire, but--in worshiping God. इंद्रिय हातीं धरणें To be greatly addicted to fornication or wenching.

संस्कृत — Apte

इंद्रिय a. Fit for or belonging to or agreeable to, Indra. --यः A friend or companion of Indra. --यं [इंद्र-घ; इंद्रेण दुर्जयं; by P. V. 2. 93 इंद्रियं = इंद्रलिंगमिंद्रदृष्टमिंद्रसृष्टमिंद्रजुष्टमिंद्रदत्तमिति वा] 1 Power, force, the quality which belongs to Indra. --2 An organ of sense, sense or faculty of sense. (Indriyas are often compared to restive horses, which, if not properly checked, will lead one astray; cf. मा भूवन्नपथहरास्तवेंद्रियाश्वाः Ki. 5. 50.). There are two kinds of Indriyas: (a) ज्ञानेंद्रियाणि or बुद्धींद्रियाणिः --श्रोत्रं त्वक्चक्षुषी जिह्वा नासिका चैव पंचमी (also मनः according to some); and (b) कर्मैद्रियाणिः-पायूपस्थं हस्तपादं वाक् चव दशमी स्मृता Ms. 2. 90. In the Vedānta मनः, बुद्धि, अहंकार and चित्त are said to be the four internal organs, the total number of organs being, therefore, 14, each presided over by its own ruler or नियंतृ. In Nyāya each organ is connected with its own peculiar element; the eye, ear, tongue, nose, and skin being connected respectively with Light or fire, Ether, Water, Earth and Air. --3 Bodily or virile power, power of the sense. --4 Semen. --5 Symbolical expression for the number ‘5.’ --Comp. --अगोचर a. imperceptible. --अर्थः {1} an object of sense; these objects are: --रूपं शब्दो गंधरसस्पर्शाश्च विषया अमी Ak.; Bg. 3. 34; Bh. 3. 58; R. 14. 25. {2} anything exciting these senses. --असंगः non-attachment to sensual objects, stoicism. --आत्मन् m. {1} an epithet of Viṣṇu {2} an organ of sense. --आदिः the principle called ahankāra (in Sān. phil.). --आयतनं {1} the abode of [ ] the senses, i. e. the body. {2} the soul. --आराम a. given to enjoying the objects of sense. --ईशः the soul. --गोचर a. perceptible to the senses. --(रः) an object of sense. --ग्रामः, --वर्गः the assemblage or collection of organs, the five organs of sense taken collectively; बलवानिंद्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति Ms. 2. 215, 100, 175; निर्ववार मधुनींद्रियवर्गः Śi. 10. 3. --ज a. in one's presence, visible. --ज्ञानं consciousness, the faculty of perception. --निग्रहः restraint of senses. --बुद्धिः f. perception by the senses, exercise of any organ of sense. --बोधन a. exciting power; stimulating or sharpening the senses. --(नं) any excitement of senses, a stimulus. --वधः insensibility. --विप्रतिपत्तिः f. perversion of the organs, wrong perception. --वृत्तिः f. function of the organs. --सुख sensual pleasures; R. 19. 47. --सन्निकर्षः the contact of an organ of sense (either with its object or with the mind). --स्वापः insensibility, unconsciousness, stupor.

इंद्रियगम्य

a

S Knowable by the senses or a sense, sensible, perceptible. इंद्रियागम्य a S Unknowable by the senses.

इंद्रियग्राम

m

1S The five senses, or the ten organs or faculties, collectively.

2The seat of the senses, or of the organs and members: viz. the body.

इंद्रियजुलाब

m

1A diuretic.

2Increased excretion of urine; a scouring by the urethra.

इंद्रियविप्रतिपत्ति

f

S Erroneousness of an organ of sense, or of an organ of action, or of any power or faculty of the inner man ( अंतःकरणचतुष्टय ).

इंद्रियार्थ

m

S An object of sense.

इंद्रुशयारी

f (Nautical term.)

Ropes for hoisting the yards and sails, halliards.

इंधन

n (S)

Firewood or fuel.

संस्कृत — Apte

इंधन a. [इंध्-णिच्-ल्युट्] Kindling, lighting. --नं 1 Kindling, lighting. --2 Fuel, wood &c.; शोकानलेंधनतां K. 169.

इंबला

or इमला m ( A) An edifice or building gen.

इकडचा

or ला, इकडील a ( इकडे ) Relating to this

इकडचातिकडचा

a ( इकडे & तिकडे )

Of this place, quarter, sort, subject, and of that, i. e. of various places, sorts, subjects.

इकडून

ad vulgarly इकडने ad Hence; from this place, quarter, direction.

इकडूनतिकडून

ad

Hence and thence; from the vicinity.

इकडे

1or डेस ad ( हा This, & कड Side or quarter.) Hither, hitherwards.

2Here, in this place or way.

3See एथें Sig. II.

इकडेतिकडे

ad

1Hither and thither; here and there.

2Used as s f Equivocation, tergiversation, shuffling. v कर, लाव, मांड..

इकणें\, इकत, इकार

&c. This is a vulgar misspelling of विकणें &c. Several such occur in notes &c., and for all turn to वि.

इकरार

m ( A)

1An acknowledgment or a confession.

2A deposition (oral or written).

इकरारनामा

m ( P)

A written engagement.

इकळी

or इकळूत f (Vulgar.) Nausea. v ये.

इकुडचा

or ला, इकुडील a Better इकडचा q. v.

इकूकून

ad (Vulgar for इकडून )

Hence.

इक्षु

m (S)

Sugarcane, Arundo saccharifera.

संस्कृत — Monier-Williams

इक्षु॑ उस्, m. (√ 2. इष्, Uṇ. iii, 157), the sugarcane, AV. i, 34, 5; Kauś.; ĀśvGṛ.; Mn. &c.

(twelve species of it are enumerated, Suśr.)

the stem of the sugarcane, Mn.

इक्षुकांड

m इक्षुदंड m (S) A stem or stick of the Sugarcane.

इक्षुमेह

m

S Diabetes, D. mellitus.

संस्कृत — Monier-Williams

इक्षु—मेह m. diabetes or diabetes mellitus

See मधु-मेह

इक्षुयंत्र

n

S A sugar-mill.

इक्षुरस

m (S)

Sugarcane-juice.

संस्कृत — Monier-Williams

इक्षु—रस m. the juice of the sugarcane

molasses, unrefined sugar, Suśr.; Pañcat.

the cane Saccharum Spontaneum, L.

इक्षुरसासव

m

S Spirit obtained from sugarcanejuice.

इखण

n (Vulgar corr. of विखंड )

An implement or a tool.

इखलास

f ( A)

Friendship, affection, fondness.

इखलासनामा

m ( P)

A letter of friendship or affection. A term amongst friends or familiars for one another's epistles.

इखलासी

a ( इखलास )

Friendly, affectionate, fond.

इचकट, इचकटणें, इचकणें

More correctly विचकट, विचकटणें, विचकणें.

इचका

m

1A sort of sling.

2A grass and its seed. It is classed under तृणधान्य.

3A shrub. Its leaves are esculent.

इचकोपा

or बा m (Or विचकोबा q. v.) Ruin, marredness, smashedness &c.

इचा

(Possessive form of the proximate pronoun ही ) Her; belonging to this female or to this word in the feminine gender.

इच्छा

f (S)

1A wish or desire.

2That term of the Rule of three which involves the question. The three terms are आद्यंक, मद्यांमक, अंत्यांक; इच्छाफल is the answer. इच्छेजोगता According to desire or wish; agreeable, suitable &c.

संस्कृत — Monier-Williams

इच्छा f. wish, desire, inclination, K.: Mn.; Yājñ.; Pañcat.; Ragh. &c.

(in math.) a question or problem

(in gram.) the desiderative form, APrāt.

इच्छांक

m (S)

The third term in the Rule of three. The others are प्रमाणांक & मध्यांक.

इच्छाकार्य

n (S)

A desired or contemplated act.

इच्छाततृप्त

ad ( इच्छा & तृप्ति )

To the extent of one's

इच्छातृप्ति

f (S)

Complete attainment of one's desires; satisfaction.

इच्छादान

n (S)

Gift of a thing desired; gratification of a wish.

संस्कृत — Monier-Williams

इच्छा—दान n. the granting or gratification of a wish.

इच्छादानी

a (S)

That grants one's wishes. Ex. तुका म्हणें इच्छादानी ।। पुरवी आवडीची धनी ।।

इच्छादिशक्तिचक्राताचा नियंता

a

S (Poetry.) Governor or orderer of the whole system of Máyá; ruler of the Illusory universe. A term for the Hindú deity.

इच्छापूर्ति

f (S)

Full gratification of one's desires.

इच्छाफल

n (S)

The fourth term or the answer in the Rule of three.

संस्कृत — Monier-Williams

इच्छा—फल n. (in math.) result or solution of a question or problem.

इच्छाभंग

m (S)

Denial or disappointment of one's desires or desire.

इच्छाभोजन

n (S)

1Dining or making a meal to heart's content.

2Such a dinner or meal.

3Giving (a Bráhman) to eat whatever he asks for.

इच्छामरण

n (S)

Death at will; dying, or the power of dying, whenever disposed to die.

संस्कृत — Monier-Williams

इच्छा—मरण m. ‘dying at will’, N. of Bhīṣma, Gal. (cf. IW. 403)

इच्छामरणी

a (S)

That can summon death whenever disposed to die.

इच्छालाभ

m (S)

Obtainment of the thing desired.

इच्छावान

a (S)

Having desire or wish.

इच्छाविनाश

m (S) इच्छाक्षय m (S) Mortification of inclination or desire; self-denial.

इच्छाविलास

m (S) इच्छाविहार m (S) Pastime, diversion, sporting at will.

इच्छाविलासी

a (S) इच्छाविहारी a (S) That sports or delights one's self at will.

इच्छिणें

v c ( इच्छा )

To wish or desire. Pr. इच्छी परा येई घरा One's curse of another falls upon one's self.

इच्छित

p (S)

Wished or desired.

इच्छु

a

S That wishes or desires. In comp. as विद्येच्छु, द्रव्येच्छु, मोक्षेच्छु.

संस्कृत — Monier-Williams

इच्छु mfn. wishing, desiring (with acc. or inf.), KātyŚr.; Pañcat.; R.; Kathās.

संस्कृत — Apte

इच्छु a. Wishing, desirous; usually in comp.

इजत

f ( A)

1Honor, greatness, respectability, dignity, reputation.

2The complimentary introduction of epistles. इजतीचा Honorable or respectable.

इजतआसर

ind ( )

Persian phrase in notes used before the name of a person, designating him as honorable--the very similitude of honor or dignity.

इजतखाऊ

1or घेणा a ( इजत & खाणें & घेणें ) That destroys or lessens one's reputation or dignity.

2Used freely of works or matters in the sense of Baffling, foiling, befooling, nonplus-ing.

इजती

a ( इजत )

Honorable, reputable, respectable.

इजमायली

a

1Slight, feeble, weak, answering only the present purpose--a building &c.: superficially or cursorily (executed, performed, done).

2Temporary or open;--used with हिसाब, and referring to the village-account.

इजळणें

v i

To ferment and corrupt--fruits, milk &c.

इजवटा

a (Better विजवटा )

Mischievous, prankish, plaguing--a child &c.

इजा

f ( A)

Trouble, molestation, vexation, harassment, torment.

इजाफत

1f ( A More, or Addition.) इजाफतगांव n m A village held in permanent farm by an Inámdár. So called from its having been added to the वतन or इनाम.

2इजाफत is further understood as That department in which presents and offerings to and from Rajas or foreign states are brought to account. Hence इजाफतखर्च Disting. from मुजाफत & मुजाफतखर्च.

3इजाफत whether as n f or as a is also used in its proper senses, Addition, moreness, and more.

इजाफतजमा

f ( H)

1Any monies realized by Government from loans, the sale of presents &c., and from any extra-ordinary source; additional revenue gen.

2Monies received into the treasury of one Subhá or Mahál &c. belonging to or carried to the credit of some other Subhá or Mahál. See मुजाफतखर्च.

3The revenue of any village under sequestration.

इजाफती

a

Relating to इजाफतजमा.

इजाबिजातिजा

ad (A careless formation from एक, दोन, तीन )

Once, twice, thrice, i.e. several times, frequently.

इजायली

a ( A Base or mean.)

Common or jungly;--used of timbers in contrad. to Teak timber.

इजार

f ( P)

Trowsers or long drawers. Pr. जो इजार शिवील तो भोक ठेवील.

इजारदार

m ( P)

The holder of इजारा, a contractor or monopolist.

इजारपट

m ( इजारा & पट )

1A schedule of the farms (of a village or district).

2The account of the dues, balances, dispositions &c. of the revenue furnished to the Head-Pa&ttod;íl at the annual settlement: also गांवचा ठराव होऊन जो कागद पाटलास देतात तो.

इजारा

m ( P)

A privilege or an income of variable amount sold for a fixed sum; a contract, a monopoly, a farmed item of the revenue.

इजितपञ

& इजीतजाणें Properly अजितपञ & अजित जाणें.

इजोगत

f unc

An evil accident, a mishap or mischance.

इटकर

1or इटकूर f ( ईट ) A brickbat.

2Brickdust.

इटा

m

A sort of spear. Used formerly in the field and in the exercises of the arena; now serving only to be carried before a Raja &c. in his processions.

इटाळ, इटाळणें, इटाळसी

&c. &c. This form of spelling is vulgar. See under विटाळ.

इटाळें

n ( ईट & आलय )

1A brick mould.

2(From its resemblance to a brick mould.) The ground-portion of a double चौकट or door-frame, the portion consisting of the उंबरा, लतखोरा, and the two ककिल्या.

इटी

f

The stick which is struck in the game of इू\दांडू.

इटीदांडू

or इटूदांडू m A play amongst boys, trapstick.

इटीमिटी

f (Poetry.)

Earth taken up and waved (over a child &c.) to avert the influence of an evil eye or of evil spirits. Ex. झणी लागेल दृष्टि म्हणून घेतली इटीमिटी ।। लिंबब लोण उठा\ठी करी गोमटी निजभावें

इटेकरी

& इटेबरदार m A bearer of the इटा (in processions &c.)

इटेबंदी

f

Commonly and properly ईटबंदी.

इठाळ

f ( ईट )

A piece of brick or stone heated red hot, over which, butter, mustard &c. being previously put upon it, buttermilk is poured to receive a flavor.

इडा

m

S A certain tubular vessel, one of the ( क्ष्वासाच्या नाड्या ) channels of the Vital spirit. In the anatomy of the Yoga school are particularized three great passages of the breath and air running from Os coccygis to the head. Of these इडा is the passage on the right side, proceeding through (or springing from) the नाभिचक्र or umbilical region and through the nose; पिंगळा that on the left; सुषुम्नाम्ना ascends betwixt the two, entering into the middle of the head. Ex. इडा आणि पिंगळा वाहती वोघ दोन्ही ।। अहं सोहं स्मरणी नित्य चाले ।। See ex. under सुषुम्नाम्ना.

संस्कृत — Monier-Williams

इ॑डा, f. or (in Ṛg-veda) इ॑ळा, (not to be confounded with the inst. case of इड् above), refreshing draught, refreshment, animation, recreation, comfort, vital spirit, RV.; AV.; AitBr. offering, libation (especially a holy libation, offered between the Pra-yāga and Anu-yāga, and consisting of four preparations of milk, poured into a vessel containing water, and then partially drunk by the priest and sacrificers; personified in the cow, the symbol of feeding, and nourishment), ŚBr. i, 8, 1, 1, &c.; AitBr.; KātyŚr.; Kauś.; (metaphorically, cf. इद्), stream or flow of praise and worship (personified as the goddess of sacred speech and action, invoked together with Aditi and other deities, but especially in the Āprī hymns together with Sarasvatī and Mahī or Bhāratī), RV.; AV.; VS. &c. ; the earth, food, Sāy. a cow the goddess इडा or इळा (daughter of Manu or of man thinking on and worshipping the gods; she is the wife of Budha and mother of Purū-ravas; in another aspect she is called Maitrāvaruṇi as daughter of Mitra-Varuṇa, two gods who were objects of the highest and most spiritual devotion) N. of Durgā of a daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa of a wife of Vasudeva and of the Rudra Ṛta-dhvaja speech, BhP. heaven, L. earth, MBh. a particular artery on the left side of the body a tubular vessel (one of the principal channels of the vital spirit, that which is on the right side of the body), L.

संस्कृत — Apte

इडा --ला [इल्-अच्, वा लस्य डत्वं] 1 The earth; प्रबुध्यते नूनमिडातलस्थः Mb. --2 Speech. --3 An offering, libation. (coming between प्रयाग and अनुयाग). --4 Refreshing draught. --5 (Hence) Food. --6 (Fig.) Steam or flow of praise or worship personified as the goddess of sacred speech. --7 Libation and offering of milk. --8 A cow. --9 N. of a goddess, daughter of Manu. (She is the wife of Budha and mother of Purūravas; [ ] she is also called मैत्रावरुणी as the daughter of मित्र and वरुण). --10 N. of Durgā. --11 Heaven. --12 A tubular vessel (नाडीभेद), (being in the right side of the body).

इडापिडा

f ( पीडा by redup.)

All pains, trouble, and affliction. A term used by women, whilst waving lamps around a person's head to remove or avert all evil. Ex. इडापिडा जाओ बळीचें राज्य होओ.

इतःपर

ad

S Henceforwards.

इतउपर

ad ( इतउपरि S)

Henceforwards.

इतका

a ( इयत् S)

1So many.

2So much, great, large &c. See notice under एवढा. इतक्यांत or इतक्यामध्यें Within so much space or time.

2In a short time, in a trice, jiffey, shake.

इतकावा

a ( इतका )

Of this degree; of this point or stage (of a series or succession).

इतकासा

a ( इतका )

A little, a small quantity, just so much.

इतपत

a ( इयतपरिमित S)

To this degree or extent; so much.

इतबार

m ( A)

Confidence, trust, reliance, faith, belief.

इतबारी

a ( इतबार )

Confidential, trustworthy, trusty.

इतमाम

m ( A)

Retinue, train, suite, equipage: also the public or the domestic establishment.

इतमामी

a ( इतमाम )

Having retinue, train, suite, or an establishment.

इतर

a (S)

Other, different. इतरविशेष The rest, others remaining; the appendages or minor particulars.

संस्कृत — Monier-Williams

इ॑-तर mf(आ)n. (the neuter is अद् in classical Sanskṛt, but अम् [अद्, ŚBr.] in Ved. Pāṇ. vii, 1, 25, 26; comparative form of pronom. base 3. इ; cf. Lat. iterum; Hib. iter), the other (of two), another

pl. the rest

(with abl.) different from, RV.; AV.; ŚBr.; MBh.; R.; Mn.; Ragh.; Hit. &c.

इतरञ

ad

S Elsewhere. इतरथा ad S Else, otherwise, in another manner.

इतराज

a ( A)

Displeased or offended.

इतराजी

f ( A)

Displeasure, disfavor.

इतरेतर

a

S Mutual, reciprocal, one with other.

संस्कृत — Monier-Williams

इतरेतर mfn. (occurring chiefly in oblique cases of sing. and in comp.; perhaps for इतरस्-इतर; cf. अन्योऽन्य, परस्-पर), one another, one with another, mutual, respective, several

इतरेतर n. or adv. mutually, &c., KātyŚr.; MBh.; Ragh. &c.

इतलतितल

a & ad (Fanciful, or from इधरतिधर ) Fickle, capricious, changeful, whimsical: also in a fickle &c. manner. v कर, बोल, चाल, लाव, मांड.

इतलाख

f or इतलाखनेमणूक f Any fixed payment from the public treasury, granary, or store.

or खी a sometimes इतलाक or की a ( A or A) Separate, distinct, independent, free. Applied particularly to troops kept for the public service by chieftains, and paid from the treasury. Opp. to सरंजामी That are paid by villages and lands being assigned for them. Applied also to public servants borne on one establishment and employed by another: also to supernumerary or extra public servants, or to public servants or troops entertained for an emergency or occasion.

इतल्ला

m ( A)

1Concern, business, or connection with; engagement or interest in.

2Information or intelligence (esp. as furnished to Government). v कर, दे, सांग, लिह.

इतल्लेपञक

n

A written report from public intelligencers or emissaries; a letter of tidings or advices. इतल्लेरपोर्ट (from Report) is now common.

इतवा

a

Of this degree ( thisth). See इतकावा.

इतस्ततः

ad

S Here and there; in a dispersed or scattered manner.

इति

ind

S A particle implying likeness (as, so, thus), or sameness of manner (thus, in this way), or conclusion (finis).

संस्कृत — Monier-Williams

1. इति f. इत्यै॑ (dat.) See √ इ above

(for 2. इति See s.v.)

2. इ॑ति ind. (fr. pronominal base 3. इ), in this manner, thus (in its original signification इ॑ति refers to something that has been said or thought, or lays stress on what precedes; in the Brāhmaṇas it is often equivalent to ‘as you know’, reminding the hearer or reader of certain customs, conditions, &c. supposed to be known to him). In quotations of every kind इ॑ति means that the preceding words are the very words which some person has or might have spoken, and placed thus at the end of a speech it serves the purpose of inverted commas (इ॑त्य् उक्त्वा, having so said; इ॑ति कृत्वा, having so considered, having so decided). It may often have reference merely to what is passing in the mind, e.g. बालो ऽपि नावमन्तव्यो मनुष्य इ॑ति भूमिपः, a king, though a child, is not to be despised, saying to one's self, ‘he is a mortal’, (Gr. 928.) In dram. इ॑ति तथा करोति means ‘after these words he acts thus’. Sometimes इ॑ति is used to include under one head a number of separate objects aggregated together (e.g. इज्याध्ययनदानानि तपः सत्यं क्षमा दमः । अलोभ इ॑ति मार्गो ऽयम्, ‘sacrificing, studying, liberality, penance, truth, patience, self-restraint, absence of desire’, this course of conduct, &c.) इ॑ति is sometimes followed by एवम्, इव, or a demonstrative pronoun pleonastically (e.g. ताम् ब्रूयाद् भवतीत्य् एवम्, her he may call ‘lady’, thus). इ॑ति may form an adverbial compound with the name of an author (e.g. इ॑ति-पाणिनि, thus according to Pāṇini). It may also express the act of calling attention (lo! behold!) It may have some other significations, e.g. something additional (as in इ॑त्यादि, et cætera), order, arrangement specific or distinctive, and identity. It is used by native commentators after quoting a rule to express ‘according to such a rule’ (e.g. अनुदात्तङित इ॑त्य् आत्मनेपदम् भवति, according to the rule of Pāṇini, i, 3, 12, the Ātmane-pada takes place). किम् इ॑ति = किम्, wherefore, why? (In the Śatapatha-brāhmaṇa ति occurs for इ॑ति; cf. Prākṛt ti and tti.)

इतिकर्तव्यता

or इतिक्रिया f (S इति Thus, कर्तर्तव्यता & क्रिया Doing.) The manner or mode (of performing, doing, making); process.

संस्कृत — Monier-Williams

इति—कर्तव्य—ता f. any proper or necessary measure, obligation.

इतिश्री

f (S)

A word written at the end of a book or chapter, denoting conclusion, and

इतिहास

m (S)

1History; written or traditional account of. This word is used interchangeably with शब्द as a form of प्रमाण or Proof. See ex. under प्रमाण.

2A detailed account of an affair gen.

संस्कृत — Monier-Williams

इति—हास॑ see below

इति-हास॑ m. (इति-ह-आस, ‘so indeed it was’), talk, legend, tradition, history, traditional accounts of former events, heroic history, ŚBr.; MBh.; Mn. &c.

इतुका

a (Poetry. See इतका )

1So much.

2So many.

इत्थंभूत

ad

S ( इत्थम् Thus, भूत Past, been.) As it happened; exactly as it occurred or existed--telling, narrating. इत्थंभूतकथन-निवेदन-वर्णनप्रतिपादन-विचार-प्रकार &c.

इत्यर्थ

m

S The sum and substance, pith and marrow (of an affair or story); the whole business or matter. Ex. न सांगावा इत्यर्थ जाण ।।

संस्कृत — Monier-Williams

इत्य्-अर्थ mfn. having such a sense or meaning

इत्यादि

a (S इति & आदि Thus first or principally; this being chief; thus or this as the first.) This formation well corresponds with Et cetera. In comp. with a word following it ordinarily assumes क and becomes इत्यादिक.

संस्कृत — Monier-Williams

इत्य्-आदि mfn. having such (thing or things) at the beginning, thus beginning, and so forth, {{et caetera->et cætera||20260515|Dr. Dhaval Patel|https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-orig/pull/2845}}, Hit.; Vet.; Vedāntas., &c.

इथचा, इथला, इथपर्यंत, इथपावेतों, इथवर, इथून, इथें

See under ए.

इथरणें

v i (Vulgar for बिथरणें )

To become dissolute or disorderly; to run wild.

इदंकारास्पद

n

S Any thing exterior to or distinct from self; any object of the world without.

इदंशब्द

m

S In grammar. A proximate pronoun.

संस्कृत — Monier-Williams

इदं—शब्द m. the word इदम् (to be used in assigning the oblation to each deity), ĀpY.

इदमित्थ

n (S इदम् This, इत्थम् Thus.)

The whole business or matter; the whole (to be known, told, done.)

इदरतिदर

n

Properly इधरतिधर

इदारणा

& इदारणें v i Vulgar for विदारणा & विदारणें.

इधरतिधर

f n ( & H)

1Irrelevant equivocal, evasive, shuffling speech. v कर, मांड, लाव.

2Used as ad Irrelevantly; in an equivocating, quibbling manner (i. e. here-there, now-then, today-tomorrow &c.)

इनसाफ

m ( A)

Justice or equity: also equitable adjudgment.

इनसाफी

a ( इनसाफ )

1Just, equitable, righteous;--used of persons only.

2Skilful and just in determining differences.

इनागरी

f (Vinegar.)

This term expresses Vinegar made simply by allowing toddy to stand, and pouring it occasionally off from its lees.

इनाम

n ( A)

A grant in perpetuity without conditions. Now applied loosely to a grant gen.

इनामइकाम

n ( A)

A comprehensive term for gifts and grants.

इनामइजाफत

n

Augmentation or advance of a grant (as in recompense of some service rendered). v दे. इनामइजाफतदार c A holder of an increased or improved इनाम.

or ती a Relating to इनामइजाफत.

इनामचिटणावळ

f

A बाब or cess in general made by the सरकार upon an इनाम.

इनामचिठ्ठा

m

1A schedule or roll of the several Ináms (of a जिल्ला or तालुका ).

2A deed of Inám.

इनामचौकशी

f

See इनामपाहणी.

इनामचौथाई

f

One-fourth of the produce of an इनाम (as paid into the Government &c.)

इनामत

& इनामतनामा Mistaken for इनायत & इनायतनामा.

इनामतिजाई

f

One-third of the produce of an इनाम. Also one-third of the regular land-tax levied upon इनाम s not altogether freehold.

इनामती

a

Relating to इनामत.

इनामदार

c ( P)

A holder of an इनाम.

इनामपट्टी

f इनामताजम f An impost upon the holders of Inám. It was laid every third year, and to the extent of the whole produce of that year.

इनामपत्र

n

The title-deed of an इनाम.

इनामपरभारा

m

Inám taken by the Inámdár direct from the land, not received from the Sarkár.

इनामपासोडी

f

A comprehensive term for the minor grants of land (to the village-officers): as that to the पाटील (in lieu of, and, thus, bearing the name of पासोडी ); that to the कुळकरणी (in lieu of a रुमाल ); that to the पोतदार (in lieu of a घोंगडी ); that to the भट or जोशी (in lieu of a धोतर ); that to the महार (in lieu of a जोडा ).

इनामपाहणी

f

Examination or inspection of the Ináms granted.

इनामफैजावी

f ( & A)

An annual payment (formerly) by Inámdárs of a third of the Government-share of their lands.

इनामी

a ( इनाम )

Relating to इनाम.

इनायत

f ( A)

Favor, grace, kindness, bounty: also a gift or a grant from a superior; kindness manifested.

इनायतनामा

m ( P)

A letter of favor or grace. A designation for a letter from a superior.

इपट

n (Or विपट )

Disagreement, variance, misunderstanding. v पड, पाड.

इपतर

a (Vulgar.)

Wicked, wild, vitious, vile &c.--a child. See विपतर.

इपसळ

or ळा (Or विपसळा or उपसळा ) Vitious, mischievous, prankish and plaguing--a child.

इपारणें

or इपरणें v i Vulgar for विपारणें.

इपारा

a

Deformed, distorted, ugly: also idiotic or silly: also that comes to the birth feet foremost or in other way wrongly.

इबरत

1or इभरत f ( A) Awfulness, dreadfulness, greatness, the quality of impressing with awe or fear.

2Often understood in the sense of mercantile credit or respectability.

इबरती

or इभरती a ( इबरत ) Awe-inspiring, commanding, authoritative.

इबलीस

c ( A)

A Muhammadan name of the devil.) Applied to a wild and mischievous child: also adj to doings, pranks, speech.

इभ

m

S An elephant.

संस्कृत — Monier-Williams

इ॑भ m. (?√ इ, Uṇ. iii, 153) servants, dependants, domestics, household, family, RV. [BRD.]

fearless [Sāy.]

an elephant, Mn.; Bhartṛ.; Ragh. &c.

इमलाफैला

m

Less incorrectly अमलाफैला.

इमान

n ( A)

1Sincerity, honesty, veracity.

2Conscience.

इमानइतबार

m ( A A)

Trust, confidence, credit, reliance generally or indefinitely. Also इमानीइतबारी a Trusty &c.

इमानप्रमाण

n ( प्रमाण S A)

1Integrity, probity, fidelity, good faith generally or indefinitely.

2Swearing and obtesting; making oath or vow, promise or solemn assurance.

इमानी

a ( इमान )

Sincere, true, honest, fair.

इमामजयंती

f (A burlesque formation from A & जयंती S)

A name given by the Hindús to the Muhammadan festival of the Muharram.

इमामदांडगा

m ( A Here used to express Head or Chief, & दांडगा Big and blustering.) A term for a rude, brutal, overbearing fellow; a burly bully.

इमामबाळी

f

1A term for the बाळी or large ear-ring which formerly was put into the ear of an elephant.

2A huge बाळी with pearls &c. worn in one ear (by Musalmáns, Bhíls, Rámoshís &c.)

इमारत

f ( )

1An edifice or a building, esp. a large and fine building; a palace or mansion.

2Constructing, or a construction in general, of stones or of bricks and mortar (i. e. of any masonry or pakká work); as किल्याची इमारत; विहिरीची इमारत.

इयत्

a

1S So much; thus much. इयत्ता f S The quality or being of इयत्, tantity, somuchness: also an appointed or allotted quantity; an allowance.

2Prescription of degree, method, season &c.; directing the ( somuchness) exactitude or dueness of.

संस्कृत — Monier-Williams

इ॑यत् mfn. (fr. pronominal base 3. इ), so large, only so large

so much, only so much

of such extent, RV.; TS.; ŚBr.; AitBr.; Pañcat.; Ragh. &c.;

इरगीमिरगी

f

A play among children.

इरजीक

f

The practice among husbandmen of mutually helping one another with men, ploughs, and bullocks, as the occasions for such assistance arise to each party.

इरज्या

a

That is lent or borrowed according to इरजीक --man, bullock, plough, or other implement.

इरड

1or इरवड or इरवाड f The roaming about of cows &c. in the morning, to eat up the excrement at that season deposited ( v कर ): also the actual eating. v खा. 2 fig. Sponging; haunting the neighbors' houses in greedy quest: also adulterous practices. 3 n (Commonly विरड ) Grain sown amongst other grain (or other produce agricultural or hortulan) to grow up with it.

4A head-load (of wood or grass) from the Grah. jungle: also a trip to the jungle for it.

इरण

f

A shrub, Clerodendron Philomoides.

संस्कृत — Monier-Williams

इरण n. desert

salt or barren (soil)

= इरिण, q.v., L.

इरन्मद

m

S Lightning. This high word is inserted because, as signifying That which plays amongst the watery clouds, it may serve to express Electricity or the electric fluid.

इरलें

n

C dim. इरली f C A sort of skreen or covering used in rainy weather. A frame of bamboo-slips or laths with Teak or other leaves intersewn, curved hood-form to shelter the head, and descending behind down to the thighs; a rain-hood.

इरळ

n

Corn or pulse sown to grow up with some other corn; any grain sown as secondary with another, or amongst sugarcanes, pompions, chilies &c. Also written इरड, इरवड, इरवाड.

इरसाल

1a ( A Sending. Fit to be sent in presents. This explicatory sense is utterly unknown in Mará&ttod;hí.) Of the richest flavor or finest quality;--used of mangoes, the jack, and some other fruits, and of the trees bearing them. Used also of fruits, flowers, plants, seeds, considered as of superior goodness, and as suitable to be sent anywhither, or as having originally come from another district or part. 2 fig. Arrant, arch, thoroughsped, thoroughpaced--a rogue, liar, libertine &c.

3Used as s n the literal sense, Sending, being still unknown. A remittance to the treasury.

इरसालनामा

m इरसालपट्टी f A roll or list of remittances to the treasury.

इरसालभरणा

m

Revenue forwarded (from the Maháls) to the treasury.

इराकत

1or खत f Making water, urining.

2Urine.

इराणी

or नी a ( P) Relating to Persia, Persian.

इरादा

m ( A)

Purpose, design, intention: also will, accord, spontaneity. This word is much misused, and most frequently in the sense of इलाखा (claim, title, right).

इरे

f

R See ईर in the second sense.

इरेफ

or इराब a & ad Amongst tailors. Oblique or obliquely--cloth cut or cutting cloth. v काप. Opp. to रास or कास Straight down.

इरोळी

f

A disorder of the feet of cattle.

इलगार

m (Commonly एलगार )

A vigorous attack or onset gen.

इलजाम

m ( A)

Blame, censure, reproach. v ये, लाग, लाव.

इलम

1m ( A Science. This word is, as are many others from the Muhammadan languages, grossly misused.) Remedy, resource, effort, endeavor, measure, attempt, device.

2Conjuring tricks: also magic or sorcery, the black art.

इलमबाज

c इलमी a ( A & P) Knowing in charms and conjuring devices; a sorcerer, charmer, wizard, warlock.

इलाखा

m ( A)

1Claim, right, title; just connection with or hold upon.

2Connection with gen.

3A village under a township; a dependency. Ex. हा गांव पुणें इलाखा आहे आणि तो नगर इलाखा.

4A common term for the tassels attached to the pole of a native palanquin ( पालखी ).

5An assignment upon the revenue.

इलाचा

m ( H)

A kind of silk cloth.

इलाची

1or इलायची f ( H) Cardamoms.

2A cardamom.

इलाची केळें

or इलायची केळें n A small and good kind of plantain.

इलाचीदाणा

m

A sweetmeat made with cardamoms &c.

इलाज

m ( A)

A remedy, resource, scheme, contrivance, device.

इलावृत

n

S One of the nine वर्ष or divisions of the world. It comprehends the most centrical part of the old continent.

संस्कृत — Monier-Williams

इ॑ला˚वृत m. N. of a son of Āgnīdhra (who received the Varṣa Ilāvṛta as his kingdom)

इला—˚वृत n. one of the nine Varṣas or divisions of the known world (comprehending the highest and most central part of the old continent, cf. वर्ष), MBh.; BhP.; MārkP.; VP. &c.

इलिसा

or इवला a (Low.) A small quantity: also small, petty, diminutive: also rather, somewhat, in some degree. Used before nouns, it respects quantity or size; before adjectives, it is adverbial and affects qualities.

इल्लत

or इल्लथ f ( A) An implement or a tool. An iron tip to a dibble or similar thing.

a ( A)

Mischievous, prankish, vitious--esp. a child.

इल्लम, इल्लमबाज, इल्लमी

See इलम &c.

इल्ला

m (Canarese. None, no.)

Consumption, exhaustion, spent state: also utter negation or nonness. To give nothing; to balk. इल्लाबिल्ला दाखविणें or करणें (To show the empty hand.)

इळत

f

A ploughshare-spud or scraper. It is attached to the कंडारणें or whip-handle. As attached to the end of a wooden फावडें and other implements it is Spud more gen.

इळा

m

A curved instrument for cutting grass or shrubs. इळा आणि भोपळा (From the difficulty, in consequence of the excessive curvature of the इळा, of separating by it the pompion from its stalk.) A phrase used of man and wife, master and servant &c. of dispositions uncongenial and incompatible. In this sense इळ्यावाळुकाशीं गांठ ( पडणें-घालणें &c.) इळा मोडून खिळा करणें To destroy some large and valuable article in order to make something petty or insignificant. इळ्याइतका वांकडा Crooked as an इळा lit fig.

संस्कृत — Monier-Williams

इ॑डा, f. or (in Ṛg-veda) इ॑ळा, (not to be confounded with the inst. case of इड् above), refreshing draught, refreshment, animation, recreation, comfort, vital spirit, RV.; AV.; AitBr. offering, libation (especially a holy libation, offered between the Pra-yāga and Anu-yāga, and consisting of four preparations of milk, poured into a vessel containing water, and then partially drunk by the priest and sacrificers; personified in the cow, the symbol of feeding, and nourishment), ŚBr. i, 8, 1, 1, &c.; AitBr.; KātyŚr.; Kauś.; (metaphorically, cf. इद्), stream or flow of praise and worship (personified as the goddess of sacred speech and action, invoked together with Aditi and other deities, but especially in the Āprī hymns together with Sarasvatī and Mahī or Bhāratī), RV.; AV.; VS. &c. ; the earth, food, Sāy. a cow the goddess इडा or इळा (daughter of Manu or of man thinking on and worshipping the gods; she is the wife of Budha and mother of Purū-ravas; in another aspect she is called Maitrāvaruṇi as daughter of Mitra-Varuṇa, two gods who were objects of the highest and most spiritual devotion) N. of Durgā of a daughter of Dakṣa and wife of Kaśyapa of a wife of Vasudeva and of the Rudra Ṛta-dhvaja speech, BhP. heaven, L. earth, MBh. a particular artery on the left side of the body a tubular vessel (one of the principal channels of the vital spirit, that which is on the right side of the body), L.

इळाखिळा

m ( इळा & खिळा )

1A comprehensive term for the movables of a house; the valuables and the trifles; the great things and the small.

2The minor and less important articles. अंगाचा or शरीराचा इळाखिळा करणें (To make one's body sometimes bowed double, sometimes, stiff and rigid.) To work hard; to exert one's self strenuously; to toil, drudge, fag.

इळी

f (Dim. of इळा )

A blade set obliquely in a stock. Used in slitting up vegetables and fruits.

इळीमिळी चिपचिळी

(Words in the plays of children.) Silence! silence! whist!

इवलासा

or इवलिसा a ( इवला & असा ) Little, very little, very small &c. See इवला.

इवळखोर

c ( इवळणें )

One ever moaning.

इवळणी

f (Verbal of इवळणें )

Moaning &c.

इवळणें

v i ( विव्हल )

To moan or groan.

इश

or इशरे Interjection of disgust, Foh! fugh!

इशर

& इशरीन See अशर & अशरीन.

इशाड

n (Or इसाड )

A stock with grafts.

इशारत

1f इशारा m ( A) A sign or signal.

2A hint.

इशी

f ( इश )

A term for the alvine discharge of children; corresponding with Cacking or cack.

इशीम

f ( A A proper name misapplied in Mará&ttod;hí as usual.)

Lofty feeling; proper pride; sense of honor; consciousness of importance and greatness. v बाळग, भोग, धर. इश्यो, इश्श, इश्शो Interjections of disgust at seeing or smelling a stinking thing; foh! fugh!

इषक

m ( A)

1Love, the passion betwixt the sexes.

2A taste, liking, predilection, propensity;--esp. towards woman, dice, dress, singing &c.

इषकपेंच

m ( H)

A flower, Ipomœa quamoclit, American Jasmine.

इषकबाज

m इषकी a ( P) That has lewd propensities; a sporter with woman, a rake, a lecher.

इषकबाजी

f ( P)

Amorous dalliance; rakishness.

इष्कल

or इष्कील f ( A) A difficulty, hinderance, obstruction. v कर, घाल, पाड, पड.

इष्ट

1(S) Wished or desired: loved or liked: approved, preferred, cherished.

2Favorable or auspicious--an aspect, a conjunction &c.

3In arithmetic. Assumed or supposed. Ex. of comp. इष्टकाळ, इष्टघटी or घटिका, इष्टमुहूर्त्त, इष्टराशि.

m (S)

A friend. 2 n f S An act of sacrifice or oblation; any essential ceremony, as ablution, investiture &c.

संस्कृत — Monier-Williams

1. इष्ट॑ mfn. (for 2. See s.v.), sought, ŚBr.

wished, desired

liked, beloved

इष्टआप्त

m pl

Friends and relatives.

इष्टकर्म

n

S In arithmetic. The rule of supposition or position: also the working by such rule.

इष्टकल्पना

f

S In logic or mathematics. An hypothesis or assumption: also a postulate.

इष्टकाल

m (S)

The desired or auspicious period or time for. v ये.

इष्टत्व

n (S)

1Friendship or friendliness.

2Auspiciousness.

संस्कृत — Monier-Williams

इष्ट—ता, f. or इष्ट—त्व, n. desirableness, the state of being beloved or reverenced.

इष्टदेवता

f (S) इष्टदैवत n (S) A tutelar deity or patron-saint.

संस्कृत — Monier-Williams

इष्ट—देव, m. (L.) or इष्ट—देवता, f. a chosen tutelary deity, favourite god, one particularly worshipped (cf. अभीष्ट-देवता).

इष्टपंगत

f इष्टभोजन n (S) The dining together of the master of the house and his select friends, after the celebration of Shráddh &c.

इष्टमित्र

m pl (S)

A comprehensive term for friends and acquaintances.

इष्टराशि

m

1S इष्टराशिक m S In arithmetic. Position. Disting. into एकेरी & दुहेरी Single and Double.

2The number supposed or assumed.

इष्टसंख्या

f (S)

In arithmetic. An assumed number.

इष्टानिष्ट

a (S इष्ट & अनिष्ट )

Liked and disliked; desired and not desired; auspicious and inauspicious.

इष्टापत्ति

f (S)

Obtainment or accomplishment of a desired end.

इष्टापूर्त्त

n

S Any religious duty or act of pious munificence.

इष्टि

f

S A sacrifice, any sacrificial rite.

संस्कृत — Monier-Williams

1. इष्टि॑ f. impulse, acceleration, hurry

invitation

order

इष्टिका

f

S A brick.

संस्कृत — Monier-Williams

इष्टिका f. = इ॑ष्टका, q.v., L.

संस्कृत — Apte

इष्टिका A brick &c.; see इष्टका.

इस

int

Foh! fugh! See ईस.

इसकाड

n

The pole of a plough.

इसकी

f

The handle (upright fixed in the दिंड or crossbeam) of a कोळपें &c.

इसन्ने

a ( A)

Two. Used of the Arabic year.

इसप

1or ब m ( विसर्पिका S) An itch or scab which attacks the wrists, ankles &c. See विसर्पिका.

2A large and darkly-red tick infesting cattle.

इसपगोल

or इसबगोल m ( P) The seed of

इसबंद

m ( P)

A seed burned at marriages and births &c. to repel demons and goblins, and to prevent दृष्टिबाधा.

. Add:--also इसपंद & इसफंद m Corchorus capsularis.

इसम

1or इसीम n f ( A) A proper name. 2 n In accounts. An article or item: also the name or description of an item; a heading name; a class-name. Ex. माळीइसम हाजीर झाले; कुंभारइसमाकडे बाकी राहिली.

3Sense of dignity &c. See इशीम.

इसममजकूर

a ( P)

In notes and official papers. The abovenamed.

इसममुबादला

m ( A A)

1A changed name (upon the muster-roll &c.), a substituted name.

2A substitute; a person brought in exchange for another.

इसमवार

ad ( H)

1Regularly by the names.

2Name by name.

3In detailed heads of account.

इसमवार कमज्यास्ती

f

A roll of names with payments attached. Other compounds with इसमवार are इसमवारअर्जी-नावनिशी-पट्टा-पत्रक-पाहणी-पावतीफाजील-वसूलबाकी-सूट-हाजरी-रुजवात &c.

इसमवारी

f ( H)

A roll of names; a muster-roll.

इसर

& इसरकी See इसाड & इसारकी.

इसळ

or ळी f इसळा m Emulation. See इसाळ.

इसवी

a ( A)

Christian. 2 f The Christian era.

इसाड

n ( ईषा S)

1The pole or shaft of a plough.

2Also इसाडा m A grafted tree, a stock with cions ingrafted.

इसाड्याचा

a

That has grafts or a graft--a mangotree &c.

इसाप

or ब & इसूप or ब m P Commonly इसप q. v.

इसाफत

or इसापत a Properly इजाफत.

इसार

or रा m Earnest-money.

इसारकी

f

C The ring or bolt of the hinder extremity of a plough.

इसारा

m (Better इशारा )

A sign or signal. Pr. गाढवास टोणपा तेजीस इसारा 2 A hint.

इसाळ

or ळा m (Vulgar corr. of ईर्ष्या S) The spirit of rivalry or competition; emulation. v ये, धर.

इसाळाइसाळीं

ad ( इसाळ )

Emulously, vieingly, in rivalry. Also इसळा इसळी or इसळा इसळा. Pr. इसळा इसळा शेजारी पिसळला.

इसाळू

or ळ्या or ळा a (Corr. from ईर्ष्यालु S) Ardent to cope or compete with; emul ous.

इस्तकबील

1prep ( A) From (a certain past event or date inclusive) onwards.

2Used in conjunction with तागायत q. v. infra.

इस्तकबीलतागायत

prep ( & A P) From (a certain date) to (a certain date). Ex. इस्तकबील चैत्र तागायत फाल्गुन From the month चैत्र to the month फाल्गुन.

इस्तमाली

f ( A)

Practice, conversancy, customary study or use of.

इस्तमेल

f

In accounts. Striking off (esp. of grain or corn) as expended, and entering its flour, bran &c. Also, generally, Shifting and changing the two sides of Bringing on and casting out; converting the जमा into खर्च, the खर्च into जमा. Hence, Busy trafficking or dealing; active adventuring or speculating. Applied freely in agreement with such words as घालमेल, वर्गावर्गी, उलेढालें, घडामोड &c.

इस्ताद

f ( A)

Goods and chattels; articles of property.

इस्तारी

f (Better विस्तारी )

A platter of leaves.

इस्तावा

m

1The practice of increasing annually the tax upon grounds let out to be improved or brought under cultivation.

2Such annually increasing tax.

3Jocosely. Negation, absence, non-ness. Ex. आज जेवणास इस्तावा बसला.

इस्त्री

f ( स्त्री S through H)

1A smoothing iron.

2Ironing.

इस्पळ

a (Vulgar for अचपळ )

Fidgety, restless, lively with mischievousness or troublesomeness;--esp. children.

इस्वन

m

A turmeric-colored fish.

इहजन्मीं

or इहजन्मांत ad (Formations from इह & जन्म ) In the present birth; in this state or stage of being.

इहनापर

ad ( इह, ना & पर )

Nor here nor there.

इहलोक

m (S)

This world;--as disting. from परलोक The other.

संस्कृत — Monier-Williams

इह—लोक m. this world, this life

इहिदे

a ( A)

One. Used of the Arabic year.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.