मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ई

७९ शब्द

ई – ईहित

ई

The fourth vowel. It corresponds with ee in green; but is here represented by I', í.

ind

1A particle used in mocking or laughing at. Amongst women only. Ex. ई आतां कशी भ्याली गे.

2(For आई Mother.) A particle of courtesy attached to the names of females; as ताराई for तारा.

संस्कृत — Monier-Williams

1. ई the fourth letter of the alphabet, corresponding to इ long, and having the sound of ee in feel.

2. ई m. N. of Kandarpa, the god of love, L.

ई f. (ई or ईस्) N. of Lakṣmī, L. [also in MBh. xii, 11220, according to Nīlak. (who reads पुण्यचञ्चुर् ई)].

ई न मी न सवा तीन

or ई न मी न साढे तीन ( ही She, my wife, न and, मी I, न and one son, and one daughter--reckoned as a half-person.) Phrases signifying great paucity or fewness.

ईक्षण

n

1S Seeing or sight.

2An eye.

संस्कृत — Monier-Williams

ईक्षण n. a look, view, aspect sight, KātyŚr.; Lāṭy.; Kathās.; Pañcat.; Ratnāv. &c.

regarding, looking after, caring for, Mn.

eye, MBh.; R.; Suśr.; Śak. &c.

ईक्षित

p

S Seen.

संस्कृत — Monier-Williams

ईक्षित mfn. seen, beheld, regarded

(also) approved, ib.

ईक्षित n. a look, Śak. 45 a; Prab.

ईट

f ( इष्टिका S)

A brick.

ईठबंदी

f ( H)

Brick-work, building or a building in brick. Whether the working or the work.

ईड

f (S)

The Lime-tree. 2 n also ईडलिंबूं n A lime, Citrus limonum.

ईडपीड

f

Commonly इडापिडा.

ईति

f (S) pop. ईत A common term for seven calamities, viz. drought, excessive rain, rats, locusts, parrots, legal oppression, foreign invasion.

संस्कृत — Monier-Williams

1. ईति f. (fr. 4. ई?), plague, distress, any calamity of the season (as drought, excessive rain, swarm of rats, foreign invasion, &c.)

infectious disease, MBh.; R.; Suśr. &c.

an affray, L.

ईद

f ( A)

Any Muhammadan festival or solemnity. 2 m f A common term for the great festivals ( मकरसंक्रांति, दिवाळी, दसरा &c.) occurring in the first year after the marriage of a couple: on which they send to each other presents of sesamum, coarse sugar &c.: also such presents.

ईदृश

a

S Such, similar, like this.

संस्कृत — Monier-Williams

ईदृ॑श, mf(ई)n. or ईदृशक, mf(इका)n. endowed with such qualities, such, ŚBr.; ChUp.; Mn.; R.; Bhag. : Śak. &c.; [with the final syllables दृश् and दृश of these words cf. the Gk. λικ in ὁμῆλιξ, λικο in τηλίκο-ς &c.; Goth. leika in hvêleiks, ‘which one’, svaleik-s, ‘such’; Mod. Germ. welcher, solcher; Slav. liko nom. lik, e.g. tolik, ‘such’; Lat. li in tâlis, quâlis.]

संस्कृत — Apte

ईदृक्ष --श a. (क्षी --शी f.), also ईदृश् Such, of this kind, of this aspect, endowed with such qualities. --क् n. Such a condition; such occasion.

ईर

f (Popular contraction from वीर्य S)

1Strength, vigor, virtue, power; the principle constituting the excellence, soundness, firmness, or effectiveness of.

2At chess. The line of check as occupied by a protecting piece. Hence, ईरेस सांपडणें To be involved in some inextricable difficulty.

f ( ईर्ष्या S)

Emulation, rivalry, vieing or coping with. v धर, ये. इरेस पडणें To feel bound (to do something) by a sense of honor or aroused pride, or through a spirit of competition or emulation.

संस्कृत — Monier-Williams

ईर m. wind.

ईर mfn. driving, chasing, Nalac.

ईरपीर

m (Vulgar for वीरपीर )

A daring or bold fellow.

ईरमोड

f ( ईर्ष्या & मोडणें. This form, although etymologically the better form, is less common and less approved than हीरमोड q. v.) Disheartening: also disheartened state. v कर, हो g. of o. & g. of s.

ईर्ष्या

f

S pop. ईर्षा f Impatience of another's prosperity, emulation, rivalry, the spirit of competition or vieing. v धर, ये. ईर्षा देणें To incite, stimulate, urge on.

संस्कृत — Monier-Williams

ईर्ष्या॑ (आ॑), f. envy or impatience of another's success

spite, malice

jealousy, AV.; Mn.; MBh.; Kathās. &c.

ईर्ष्यालु

a

S pop. ईर्षाळू a Emulous: also sometimes, envious.

संस्कृत — Monier-Williams

ईर्ष्यालु mfn. envious, jealous.

संस्कृत — Apte

ईर्ष्या(र्षा)लु, ईर्ष्यु(र्षु) a. Envious, impatient.

ईळ

m f (Vulgar for वेळ )

Time; a time or a while. Ex. एवढा ईळ बसलों. ईळभर The whole day &c. See वेळभर.

ईश

m

S A ruler, master, lord, sovereign.

संस्कृत — Monier-Williams

ईश॑ mfn. owning, possessing, sharing

one who is completely master of anything

capable of (with gen.)

ईशान्य

or ईशानी f (Properly ऐशानी S) The north-east quarter.

संस्कृत — Monier-Williams

ईशान्य n. N. of a Liṅga.

ईशिता

f

S Supremacy: one of the eight atttributes of शिव as the Supreme deity.

संस्कृत — Monier-Williams

ईशि-ता, f. or ईशि-त्व, n. superiority, supremacy, one of the eight attributes of Śiva, MBh.; BhP.

संस्कृत — Apte

ईशिता, --त्वं Superiority, greatness, one of the eight Siddhis or attributes of Śiva. See अणिमन्.

ईश्वर

m (S)

1The Supreme Being, God.

2A name, particularly of शिव, but used also of विष्णु and others.

3A lord, ruler, master, sovereign.

4This word is used in comp. with all latitude and quite inelegantly to express Hugeness or vastness; as डोंगरेश्वर, धोंडेश्वर, खांबेश्वर, वाडेश्वर, पाटेश्वर, नदीश्वर, फुलेश्वर. This lax use is to be carefully distinguished from that apparently similar use of ईश्वरी there designated as pure and classical.

संस्कृत — Monier-Williams

ईश्वर॑ mfn. able to do, capable of (with gen. of Vedic inf., or with common inf.), liable, exposed to, AV.; TS.; ŚBr.; AitBr.; Kum.; Hit. &c.

ईश्वर॑ mf(ई). master, lord, prince, king, mistress, queen, AV.; ŚBr.; Ragh.; Mn. &c.

ईश्वर॑ (अस्), m. a husband, MBh.

ईश्वरकर्त्तृत्व

n (S)

Divine agency or action; the working or doing of God.

ईश्वरकृति

f (S)

The making or doing of God; divine workmanship; a deed of divine accomplishment.

ईश्वरकृपा

f (S)

Favor or grace of God.

ईश्वरदत्त

a (S)

Of divine grant or bestowal; God-given; Deo datum.

संस्कृत — Monier-Williams

ईश्वर—दत्त m. N. of a prince.

ईश्वरनियमित

a (S)

Ordained or appointed by God.

ईश्वरप्रणिधान

n

S Maintaining steadily the idea of God; close contemplation.

संस्कृत — Monier-Williams

ईश्वर—प्रणिधान n. devotion to God, Vedāntas.

ईश्वरप्रसाद

m (S)

Divine complacency or satisfaction: also divine propitiousness.

संस्कृत — Monier-Williams

ईश्वर—प्रसाद m. divine grace.

ईश्वरप्रीति

f (S)

1Divine well-pleasedness.

2In popular understanding and use. Divine lovingkindness or favor. ईश्वरप्रीत्यर्थ For the sake of pleasing or gratifying God.

ईश्वरभक्ति

f (S)

Worship of God: also piety or devoutness, or the fear of God.

ईश्वरभाव

m (S)

Belief in God or a Supreme Cause; theism, opp. to अनीश्वरभाव Atheism.

संस्कृत — Monier-Williams

ईश्वर—भाव m. royal or imperial state.

ईश्वरमाया

f (S) pop. and poetice, ईश्वरमाव f

ईश्वरसत्ता

or ईश्वरीसत्ता f (S) The constraining power or government of God; Divine providence.

ईश्वरसाक्षात्कार

m (S)

An appearance of God; a divine manifestation.

ईश्वरसूत्र

or ईश्वरीसूत्र n (S) The divine process or line of procedure; the order or course ordained by God; providence.

ईश्वराचा प्राणी

m

A living creature of God. A term esp. of pity or tenderness.

ईश्वराचा लाल

m (Ruby of God.)

A term for a person much beloved or esteemed as highly precious by God; or for a person highly prosperous.

ईश्वरार्पण

n (S)

Dedicating or offering to God: also a matter dedicated.

ईश्वरावतार

m (S)

An incarnation of God. 2 fig. also ईश्वरावतारी c A pious, benevolent, or excellent person.

ईश्वरी

a (S)

1Relating to ईश्वर or the Supreme Being, divine.

2This word, in agreement with the Hebrew idiom, is employed (although not with all amplitude) to express Great, large, much, many, superexcellent, superlative, transcendent &c. See ईश्वरीआनंद, ईश्वरीनाश, ईश्वरीबल, ईश्वरीलाभ, ईश्वरीसोहळा. This use, which is pure and classical, must not be confounded with that use condemned under ईश्वर.

f (S)

A general name for the शक्ति or female energies of the deities, a name for दुरगा, लक्ष्मी, सरस्वती &c.

ईश्वरीआनंद

m

1Joy in God: also joy from (originated and maintained by) God.

2Joy of God; and hence, great joy. More commonly ब्रह्मानंद.

ईश्वरीउत्पात

m

A portent or prodigy, or any ordinary phenoménon (as lightning, a comet &c.) considered as such.

ईश्वरीऋणानबंध

m

The divine decrees or predestination.

ईश्वरीकरणी

f ईश्वरीकृत्य n ईश्वरीकर्त्तृत्व n The divine doings or procedure; "the ways of the Lord."

ईश्वरीकळा

f

The divine skill or wonder-working excellence.

ईश्वरीकौतुक

n

The sportings or diversions of God. Applied both to His workings in Creation and His government and ordering in Providence.

ईश्वरीक्षोभ

or ईश्वरक्षोभ m (S) The wrath of God.

ईश्वरीगादी

f (Throne of God.)

The seat of judgment; the Bench.

ईश्वरीचेष्टा

f

The divine working or doing.

ईश्वरीजीव

1or प्राणी m A term for a living creature gen.

2An ascetic or austere devotee.

ईश्वरीतंत्र

or ईश्वरतंत्र n (S The divine thread or line.) The course or chain of God's government; providence.

ईश्वरीतेज

n

1The majesty or glory held to rest over or around a great or good man.

2Jocosely. Clarified butter: also gold.

ईश्वरीदेणें

n or - देणगी f A divine grant or gift.

ईश्वरीनाश

m (S)

The महाप्रलय or Universal destruction. 2 fig. Applied to any overwhelming or preternatural or inexplicable calamity.

ईश्वरीनियम

m (S) pop. ईश्वरीनेम or - नेमानेम m A divine ordinance, appointment, institute, or law.

ईश्वरीन्याय

m (Divine justice.)

Just judgment; perfect justice.

ईश्वरीपराक्रम

m

The divine power.

ईश्वरीपसारा

m (The development or outspreading of God.)

A term of pantheism for Creation.

ईश्वरीपूरूष

m (S)

A term for a sage or holy man, one who has subdued fleshly lusts and appetites. Applied also to any simple, unsuspecting, inoffensive person.

ईश्वरीप्रसाद

m

Better ईश्वरप्रसाद.

ईश्वरीफळ

n

A term for male offspring.

ईश्वरीबल

or - बळ n Applied to any extraordinary strength or force.

ईश्वरीभावना

f

Godly-mindedness, devoutness, piety.

ईश्वरीमहिमा

m

The divine majesty.

ईश्वरीमाया

f (S) pop. ईश्वरीमाव f The wisdom and skill, the marvels and wonders, of God. See ईश्वरमाया.

ईश्वरीमुद्रा

f

The divine image or semblance. Applied to kings, grandees, and devotees.

ईश्वरीयंत्र

n (S A machine or engine of God.)

A term for any creature of God, esp. for any animal or plant.

ईश्वरीलाभ

m (A divine acquisition.)

A term for any exceeding gain or advantage.

ईश्वरीलाल

m

See ईश्वराचा लाल.

ईश्वरीलीळा

f

The divine sportings. Applied to the works and ways of God whether in creation or in providence.

ईश्वरीवाचा

f (S)

The voice of God (as in the air, or in visions, or through a prophet).

ईश्वरीसंकल्प

m (S)

The divine counsel, determination, or purpose. Also ईश्वरीसंकेत m.

ईश्वरीसोहळा

m (Festivity of God.)

1A term for luxurious banqueting; exquisite sporting and merry making; any superexcellent or intense revelry or enjoyment: also any exceedingly festal season or occasion.

2The sporting and frolic or diversion and gratification which characterise the existence of the Hindú ईश्वर : also the delight arising to him from the contemplation of the jumble and wild disorder of man's mundane condition and relations.

ईश्वरेच्छा

or ईश्वरीइच्छा f (S) The will of God.

ईषणा

f (S)

Wish, desire, regard; care or concern about; anxiety or earnestness for. Ex. of comp. लोकेषणा, पुत्रेषणा, वित्तेषणा, दारेषणा.

संस्कृत — Monier-Williams

ईषणा f. haste, L.

ईषत

ad (S)

A little. In comp., and both adverbially and with the power and import of adjective; as ईषदुष्ण Slightly warm, tepid; ईषद्दर्शन A slight or faint view, a glance; ईषद्दोष A small error or blunder, a venial offence; ईषन्मात्र ईषत्कर &c.

ईस

n (or इसाड )

1Pole of a plough.

2A graffed stock.

Interjection of disgust, foh! fugh! 2 Used as s f n ईस म्हणणें To express disgust or disapprobation. Mostly with neg. con., as ईस देखील म्हटली नाहीं or मनांत ईस देखील आली नाहीं. Also To utter an ejaculation upon any sudden pain. See हाय.

ईहा

f

S Wish or desire.

संस्कृत — Monier-Williams

ईहा f. effort, exertion, activity, Mn.; MBh.; R. &c.

request, desire, wish, R.; Sāh.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

ईहा [ईह्-अ] 1 Wish, desire; जलनिधिमकरोत्तरीतुमीहां Rām.; see अनीह also. --2 An undertaking, act. --3 Effort, exertion, activity; ईहातश्चेद्धनं भवेत् Ms. 9. 205. --Comp. --अर्थिन् a. aiming at any object, seeking wealth; Ms. 2. 37. --मृगः [ईहाप्रधानो मृगः] {1} a wolf. {2} an artificial deer. {3} a division of the drama consisting of four acts; for definition &c. see S. D. 518 = वृकः a wolf.

ईहित

p

S Wished or desired.

संस्कृत — Monier-Williams

ईहित mfn. sought, attempted, striven for

wished, desired

ईहित n. desire, request, wish, effort, Hit.; Kathās.; Prab. &c.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.