य
३६२ शब्द
य – यौवराज्य
- य
The twenty-sixth consonant, corresponding with Y initial. This letter is much used by the vulgar after the termination of verbs in the first and third persons of the present tense; as मी देतोंय, हा जातोय for मी देतों or देतोंहें and हा जातो or जातोहे. It is further used by the vulgar in the place of ए, as यक्का for एक्का, and in other derivatives and compounds of एक. See notice under येक. It is also a form of contraction for ही Also or even; as तोय गेला, हाय आला, तेव्हांय मींच होतों आतांय मींच आहें. This emphatic use is not vulgar.
संस्कृत — Monier-Williams
1. य the 1st semivowel (corresponding to the vowels इ and ई, and having the sound of the English y, in Bengal usually pronounced j).
2. य m. (in prosody) a bacchic (˘ ¯ ¯), Piṅg.
3. य the actual base of the relative pronoun in declension [cf. य॑द् and Gk. ὅς, ἥ, ὅ].
- यंता
p pr
S That restrains, controls, cohibits.
- यंत्र
n (S)
1An engine or a machine in general; any apparatus or implement.
2A plate or paper on which are written the names of certain deities &c., and which is worshiped, or suspended around the neck (for the accomplishment of some desire or purpose).
3A diagram of a mystical nature or astrological character.
or यंत्रमंत्र लावणें -मांडणें -चालविणें -करणें with भोवतां or बरोबर or शीं of o. To make machinations or fabrications against.
- यंत्रित
p
S Restrained, confined, bound, checked.
संस्कृत — Apte
यंत्रित p. p. [यंत्र्-क्त] 1 Restrained, checked, curbed, controlled, confined. --2 Fastened, bound. --3 Fettered, chained. --4 Subject to. --Comp. --कथ, --वाच् a. ‘tongue-tied’, forced to be silent.
- यंत्री
a ( यंत्र )
Made or done by machinery.
- यंदां
ad also यंदांच्या वर्षीं ad In the current year.
- यःकश्चन
& यःकश्चित् a S Somebody, some one, some (ordinary or common) person.
- यःपलाय
n (From the Sanskrit sentence यःपलायःसजीवति He that runs away saves himself; "he.... and runs away, may live....") Running away, decamping, giving leg-bail. v कर & म्हण.
- यकृत्
m n
1S The liver.
2Inflammation of the liver, Hepatitis.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑कृत् n. (the weak cases are optionally formed fr. a base यकन् cf. Pāṇ. vi, 1, 63; nom. acc. य॑कृत्, AV.; abl. यक्न॑स्, RV.; यकृतस्, Suśr.; instr. यक्ना॑, VS.; loc. यकृति, Suśr.; ibc. only यकृत्) the liver, RV.; &c.
यकृत् [cf. Gk. ἧπαρ; Lat. jecur.]
संस्कृत — Apte
यकृत् n. [यंसंयमं करोति कृ क्विप् तुक् च Tv.] The liver or any affection of it. --Comp. --आत्मिका a kind of cock-roach. --उदरं enlargement of the liver. --कोषः the membrane enveloping the liver.
- यक्ष
m (S)
A class of demigods or minor deities, or an individual of it. They are employed esp. in the care of the gardens and treasures of कुबेर.
संस्कृत — Monier-Williams
यक्ष॑ n. a living supernatural being, spiritual apparition, ghost, spirit, RV.; AV.; VS.; Br.; GṛŚrS. (accord. to some native Comms. = यज्ञ, पुजा, पूजित &c.)
यक्ष॑ m. N. of a class of semi-divine beings (attendants of Kubera, exceptionally also of Viṣṇu; described as sons of Pulastya, of Pulaha, of Kaśyapa, of Khasā or Krodhā; also as produced from the feet of Brahmā; though generally regarded as beings of a benevolent and inoffensive disposition, like the Yakṣa in Kālidāsa's Megha-dūta, they are occasionally classed with Piśācas and other malignant spirits, and sometimes said to cause demoniacal possession; as to their position in the Buddhist system See MWB. 206, 218), Up.; GṛS.; Mn.; MBh. &c.
(with Jainas) a subdivision of the Vyantaras
- यक्षकर्दम
n m
S Perfumed paste; used esp. for anointing the body, and consisting of camphor, agallochum, musk &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यक्ष—कर्दम m. an ointment or perfumed paste (consisting of camphor, Agallochum, musk, sandalwood and Kakkola), KātyŚr., Sch.; Dhanv.; Hcat.
- यक्षधूप
m
S Resin in general.
संस्कृत — Monier-Williams
यक्ष—धूप m. a partic. incense, Hcat.
the resin of Shorea Robusta, L.
resin in general, W. (also ˚पक, Gal.)
- यक्षिणी
f (S)
A female of the class of minor deities called यक्ष. These goddesses are fabled to become propitious to men who seek them by enchantments &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यक्षिणी f. of यक्षि॑न्
a female Yakṣa, MBh.; R. &c.
Kubera's wife, L.
- यक्ष्मा
m
S Pulmonary consumption.
- यच्चयावत्
ad
S All whosoever or whatsoever; all without exception; all altogether or utterly.
- यजणें
v c (Poetry. यजन )
To worship by sacrifice: also to sacrifice in worship.
- यजन
n
1S Sacrificing (in and for one's own person): in contrad. from याजन.
2Offering or making oblation (of any subject).
संस्कृत — Monier-Williams
यजन n. the act of sacrificing or worshipping, Mn.; MBh. &c. (तव यजनाय, to worship thee, BhP.)
a place of sacrifice, R.; BhP.
N. of a Tīrtha, MBh.
- यजमान
m (S)
1A person performing a sacrifice; strictly, a person instituting or ordering a sacrifice, and defraying its charges. 2 fig. A patron, a host, a protector or a master in general.
3A compellation by the wife for her husband.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑जमान mfn. sacrificing, worshipping &c.
य॑जमान m. the person paying the cost of a sacrifice, the institutor of a s˚ (who to perform it employs a priest or priests, who are often hereditary functionaries in a family), ŚBr. &c. &c. (f(ई). the wife of a Y˚, BhP.)
य॑जमान m. any patron, host, rich man, head of a family or tribe, Pañcat.
- यजमानकृत्य
n (S)
Domestic service (as by the जोशी or उपाध्या ) to or for one's patron or master; and by meton. the remuneration given or due for it.
- यजमानिनी
f
S pop. यजमानीन f यजमानपत्नी f (S) The wife of यजमान.
- यजमानी
m ( यजमान )
The presiding person at a wedding-feast or other entertainment amongst Shúdras.
- यजित, यजित जाणें, यजितपत्र
, or यजीत &c. Vulgar for अजित &c.
- यजुःशाखी
m
S ( यजुस् & शाखा Branch or division.) A follower of the यजुर्वेद.
- यजुर्वेद
m (S)
The name of the second of the four Vedas.
संस्कृत — Monier-Williams
यजुर्—वेद॑ m. ‘the sacrificial Veda’, the collective body of sacred Mantras or texts which constitute the Yajur-veda (these Mantras, though often consisting of the prose Yajus, are frequently identical with the Mantras of the Ṛg-veda, the Yajur-veda being only a sort of sacrificial prayer-book for the Adhvaryu priests formed out of the Ṛg-veda, which had to be dissected and rearranged with additional texts for sacrificial purposes; the most characteristic feature of the Yajur-veda is its division into two distinct collections of texts, the Taittirīya-saṃhitā and the Vājasaneyi-saṃhitā q.v.; the former of which is also called Kṛṣṇa i.e. ‘Black’, because in it the Saṃhitā and Brāhmaṇa portions are confused; and the latter Śukla i.e. ‘White’, because in this, which is thought the more recent of the two recensions, the Saṃhitā is cleared from confusion with its Brāhmaṇa and is as it were white or orderly; the order of sacrifices, however, of both recensions is similar, two of the principal being the Darśa-pūrṇa-māsa or sacrifice to be performed at new and full moon, and the Aśva-medha or horse-sacrifice; cf. IW. 6; 245 n. 2), Br.; GṛŚrS.; Mn. &c.
- यजुर्वेदी
m (S)
An observer of rites and ceremonies as prescribed in the यजुर्वेद. The word has special application to that tribe (and to the individuals of it) of Bráhmans termed मध्यंदिन or माध्यंजन.
- यजू
m ( यजुः S)
An observer of the यजुर्वेद. Applied revilingly or contemptuously.
- यज्ञ
m (S)
1Sacrificing; a sacrifice: also an offering of whatever subject (bloody or bloodless).
2An oblation, observance or act in general for the propitiation of a deity.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ॑ m. worship, devotion, prayer, praise
act of worship or devotion, offering, oblation, sacrifice (the former meanings prevailing in Veda, the latter in post-Vedic literature; cf. महा-य्˚), RV. &c. &c.
a worshipper, sacrificer, RV. iii, 30, 15; 32, 12
- यज्ञकंकर
n
Sacrifice-bracelet. At यज्ञदीक्षा (performance of a sacrifice) this bracelet is around the arm of the यजमान whilst he sits bareheaded upon दर्भासन (seat composed of the grass Poa cynosuroides).
- यज्ञकुंड
n (S)
A pit for sacrifice.
- यज्ञदीक्षा
f
S Engagement in offering or performing sacrifice. As such engagement is signified by some badge, token, or sign, the word comes to be understood as meaning this badge, viz. a bracelet &c. put, at the commencement of the rite, around the arm of the यजमान, and the bracelet &c. afterwards put, by the यजमान, upon the arms of others. v घे.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ—दीक्षा f. initiation into s˚, due performance of a s˚, Mn.; R.
- यज्ञनारायण
m (S)
A term for Fire viewed as a deity. Ex. दे यज्ञनारायण ।। ऋषिजन सुखावले ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ—नारायण m. (also with दीक्षित) N. of various authors, Cat.
- यज्ञपशु
m (S)
A beast in general fit to be offered in sacrifice.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ—पशु m. an animal for s˚, victim, BhP.
a horse, L.
- यज्ञमुख
m (S)
Fire. Ex. यज्ञमुखें काढीतसे खोडी ।। तो भिल्लिणीची देखोनि आवडी ।। &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ—मुख॑ n. mouth i.e. commencement of or introduction to a s˚, TS.; Br.
- यज्ञयाग
m (S यज्ञ & याग. Both words signifying sacrifice.)
A comprehensive or general term for sacrifices.
- यज्ञवृक्ष
m (S)
A common term for the trees of which the wood is used at sacrifices; viz. अश्वत्थ, पलाश, उदुंबर, अर्क, शमी, खदिर, अपामार्ग. In the निघंट, यज्ञवृक्ष is called वेहेकळ & नदीवड or खुजावड.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ—वृक्ष m. ‘s˚-tree’, Ficus Indica, L.
- यज्ञशाला
f (S)
A place of sacrifice.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञ—शाला f. a sacrificial hall, BhP.
= अग्नि-शरण, Sch.
- यज्ञांग
n
S ( यज्ञ & अंग ) Any part of a sacrificial ceremony.
- यज्ञिय
a
S (Proper for or suitable) to be sacrificed or offered.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञि॑य mf(आ)n. worthy of worship or sacrifice, sacred, godly, divine (applied to gods and to anything belonging to them), RV.; AV.; MBh.; BhP.
active or eager in worship and sacrifice, pious, devoted, holy, RV.; AV.; TS.; Hariv.
belonging to worship or sacrifice, sacrificial, sacred, RV. &c. &c.
- यज्ञेश
m
S ( यज्ञ & ईश. Lord of the sacrifice.) The divinity the object of the sacrifice.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञेश m. lord of s˚, Mahīdh.
N. of Viṣṇu, BhP.; Pañcar.
of the sun, MārkP.
- यज्ञोपवीत
n (S)
The sacrificial thread worn by Bráhmans.
संस्कृत — Monier-Williams
यज्ञोपवीत॑ n. the investiture of youths of the three twice-born castes with the sacred thread or (in later times) the thread itself (worn over the left shoulder and hanging down under the right; originally put on only during the performance of sacred ceremonies but its position occasionally changed [cf. प्राचीनावीतिन्, निवीतिन्]; in modern times assumed by other castes, as by the Vaidyas or medical caste in Bengal; cf. उपनयन and IW. 192), TBr. &c. &c.
- यज्वा
m
S A person performing a sacrifice.
- यति
f
S Harmonic pause in metre; a stop or rest.
1or ती m (S) A person of subdued passions.
2A religious mendicant, esp. of the जैन - sect.
संस्कृत — Monier-Williams
1. य॑ति m. (for 2. and 3. See col. 2 and p. 845) a disposer, RV. vii, 13, 1 (Sāy. ‘a giver’)
‘a striver’, an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world, Up.; Mn.; MBh. &c. (cf. IW. 131)
N. of a mythical race of ascetics (connected with the Bhṛgus and said to have taken part in the creation of the world), RV. &c. &c.
- यत्किंचित्
ad (S)
Somewhat; in some little measure or degree.
(or यत्किंचित् न ठेवतां) सगळा-सारा-सर्वसमस्त-अवघा-अस्का &c. All or the whole absolutely or utterly.
- यत्न
m (S)
Effort, exertion, endeavor: also an effort or endeavor.
संस्कृत — Monier-Williams
यत्न m. activity of will, volition, aspiring after, Kaṇ.; Bhāṣāp.
performance, work, Bhar.
(also pl.) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (loc. or comp.), Mn.; MBh. &c. (यत्नं with √ कृ, आ-√ स्था, समा-√ स्था, आ-√ धा and loc. or inf., ‘to make an effort or attempt’, ‘take trouble or pains for’; यत्नेन or ˚त्नैस्, ‘with effort’, ‘carefully’, ‘eagerly’, ‘strenuously’ [also यत्न ibc.]; यत्नेनापि, ‘in spite of every effort’; यत्नैर् विना, ‘without eff˚’; यत्नात्, with or notwithstanding eff˚; महतो यत्नात् ‘, with great eff˚’, ‘very carefully’)
- यत्नतः
ad
S By exertion or effort.
- यत्नवाद
m (S)
The doctrine (or the maintaining of it) that prosperity and adversity, good and evil, depend upon one's exertion or labor: opp. to दैववाद or प्रारब्धवाद. See प्रयत्नवाद.
- यत्नवादी
m (S)
One maintaining or holding of the doctrine यत्नवाद.
- यत्नवान्
a (S) यत्नी a (S) That makes effort or exertion; assiduous, diligent, enterprising &c.
- यत्नसिद्ध
a (S)
Accomplished or attained with effort. See under सिद्ध.
- यत्रकुत्रचित्
ad
S यत्रकुत्रापि ad S In some place or other, somewhere.
- यत्रयत्र
ad
S Wheresoever.
- यत्शब्द
m
S A term of grammar. The proximate pronoun.
- यथा
ad (S)
1As, like as, according to. Pr. यथा राजा तथा प्रजा.
2यथा is used in composition ad libitum. The following insertions are only as examples.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑था ind. (in Veda also unaccented; fr. 3. य, correlative of त॑था) in which manner or way, according as, as, like (also with चिद्, ह, ह वै, इव, इवाङ्ग, इव ह, एव, and followed by correl. तथा, तथा तथा, तद्वत्, एवम्, Ved. also एव॑), RV. &c. &c. (यथैतत् or यथैवैतत्, ‘as for that’ ; यथा-तथा or यथा — तेन सत्येन, ‘as surely as’ — ‘so truly’)
as, for instance, namely (also तद् यथा, ‘as here follows’), Up.; GṛŚrS.; Nir.
as it is or was (elliptically), BhP.
- यथांशतः
ad
S According to the several portions, parts, shares: also proportionably, in due proportion.
- यथाकथंचित्
ad (S)
Anyhow; in any manner whatever; in whatsoever way good or bad, accurate or inaccurate. Ex. त्यानें दिवसाभर खपून लिहिलें तर यथाकथंचित् दोन शें ग्रंथ लिहील. 2 conj pop. यथाकदांचित् conj If perhaps or possibly; if in remote possibility; if, as an extreme case. Ex. हा प्रायः वांचणार नाहीं यथाकथंचित् वांचला तर वेडा होईल.
- यथाकथा
ad (S)
Properly, As much as; as--so; as (done or said) so returned; or as required so rendered, tantum quantum; but, popularly, at the farthest or at the most.
- यथाकाम
ad
S At pleasure; as one pleases.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑था—काम (य॑था-), mfn. conformable to desire, ŚBr.
acting acc˚ to wish, Hcat.
- यथाकामी
a (S- मी-मिनी-मि m f n)
That follows his own inclinations, wilful.
- यथाकाल
ad
S यथाकालीं or ळीं ad At the fit season or time, seasonably.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—काल m. the proper time (for anything), suitable moment (द्वितीयो य्˚, ‘the second meal-time’), MBh.
यथा—काल ibc. acc˚ to time, in due t˚, at the right or usual t˚, KātyŚr. &c. &c.
- यथाक्रम
ad (S)
Regularly, orderly, according to just consecution or succession. 2 or यथाक्रमानें or यथाक्रमें Regularly, methodically, according to rule or method.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—क्रम (ibc.; Kathās.), यथा—क्र˚मम् (Mn.; Kāv. &c.), or यथा—क्र˚मेण (MaitrUp.; VarBṛS.), ind. acc˚ to order, in due succession, successively, respectively.
- यथाजात
a
S Just as born. 2 as implied, Foolish, silly, idiotlike; a natural.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—जात mfn. just as born (ibc.)
stupid, foolish, Kād.
barbarous, outcast, W.
- यथाज्ञान
or यथाज्ञानें ad ( यथा & ज्ञान ) According to one's knowledge or understanding.
- यथातथा
ad (S)
So so, somehow, anyhow. Ex. संसार यथातथा चालला.
- यथातथ्य
ad (S)
Conformably with truth or reality, truly, really, actually.
- यथातृप्त
or यथातृप्ति ad (S) To the full; to heart's content; to the extent of one's desire.
- यथानशक्ति, यथानशक्त्या, यथानुशक्ति, यथानशक्त्या
ad ( यथा, अनु & शक्ति )
According to one's ability or power.
- यथानुक्रम
ad (S) pop. यथानुक्रमानें or यथानुक्रमें ad Regularly, orderly, in due consecution or succession.
- यथान्याय
a (S)
Accordantly with justice or rectitude, justly, equitably, rightly, fitly, properly.
- यथापद्धति
ad (S) pop. यथापद्धत ad Accordantly with the common custom, general usage, popular practice.
- यथापूर्व
ad (S)
As before or formerly.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—पूर्व mfn. being as before (-त्व n.), Kāṭh.; Ragh.
- यथाप्रति
ad (S) pop. यथाप्रत adAgreeably with the original or first copy, conformably to the archetype.
- यथाबुद्धि
ad (S) or यथामति ad (S) Suitably or according to one's capacity, wisdom, or sense.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—बुद्धि ind. acc˚ to knowledge, to the best of one's judgement, R.
- यथाभिमतः
ad
S According to one's desire or design.
- यथामार्ग
ad (S)
Accordantly with the way or course prescribed or fit, correctly, rightly, properly.
- यथायथा
ad (S)
In whatsoever way, as. Correl. with तथातथा So. Ex. यथायथा चंद्रादिकग्रह येतात तथातथा जप करावा.
- यथायुक्त
& यथायोग्य ad (S) Accordantly with propriety or suitableness, rightly, justly, suitably.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—युक्त mfn. as joined, TPrāt.
directed to (loc.), concerning, MBh.
- यथारीति
ad (S) pop. यथारीत ad Agreeably with the manner, way, or fashion.
- यथारुचि
ad (S)
According to one's taste or liking, lit. fig.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—रुचि ind. acc˚ to pleasure or liking, acc˚ to taste, BhP.; Sāh.; Kathās.
- यथार्थ
ad (S)
1According to reality or truth, truly, justly, actually, really.
2Descriptively, indicatively of by expressing the properties or attributes;--as भूपाल, जलधि, आतपत्र are formations in description of King, Ocean, Parasol.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा˚र्थ (˚थार्˚), mf(आ)n. accordant with reality, conformable to truth or the true meaning, true, genuine, right (with स्वप्न m. a dream which is fulfilled; with जन्मन् n. a life in the true meaning of the word), Kāv.; Pañcat. &c.
- यथार्ह
ad
S Rightly, fitly, properly.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा˚र्ह (˚थार्˚), mfn. as deserving, having suitable dignity, MBh.
accordant with merit or deserts, as is fit or right, appropriate, R.; Kathās.
यथा—˚र्ह ind. ibc. acc˚ to merit or dignity or worth, suitably, fitly (-कृत-पूज mfn. honoured acc˚ to m˚), Kauś.; PārGṛ.; Mn. &c.
- यथालाभ
ad (S)
According to one's gains; according to the profit or product obtained.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—लाभ (ibc.), acc˚ to what is met with, just as it happens to occur, Yājñ.
- यथावकाश
ad
S pop. यथावकाशें ad At leisure; according to the leisure or opportune season.
- यथावसर
ad
S According to opportunity.
- यथाविधि
ad (S)
Accordantly with the precept or rule laid down.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—विधि ind. id., Kauś.; Mn. &c. (˚धिम्, m.c. Hariv.)
fitly, suitably acc. to the merit of (gen.), R.
- यथाविभव
ad
S Accordingly with (one's) means, resources, powers, capabilities.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—विभव, ibc. (Pañcat.) or यथा—विभवम्, ind. (MārkP.; Hcat.) acc˚ to property or resources
- यथाविभागें
ad
According to one's portion, share, or lot.
- यथावृत्त
ad
S As it came to pass; according to the fact or event.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—वृत्त mfn. as happened or occurred, as ensued, R.
as behaving or conducting one's self, Mn.; MBh.
यथा—वृत्त n. a previous occurrence or event, MBh.; R.; Kathās.
- यथाशक्ति
ad (S)
According to or in adaptation to one's ability or power.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—शक्ति (GṛŚrS. &c.) or यथा—शक्˚त्या (MBh.; Hariv. &c.), ind. acc˚ to power or ability, to the utmost of one's power.
- यथाशास्त्र
ad (S)
Agreeably with a Shástra or the Shástras.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—शास्त्र ibc. (Mn.; ChUp.; Śaṃk.) or यथा—शास्त्रम्, ind. (APrāt.; Mn. &c.) acc˚ to precept or rule, acc˚ to the codes of law
- यथाश्रुत
ad (S)
1According to or agreeingly with the matter heard.
2As he has heard; as he has been instructed, i. e. being dull, uninventive, unimaginative--a scholar &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—श्रुत mfn. corresponding to (what has been) heard, agreeing with a report, Kathās.
यथा—श्रुत n. a relative tradition, ChUp.; Śaṃk.
- यथासंख्य
ad
S According to its number; in the order of its number.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—संख्य n. ‘relative enumeration’, (in rhet.) N. of a figure (which separating each verb from its subject so arranges verbs with verbs and subjects with subjects that each may answer to each), Kpr.
- यथासंप्रदाय
ad (S)
Accordantly with the custom or general way.
- यथासंभव
ad (S)
1Consistently, congruously, i. e. possibly or probably.
2Agreeably with one's means or capabilities.
- यथासांग
ad
Completely, entirely, perfectly, without wanting any of its members or divisions;--a ceremony, rite, or observance performed, any act done. Ex. यथासांग रे कर्म तें ही घडेना ।। घडे कर्म तेंही पुण्य गांठीं पडेना ।।; also मधुपर्कविधि वरपूजन यथासांग करी नृप ।।.
- यथासामर्थ्य
ad (S)
Accordantly with or as adapted to one's ability or power.
- यथासुख
a (S)
According to one's ease, pleasure, gratification, or satisfaction, satisfactorily, pleasantly, happily.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—सुख m. the moon, L.
- यथासूत्र
ad (S)
According to line, i. e. rightly, justly, duly, exactly.
- यथास्थानीं
ad ( यथा & स्थान )
In one's or its right station or place.
- यथास्थित
ad (S)
1Suitably with (the exigency or requirement of) circumstances; i. e. properly, rightly, justly, conveniently, excellently.
2As things stood before; as matters then were; in statu quo. But there is ever an implication that that former state was a good state. Ex. आजपर्यंत इकडील वर्त्तमान यथास्थित जाणून स्वकीय कुशल लिहीत जावें.
संस्कृत — Monier-Williams
यथा—स्थित mfn. accordant with circumstances, standing properly
right, proper, fit, true, MW.
- यथेच्छ
ad pop. यथच्छा ad (S यथा & इच्छा ) यथेष्ट ad (S यथा & इष्ट ) Accordantly or agreeably with one's desire or wish; i. e. much, abundantly, copiously, plentifully: also unrestrainedly, uncheck edly, uncurbedly, wilfully, licentiously, lawlessly.
संस्कृत — Monier-Williams
यथेच्छ mfn. agreeable to wish or desire, Pañcar.
यथेच्छ ibc. acc. to wish, at will or pleasure, agreeably. (ib.)
- यथेप्सित
ad
1S According to one's desire.
2Wilfully, wantonly, according to one's fancies or impulses.
संस्कृत — Monier-Williams
यथेप्सित mfn. agreeable to wish, wished for, MBh.; R. &c.
- यथेष्टचारी
a
S That goes wherever he wishes; licentious, wilful, wayward.
- यथेष्टाचार
m (S)
Wilfulness, licentiousness, reckless or heedless proceedings: also attrib. wilful, lawless, reckless.
संस्कृत — Monier-Williams
यथेष्˚टाचार mfn. doing as one likes, unrestrained, MW.
- यथोक्त
ad
S यथोदित ad S As spoken or said; as prescribed, directed, ordained.
संस्कृत — Monier-Williams
यथोक्त mf(आ)n. as said or told, previously t˚ or prescribed, above mentioned, Kauś.; Mn. &c.
यथोक्त ibc. acc˚ to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (Mn.; MBh.; R.)
- यथोचित
ad
S As is right or proper; according to equity, propriety, or fitness.
संस्कृत — Monier-Williams
यथोचित mfn. accordant with propriety or equity, fit, suitable, becoming, R.; Hit. &c.
यथोचित ibc. suitably, fitly. (Kathās.)
- यथोपपन्न
ad (S)
According to one's funds, means, resources, capabilities. Ex. यथोपपन्न खर्च -दान -भोगवर्त्तन -वैभव -खाणेंपिणें &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यथोपपन्न mfn. just as may happen to be at hand, just as happened, just as occurring, unconstrained, natural, MBh.; BhP.
- यदर्थ
ad (S)
For the reason or business which; on the account or ground which.
संस्कृत — Monier-Williams
यद्—अर्थ mfn. having which object or intention, BhP.
- यदर्थीं
ad
Vulgar corruption of यदर्थ and misapplied in the sense of एतदर्थ On this account.
- यदि
conj S If. यदाकदाचित् conj S Lest, perchance; if perhaps.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑दि ind. (in Veda also य॑दी, sometimes यदि चित्, यदि ह वै, य॑दी॑त्, य॑द्य् उ, यद्य् उ वै) if, in case that, RV. &c. &c. In the earlier language यदि may be joined with Indic. Subj. or Leṭ Pot., or Fut., the consequent clause of the conditional sentence being generally without any particle. In the later language यदि may be joined with Pres. (followed in cons˚ cl˚ by another Pres., e.g. यदि जीवति भद्राणि पश्यति, ‘if he lives he beholds prosperity’, or by fut. or by Impv. or by Pot. or by no verb) ; or it may be joined with Pot. (e.g. यदि राजा दण्डं न प्रणयेत्, ‘if the king were not to inflict punishment’, followed by another Pot. or by Cond. or by Pres. or by Impv. or by fut. or by no verb); or it may be joined with fut. (e.g. यदि न करिष्यन्ति तत्, ‘if they will not do that’, followed by another fut. or by Pres. or by Impv. or by no verb); or it may be joined with Cond. (e.g. यद्य् अनुज्ञाम् अदास्यत्, ‘if he should give permission’, followed by another Cond. or by Pot. or by aor.); or it may be joined with aor. (e.g. यदि प्रजा-पतिर् न वपुर् अर्स्राक्षीत्, ‘if the Creator had not created the body’, followed by Cond. or by Pot. or by pf.); or it may be joined with Impv. or even with pf. (e.g. यद्य् आह, ‘if he had said’). There may be other constructions, and in the consequent clauses some one of the following may be used: अथ, अत्र, तद्, तेन, ततस्, ततः परम्, तदा, तर्हि, तदानीम्. Observe that यदि may sometimes = ‘as sure as’ (esp. in asseverations, followed by Impv. with or without तथा or तेन or followed by Pot. with तद्), MBh.; Kāv. &c.; or it may = ‘whether’ (followed by Pres. or Pot. or no verb, e.g. यदि-न वा, ‘whether-or not’, and sometimes किम् is added), ib.; or it may = ‘that’ (after verbs of ‘not believing’ or ‘doubting’, with Pres. or Pot., e.g. नाशंसे यदि जीवन्ति, ‘I do not expect that they are alive’, cf. Pāṇ. iii, 3, 147, Sch.); or if placed after दुष्करं or कथं चिद् it may = ‘hardly’, ‘scarcely’, MBh.; R.; or it may = ‘if perchance’, ‘perhaps’ (with Pot. with or without इति, or with fut. or pres.), MBh.; Kāv. &c. The following are other combinations: यदि तावत्, ‘how would it be if’ (with Pres. or Impv.)
यदि नाम, ‘if ever’
यदि चेत् (चेत् being added redundantly) = ‘if’ (e.g. यदि चेत् स्यात्, ‘if it should be’)
- यदीय
a
S Relating to whom or which.
संस्कृत — Monier-Williams
यदीय mfn. relating to whom, belonging to which or what, whose, Inscr.; Rājat.; BhP.
संस्कृत — Apte
यदीय a. Whose, of whom or what.
- यदृच्छा
f
1S Fortuitous or casual course; contingence, chance, accident, spontaneity. Ex. दुःख जसें प्रयत्न न करितां यदृच्छेंकरून प्राप्त होतें तसें सुखही यदृच्छेंकरूनच होईल.
2Wilfulness, wantonness, following one's own fancies.
संस्कृत — Monier-Williams
यद्—ऋच्छा f. self-will, spontaneity, accident, chance (ibc. or ˚च्छया ind. spontaneously, by accident, unexpectedly), ŚvetUp.; Mn.; MBh. &c.
(in gram.) See -शब्द, below
यद्-ऋच्छा , यद्-गोत्र &c. See p. 844, col. 3.
- यदृच्छालाभ
m
S Accidental, contingent, or casual acquisition or gain; gain coming of itself.
- यदृच्छालाभजीवी
a
S That lives upon adventitious or fortuitous gettings.
- यद्
pron S Who or which. In Sanskrit this is the relative pronoun ( यः, या, यत् m f n) but in Mará&ttod;hí it is used only in comp. Ex. यत्कथा Whose story or affair; यत्कृत By whom done; whose doing; यदंश, यच्चित, यन्नाम &c.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑द् (nom. and acc. sg. n. and base in comp. of 3. य), who, which, what, whichever, whatever, that, RV. &c. &c. (with correlatives तद्, त्यद्, एतद्, इदम्, अदस्, तद् एतद्, एतद् त्यद्, इदं तद्, तद् इदम्, तादृश, ईदृश, ईदृश्, एतावद्, by which it is oftener followed than preceded; or the correl. is dropped, e.g. यस् तु नारभते कर्म क्षिप्रम् भवति निर्द्रव्यः, ‘[he] indeed who does not begin work soon becomes poor’, R.; or the rel. is dropped, e.g. अन्धकम् भर्तारं न त्यजेत् सा महा-सती, ‘she who does not desert a blind husband is a very faithful wife’, Vet. यद् is often repeated to express ‘whoever’, ‘whatever’, ‘whichever’, e.g. यो यः, ‘whatever man’; या या, ‘whatever woman’; यो यज् जयति तस्य तत्, ‘whatever he wins [in war] belongs to him’, Mn. vii, 96; यद् यद् वदति तद् तद् भवति, ‘whatever he says is true’, or the two relatives may be separated by हि, and are followed by the doubled or single correl. तद्, e.g. उप्यते यद् धि यद् बीजम् तत् तद् एव प्ररोहति, ‘whatever seed is sown, that even comes forth’, Mn. ix, 40; similar indefinite meanings are expressed by the relative joined with तद्, e.g. यस्मै तस्मै, ‘to any one whatever’, esp. in यद्वा तद्वा, ‘anything whatever’; or by यः with कश्च, कश्चन, कश्चित्, or [in later language, not in Manu] कोऽपि, e.g. यः कश्चित्, ‘whosoever’; यानि कानि च मित्राणि, ‘any friends whatsoever’; येन केनाप्य् उपायेन, ‘by any means whatsoever’. यद् is joined with त्वद् to express generalization, e.g. शूद्रांस् त्वद् यांस् त्वद्, ‘either the Śūdras or anybody else’, ŚBr.; or immediately followed by a pers. pron. on which it lays emphasis, e.g. यो ऽहम्, ‘I that very person who’; यस् त्वं कथं वेत्थ, ‘how do you know?’, ŚBr.; it is also used in the sense of ‘si quis’, e.g. स्त्रियं स्पृशेद् यः, ‘should any one touch a woman’. यद् is also used without the copula, e.g. अन्धो जडः पीठ-सर्पी सप्तत्या स्थविरश्च यः, ‘a blind man, an idiot, a cripple, and a man seventy years old’, Mn. viii, 394; sometimes there is a change of construction in such cases, e.g. ये च मानुषाः for मानुषांश्-च, Mn. x, 86; the nom. sg. n. यद् is then often used without regard to gender or number and may be translated by ‘as regards’, ‘as for’, e.g. क्षत्रं वा एतद् वनस्पतीनां यन् न्यग्-रोधः, ‘as for the Nyag-rodha, it is certainly the prince among trees’, AitBr.; or by ‘that is to say’, ‘to wit’ e.g. ततो देवा एतं वज्रं ददृशुर् यद् अपः, ‘the gods then saw this thunderbolt, to wit, the water’, ŚBr. यद् as an adv. conjunction generally = ‘that’, esp. after verbs of saying, thinking &c., often introducing an oratio directa with or without इति; इति यद्, at the end of a sentence = ‘thinking that’, ‘under the impression that’ e.g. Ratnāv. ii, 2/8. यद् also = ‘so that’, ‘in order that’, ‘wherefore’, ‘whence’, ‘as’, ‘in as much as’, ‘since’, ‘because’ [the correlative being तद्, ‘therefore’], ‘when’, ‘if’, RV. &c. &c.; अ॑ध य॑द्, ‘even if’, ‘although’, RV. यद् अपि id., Megh. यद् उ — एवम्, ‘as — so’, ŚvetUp.; यद् उत, ‘that’, Bālar.; ‘that is to say’, ‘scilicet’, Kāraṇḍ.; Divyāv.; यत् किल, ‘that’, Prasannar.; यच् च, ‘if’, ‘that is to say’, Car.; यच् च-यच् च, ‘both - and’, Divyāv.; ‘that’ [accord. to Pāṇ. iii, 3, 148 after expressions of ‘impossibility’, ‘disbelief’, ‘hope’, ‘disregard’, ‘reproach’ and ‘wonder’]; यद् वा, ‘or else’, ‘whether’, Kāv.; Rājat.; [यद् वा, ‘or else’, is very often in commentators]; ‘however’, Bālar.; यद् वा — यदि वा, ‘if — or if’, Bhag.; यद् भूयसा, ‘for the most part’, Divyāv.; यत् सत्यम्, ‘certainly’, ‘indeed’, ‘of course’, Mṛcch.; Ratnāv.; यन् नु, with 1st pers., ‘what if I’, ‘let me’, Divyāv.)
य॑द् m. = पुरुष, Tattvas.
संस्कृत — Apte
यद् pron. a. (Nom. sing. m. यः, f. या, यत्-द् n.) The relative pronoun corresponding to ‘who’, ‘which’ or ‘what’ in English. (a) Its proper correlative is तद्; यस्य बुद्धिबलं तस्य; but sometimes इदं, अदस्, एतद्, take the place of तद्; sometimes the relative is used alone, its antecedent [ ] being supplied from the context. Not unfrequently two relatives are used in the same sentence; या यस्य युज्यते भूमिक्रा तां खलु भावे न तथैव सर्वे वर्ग्याः पाठिताः Māl. 1; यदेव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुंदरम्. (b) When repeated, the relative pronoun has the sense of ‘totality’, and may be translated by ‘whoever’, ‘whatever’, in which case the correlative pronoun is generally repeated; यो यः शस्त्रं विभर्ति स्वभुजगुरुबलः पांडवीनां चमूनां… क्रोधांधस्तस्य तस्य स्वयमिह जगतामंतकस्यांतकोहं Ve. 3. 30; क्रियते यद्यदेषा कथयति U. 1; यं यं पश्यसि तस्य तस्य पुरतो मा ब्रूहि दीनं वचः Bh. 2. 51. When joined with the interrogative pronoun or its derivatives with or without the particles चिद्, चन, वा, or अपि, it expresses the sense of ‘whatever’, ‘any whatsoever,’, ‘any’; सुतो वा सूतपुत्रो वा यो वा को वा भवाम्यहं Ve. 3. 33; येन केन प्रकारेण anyhow, somehow or other; यत्र कुत्रापि, यो वा को वा, यः कश्चन &c.; यत्किंचिदेतद् ‘this is a mere trifle’; यानि कानि च मित्राणि &c. --ind. As an indeclinable यद् is frequently used 1 to introduce a direct or subordinate assertion with or without इति at the end; सत्योयं जनप्रवादो यत्संपत्संपदमनुबध्नातीति K. 73; तस्य कदाचिच्चिंता समुत्पन्ना यदर्थोत्पत्त्युपायाश्चिंतनीयाः कर्तव्याश्च Pt. 1. --2 or in the sense of ‘because,’ ‘since’; प्रियमाचरित लते त्वया मे… यदियं पुनरप्यपांगनेत्रा परिवृत्तार्धमुखी मयाद्य दृष्टा V. 1. 17; or किं शेषस्य भरव्यथा न वषुषि क्ष्मां न क्षिपत्येष यत् Mu. 2. 18; R. 1. 27, 87; in this sense यद् is often followed by तद् or ततः as its correlative; see N. 22. 46. --Comp. --अपि ind. although, though; वक्रः पंथा यदपि भवतः Me. 27. --अर्थं, --अर्थे ind. {1} for which, wherefore, why, on which account; श्रूयतां यदर्थमस्मि हरिणा भवत्सकाशं प्रेषितः Ś. 6; Ku. 5. 52. {2} since, because; नूनं दैवं न शक्यं हि पुरुपेणातिवर्तितुम् । यदर्थं यत्नवानेव न लभे विप्रतां विभो ॥ Mb. --कारणं, --कारणात् ind. {1} wherefore, on which account. {2} since, because. --कृते ind. wherefore, why, for which person or thing. --भविष्यः a fatalist (one who says ‘what will be will be’); Pt. 1. 318. --वा ind. or [ ] else, whether; नैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः Bg. 2. 6; (often used by commentators in suggesting an alternative meaning). --वृत्तं an adventure. --सत्यं ind. to be sure, to speak the truth, truly, forsooth; अमंगलाशंसया वो वचनस्य यत्सत्यं कंपितमिव मे हृदयं Ve. 1; Mu. 1; Mk. 4.
- यद्यपि
conj (S) यद्यपिचेत् conj S Although, notwithstanding, even if. Ex. यद्यपि शुद्धं लोकविरुद्धं नाचरणीयं नादरणीयं A matter, although right, is, if devious from the popular practice or judgment, not to be observed, not to be admitted; a matter "lawful but not expedient" is to be pretermitted.
- यद्वा
conj S Or.
संस्कृत — Monier-Williams
यद्वा f. = बुद्धि, perception, mind, intelligence (?), L.
- यब्धा
m
S A copulator. Pr. अडाणी यब्धा योनीचा नाश.
- यम
m (S)
1Yama, the deity that judges the dead, and sends them, according to their deeds, to Swarg or Narak, Elysium or Tartarus. He corresponds with Pluto or Minos. In common use Yama is understood simply as the Punisher of the wicked.
2Hence applied to a fierce, savage, pitiless man. यमाचें बुलाविणें The summons of Yama; the call of Death. 2 fig. A summons from a very rigorous or severe person; any irresistible, imperative, and strongly disagreeable call or occasion.
m
1S Restraining, confining, controlling. (As distinguished from नियम Any religious and voluntary observance.) Restraint or government of the senses, affections, and passions.
2The eight great observances or courses incumbent upon one who would work out his salvation (i. e. emancipation from personality and absorption into Brahma) are यम, नियम, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार, ध्यान, धारणा, समाधि.
3A common term for five
a
S Twin, fellow, one of a pair or brace.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑म m. a rein, curb, bridle, RV. v, 61, 2
a driver, charioteer, ib. viii, 103, 10
the act of checking or curbing, suppression, restraint (with वाचाम्, restraint of words, silence), BhP.
- यमक
m n f (S)
Alliteration, rhyme, repetition of a sound in the course of a sentence or line, at the end of two corresponding stanzas, or elsewhere, for many varieties are reckoned. Ex. वर्ण-पदलिंग-प्रकृति-प्रत्यय-भाषा-पदावयव-यमक.
संस्कृत — Monier-Williams
यमक mfn. twin, doubled, twofold, MBh.
यमक m. a religious obligation or observance (= व्रत), L.
(scil. स्नेह) two similar greasy substances, oil and ghee, Suśr.
- यमकाला यमक
1Tit for tat; match with match; quid pro quo; giving as good as is brought. v मिळव, साध, लाव, बसव, & मिळ, लाग, बस.
2Assenting to every thing said; constant yessing.
- यमकुंड
n (S The pool, pit, hole, or house of Yama, the Punisher of the wicked after death.) A cant term for Prison.
- यमघंट
m
A Yog or conjunction of times, viz. a Sunday falling upon the second day of the moon (whether waxing or waning); a Friday falling upon the third lunar day; a Thursday upon the fourth &c. &c.
- यमजाच
m यमजाचणी f The penal torments inflicted by Yama.
- यमतर्पण
n (S)
A propitiatory offering to Yama on यमद्वितीया.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—तर्पण n. presenting libations to Y˚ on the 14th day of the dark half of the month Āśvina, MW.
- यमतुल्य
a (S)
Like Yama, i. e. ferocious, fiery, exceedingly formidable: also very hideous or disgusting.
- यमदंड
m (S)
The punishment inflicted upon sinners by Yama.
- यमदंष्ट्रा
f (S) pop. यमदाढ f The jaw-tooth of Yama. A common term for the days of the period comprising the last eight days of Áshwin and the whole month of Kártik. As the word is used plurally it expresses that whole period. It is so called because it is a period of general sickness. यमाच्या दाढेंत असणें-पडणें-सांपडणें-जाणें To be in, fall into, or be caught in the jaws of Death, lit.: also, figuratively, to be under or fall under some great tormentor or great trouble. यमाच्या दाढेंत घालणें-टाकणें &c. To cast into &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—दंष्ट्रा f. Y˚'s tooth (˚ट्रान्तरं गतः, one who has fallen into the jaws of Y˚ or Death), MBh.
(prob.) a stab from a dagger, Pañcad.
a kind of poison, Rasendrac.
- यमदिशा
f (S)
The region or quarter of the residence of Yama, i. e. the south.
- यमदूत
m (S)
1A messenger or angel of Yama. He conducts the spirits of the dead to Yama's judgment-seat; and thence to their final destination.
2Hence applied to a stern and inexorable messenger in general.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—दूत॑ m. Y˚'s messenger or minister (employed to bring departed spirits to Y˚'s judgement-seat, and thence to their final destination), AV.; PārGṛ. &c.
a crow (as boding evil or death), MW.
pl. N. of a race or family, Hariv.
- यमद्वितीया
f (S)
The second lunar day of the light half of Kártik. See भाऊबीज.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—द्वितीया f. N. of the 2nd day in the light half of the month Kārttika, Cat.
- यमधर्म
m
A name of Yama or Pluto. See यम.
- यमन
m (S)
A division of the mode of music called कल्याण.
n
S Controlling, restraining, confining.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑मन mf(ई)n. restraining, governing, managing, VS.
य॑मन m. the god Yama, L.
य॑मन n. the act of restraining &c., Hariv.; Rājat.
- यमनबिलावर
or यमनीबिलावर m A division of the mode of music called बिलावर. See राग.
- यमनियम
m pl (S)
1The acts of self-restraint or self-government comprehensively: also religious observances generally, both obligatory and voluntary.
2The laws of practising or observing यम (self-government).
- यमनियमसाधनी
a
S That has accomplished the subjugation of his senses, affections, and passions, and duly holds religious observances; an austere ascetic, or a subdued devotee. Ex. यमनियमसाधनी ।। सत्यवचनी सुशील तो ।।.
- यमपाश
m (S)
The snare or net of Yama or Death personified.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—पाश m. the snare or noose of Y˚, MW.
- यमपुरी
f (S)
1The city or town of Yama. The word is common in phrases; as यमपुरी ची यातना f यमपुरी चा दंड m यमपुरी चें दुःख n Terms applied to any exceedingly heavy sickness, severe punishment, hard beating &c. यमपुरी स पाठविणें To beat soundly.
2Cant. A prison.
- यमपुष्प
n
S A very hairy kind of caterpillar.
- यमबाधा
f (S)
Penal infliction by Yama. Ex. न भुले वाट न पडे छंदीं ।। नव्हे कधीं यमबाधा ।।.
- यमभट
m (S)
A facetious term for an angel of Yama. See यमदूत.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—भट m. Y˚'s servant, AgP.
- यमयातना
f (S)
1The torment inflicted by Yama on wicked spirits.
2Applied to the vexation and misery experienced in any unpleasant situation.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—यातना f. the torment inflicted by Y˚, L.
- यमरूप, यमरूपी, यमस्वरूप, यमस्वरूपी
a (Like Yama himself.)
Applied to a ferocious, hideous, or hateful person in general.
- यमल
n
S A pair, a brace, a couple.
a
S Twin, one of twins.
संस्कृत — Monier-Williams
यमल mf(आ)n. twin, paired, doubled, Suśr.
यमल m. a singer in a duet, Saṃgīt.
N. of the number ‘two’, Sūryas.
- यमलोक
m (S)
The regions in which the wicked are punished by Yama, Tartarus.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—लोक॑ m. Y˚'s world, MaitrS.; TāṇḍyaBr. &c.
- यमलोकाची वाट धरणें
To be on the point of death.
- यमशिक्षा
f (S)
The punishments of Yama.
- यमसदन
n (S)
The house of Yama, i. e. the place of future punishment.
संस्कृत — Monier-Williams
यम—सदन n. Y˚'s seat or abode, Pañcat.; Bhartṛ.; BhP.
- यमाचा पाहुणा
m (A guest, i. e. a person sure hereafter to be a guest, in Yama's house.) A term for a monstrous sinner.
- यमाजीपंत, यमाजीभास्कर, यमाजीबाबाजी
Familiar names for Yama, the Minos or Judge of departed spirits.
- यमाजीपंताचें बुलाविणें
n
See यमाचें बुलाविणें under यम.
- यमी
a
1S That controls or restrains.
2That practises यमनियम or यम; that has subdued his senses and passions; a mortified man.
संस्कृत — Monier-Williams
यमी॑ (ई॑), f. N. of Yama's twin-sister (who is identified in Post-vedic mythology with the river-goddess Yamunā), RV. &c. &c.
- यमुना
f (S)
The Yamuná or Jumna river.
संस्कृत — Monier-Williams
यमु॑ना f. N. of a river commonly called the Jumnā (in Hariv. & MārkP. identified with Yamī q.v.; it rises in the Himālaya mountains among the Jumnotri peaks at an elevation of 10,849 feet, and flows for 860 miles before it joins the Ganges at Allahabad, its water being there clear as crystal, while that of the Ganges is yellowish; the confluence of the two with the river Sarasvatī, supposed to join them underground, is called त्रि-वेणी, q.v.), RV. &c. &c.
of a daughter of the Muni Mataṃga, Kathās.
of a cow, KātyŚr., Sch.
- यमुनेचा खडा
m यमुनी f ( यमुना ) A nodule of dark-colored quartz found in the Jumna river.
- यया
A poetical form of ह्याला To him or it. Ex. यया घालो निजमाळा ।।.
- यर्हि
ad
S In the time when. Correl. with तर्हि At that time. These adverbs are synonymous respectively with यदा & तदा, and are, as well as those, used in Mará&ttod;hí by magniloquent Pan&dtod;its. कर्हि also occurs, signifying At what time?, and is synonymous with कदा.
संस्कृत — Monier-Williams
य॑र्हि ind. (fr. 3. य; correlative of त॑र्हि, एत॑र्हि, but also followed by तदा, तत्र, अथ &c.) when, at which time, whenever, while, whereas (with pres. or Pot., imp. aor. or pf.; sometimes also with no verb), TS.; AitBr.; BhP.
since, as, because, BhP.
संस्कृत — Apte
यर्हि ind. [यद्-र्हिल्, cf. P. V. 3. 21] 1 When, while, whenever. --2 Because, as, since; (its proper correlative is तर्हि or एतर्हि, but it is seldom used in classical literature).
- यलम्मा
f (Canarese.)
1A name of रेणुका Mother of परशुराम.
2A female devoted to her.
- यव
m (S)
1Barley, Hordeum hexastichon.
2A natural line across the fingers of the shape of a grain of barley.
3The measure of a barley corn, considered as equal to six mustard seeds.
संस्कृत — Monier-Williams
1. य॑व m. the first half of a month (generally in pl.; accord. to Comm. = पूर्व-पक्षाः; also written याव), VS.; ŚBr.; Kāṭh.
2. य॑व mfn. (√ 1. यु) warding off, averting, AV.; Yājñ.
3. य॑व m. barley (in the earliest times, prob. any grain or corn yielding flour or meal; pl. barley-corns), RV. &c. &c.
- यवक्षार
m (S) pop. यवखार m Nitrate of potash. The nitre is prepared from the ashes of barley- straw.
संस्कृत — Monier-Williams
यव—क्षार m. an alkali prepared from the ashes of burnt green barley-corns, Suśr.; ŚārṅgS.
- यवन
m (S)
An Ionian or Greek; but now applied to a Muhammadan, and to an individual of a foreign race generally.
संस्कृत — Monier-Williams
1. यवन mfn. (√ 1. यु) keeping away, averting (see द्वेषो-य॑वन).
2. यवन n. (√ 2. यु) mixing, mingling (esp. with water), Nyāyam.
3. यवन mfn. quick, swift
- यवनाचार्य
m (S)
1A spiritual leader amongst Muhammadans; or any eminently learned man of that people.
2A designation of a certain Bráhman who, in order to obtain and to introduce amongst the Hindús the science of रमल, embraced Muhammadism.
संस्कृत — Monier-Williams
यवनाचार्य m. N. of an astronomer (also called Yavaneśvara, author of various works; perhaps any Greek astronomer), Var., Sch.
- यवनानी
f
S The Arabic or Persian character.
संस्कृत — Monier-Williams
यवनानी f. the writing of the Yavanas, Pāṇ. iv, 1, 49, Vārtt. 3, Pat.
संस्कृत — Apte
यवनानी [यवनानां लिपिः, यबन-आनुक् ङीप् च] The writing of the Yavannas.
- यवनास
m pl (Corr. from वनवास q. v.)
Toil, trouble, harass, worry, drudgery, fag: also harassed or fagged state; great worriedness or weariedness.
- यवनी
a
Relating to a यवन.
संस्कृत — Monier-Williams
यवनी f. the wife of a Yavana, a Greek or Muhammadan woman, Kālid.; Śiś. (Yavana girls were formerly employed as attendants on kings, esp. to take charge of their bows and quivers)
= जवनी, a curtain, L.
संस्कृत — Apte
यवनिका, यवनी 1 A Yavana female, a Greek or Mahomedan woman; यवनी नवनीतकोमलांगी Jag.; यतनीमुखपद्मानां सेहे मधुमदं न सः R. 4. 61; (from dramas it appears that Yavana girls were formerly employed as attendants on kings, particularly to be in charge of their bows and quivers; cf. एष बाणासनहस्ताभिर्यवनीभिः परिवृत इत एवागच्छति प्रियवयस्यः Ś. 2; प्रविश्य शार्ङ्गहस्ता यवनी Ś. 6; प्रविश्य चापहस्ता यवनी V. 5. &c.). --2 A curtain.
- यवोदक
n
S Barley-water. Used at shráddhs &c.
- यश
m (S)
1Propitiousness or felicity of destiny; luckiness or fortunateness.
2Success; happy result or issue.
3Credit, honor, glory; esp. credit or praise viewed as involved in the acknowledgment by others of our good deeds towards them.
4S Fame, renown, celebrity.
संस्कृत — Monier-Williams
यश , यशः &c. See below.
यश mfn. (ifc.) = यशस् (see अति-यश).
- यश लाभास येणें
To begin to reward the labors and cares, or to realize the prospects and hopes of;--used of a person or an animal fostered, a business or a study cultivated. यशाचा केश At least a little, although but a hair, of fame or honor. v मिळ, सांपड &c.
- यशअपयश
n
Fame and infamy; honor and dishonor; glory and ignominy.
- यशस्कर
a (S)
Productive of fame or celebrity; glorious, honorable, laudable.
संस्कृत — Monier-Williams
यशस्—कर mf(ई)n. causing renown
(ifc.) conferring glory on, glorious for, Mn.; MBh. &c.
यशस्—कर m. N. of an author, Cat.
- यशस्वान्
a
S See the commoner word यशस्वी.
- यशस्वी
a (S)
1Renowned, celebrated, famous.
2Lucky, fortunate, prosperous, of propitious or happy destiny.
3Of which the possession, or with which connection, brings success and prosperity.
- यशोधन
n (S यश & धन )
Fame or glory considered as an enriching fund or stock. 2 attrib. Whose fame or glory is his wealth; famous, renowned.
संस्कृत — Monier-Williams
यशो—धन n. a fund or stock of fame, MW.
यशो—धन mfn. whose wealth is fame, renowned, famous, Inscr.; MBh.; Kāv. &c.
यशो—धन m. N. of a king, Kathās.
- यष्टि
or यष्टिका f S A stick.
संस्कृत — Monier-Williams
1. यष्टि f. (for 2. See p. 848, col. 3) sacrificing, Pāṇ. iii, 3, 110, Sch. (prob. w.r. for इष्टि).
2. यष्टि॑ m. (only L.) or f. (also यष्टी cf. g. बह्व्-आदि; prob. fr. √ यछ् = यम्; for 1. यष्टि See p. 840, col. 3) ‘any support’, a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel
pole, pillar, perch, ŚBr. &c. &c.
- यष्टिमधु
m
S Licorice, or the root of Abrus precatorius which is used for it.
संस्कृत — Monier-Williams
यष्टि—मधु and यष्टि—मधुक, n., यष्टि—मधुका, f. liquorice, L.
- या
conj ( P) Or.
संस्कृत — Monier-Williams
या (आ), f. going; a car
restraining, religious meditation
attaining
- याकुती
f ( H)
A preparation, with sugar, spices &c., of the fructification of the hemp-plant.
- याकूत
n ( A)
A ruby.
- याग
m
S Sacrificing: also offering in general (to a god).
संस्कृत — Monier-Williams
याग m. (√ 1. यज्) an offering, oblation, sacrifice
any ceremony in which offerings or oblations are presented, Yājñ.; Ragh.; Rājat. &c.
presentation, grant, bestowal, Hcat.
- यागी
a masc S That performs sacrifice, a sacrificant.
- याचक
a (S)
That begs or solicits; a petitioner, a beggar. Pr. याचकोयाचकःशत्रुः.
संस्कृत — Monier-Williams
याचक m. a petitioner, asker, beggar, Yājñ.; MBh. &c.
- याचकवृत्ति
f (S)
The profession of a beggar, beggary, mendicancy.
संस्कृत — Monier-Williams
याचक—वृत्ति f. the occupation or profession of a beggar, MW.
- याचकी
or याचकाई f ( याचक ) The business or place of a beggar, mendicancy.
संस्कृत — Monier-Williams
याचकी f. a female beggar, MBh.
- याचणें
v c ( याचन S)
To beg, beseech, petition: also to beg of, to beg (a thing or matter).
- याचन
n (S) याचना f (S) Begging, petitioning, beseeching.
संस्कृत — Monier-Williams
याचन n. begging, soliciting, asking (also in marriage), ŚārṅgP.; Sāh.; Vet.
- याचनीय
a
S (Proper or worthy) to be begged;--used of the object or of the subject.
संस्कृत — Monier-Williams
याच˚नीय mfn. to be asked, to be desired or requested (n. also impers.), MBh.; Pañcat.
- याचित
p (S)
Begged or supplicated;--whether the matter or the person.
संस्कृत — Monier-Williams
याचित mfn. asked, begged (borrowed), Mn.; MBh. &c.
solicited or asked for (anything,acc.), entreated, importuned, ib.
asked in marriage, Vet.
- याजक
m
S याजी m S A sacrificer; i. e. a procurer or effecter of a sacrifice, or an officiating priest at a sacrifice for another.
संस्कृत — Monier-Williams
याजक m. (fr. Caus.) a sacrificer, (ifc.) one who offers sacrifices or oblations for or to (cf. ग्राम-, नक्षत्र-य्˚), Mn.; MBh. &c. (-त्व n.)
a royal elephant (also -गज), L.
an elephant in rut, L.
- याजन
n
S Conducting or officiating at a sacrifice for another, or procuring of a sacrifice for one's self.
संस्कृत — Monier-Williams
याजन n. (fr. Caus.) sacrificing for others, the act of performing a sacrifice for (gen. or comp.), Mn.; MBh. &c.
- याजुष
a
1S Relating to the यजुर्वेद.
2An observer of religious rites and ceremonies as prescribed in the यजुर्वेद.
संस्कृत — Monier-Williams
याजुष mf(ई)n. relating to the Yajus or Yajurveda, TBr.
याजुष m. an observer of religious ceremonies as prescribed in the Yajur-veda, MW.
a partridge (cf. तैत्तिरीय-संहिता), L.
- याज्ञिक
m
1S A sacrificer, or an officiating priest at a sacrifice.
2A conductor or performer of the sixteen संस्कार.
संस्कृत — Monier-Williams
याज्ञिक॑ mf(ई)n. relating or belonging to sacrifice, sacrificial, ŚrS.; R.; BhP.
याज्ञिक॑ m. a sacrificer, one versed in sacrificial ritual, ŚBr. &c. &c. (cf. g. उक्थादि; = याजक or यज्ञ-कर्तृ, L.)
N. of various plants used at a s˚ (a species of Kuśa-grass, barley, Ficus Religiosa, Butea Frondosa &c.), L.
- याज्ञिकी
f
The office, duties, or business of याज्ञिक.
a
Relating to याज्ञिक.
- याज्ञिक्य
n
S Sacrificial ceremonies in general.
संस्कृत — Monier-Williams
याज्ञिक्य n. sacrificial or ritualistic rules, Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 36 (˚क्यक n. a bad Yājñikya, Pat.)
- याञ् चा
f
S Begging, supplication, intreaty.
- यात
or याती f ( जाति S) Division or distinction among men, caste: also an order or a class, a tribe, a caste. Ex. कोणयाती कोणवर्ण ।।.
p
1S Gone.
2Obtained, gained, got.
संस्कृत — Monier-Williams
यात॑ mfn. gone, proceeded, marched (n. also impers.), RV. &c. &c.
gone away, fled, escaped, MBh.; Kāv. &c.
passed by, elapsed, Hariv.; Var.
- यातना
f (S)
1Torment, anguish, agony, acute pain.
2Pain inflicted by Yama; the pains of hell.
संस्कृत — Monier-Williams
यातना f. See next.
यातना f. id. (˚नां-√ दा, to make requital, revenge; वैर-य्˚, vengeance; cf. above), MBh.; Hariv.; Pañcat.
acute pain, torment, agony, (esp.) punishment inflicted by Yama, the pains of hell (in BhP. personified as the daughter of भय and मृत्यु, Fear and Death), Mn.; MBh. &c.
- यातायात
f (S)
1Vexatious and wearisome going and coming. 2 fig. The constant coming into life and dying (of all earthly animate beings).
3The toil and turmoil, bother and fuss of human life.
संस्कृत — Monier-Williams
यातायात n. going and coming, BhP.
ebb and flow, Sadukt.
- यातायाती
f ( जाति S)
Caste comprehensively, indiscriminately, or indifferently. Ex. यातायाती धर्म नाहीं विष्णुदासा ।।; also साधु किंवा ब्रह्मनिष्ठ यातायाती मनांत आणीत नाहींत.
- याती
f
See under यात.
- यात्रकरू, यात्रेकरी
or यात्रेकरू, or यात्रिक c S A pilgrim, an observer of यात्रा.
- यात्रा
f (S)
1Traveling (to a holy river, celebrated idol &c.) for the purpose of ablution and worship, pilgrimage.
2A company of pilgrims.
3A periodical festival in honor of an idol, to which pilgrims resort. 4 fig. A fruitless trip or journey.
5S Journeying, traveling, proceeding, going in general.
संस्कृत — Monier-Williams
यात्रा f. going, setting off, journey, march, expedition, MBh.; Kāv. &c. (with प्राणान्तिकी or और्ध्वदेहिकी = death; यात्रां-√ या or दा, to undertake an expedition, take the field; यात्राम्-√ पृछ्, to wish luck, Divyāv.)
going on a pilgrimage (cf. गङ्गा- and तीर्थ-य्˚)
a festive train, procession, Kathās.; Rājat.; Hit. (cf. देव-य्˚)
- यात्राडब्बी
f
The box (or pitcher) set at places of pilgrimage to receive the votive offerings of the pilgrims: also, by meton., the contents of it.
- याथातथ्य
n
S Truth, reality, real being: as opp. to illusion.
संस्कृत — Monier-Williams
याथा—तथ्य n. (fr. यथा-तथम्) a real state or condition, propriety, truth, MBh.; R. &c. (अम् ind., or ˚येन ind. according to truth, in reality)
- याथार्थिक
a
S Right, just, good; accordant with reality or truth: also that conforms to the rules of equity and propriety.
संस्कृत — Monier-Williams
याथा˚र्थिक mfn. (fr. and) = यथार्थ, W.
संस्कृत — Apte
याथार्थिक a. 1 Just, right. --2 True, real.
- याथार्थ्य
n
S ( यथा & अर्थ ) Rightness, justness, fitness, consistency with reality, propriety, or truth. 2 as ad Rightly, justly, fitly, truly.
संस्कृत — Monier-Williams
याथा˚र्थ्य n. (fr. id.) conformity with truth, the true or real meaning, Kum.; Sāh.
application, use, accomplishment, attainment of an object, W.
- याद
f ( P)
1Remembrance: also recollection: retaining in mind or recalling to mind.
2A memorandum-scrap; a little account, list, roll: also a memorandum or notice made, a jotting. v धर.
3A petition or a representation. Note. याद is from a person of some rank or standing; whilst अर्जी is from a poor or humble person. यादीचा That remembers well; of a retentive memory.
संस्कृत — Monier-Williams
याद in comp. for यादस्.
- यादगारी
1or यादगिरी f ( P) Remembrance or mindfulness of.
2A token in remembrance.
- यादगिरी
a
Properly एदगिरी.
- यादबूद
f ( P)
A document or memorandum; any memorial, memento, or token to remind.
- यादव
m (S)
The patronymic of the descendents of यदु an ancient king of India.
संस्कृत — Monier-Williams
यादव mf(ई)n. (fr. यदु) relating to or descended from Yadu, MBh.; Kāv. &c.
यादव m. a descendant of Y˚ (also pl.), ib.
N. of Kṛṣṇa, L.
- यादवान
n
The paper on which are recorded the lunar day, natural day, aspect of the planets, and other circumstances of a nativity.
- यादवी
f (From the tale of a drunken quarrel amongst the यादव )
Intestine fight or dissension; a family-broil. v माज, उठ, हो.
संस्कृत — Monier-Williams
यादवी f. a female descendant of Y˚, MBh.; Hariv.
N. of Durgā, L.
- यादी
f ( याद )
A petition or representation.
- यादृश
a
S ( शः शी शं ) As like; how like; which like.
संस्कृत — Monier-Williams
यादृ॑श mf(ई)n. = prec. ŚBr. &c. &c.
यादृश तादृश (Pañcat.) or यादृश-त्˚ (MBh.; Kathās.), ‘any one whatever’, ‘anybody whatsoever’.
- यान
n (S)
1Any vehicle or form of conveyance, a carriage, litter, beast, ship.
2Going, proceeding, traveling.
संस्कृत — Monier-Williams
या॑न mfn. leading, conducting (said of a road; ‘to’ gen. or adv. in ˚त्रा॑), RV.
या॑न n. (ifc. f(आ). ) a journey, travel
going, moving, riding, marching &c. to (loc. or comp.) or upon (instr. or comp.) or against (acc. with प्रति), Mn.; MBh. &c.
- याबू
m ( P)
A small kind of horse.
- याम
m
1S The eighth part of a day; a watch of three hours.
2Forbearance.
3Cessation or desisting.
संस्कृत — Monier-Williams
1. या॑म m. (for 2. see below, for 3. see p. 851, col. 3) motion, course, going, progress, RV.; AV.; Br.
a road, way, path, ib.
a carriage, chariot, RV.
- यामत्रय
n
S An aggregate of any three प्रहर (watches) of the night or day.
- यामद्वय
n
1S An aggregate of any two watches of the night or the day.
2By preëminence. The two watches following sunrise.
- यामार्ध
n
S A certain inauspicious मुहूर्त्त occurring on every day.
- याम्यगोल
m
S The southern half of the ecliptic.
- याम्योत्तरवृत्त
n
S (A circle running south and north.) The solstitial colure: also any meridian.
संस्कृत — Monier-Williams
याम्योत्तर—वृत्त n. s˚ and n˚ circle, the solstitial colure, MW.
- याम्योत्तरा
f
S A secondary or a great circle perpendicular to another great circle.
- यायी
m (S)
1A traveler; a passenger or sojourner; one that comes.
2Any adventitious occurrence or occasion; an emergency, a contingency.
- यार
m ( P)
1A friend, acquaintance, associate; a companion or fellow freely.
2A gallant or paramour.
- यारदा
1or यारदी a Low and small; of puny and sorry breed; fit only to carry burdens;--used of horses.
2Applied to men or animals of slight use or estimation.
3Applied in some parts to a small and strong kind of horse commonly called बट.
- यारदी
m
In the Ahmednugger districts &c. An hereditary गुमास्ता or assistant to the देशपांड्या. 2 f His hereditary estate, rights, or office.
- यारी
f ( P)
1Close friendship or companionship.
2(On board of ship.) Pulley-ropes for hoisting, halliards.
3Help, assistance, aid. v दे. यारी देणें To succour, sustain, or serve (as implied, at a time of need);--used freely of all agents or instruments. Also यारी न देणें To disappoint, baffle, fail unto (at the time of need).
- यावत्
1prep (S) As far as, unto.
2Used as a As much; as many. Correl. with तावत्. Pr. यावत्तैलं तावत्व्याख्यानं (Story as long as we have oil,) One wills and does and gets on as long as his means last. 3 ad All whosoever or whatsoever; all without exception; wholly, altogether, totally.
संस्कृत — Monier-Williams
या॑वत् mf(अती)n. (fr. 3. य; correlative of तावत्, q.v.) as great, as large, as much, as many, as often, as frequent, as far, as long, as old &c. (or how great &c. = quantus, quot or qualis), RV. &c. &c. (या॑वन्तः कि॑यन्तः, ‘as many as’, TBr.; या॑वद् वा यावद् वा, ‘as much as possible’, ŚBr.; यावत् तावत्, ‘so much as’, in alg. applied to the first unknown quantity [= x] or so much of the unknown as its co-efficient number; in this sense also expressed by the first syllable या cf. IW. 182; इति यावत् in Comms. ‘just so much’, ‘only so’, ‘that is to say’, ‘such is the explanation’)
या॑वत् ind. as greatly as, as far as, as much or as many as
as often as, whenever
- यावत्तावत्
n
S (As far, so far; i. e. as much as we want, so much. In algebra. The relation of the unknown number and its coëfficient; the letter representing the quantity unknown.
ad (S)
Moderately, sufficiently, neither plentifully nor scantily: also so so, poorly, scantily.
- यावनाल
m
S A grain commonly called जोंधळा, Holcus Sorghum. यावनालकण देखीत with neg. con. Not even a grain of जोंधळा, none at all.
संस्कृत — Monier-Williams
याव—नाल m. = यव-न्˚ (f(ई). sugar extracted from Yāvanāla)
यावनाल यावशूक. See under 2. याव.
- यावनी
a (S)
Relating to a यवन.
- यिव
or यीव f The crag or neck-piece of mutton.
- यिवकुकडी
f ( यिव Crag, कुकडी Rump.)
The neck-piece and the rump-piece. This was a हक्क or perquisite of the म्हेतर of the Mahárs when any one slaughtered a sheep or goat.
- युक्त
p (S)
1Joined, united, combined, connected, mingled with, lit. fig.
2Endowed with, possessing. In these senses many useful compounds are formed; as चिंतायुक्त, शोकयुक्त, संशययुक्त, खेदयक्त, हर्षयुक्त, कामयुक्त, लोभयुक्त, भययुक्त, प्रीतियुक्त, जलयुक्त, शर्करायुक्त.
3Intent on or attached to (a study or pursuit); employed or engaged in (a business).
4Occupied in the performance of योग.
5Suited or suitable, becoming, agreeing, fitting.
संस्कृत — Monier-Williams
युक्त युक्ति &c. See cols. 2, 3.
युक्त॑ mfn. yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (loc. or instr.), RV. &c. &c.
set to work, made use of, employed, occupied with, engaged in, intent upon (instr. loc. or comp.), ib.
- युक्तायुक्त
a (S युक्त & अयुक्त )
Suitable and unsuitable; congruous and incongruous; compatible or agreeing and incompatible &c.
संस्कृत — Monier-Williams
युक्तायुक्त n. the proper and improper, right and wrong, MW.
- युक्ताहार
m (S)
Suitable feeding; observing a diet: also a diet of proper quality or in quantity moderate.
- युक्ताहारी
a (S)
That observes a regulated or suited quantity of food; that is on a diet.
- युक्ति
1f (S) pop. युक्त f Ingenuity, inventiveness, contrivance, cunning; ability at discovering and disposing.
2Art or skill; art as opp. to force; dexterity, knack, tact.
3The art (as of a piece of mechanism); the plan of its construction, the mode of its operation, the manner of applying or using it, the secret, trick, key, spring, turning pin &c.
4S Junction, union, combination. युक्तीच्या पोटीं By stratagem or contrivance. युक्तीस येणें To appear suitable and fit unto.
संस्कृत — Monier-Williams
युक्ति f. union, junction, connection, combination, AitBr.; TāṇḍBr.
preparation, going to, making ready for (loc. or comp.), R.
application, practice, usage, Kathās.; Suśr.
- युक्तिकौशल्य
n (S)
Skill at devising or inventing.
- युक्तिप्रयुक्ति
f pl (S)
Arts, contrivances, ingenious or cunning schemes, devices, measures, modes.
- युक्तिप्रयुक्तीनें
By art and oraft; by wiles and ways; by hook and by crook.
- युक्तिमान्
a (S) pop. युक्तिवान् or युक्तिवंत a Ingenious, inventive, clever; full of contrivances and plans; fertile of resources, shifts, expedients.
- युक्तिवता
ad ( युक्ति & वत् or वाट )
Skilfully, cleverly, ingeniously, artfully.
- युक्तिसार
a & ad Right, suitable, fitting, agreeable with propriety.
- युक्त्या
a ( युक्ति )
Artful, skilful, scheming; full of contrivances, plans, stratagems. 2 as ad Artfully, cleverly, skilfully, cunningly.
संस्कृत — Monier-Williams
युक्त्या ind., by device or stratagem, artfully, skilfully, under pretext or pretence
- युग
n (S)
1An age, one of the four ages कृत, त्रेता, द्वापार, कलि.
2The period comprising the four ages.
3A couple, brace, pair.
4A yoke.
संस्कृत — Monier-Williams
युग युग्म, युग्य &c. See p. 854.
युग॑ n. a yoke, team (exceptionally m.), RV. &c. &c.
(ifc. f(आ). ) a pair, couple, brace, GṛŚrS.; MBh. &c.
- युगधर्म
m (S)
The quality or property of the age; the spirit of the times.
- युगपत्
ad
S At one time; together. Ex. घट आणि घटाभाव हे एका अधिकरणीं युगपत् संभवत नाहींत.
- युगमाहात्म्य
n (S)
The greatness or majesty or the mighty sway and influence of the age.
- युगांत
m (S)
The end or termination of a युग.
- युगादि
m (S)
The commencement of a युग.
संस्कृत — Monier-Williams
युगादि m. the commencement of a Yuga, the beginning of the world, Cat.
- युगानुयुग
ad (S)
From age to age; through successive ages.
- युगुल
n
S poetice युगूळ n A pair, brace, couple.
- युगूत
f ( युक्ति S through H)
See युक्ति in the three first senses.
- युग्म
m
1S A pair, brace, couple.
2A male and female.
3A couple of stanzas connected by the construction, the two together completing the sense.
संस्कृत — Monier-Williams
युग्म mf(आ)n. even (as opp. to ‘odd’), GṛŚrS.; Mn. &c.
युग्म n. a pair, couple, brace, ŚāṅkhGṛ.; Yājñ.; R. &c.
twins, Suśr.
- युग्मभोजन
n (S)
The entertainment by Bráhmans of a married couple in honor of Vish&ntodtod;u or Shiva.
- युत
p
S Joined, united, combined, connected.
संस्कृत — Monier-Williams
1. युत mfn. (for 2. See below) kept off, removed (see comp.)
separate (= पृथक्), L.
2. युत mfn. (for 1. See above) attached, fastened (ifc.), Bhartṛ.
- युति
f
1S Junction in general.
2In astronomy. Conjunction of sun and moon.
3In arithmetic. Sum.
संस्कृत — Monier-Williams
युति f. uniting, junction, union or meeting with (in astron. ‘conjunction’), Sūryas.; VarBṛS.
the being furnished with or obtaining possession of (instr. or comp.), VarBṛS.
the sum, total number, Sūryas.
- युद्ध
n (S)
Battling, warring, fighting; conflict or a conflict in general. कुक्कुटयुद्ध, मेषयुद्ध, गजयुद्ध Cock-fighting, ram-fighting, elephant-fighting; मल्लयुद्ध Wrestling or pugilistic contest; तलातलयुद्ध Fight consisting in slapping of hands mutually against each other's breast; गदायुद्ध, चरणयुद्ध &c.
संस्कृत — Monier-Williams
युद्ध mfn. fought, encountered, conquered, subdued, MBh.
युद्ध m. N. of a son of Ugra-sena, VP.
युद्ध॑ n. (ifc. f(आ). ) battle, fight, war, RV. &c. &c.
- युद्धकंडू
f (S Itch for fighting.)
Martial eagerness; ardor for the battle or for any contest.
- युद्धकंदन
n (Poetry. युद्ध & कदन )
Battle-slaughter; mortal fight. Ex. सांग तुझें मृत्यंग कोण ।। युद्धकंदन मग करूं ।।.
- युद्धकरी
m
A warrior, combatant, fighter.
- युद्धफळी
f (Poetry.)
Line of battle; battle-array: also an arrayed host. Ex. ह्मणे मजसीं मांडे युद्धफळी ।।.
- युद्धमद
m (S)
The rage of battle; martial fury or daring.
- युद्धय
n
Poetical and vulgar corruption of युद्ध.
- युद्धवीर
m (S)
A hero, a warrior.
संस्कृत — Monier-Williams
युद्ध—वीर m. ‘battle-hero’, a valiant man, warrior, hero, Sāh.
heroism (as one of the Rasas q.v.), ib.
- युद्धिष्ठिर
m (S)
The name of the eldest of the five पांडव -princes. Hence, appellatively, an intrepid man, an Achilles.
- युयु
ind
The sound uttered in calling a dog. Opp. to छुछु.
संस्कृत — Monier-Williams
युयु m. a horse, L. (prob. w.r. for ययु).
- युवति
or ती f (S) A young woman; a female from the age of sixteen to that of thirty. Ex. रावणें नेली त्याची युवति ।।; also सप्तशतें दशरथयु0 ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
युवति॑ f. a girl, young woman, any young female animal, RV. &c. &c. (in RV. applied to Uṣas, Night and Morning, Heaven and Earth &c.; with शर्या, prob. ‘an arrow just shot off’; but cf. युवा॑; ifc. as f. for युवन्, a youth, e.g. स-बाल-वृद्धयुवतिः पुरी, a town with boys, old and young men, Hariv.)
turmeric, L.
- युवराज
m (S) pop. युवराजा The heir apparent to a throne; or the Prince or other person raised by the reigning king to govern jointly with himself, and appointed to succeed him.
संस्कृत — Monier-Williams
युव—राज m. ‘young king’, an heir-apparent associated with the reigning sovereign in the government, crown prince, R.; VarBṛS. &c.
N. of Maitreya (the future Buddha), L.
of various authors, Cat.
- युवराज्य
n (Corr. from यौवराज्य )
The office, duty &c. of the heir (apparent or presumptive) to a throne.
संस्कृत — Monier-Williams
युव—राज्य n. = -राज-त्व, Kathās.; Pañcat.
- युवा
m
S A young man, one entering on the state of virility: also a man from the age of sixteen to that of forty.
संस्कृत — Monier-Williams
1. युवा (for 2. See col. 3), in comp. for 1. युव.
2. युवा f. (for 1. See col. 2) N. of one of Agni's arrows, TS.
- युष्मद्
pron S You. In comp. as युष्मद्गृह, युष्मत्पुत्र, युष्मद्देश, युष्मद्वाच्य.
संस्कृत — Monier-Williams
युष्मद् the base of the 2nd pers. pron. as used in comp.
also considered by native grammarians to be the base of the cases युष्मा॑न् &c. (see above).
संस्कृत — Apte
युष्मद् The base of the second personal pronoun; (nom. त्वं, युवां, यूयं) Thou, you; (at the beginning of several compounds).
- युष्मादिक
pron (A corrupt formation out of युष्मद् & आदि You or (as in use it always implies ironically some particularity or distinction) Your worships; your great and noble selves. Ex. आतां शौर्याच्या गोष्टी सांगतां पण ते दिवसीं चोर आले तेव्हां युष्मादिकच पळाले.
- यू
ind
A word or sound used in calling a dog.
संस्कृत — Monier-Williams
यू m. (or f.) soup, pease-soup, broth (= यूष), L.
- यूथ
m
S A flock, bevy, herd; a multitude, esp. of birds or beasts.
संस्कृत — Monier-Williams
यूथ॑ m. n. (in the older language only n.; fr. √ 2. यु) a herd, flock, troop, band, host, multitude, number, large quantity (ifc. f(आ). ), RV. &c. &c.
- यूप
m
S A pillar or post in general.
संस्कृत — Monier-Williams
यू॑प m. (prob. fr. √ युप्; but according to Uṇ. iii, 27, fr. √ 2. यु) a post, beam, pillar, (esp.) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened, any sacrificial post or stake (usually made of bamboos or Khadira wood; in R. i, 13, 24; 25, where the horse sacrifice is described, 21 of these posts are set up, 6 made of Bilva, 6 of Khadira, 6 of Palāśa, one of Uḍumbara, one of Śleṣmātaka, and one of Deva-dāru), RV. &c. &c.
a column erected in honour of victory, a trophy (= जय-स्तम्भ), L.
N. of a partic. conjunction of the class Ākṛti-yoga (i.e. when all the planets are situated in the 1st, 2nd, 3rd and 4th houses), VarBṛS.
- ये
ind ( ए S)
A familiar vocative particle; eh! hey!
- येऊनजाऊन
ad ( येणें & जाणें To come and to go.)
1As an occasional comer and goer; not abidingly or permanently; occasionally. Ex. मी एथें नेहमी राहणार नाहीं येऊनजाऊन असेन.
2At the last; at the utmost or furthermost; after all; as the extreme or ultimate act, measure, means. Ex. वरकड सारी दौलत संपली आतां येऊनजाऊन वतन राहिलें.
3Constantly or continually; as येऊनजाऊन हाच धंदा.
- येक
a ( एक S)
One. For this word and its numerous compounds and derivatives see in order from एक. The following few, being less obviously compounded with it or derived from it, are set down here. येकंदर, येकलकाजा, येकलकोट, येकलकोंडा, येकवट, येकवटणें, येकवत, येकवळा, येकसुरा, येकाड, येकांड्या, येकांत्रा, येकांत्रा आड, येकांत्राड, येकामी, येकारणें, येकुणात, येकून, येकोबा, येकोपा, येकोशास, येकोशी, येकोस.
- येखलास, येखलासनामा, येखलासी
Properly इखलास &c. येखंड, येंग, येंगटणें, येंगाडणें, येंघणें, येच, येचणें, येज, येंट or ठ, येंटाळणें, येंटाळा-ळी-ळें. These with numberless others are merely mis-spellings of the ignorant. See under वे.
- येजमान
m (Corr. from यजमान )
A patron, a host, a master.
- येजा
f ( येणें & जाणें )
Vexatious and wearisome going and coming; running backwards and forwards on fruitless errands: also coming and going reiterately. v कर, लाव, मांड.
- येजित, येजित जाणें, येजितपत्र
Vulgar for अजित &c.
- येड, येडका, येढवळ, येढोळ, येढोळां, येणेंकडून
or करून, येणेंप्रमाणें See under ए.
- येडें
n
A dish of food sent by people of the लिंगाईत -class to their जंगम or गुरु.
- येणी
f ( येणें )
A term at cards.
- येणें
v i ( यान S)
1To come.
2To be come; to be arrived; to have become present, or about or with one.
3To draw near or towards; to approach or advance unto.
4To come unto; i. e. to be known unto, or to be performable by.
5To arise; to be excited or awakened--anger, cupidity, lust, compassion &c.
6To happen unto, to befal.
7To arise unto or upon; to spring forth from and on--flowers, fruits, leaves &c.
8To come up to; to amount to or equal. Ex ही अंगठी तोळाभर वजन येईल; तो गांव एथून चार कोस येईल.
9To turn out; to appear in its final form or state. Ex. हें पागोटें चांगलें आलें नाहीं अणखी बांध.
10To become; to have attained or reached any condition or character. Ex. घर अगदी मोडकळीस आलें आहे.
11To be possible, expedient, convenient, advisable, becoming. Ex. ते धनी पडले त्यासीं उत्तर करतां येत नाहीं प्रसंग पाहून बोलावयास येईल.
12To come up through or along (a duration or period, a course &c.) Ex. वडील वर्तत आले त्याप्रमाणें आम्ही करीत आलों.
13To arise from; to be produced or formed out of;--as butter out of milk &c.
14This verb is used to express Going or departure by people taking leave; the use of the verb जाणें on this occasion being viewed as unlucky: and, further, it intimates the intention of Coming again. It thus agrees with the French Au revoir.
n
Money due; money to come; debt outstanding.
- येणेंजाणें
n
1Coming and going; i. e. visiting; frequent resorting or repairing to; intercourse with.
2A general or loose term for monies due to and from; debts to be recovered and debts to be paid. Ex. तुम्ही जा म्हणून सांगतां पण लोकांकडे आमचें येणेंजाणें आहे त्याची काय वाट ?
- येतपर्यंत, येतपावेतों
See under ए.
- येतांजातां
ad (Coming and going.)
Always, ever, constantly. Ex. तो येतांजातां बायकोस शिव्या देतो.
- येताजाता
m ( येणेंजाणें )
A passenger, wayfarer, traveler. Ex. मार्गावरचा आंवा हा येत्याजात्याचा.
- येतापाया
m ( येणें & पाया )
A thriving footing; state of prosperousness or augmentation.
- येतेकरी
m
1A comer.
2A term for a man quick at acquiring (any science or art).
- येथचा, येथणें, येथपर्यंत, येथपावेतों, येथवर, येथील, येथून, येथें, येथोन, येथोर, येधवां, येधष्ट, येर
See under ए.
- येर
or येरू pron (Poetry. येरू, येरी, येरें m f n) Other, the other, that one, the person mentioned. Ex. सीता म्हणे लक्षमणा धाव ।। येरू म्हणे राक्षसीमाव ।।; also येरू म्हणे मुहूर्त्त आहे निका ।।.
- येरंड, येरंडमूळ, येरंडी, येरंडें, येरंडेल, येरंड्यासांप, येरमीठ, येरवां, येरवीं, येरशेर, येरीं, येऱ्हवीं, येलकी, येलगार, येलची, येलदोडा, येलाची, येवढा, येवढाला, येवढावळ, येवढावेळ, येवींच, येवींतेवीं, येव्हां, येव्हांयेव्हां, येव्हांशीं, येळकोट, येळा
See under ए.
- येरजार -झार -धार
f ( येरे & जारे )
A wearisome or unprofitable trip or journey; going on an empty errand. v कर. Ex. त्याची सरली येरजार -झार -धार ।। झाला सफळ व्यापार ।।.
- येरजावई
m
A light term for the brother of a son in law. See पाणजावई.
- येरयेरां
ad
1One with another; amongst themselves: also mutually. Ex. येरयेरां भेटी युद्धाच्या प्रसंगीं ।।.
2Ever and anon, continually.
- येरवाळीं
ad (Properly वेळेवारीं )
Betimes, in good time, early.
- येल
and compounds--Mis-spellings for वेल.
- येला
m (Or एला )
A tree, Terminalia nitida. Grah.
- येवंच
ad
Popular corruption of एवम् Thus, so, and used much as एकून in summing up or drawing a conclusion.
- येवंतणें
v c (Better वेवंतणें )
To press and tease; to importune and worry.
- येवा
m ( येणें )
1Coming or arrival. Little used in this sense except in conjunction with जावा.
2Coming (i. e. owing) state (of monies). Ex. पांचशें रुपये लोकाकडे येवा आहे. 3 fig. Gain; good come home; advantage got, realized, or substantiated. Pr. उदंड खाल्ला मेवा तर येईना अर्धभाकरीचा येवा.
4Grace, seemliness, portliness, grandeur or comeliness of mien and carriage, full bearing. Ex. दोन तोळे सोन्यानें कसा येवा आला; ह्या पोराला काय येवा आहे हो ! Also fittingness, becomingness, suitableness unto (of articles of dress or decoration). Ex. काळ्या मनुष्याला मोत्यांचा येवा असतो.
- येवाजावा
m ( येणें & जाणें )
Coming and going; i. e. frequent resorting or repairing to; visiting or holding intercourse with.
- येवादेवी
f ( येणें & देणें )
Incomings and outgoings; receipts and payments; traffic or dealing.
- येश, येशस्वी, येशवान्
or येशवंत Popular corruptions of यश, यशस्वी, & यशस्वान्.
- येशापेश
n (A corrupt formation with यश & अपयश )
Fame and infamy; renown or good repute and ignominy.
- येस, येसकट, येसकर, येसण, येळ
and compounds, येळणी, येळणें, येळू Mis-spellings for वेस, वेसकट &c.
- येसान
n ( A)
A favor, kindness, obligation.
- योग
m (S)
1Junction, union, meeting, unitedness, mingledness; close connection, association, or combination in general.
2Concatenation, conjunction, or consecutive disposition (of the affairs of the universe) as established by the Deity, and as swaying or regulating human concernments. Ex. तिला नहाण यावें आणि तिचा दादला मरावा असा योग होता. In this sense कालयोग, दैवयोग, प्रारब्धयोग &c.
3Spiritual or abstract devotion; union with Brahma through abstract meditation or contemplation: also the practice or exercise of this sort of worship; for which several attitudes or postures are prescribed.
4A way, means, or expedient in general, although understood esp. as a way or means of attaining unto the fruition of Brahma. In this sense भक्तियोग, कर्मयोग, ज्ञानयोग &c.
5The twenty-seventh part of a circle measured on the plane of the Ecliptic; and used in calculating the longitudes of the sun and moon. These 27 Yogas are named विष्कंभ, प्रीति, आयुष्मान्, सौभाग्य, शोभन, अतिगंड, सुकर्मा, धृति, शूल, गंज, वृद्धि, ध्रुव, व्याघात, हर्षण, वज्र, सिद्धि, व्यतीपात, वर्याण, परीघ, शिव, सिद्धि, साध्य, शुभ, शुल्क, ब्रह्मा, ऐंद्र, वैधृति. Astrologers also enumerate twenty-eight योग differently named from the foregoing, and corresponding with the twenty-eight Nakshatras, but varying according to the day of the week.
6Application or address; applying or addressing (of things to a use, of efforts to an object, of means in general to an end).
7Propriety, fitness, suitableness, congruity.
8In arithmetic. Sum or amount.
संस्कृत — Monier-Williams
योग &c. See pp. 856, 858.
यो॑ग m. (√ 1. युज्; ifc. f(आ). ) the act of yoking, joining, attaching, harnessing, putting to (of horses), RV.; MBh.
a yoke, team, vehicle, conveyance, ŚBr.; Kauś.; MBh.
- योगक्षेम
m n (S Bestowing the things wanted, and preserving in security the things possessed.) Maintenance and protection: also subsistence or a living in general.
संस्कृत — Monier-Williams
योग—क्षेम॑ m. sg. and pl. (in later language also m. du. and n. sg.) the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood, RV. &c. &c. (generally explained as a Dvaṃdva meaning ‘acquisition and preservation of property’, cf. क्षेम-योग; ˚मं-√ वह् with dat. = to procure any one a livelihood, support, maintain, Śak.)
the charge for securing property (from accidents), insurance, Mn. vii, 127
property destined for pious uses and sacrifices, Gaut. xxviii, 46; Mn. ix, 219 (others ‘the means of securing protection, i.e. councillors, family priests and the like’)
- योगधर्म
m (S)
A duty, virtue, or peculiar business of a योगी. Ten are particularized; viz. अहिंसा, सत्य, अस्तेय, ब्रह्मचर्य, अपरिग्रह. These five are named यम. Then शौच, संतोष, तप, स्वाध्याय, ईश्वरप्रणिधान. These five are named नियम. Another enumeration gives अहिंसा, सत्य, अक्रोध, त्याग, शांति, अपैशुन, दया, अलोभ, मार्दव, लज्जा. Another includes दम, क्षम, अचापल्य, तेज, तितिक्षा &c. These discrepancies matter little. All the duties and virtues, understood with some qualification, would adorn, not the योगी, but the Christian or the man; and we may term them, as some Pan&dtod;its do term them, मनुष्यधर्म.
- योगनिद्रा
f
S The great sleep of Brahma during the period between the annihilation and the reproduction of the universe.
संस्कृत — Monier-Williams
योग—निद्रा f. ‘meditation-sleep’, a state of half med˚ half sleep (which admits of the full exercise of the mental powers; it is peculiar to devotees), light sleep, (esp.) the sleep of Viṣṇu at the end of a Yuga, V˚'s Sleep personified as a goddess and said to be a form of Durgā, MBh.; Ragh. &c.
(accord. to others) the great sleep of Brahmā during the period between the annihilation and reproduction of the universe, MW.
- योगभ्रष्ट
a (S)
That was interrupted in his preceding birth during the performance of Yog (abstract meditation upon Brahma);--used of a person eminent for his virtues and graces, and of whom therefore it is presumed that he at least began that which, if completed, would have emancipated him wholly from separate or individual existence.
संस्कृत — Monier-Williams
योग—भ्रष्ट mfn. one who has fallen from the practice of Yoga or self-concentration, ĀpŚr. Comm.
- योगमाया
f
S Máyá or illusion. See explained under माया & ब्रह्म.
संस्कृत — Monier-Williams
योग—माया f. magic, Kathās.
the Māyā or magical power of abstract meditation, BhP.
the power of God in the creation of the world personified as a deity
- योगराजगुग्गुल
m
S A particular medicinal preparation.
- योगरूढ
a
S Of which the etymological sense and the general apprehension and use agree--a phrase or word; as जलधर, पंकज, भूधर, अंगरखा, कांहीं शब्द यौगिक कांहीं रूढ कांहीं योगरूढ.
संस्कृत — Monier-Williams
योग—रूढ mfn. having a special as well as etymological and general meaning (said of certain words, e.g. पङ्क-ज means ‘growing in mud’ and ‘a lotus-flower’), Bhāṣāp., Sch.
- योगानंद
m
S The fifth of the five classes of आनंद. The delight or gratification arising from the exercises of योग.
- योगाभ्यास
m (S)
The practice of योग or abstract devotion.
- योगायोग
m (S)
Opportunity and non-opportunity; occasion seasonable and unseasonable; as या0 पाहून वागावें; योगायोग घडणें हें ईश्वराचे स्वाधीन. Used also as ad Opportunely and inopportunely; in season and out of season; as योगायोग त्याची आणि माझी गांठ पडती.
संस्कृत — Monier-Williams
योगायोग m. pl. a proper quantity, Suśr. (v.l.)
du. suitableness and unsuitableness, Kāvyād.
- योगासन
n
S A posture of a योगी performing योग.
संस्कृत — Monier-Williams
योगासन n. a mode of sitting suited to profound meditation or similar to that of the Yoga, AmṛtUp.; Bhaṭṭ. &c.
- योगिनी
f (S)
1A female fiend or sprite attendant on and created by Durgá. Sixty-four are enumerated.
2A female devotee or performer of योग.
संस्कृत — Monier-Williams
योगिनी f. See next.
योगिनी f. a female demon or any being endowed with magical power, a fairy, witch, sorceress (represented as eight in number and as created by Durgā and attendant on her or on Śiva; sometimes 60, 64 or 65 are enumerated), Hariv.; Kathās. &c. (cf. RTL. 188, 189)
N. of Durgā, L.
- योगी
m (S)
1A performer of the abstract meditation called योग.
2An ascetic or a devotee in general.
- योगीराजगुगूळ
m
A medicinal preparation having bdellium as the chief ingredient.
- योगेश्वर
m (S)
1A title of the Supreme Being.
2Applied to any eminent योगी, devotee, or saint.
संस्कृत — Monier-Williams
योगेश्वर m. a master in magical art (said of a Vetāla), Kathās.
a master or adept in the Yoga, MBh.; Hariv.; Pañcat. &c.
a deity, the object of devout contemplation, W.
- योग्य
a (S)
1Suitable to or worthy of; becoming or beseeming.
2Fit, proper, right.
3Fit or qualified for; deserving of; possessing the due qualifications or merits.
संस्कृत — Monier-Williams
योग्य &c. See pp. 856, 858.
यो॑ग्य mfn. (fr. योग and √ 1. युज्) fit for the yoke, Pāṇ. v, 1, 102
belonging to a partic. remedy, ŚārṅgS.
- योजक
a (S)
1That invents, devises, excogitates.
2In figurative senses. That arranges, concerts, contrives, disposes.
3That joins, unites &c.; that applies or puts to.
4Used ignorantly in the sense of योजित Invented, devised &c.
5In arithmetic. That (quantity or amount) which is to be added, addendum.
संस्कृत — Monier-Williams
योजक m. a yoker, harnesser, MBh.; BhP.
a user, employer, Kāv.
an arranger, preparer, contriver, effecter (cf. युद्ध-य्˚)
- योजणूक
f (Verbal of योजणें )
See at large under योजना.
- योजणें
v c ( योजन S)
1To put to; to set on or at; to apply or address (a person or an animal to a work, one thing to or at another). Ex. त्या मामलतीवर रामाजीपंतास योजलें; त्याजकडे तगाददार जर चांगला कणक्या योजला तर पैक्याचा उगावा होईल; रथासीं घोडे योजले; धनुष्यासीं बाण योजला.
2To arrange, contrive, concert, dispose; to lay in train or order (a business, measures &c.) 3 To devise, invent, excogitate; to strike out by thinking.
4To appoint or designate; to fix upon and determine for. Ex. तुम्ही वर योजला होता त्याचें रासकूट मिळत नाहीं.
- योजन
n (S)
1A measure of distance equal to four क्रोश; which, at 8000 cubits or 4000 yards each, will amount to nine miles. Other computations make the योजन but about five miles.
2Joining, uniting, applying. Vide infra.
संस्कृत — Monier-Williams
योजन &c. See pp. 858, cols. 1, 2.
यो॑जन n. joining, yoking, harnessing, PārGṛ.; Hariv.
that which is yoked or harnessed, a team, vehicle (also applied to the hymns and prayers addressed to the gods), RV.
- योजना
f (S)
1Arranging, disposing, concerting, laying in train.
2Devising, contriving, planning, excogitating.
3Putting to, setting on or at, applying, addressing, joining, lit. fig. but esp. fig.
संस्कृत — Monier-Williams
यो॑जना (आ), f. application of the sense of a passage, grammatical construction, Śaṃk.
- योजित
p (S)
1Arranged, disposed, concerted.
2Devised, invented, excogitated.
3Put to, set at, applied, addressed, joined, united, lit. fig. but esp. fig.
संस्कृत — Monier-Williams
योजित mfn. yoked, harnessed, BhP.
used, employed, applied, performed, MBh.
undertaken, begun, Yājñ.
- योज्य
a
S In arithmetic. That to which a quantity is to be added.
संस्कृत — Monier-Williams
योज्य &c. See pp. 858, cols. 1, 2.
योज्य mfn. (√ 1. युज्) to be joined or united &c.
to be fixed on or directed to (loc.), Pañcat.
- योद्धा
m (S)
A warrior, hero, combatant.
- योधसंराव
m
S The roar of warriors (challenging or defying); the battle-shout or war-cry.
संस्कृत — Monier-Williams
योध—संराव m. challenging to battle, mutual defiance of combatants, L.
- योनि
f (S)
1Pundendum muliebre or vulva. Hence 2 Place or seat of birth or production; spring, source, fountain, origin.
3A form or modification of being; a class or nature of created existence, animate or inanimate. 84,00000 are enumerated. Ex. चौऱ्यांयशी लक्ष योनि भोगाव्या तेव्हां नरदेहाची प्राप्ति. The योनि bearing speciality are मनुष्ययोनि, पशुयोनि, पक्षीयोनि, जलजजीवयोनि, कीटकयोनि or जीवयोनि; then वृक्षयोनि, धातुयोनि &c. The vegetable kingdom, the mineral kingdom &c.
संस्कृत — Monier-Williams
यो॑नि m. f. (in RV. only m.; sometimes also f(योनी). ; fr. √ 2. यु) the womb, uterus, vulva, vagina, female organs of generation, RV. &c. &c. (together with the लिङ्ग, a typical symbol of the divine procreative energy, RTL. 224)
place of birth, source, origin, spring, fountain (ifc. = sprung or produced from), ib.
place of rest, repository, receptacle, seat, abode, home, lair, nest, stable, RV.; AV.; ŚBr.
- योनिकंद
m
S A disease, Polypus vaginae.
- योनिचतुष्टय
n
S The four modes of drawing birth or being; viz. जार, अंड, स्वेद, उद्भेद. See चतुष्टय.
- योनिदाह
m (S)
Morbid heat of pudendum muliebre.
- योनिद्वार
n (S)
The orifice of the uterus.
संस्कृत — Monier-Williams
योनि—द्वार n. the orifice of the womb, Suśr.
N. of a sacred bathing-place, MBh.
- योनिनासा
m
S The place of union of the labiæ of the vagina.
संस्कृत — Monier-Williams
योनि—नासा f. the upper part of the female organ, W.
- योनिपुष्प
n
S The vulva, poetically; the configuration from the union of the labiæ.
- योनिभ्रंश
m (S)
Prolapsus vaginæ vel uteri.
संस्कृत — Monier-Williams
योनि—भ्रंश m. fall of the w˚, prolapsus uteri, Suśr.
- योनिवात
m
Wind in the uterus, or rheumatic affection of the pudendum.
- योनिव्रण
m
S Ulceration of the योनि.
- योनिशूल
m (S)
Pain attending upon menorrhagia, or upon prolapsus uteri: also uterine pain in general.
- योनिसंकर
m
S Blemish of birth on the mother's side.
संस्कृत — Monier-Williams
योनि—संकर m. ‘confusion of births’, mixture of caste by unlawful marriage, misalliance, Mn.; R.
- योनिसंबंध
m (S) यौनसंबंध m S Relation by marriage, affinity.
- योनिसंवृत्ति
f
S Contraction or closure of the vagina.
- योनिस्फुरण
n
S A disease,--twitching or quivering of the pudendum muliebre.
- योनिस्फोट
m
S Ulcer of the womb or pudendum.
- योन्यर्श
m
S An affection of the vulva, Menorrhagia: also Prolapsus uteri.
- योषा
f
S An adulteress.
संस्कृत — Monier-Williams
यो॑षा f. = योषणा, RV. &c. &c. (esp. applied to Uṣas; accord. to Sāy. also ‘a mare’)
(with दारु-मयी) a wooden doll, MBh.
संस्कृत — Apte
योषा, योषित् f., योषिता [Uṇ. 1. 97] A woman, a girl, a young woman in general; गच्छतीनां रमणवसतिं योषितां तत्र नक्तं Me. 37; Śi. 4. 42, 8. 25. --Comp. --प्रिया turmeric. --रत्नं an excellent woman.
- यौक्तिक
a
1S Relating to art or invention; artificial, factitious, mechanical.
2Formed by combination with other words or with particles and affixes--a word. Ex. देवभक्त & विद्वान्.
3That has a compound or an allusive significance--a word. Ex. बलाहक A cloud.
4Relating to Yog or abstract meditation.
संस्कृत — Monier-Williams
यौक्तिक mfn. (fr. युक्ति) suitable, proper, fit, logical, reasonable (अ-य्˚), Kap.
connective, binding, W.
usual, customary, ib.
- यौगपद्य
n
S Simultaneity.
संस्कृत — Monier-Williams
यौग—पद्य n. (fr. युग-पद्) simultaneousness, ŚāṅkhŚr.; Sāh.; Pratāp. &c.
- यौतिकमास
m
S A synodical month.
- यौनसंबंध
m
S Affinity.
- यौवन
n
S Youth or mature age; adolescence or puberty.
संस्कृत — Monier-Williams
यौवन n. (fr. युवन्) youth, youthfulness, adolescence, puberty, manhood (also pl. = juvenile deeds or indiscretions; ifc. f(आ). ), AV. &c. &c.
a number of young people (esp. of young women), Pāṇ. iv, 2, 38
N. of the third stage in the Śākta mysteries, Cat.
- यौवनकंटक
m
S A common term for the pimples which appear on the face of persons arrived at puberty, Acne punctata.
- यौवराज्य
n
S The office or duty of युवराज the heir apparent to a throne.
संस्कृत — Monier-Williams
यौवराज्य n. (fr. युव-राज; ifc. f(आ). ) the rank or office or rights of an heir-apparent, the right of succession to a kingdom, MBh.; R. &c.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.