च
२१४२ शब्द · पान ५/६
चुळ-कन-कर-दिनी-दिशी – चौकीपाहरा
- चुळ-कन-कर-दिनी-दिशी
ad
Imit. of the sound of a squirting or spitting, or a sudden issuing (of water, spittle, blood, milk, grain &c.) This word expresses an ejection or an issue at once; whereas चुळचुळ q. v. is imitative of a continuous pouring, gushing, or streaming.
- चुळका
m ( चुलुक S)
The palm hollowed so as to receive or contain (esp. a liquid). Ex. चुळक्यांत पाणी घेऊन जीव दे. Also a palmful. v भर.
- चुळचुळ
or ळां ad Imit. of the sound of milk descending plenteously into the milking pan; of urine, blood, grain &c. streaming forth; of the rippling or purling of water &c. See चुळकन.
f (Imit.)
Urging, hurrying, rousing impatiently. v लाव. 2 also चुळचुळा m Restless eagerness, impatience, fidgetiness; itching, fig. yet sometimes lit. v सूट. 3 also चुळाचुळा m Remorse or regret; mental disquietude.
- चुळचुळमुंगळा
A term in boys' plays. Pr. चुळचुळमुंगळा पळीपळी तेल Used to or of one who is vehemently hurrying. चुळचुळमुंगळा लागणें (To have ants running rapidly over one.) To be in a violent hurry; to be excited into extravagant impatience and fidgetiness.
- चुळचुळा
or ळ्या a ( चुळचुळ ) Restless, fidgety, impatient: also disquieted.
- चुळणी
f
A mouthful of water taken to gargle or rinse.
- चुळत
n
A peg of the rowlock of a boat as the fulcrum of the oar, a thowl.
- चुळबुळ
f
1The wriggling and fidgeting or the lively playfulness (of children). v कर, लाव, मांड, चालव.
2The lively movements of fleas.
- चुळबुळणें
v i
1To be smeared with grease or oil.
2To be restless; to toss and fling about (in sleep, fever &c.): also to fidget--a child.
- चुळबुळा
or ळ्या a ( चुळबुळ ) Restless, fidgety, impatient of quiet or stillness.
- चुळबुळाट
m (Intens. of चुळबुळ )
Liveliness, frolicsomeness, and playfulness, or fidgety impatience (as of children).
- चुळबुळाविणें
v c
To apply unguents; to grease or oil.
- चुळबुळीत
a
Smeared with grease or oil.
- चुळमुळ
f
1Fidgeting or fidgetiness. v कर, लाव.
2Impatient eagerness after. v कर, लाग.
3Fretting. v कर.
- चुळमुळणें
v i ( चुळमुळ )
1To fidget.
2To be impatiently eager.
3To fret.
- चुळी
f (Or चूळ )
The palm hollowed (to contain a liquid).
- चुळेत
n (Better चुळत or चुलत )
A peg of a boat's rowlock.
- चुवा
m ( H)
A fragrant substance prepared from sandal wood.
- चुहा
or चुवा m ( H A rat.) A term for a sharp or intelligent person.
- चुहेदान
or चुवेदान n ( H) A rat-trap.
- चूं
n f (Imit.)
1The twang, singing, hissing, whizzing of a bullet or an arrow.
2Any gentle sound; as the squeaking or squealing of a mouse &c.; as the ejaculation of a person under a twinge of pain. v म्हण, कर. See हाय.
- चूंचूं
n (Imit.)
The chirping or twittering (of sparrows &c.): also the squeaking or squealing (of mice &c.)
- चूक
f
1A mistake, blunder, fault, error.
2A small nail, a tack.
- चूकडाव
or चूकदान m A term at games with सोंगट्या & कवड्या.
- चूकभूल
f ( चूक & भुलणें )
A comprehensive term for errors, faults, blunders; "all negligencies and ignorancies," all failures, imperfections, and shortcomings. It expresses all of whatever kind or degree or any however insignificant and venial. चूकभूल द्यावी घ्यावी A phrase corresponding to "Errors excepted"; saving and excepting mistakes on either side.
- चूड
f
1A torch of wisps, or of sprigs and twigs, or of branches of the Cocoanut &c.
2A term (from its shining appearance) for the serpent called कांडार. 3 n A tuft of rice-plants (as in the hand of the person resetting them). चूड उचलणें-धरणें-लावणें To raise or set against one a false accusation.
संस्कृत — Monier-Williams
चू॑ड mfn. stupid (?), Divyāv. xxxv, 99 f.
चू॑ड m. (cf. कू॑ट) a sort of protuberance on a sacrificial brick, ŚBr. viii and KātyŚr. (also ifc. f(आ). )
चू॑ड m. or n. = ˚डा-करण, Yājñ. iii, 23
- चूडा
f (S)
The lock of hair left on the crown of the head at the ceremony of tonsure, the Shen&dtod;í 2 A peacock's crest; any crest, tuft, or plume. 3 fig. Top, crown, summit.
संस्कृत — Monier-Williams
चू॑डा f. (beginning a Gaṇa of Gaṇar. 365 : g. भिदादि) the hair on the top of the head, single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure, Ragh. xviii, 50 (ifc.), Parāś.
= ˚डा-करण (cf. ˚डोपनयन), Ragh. iii, 28; Smṛtit. i
the crest of a cock or peacock, L.
- चूडाकर्म
n (S)
Tonsure of the head of a child to form the चूडा or शेंडी.
- चूडामणी
m (S)
A jewel worn in a crest. Hence fig. A person or thing preeminently excellent.
- चूण
f n
1Husks and fragments (of pulse) given as food to cattle. 2 f (S) A small ruby, diamond, or other gem.
3Ruffles, plaits, crimpling; crimpled or plaited form or state.
- चूणकस
f ( चूण & P Drawer.)
A crimpling or plaiting instrument.
- चूत
f (Low. च्युति S)
Pudendum muliebre.
संस्कृत — Monier-Williams
चूत m. the mango tree, MBh.; R.; Śak. &c. (cf. कपि-)
= चुत, L.
- चून
n
W Cocoanut-scrapings.
- चूर
m ( चूर्ण S)
Bits, fragments, pieces. 2 fig. The feeling of brokenness or exhaustion (as from fatigue or fever.
a ( Tsúr. H)
Absorbed in; engrossed by; sunken deep in; (as in study, love, sleep, fever, intoxication, drug-stupor.)
- चूरचार
m ( चूर by redup.)
A bit, fragment, or particle: or, pl, Bits and fragments.
- चूर्ण
n (S)
1Powder or dust: also crumbs, particles, fragments.
2Lime.
संस्कृत — Monier-Williams
चूर्ण mfn. (√ चर्व्) minute, VarBṛS. lxxxi, 6
चूर्ण m. [MBh.; VarBṛS.] n. powder, flour, aromatic powder, pounded sandal, ŚāṅkhŚr.; KātyŚr.; Kauś.; MBh. &c. (ifc. Pāṇ. vi, 2, 134)
चूर्ण m. chalk, lime, VarBṛS. xxvii, 36; Prab. ii, 17, Sch.
- चूर्णखंड
n
S Lime nodules or stones: also a lime nodule or stone.
- चूर्णिका
f
S S A sentence in prose constituting the interpretation of a verse. Hence an elaborate or polished sentence; a brilliant morsel studded thick with rhetorical figures and flourishes.
संस्कृत — Monier-Williams
चूर्णिका f. id., W.
grain fried and pounded, L.
a kind of cake, Vet. i, 18/19.
- चूल
f ( चूल्ली S)
A fireplace; a semicircular erection of earth, to contain the fire in its cavity and support the cooking vessel on its rim. चुलीचें लाकूड चुलींतच जळेल Firewood must come at last to the fireplace. चुलीचें लाकूड चुलींतच जळावें or चुलींत बरें Every thing should be used or disposed of in its own place. चुलींत जाणें To go to pot (to be destroyed, spoiled, or lost). चुलींतून निघून वैलांत पडणें To fall out of the frying pan into the fire. चुलीमध्यें मांजरें व्यालीं आहेत Expresses extreme desolation or hard poverty. चुलीला विरजण पडणें To be extinguished--the fire of the fireplace.
संस्कृत — Monier-Williams
चूल m. (= चू॑ड), N. of a man, BṛĀrUp. vi, 3, 9
- चूलखंड
n
A contemptuous word for चूल Stove or fireplace.
- चूलजाळ्या
a
At a sugar-press. The boy whose business it is to keep up the fire by throwing in fuel (the dry sugarcane-blades &c.)
- चूलदान
n
The mass of earth which contains the fireplaces (of a kitchen); the pot-range.
. Add:--2 Applied to the Kaboose or Kitchen-enclosure on board of ship.
- चूलपोतेरें
n ( चूल & पोतेरें Clout.)
A comprehensive or careless term for the operations of sweeping and smearing the fireplace and of preparing for cooking. v कर. This word and its antagonist चूलभुई are often interchanged. Pr. सर्वसिद्ध आणि चुलीस पोतेरें.
- चूलभानवशा
a ( चूलभानवस )
Fond of the kitchen- fire and snug corners at home; a kitchen-idler, a house-bird.
- चूलभानवस, चूलभानोस, चूलभानस, चूलभाणवस
1&c. f m A raised place of earth or chunam behind a fireplace or stove.
2The business generally of the चूल or fireplace,--cleaning it, cooking the food &c. v कर. चूलभानवस, चूलभानोस, चूलभानस, चूलभाणवस झाडली-सारविली-लिंपली-अटपली (The fireplace is swept-dungwashed-done with.) Dinner is ready.
- चूलभुई
f ( चूल & भुई The ground.)
A comprehensive or careless term for the operations of clearing away the pots and dishes, of sweeping, cowdung-smearing &c. &c., from a cooking-stove and its vicinity after the dressing of food. चूलभुई will be interchanged with चूलपोतेरें q. v. supra.
- चूळ
m f ( चुलक S)
The palm of the hand as hollowed to contain a liquid.
- चेंगट, चेंगटी, चेंगट्या
a
1Slow, dawdling, dilatory, dilly-dallying, loitering, lagging.
2Hanging, lingering, dragging; that proceeds slowly and vexatiously--a work or business.
3Tiresomely and unreasonably importunate.
- चेंगटाई
f ( चेंगट )
1Dawdling, dilly-dallying, lagging.
2Wearisome importunity.
- चेंगरट
f ( चेंगरणें )
Crowded or thronged state; press, jammedness, confinedness.
- चेंगरणें
or चेंगडणें v c To jam or squeeze; to catch between and press so as to crush or injure.
- चेंगराचेंगर
or चेंगडाचेंगड f ( चेंगरणें ) Confused or general jamming, squeezing, pressing: also the state occasioned.
- चेंचें
n (Imit.)
The cry of little birds (as after food). चेंचें करणें To beseech earnestly and abjectly.
- चेंडू
m ( कंदुक S)
A playball. 2 fig. A term for a short-sized, roundish, and dapper person.
- चेंडूफळी
f
The game of toss and catch with a ball.
- चेंडूल
or चेंडोल m (Commonly चंडोल ) The pyramid-crested woodlark.
- चेंढळमेंढळ
f
Children, chits, brats, urchins.
- चेंद
f
R ( चेंदणें ) Confinedness; thronged state; crowdedness or press. 2 also चेंदरड f R Muckiness or sloppiness (as through water spilled); miriness (as of a road); also a mass of squashy, slushy, oozing melons, mangoes, गूळ &c.
- चेंदणें
v c
1To crush, mass, squeeze; to destroy or injure by pressure.
2To ram down; to press together.
- चेंदरणें
v c चेंदाटणें v c ( चेंदणें ) To crush, squeeze, mash (injuriously).
- चेंदा
m ( चेंदणें )
1Crushed, mashed, or squeezed state: also any thing crushed or squeezed.
2Prostrate condition of a number through sickness. v वळ g. of s.
3Muddiness or muckiness; mud, muck, mire: also sloppiness (as on a floor).
4Great crowdedness or throng.
- चेंदाचेंद
f ( चेंदणें )
General crushing or squeezing, jamming, ramming, or pressing: also the state effected.
- चेंदाटा, चेंदामेंदा, चेंदुमेंदू, चेंदू
m ( चेंदा )
Mashed, crushed, bruised, shattered, battered state. These words differ from चेंदा as they ever imply smash or destruction; whereas चेंदा may signify a mash or preparation of eatables.
- चेंदाड
f ( चेंदणें )
1Confinedness, thronged state, press.
2Muckiness, miriness, sloppiness (as through water spilled).
- चेंदोल
m (Properly चंडोल )
The pyramid-crested woodlark.
- चेंबट
1a चिंब Moist, damp, not thoroughly dry--a cloth.
2Tough, not brittle or fragile--wood &c.
3Shriveled, shrunken, dried and drawn.
- चेंबटणें
sometimes चेंबणें v c To compress and crush; to squeeze or press and force together or out.
- चेंबरी
or चेमरी f P The कोंडकें & एलें together: also the एलें singly. See कोंडकें & एलें.
- चेंमट, चेमटणें, चेमणें
Better चेंबट, चेंबटणें, चेंबणें.
- चेइणें
v i (Poetry.)
To be aroused or to wake. Ex. घोर सुंसाट वाजतां गगनीं नगरलोक चेइले.
- चेक
m (From CHECK. Common amongst officials.)
A rebuke or censure from authority. v ठेव, घाल, ये.
- चेकळ
f
Exuberance, copiousness, profuse abundance.
- चेकळणें
sometimes चेकाळणें v i To set to or enter upon (a work, business, sport) with vehement and headlong determination; to engage eagerly and ardently: to start away; to run off wildly and madly--a frightened horse or bullock: to set in violently and immoderately--wind, rain: to cry and bellow inappeasably--a child: to blaze and spread furiously--a fire: to abound with overflowing plenty--grain, fruits. This word is of lax and licentious use. It conveys in all its applications an impression of extravagant and vivid action, or of excessive, boundless profusion.
- चेचकट
or चेंचकट a चेचट a ( चेचका ) Rather or somewhat चेचका.
- चेचका
1or चेंचका a ( चेचणें ) Defaced (by numerous crosses, bars, and other marks)--a rupee.
2Battered, bruised, dinted.
- चेचड
1or चेचाड a Rather or somewhat चेचका q. v. supra.
2Rugged, rough, rocky, precipitous--a road: also dangerous (from robbers, tigers &c.) Both variations of the sense are from the literal signification of चेचणें To bruise or crush.
3Hard, puzzling, vexing--a shlok, a book &c.
- चेचणें
or चेंचणें, चेचरणें or चेंचरणें v c To bruise or crush. 2 fig. To bang or drub soundly.
- चेचा
m
P (Usually ठेचा ) Coriander-seed, chilies &c. bruised and mixed.
- चेट
f चेटक n ( H) Sorcery or witchcraft. 2 fig. Guile, cunning, wiles, arts; evil machinations; wicked scheming and devising.
संस्कृत — Monier-Williams
चेट m. a servant, slave, Mṛcch.; Kathās. vi, 127 (ifc.), Sāh.
a kind of fish, Āp. i, 17, 38
- चेटकाळ्या
1a चेटकी a चेटक्या or का a ( चेटक ) That practises sorcery or witchcraft; a sorcerer, wizard, sorceress, witch.
2That devises or plots mischief.
- चेटकीण
f ( चेटक )
A sorceress or witch.
- चेटा
m
A son. Little known in Mará&ttod;hí except in Pr. सुइणीपुढें चेटा लपणार नाहीं.
- चेटूक
n
Commonly चेटक. Sorcery &c.
- चेड
f
C A little girl or a young woman.
संस्कृत — Monier-Williams
चेड m. a servant, L., Sch.
- चेडरूं
or चेडूं n C A little child.
- चेडवळ
m
A bird, Crested lark, Alanda Deva. Sykes.
- चेडा
m
1A पिशाच or goblin of that class which can be summoned and employed to harass people.
2C A son or a boy.
- चेत
a (Corr. from अचेतन S)
1Senseless or motionless.
2Commonly चीत.
f m
Kindling, catching, taking fire. v घे, ये.
- चेतणें
v i ( चृत S)
To catch fire; to kindle or light. 2 fig. To be excited--lust, anger &c.
v c ( चृत S)
To inject (a devil) into.
- चेतन
a (S)
1Endued with life (animal or vegetable).
2Sentient, percipient, conscious.
संस्कृत — Monier-Williams
चे॑तन mf(ई॑)n. visible, conspicuous, distinguished, excellent, RV.; AV. ix, 4, 21
percipient, conscious, sentient, intelligent, KaṭhUp. v, 13; ŚvetUp. vi, 13; Hariv. 3587; KapS.; Tattvas. &c.
चे॑तन m. an intelligent being, man, Sarvad. ii, 221
- चेतना
f (S)
1Life or vitality.
2Generative or procreative power, virility.
3S Understanding, intelligence, mind.
संस्कृत — Monier-Williams
चे॑तना f. consciousness, understanding, sense, intelligence, Yājñ. iii, 175; MBh. &c. (often ifc. [f(आ). ] Mn. ix, 67; MBh. &c.) (cf. अ-, निश्-, पुरु-चे॑त्˚, वि-, स-, सु॑-).
- चेतनाचेतन
a
S ( चेतन Endued with life, अचेतन Devoid of life.) Animate and inanimate; living and dead; i. e. all created things.
संस्कृत — Monier-Williams
चेतनाचेतन pl. sentient and unsentient beings, Megh. 5.
- चेतळणें
or चेताळणें v i ( चेतणें ) To be excited, inflamed, stirred or wrought up. Used freely in numerous applications, for which see चेकळणें.
or चेताळणें v c ( चेतणें ) To stir up or excite (fire &c.) 2 fig. To arouse or work up; to enkindle anger or to awaken ardor, zeal &c.
- चेतव
m ( चेतन S)
1Excitement, passion, angrily aroused state: also enkindled or stimulated state (towards any enterprise or deed). v ये, अंगीं आण, आण.
2Animation or life. Ex. अंगीं चेतव नाहीं or चेतव आणला-आला-गेला.
3Exudation or ooze. v फुट, सुट.
- चेतवण
n ( चेतविणें )
Straws, chips, chats, light sticks used to kindle a fire: also touchwood, tinder, sponk &c.
- चेतवणें
1or चेतावणें v i ( चेतन S) To catch fire, to kindle.
2To fall into a fit of crying, to set off.
- चेतविणें
1or चेताविणें v c (Active of चेतणें ) To kindle or light; to cause to take fire. 2 fig. To excite, inflame &c.
3To make alive; to quicken or vivify: also to resuscitate.
- चेतव्य
a
S (Possible, purposed, necessary, occurring)
संस्कृत — Monier-Williams
चेतव्य᳙ mfn. to be piled up, TS. v; ŚBr. vi; ix, 5, 1, 64; Bhaṭṭ. ix, 13
= चयनीय, Vop. xxvi, 3.
चेतव्य᳙ See √ 1. चि.
- चेताबंदरेशीम
n
A kind of silk.
- चेती
f
Mouldiness or mould.
संस्कृत — Monier-Williams
चेती ind. in comp. for ˚तस्.
- चेनापटणी
or नी a ( H) Relating to Madras.
- चेप
f m ( चेपणें )
1Pressing, thronging; a press or throng; crowdedness or throngedness. 2 fig. General prevalence (of a disease &c.) 3 m C A head-load or a bundle of light esp. thorny sticks pressed or squeezed close. 4 f A ढेप or rondle of गूळ sunken down or fallen close.
5A mass (of hair clotted, of papers &c. sticking closely together).
- चेपकडें
n
R A common term for the two slips (of bamboo &c.) by means of which the चेप q. v. supra is compressed and reduced.
- चेपट
a ( चेपणें )
Compressed, flattened, beaten out: also low and flattish; squat or dumpy.
- चेपटणी
f (Verbal of चेपटणें )
Compressing and flattening.
- चेपटणें
v c ( चेपणें )
To compress and flatten; to spread out or reduce by pressing or squeezing.
- चेपण
or णें n ( चेपणें ) A weight placed to keep down or to compress, a press-weight.
- चेपणी
f
1A mason's patter.
2(Verbal of चेपणें ) Pressing, squeezing &c.
- चेपणें
v c
To press, compress, squeeze; to flatten or reduce by pressure.
v i
To sink down, fall in, give way--a foundation, wall, post, beam &c.
- चेपली
or ळी f R ( H) A sandal.
- चेपा
a
W Squat, flat, compressed.
- चेपाचेप
( चेपणें ) Pressing and thronging. 2 fig. Smothering, suppressing, hushing up.
- चेपाटी
f ( चेपणें & काठी. A pressing stick.)
A rod or slip used to press down the lower lines of गोणपाट (sacking) on the माग (loom), to make room for the नळा (bamboo-tube) which is driven against the woven portion to press home.
- चेपारा
m
Press, crowd, throng.
- चेपावलें
n
C A sandal, esp. that worn by women.
- चेपें
n
R W ( चेपणें ) A low, flattish hat or cap. Used esp. of the military hat or cap of the Sepoys and their officers.
- चेर
or चेरा m A wild shrub or tree. It yields a gum, and its capsule is prickly, tripartite, six-seeded &c.
f
P Provoking, teasing, or stirring up: also provoked or excited state. v कर g. of o.
संस्कृत — Monier-Williams
चेर N. of a southern kingdom, Inscr.
- चेरगडी
m
A make-bate or mischief-maker; one that provokes, excites, or stirs up to evil.
- चेरणें
v i
P See चेकळणें throughout.
- चेरा
m (For बचेरी )
Used only after the word फजिती in enhancement of it. See फजिती.
- चेरामोरा
m ( चेहरा by redup.)
A loose or general term for the countenance or visage; answering to the features and the complexion; the face and appearance; the air and mien.
- चेल
n
S Cloth or clothes. See सचेलस्नान.
f ( H)
Profusion, exuberance, overflowing abundance.
संस्कृत — Monier-Williams
चेल n. (√ चिल्) clothes, garment, Gaut.; Mn.; MBh. &c. (ifc. f(आ). , Hariv. 7946; Naiṣ. xxii, 42)
ifc. ‘the mere outward appearance of’, a bad representative of (e.g. भार्या-चेल n. ‘a bad wife’, Pat. & Kāś.; also mf(ई)n., e.g. ब्राह्मणिचेली f. ‘a bad wife of a Brahman’, ब्राह्मण-चेल m. ‘a bad Brahman’, Pāṇ. vi, 3, 43, Kāś.; Gaṇar. 114), Pāṇ. vi, 2, 126
चेल m. = चेट, a servant, slave, MBh. ii, 70, 7, Sch.
- चेलगडी
m
1A playfellow.
2See चेरगडी.
- चेला
m by redup. चेलाचाटा m ( H) A disciple; a pupil; an elève of.
- चेली
f ( H)
A female disciple or pupil. Pr. चेलीचे कान गोसाव्याचे हातीं A dependent must do as bidden, follow as led &c.
- चेळ
f (Better चेल. H)
Overflowing abundance. 2 m Commonly चळ q. v. esp. from Sig. III. inclusive.
- चेळणें
v c
To force in; to ram or drive hard down or together.
v i (Also चिळणें & चिहळणें )
1To melt and run. See चिघळणें.
2To run riot &c. See चेकळणें.
- चेळा
a
P Naughty, mischievous, riotous, full of tricks and pranks;--esp. a child.
- चेळें
n
1P Dotage, fatuity, idiocy. v भर, ये, लाग, घे.
2P Importunity.
- चेव
m ( च्यवन S)
Excitement; emulative ardor; an impulse or an itching (to do &c.) v ये.
- चेवचेव
& चेवचेवणें Commonly चिवचिव & चिवचिवणें.
- चेवणें
v i ( चव )
1To become wild, libertine, dissolute.
2To turn foolishly mad.
- चेवविणें
v c (Poetry. च्यवन S)
To awaken: also to arouse, excite, stir up gen.
- चेष्टक
a ( चेष्टा )
That teases, worries, mocks &c.; that excites or stirs up.
संस्कृत — Monier-Williams
चेष्टक mfn. making effort or exertion, W.
चेष्टक m. a kind of fish (= ˚ट), L.
a kind of coitus.
- चेष्टखोर
& चेष्टबाज Better चेष्टेखोर & चेष्टेबाज.
- चेष्टणें
v i (Poetry. चेष्टा S)
To be endued with power of action or motion: also to be acting, moving, stirring.
- चेष्टविणें
1or चेष्टाविणें v c (Active of चेष्टणें ) To excite, arouse, awaken; to stir or set in motion. Ex. अहो समस्त मायेतें ।। सगुण ब्रह्म चेष्टवितें ।।.
2To stir up, enrage, provoke; to work up or set on.
3To quicken, vivify, animate.
- चेष्टा
f (S)
1Acting, moving, stirring, performing functions or actions: also the stirring and moving of a living creature.
2Mischievous tricks; wild capers; irritating speech; worrying or teasing acts gen.
3The stirring about of a demon (in the subject of possession).
संस्कृत — Monier-Williams
चेष्टा f. (Pāṇ. ii, 3, 12) moving any limb, gesture, Mn. vii f.; Yājñ.; MBh. &c. (ifc. Ragh. ii, 43)
action, activity, effort, endeavour, exertion, ĀśvŚr. i; ŚvetUp. ii, 9 (ifc.), Mn. iv, 65; Bhag. &c.
doing, performing, Mn. i, 65
- चेष्टावणी
f (Verbal of चेष्टाविणें )
1Provoking or teasing tricks.
2Inciting a demon (to assail someone).
- चेष्टावणीचें भूत
n
A demon provoked and stirred up to harass some one. Hence A term for a quiet and inoffensive person excited to quarrel.
- चेष्टित
p (S)
Endued with power of, or put into, action or motion; living, moving, stirring, playing.
n
S Doings, acts, feats, proceedings.
संस्कृत — Monier-Williams
चेष्टित mfn. set in motion, W.
done with effort, exerted, W.
done, Śak. iii, 23/24 (v.l.), v, 9
- चेष्टेखोर
c चेष्टेबाज c A person wild and mischievous, or full of tricks and pranks.
- चेहरगडी
m (Or चेरगडी )
An embroiler or incendiary; a stirrer up by teasing, jeering, mocking, or mischievous suggestions.
- चेहरणें
or चेहरावणें v i P See चेकळणें throughout.
- चेहरा
1or चेहेरा m ( P) Face, features visage; esp. the countenance and complexion together as respects health or sickness. v उतर, पालट, बदल, टवटवीत हो.
2Air, look, mien. चेहरा करणें or बनावणें (To do or make up the face.) To shave the beard.
- चेहराविणें
v c
To excite, provoke, stir up, set on.
- चेहरेदार
c चेहरेबाज c One of handsome and engaging features; of goodly countenance and complexion.
- चेहरेपट्टी
or चेहेरेपट्टी f A description-roll of the visage or countenance of
- चेहलकत, चेहलखत, चेहेलकत
&c. n (Commonly चिलखत ) Body-armour.
- चेहळ
m
Sweat, ooze, exudation (as from salt, sugar &c.) 2 f ( H) Profusion, copiousness, overflowing abundance.
- चेहळणें
v i ( चेहळ )
To melt, run, ooze, dissolve in streamlets--salt, sugar &c.
- चेहेळ
& चेहेळणें Better चेहळ & चेहळणें.
- चैगस्त
n ( H Four, and for P A past year.)
The fourth year ago. Ex. चौगस्तां मी काशीस गेलों होतों.
- चैतन्य
n (S)
1Life, spirit, essential motivity or activity; the Deity considered as the Source of life or the Essence of all being.
2Intelligence, sentience, percipience.
संस्कृत — Monier-Williams
चैतन्य n. (fr. चे॑तन) consciousness, MBh. xiv, 529; Suśr. i, 21, 24. &c.
intelligence, sensation, soul, spirit, KapS. iii, 20; Sāṃkhyak. &c.
the Universal Soul or Spirit
- चैतन्यगाभा, चैतन्यज्योति, चैतन्यमूर्त्ति, चैतन्यमूस, चैतन्यस्वरूप
or - रूप Terms for the Deity as the Fountain or dispenser of life.
- चैत्र
m (S)
The name of the first month, March-April.
संस्कृत — Monier-Williams
चैत्र m. N. of the 2nd spring month (its full moon standing in the constellation Citrā cf. Pāṇ. iv, 2, 23), ŚāṅkhBr. xix, 3; KātyŚr.; Lāṭy.; Mn. vii, 182; MBh. &c.
the 6th year in the cycle of Jupiter, VarBṛS. viii, 8
a Buddh. or Jain religious mendicant, L.
- चैत्रगौर
or री f See चैत्रागौर.
- चैत्रपालवी
f
Spring-foliage, March-shooting.
- चैत्रशिंपणें
n
A term for the light showers that fall in चैत्र.
- चैत्रा
a
Relating to the month चैत्र.
- चैत्रांगण
n ( चैत्र & अंगण )
The rite (among women) of drawing figures with chalk on the ground of the house-court in the month चैत्र (in honor of पार्वती ).
- चैत्रागौर
or री f The images or image of पार्वती, which are or is worshiped by women in चैत्र.
- चैत्री
f (S)
The day of full moon of चैत्र.
a
Relating to the month चैत्र.
संस्कृत — Monier-Williams
चैत्री f. (with or without पौर्णमासी) the day of full moon in month Caitra, sacrifice offered on that day, ŚāṅkhŚr. iii, 13, 2; KātyŚr. xiii; Lāṭy. x; Pāṇ. iv, 2, 23; MBh. xii, xiv.
चैत्री f. See ˚त्र.
संस्कृत — Apte
चैत्री The day of full-moon in the month of Chaitra.
- चैन
n ( H Tshyn or Tsyn.)
Rest, ease &c. See चयन.
- चैनबाज
c ( H) sometimes चैनीबाज c A pleasure-hunter, a pleasurist or voluptuary.
- चैनबाजी
f ( H) sometimes चैनीबाजी f Sporting, frolicking, diverting one's self, making pleasure gen.
- चैनी
a चैनगडी or चैनीगडी m Full of or fond of sport, fun, and frolic.
- चैल
n (Commonly but incorrectly understood to be Sanskrit. See चेल )
Cloth or clothes.
संस्कृत — Monier-Williams
चैल mfn. made of cloth (चेल), W.
bred in clothes (as insects; m. = चेलाशक), Mn. xii, 72; Kull.
चैल m. N. of a man (cf. चे॑लक), VāyuP. i, 61, 40
- चैली
f ( H)
A chip or a shaving.
- चोंगई
or चोंगाई f Penis puerilis.
- चोंगा
m
C चोंगी f C (Commonly चौंगा ) A handbreadth: also a stick of the measure of two handbreadths (or eight finger-breadths).
- चोंचण
n
1A tuft of the fibrous integuments around a cocoanut, betelnut &c.
2Raggedness (as of the head of a peg or stake much beaten; of the nib of a writing-reed much used &c. &c.)
- चोंचर
& चोंचरट n Fibres (of mangoes and other fruits).
- चोंचरा
or चोचरा a R That stutters or stammers
- चोंचा
or चोचा m See the plural चोंचे.
- चोंचावणें
v i (Imit. of the sound.)
To twang--an arrow from the bow, a stone from the sling &c.
- चोंचाविणें
v c ( चोंच A beak.)
1To peck or nibble.
2To prick or cut by repeated punctures or incisions: also to hack.
- चोंचे
1or चोचे m ( pl of चोंचा ) Incisions or lines made with a razor &c. in preparation for the cupping instrument.
2Circular marks made by actual cautery.
- चोंट
m
Membrum virile. Compounded with or derived from this vulgar and filthy word there exist, and in very general use, some dozens of the like quality. We must be excused for omitting them.
- चोंटकें
or चोंडकें n A one-stringed instrument. See चौंडकें.
- चोंटळणें
1or चोंटाळणें v c (A filthy formation from चोंट ) To befool, bubble, bamboozle, gull, chouse, cozen.
2To regard not a hair, neque flocci æstimare.
- चोंडा
m
C A clump or tuft of rice-plants.
- चोंढा
m
A division or banked up portion of a rice-field.
- चोंथडी
1or चोथडी f (Dim. of चोथा ) A small wisp, clout &c.
2A lump or clot of imperfectly curdled milk &c.
3The residue of a squeezed or chewed substance.
- चोंथलणें
v c ( चोंथा )
To scour or wipe with a wisp or clout.
- चोंदडणें
v c ( चोंदणें )
To stuff or cram in. With implication of rude force or of injurious operation.
- चोंदणी
f (Verbal of चोंदणें )
Stuffing in, squeezing, cramming &c.
- चोंदणें
v c
To stuff in; to squeeze, cram, or ram in: also to plug or stop up (with a clout or old rags).
- चोंदळणें
v c
To trample under foot: also to muddle or disturb (water &c.) by trampling.
- चोंदा
m ( चोंदणें )
Clouts, rags, and similar things, used to stuff and block up; the wadding of a gun, the plugging of a hole &c.
- चोंदाटणें
or चोंदाडणें v c ( चोंदणें ) To stuff in; to squeeze, cram, or ram in.
- चोंदी
f
A plug consisting of a clout or old rags. v घाल, दे, बसव, बस. चोंदी देणें To stuff (the mouth) with a clout; to clout-gag. Hence fig. or चोंदी देऊन जाणें To gull, trick, cozen.
- चोंधळा
a ( H)
Purblind.
- चोंपणें
v c (Commonly चुंफणें )
To suck.
- चोंबडकी
1f चोंबडेचाळे m pl ( चोंबडा ) Officiousness, obtrusiveness, meddling.
2Disposition to blab: also blabbing or mischievous prating.
- चोंबडा
a
1Loose-tongued; forward in blabbing or scandal.
2Officious, meddling, impertinently obtrusive and busy.
- चोंबडाचाटू
c
1A fawning blab or tattler: also a fawning, flattering, servile person gen.
2A busy- body.
- चोंबणें
v c
To stuff in (some plug or stopper).
- चोंबळणें
v v
To anoint or besmear with oil roughly or rudely (a limb, a vessel); to oil-rub.
- चोंबळाचोंबळ
f ( चोंबळणें )
Mutual or general or great cajoling and wheedling.
- चोंबा
m
1Any thing stuffed into the mouth to gag: also a clout or a mass of rags filled in as a plug. v दे, घाल, बसव, बस.
2R A tuft, bunch, bundle, knot; a mass composed of several particulars (of grass, hair, leaves).
- चोंबी
f
Mistaken for चोंदी.
- चोंभळणें
v c
To oil-rub roughly. See चोंबळणें.
- चोइटी
& चोई Usually चुइटी & चुई.
- चोख
a ( H)
Real, pure, genuine, unalloyed;
m
Arabian Costus, Costus Arabicus.
- चोखट
or in poetry चोखटा or चोखडा a ( चोख ) Clean, clear, pure, excellent, fine; good with all amplitude. Ex. ज्याची भक्ति देखोनि चोखडी ।। श्री कृष्णें खांदां घेऊनि कावडी ।। पाणी वाहत &c.
- चोखटाई
f ( चोखट )
Goodness, fineness, excellence.
- चोखटाईची भाजी
f
Bhájí or vegetables that are निर्लेप or do not become खरकटी. See खरकटा.
- चोखटेल
n
Sweet oil (i. e. oil of करडई-तीळखुरासानी or कारळा ). Opp. to कडू तेल.
- चोखणी
f ( चोख )
A composition with which the शेंडी or body is rubbed to cleanse it from the unguents applied in अभ्यंग or ceremonial inunction.
f (Verbal of चोखणें )
1Sucking.
2A child's coral or gumstick.
- चोखणें
v c ( चोषण S)
To suck.
- चोखनळ
or चोखनेळ a ( चोख ) Affectedly nice or delicate, dainty, finical, fastidious, squeamish.
- चोखलणी
f
Verbal of चोखलणें q. v. infra.
- चोखलणें, चोखळणें, चोखाळणें
v c ( चोख )
1To clear of grass and weeds (a spot of ground): to lop and prune (trees of redundant foliage): to pick (the teeth): to free from a thorn (the foot &c.): to clear, cleanse, clean (roads, vessels, clothes, the body): to pick (dirty grain). Ex. ह्याच्या चोखाळल्यावाटा ।। नलगे पुसाव्या धोपटा ।।.
2To ransack or search narrowly; to strip clean.
3To anoint softly or smoothly (the crown of a child with oil).
- चोखा
a ( H)
Good, excellent, fine, pure. Used freely.
- चोखामेळा
m
A term which devotees among Mahárs assume from an ancient saint of that name. Applied also to a Mahár gen.
- चोखारी
a ( चोख )
Affectedly nice and dainty. Seldom used but in भिकारी आणि चोखारी A beggar and yet nice forsooth!
- चोखाळ
a (Poetry. चोख )
Clean, clear, free (from dirt, obstructions &c.) 2 Pure, spotless, faultless. Ex. होय रामवचनें हृदय चोखाळ ।।.
- चोखाळा
m ( चोखाळणें q. v.)
Clearing and cleaning thoroughly: also ransacking, exploring, surveying, searching narrowly. v घे.
a ( चोखणें )
That eats by sucking and smacking and tasting; i. e. fastidious or dainty of eating.
- चोखुंटीमार
m ( चौ, खुंट, मार )
Stretching a man out on his belly, tying his arms and legs each to a stake, and lashing him on the back. A mode of extorting money.
- चोखोट
a (Or चोखट. From चोख )
Clear, clean, pure, excellent, fine; good indefinitely.
- चोगला
m
Commonly चौघला or चौघुला.
- चोच
or चोंच f ( चंचु S) A beak or bill. Pr. आगोधर चारा मग चोंच. 2 fig. The point (of a pen or penknife, or of any acuminated instrument). 3 fig. The projecting front of a turban. 4 fig. A bare space (beak-form) made in the middle of the forehead by shaving off or plucking out the hairs. v कर, ठेव.
संस्कृत — Monier-Williams
चोच n. the bark of cinnamon, Suśr.; Pañcar. iii, 13, 11
bark, L.
skin, L.
- चोचला
1or चोचेला m ( H Common in. लावणी Love-song.) A bubby or female breast.
2Darling, dear, sweet;--used by the female to her husband or lover.
3Amorous dalliance: also coquetry, wantoning, love-airs.
- चोज
m n (Poetry. चोद्य S)
1A wonder or marvel. Ex. आणीक चोज म्यां नवल देखिले ।। उफराटें झाड &c. ।।; म्यां पाहिलें खरें पण मला मोठें चोज वाटलें.
2Esp. with जिवाचे and pl Airs and fancies; humors and whimsies; dainty or delicate ways: also without जिवाचे, Tricks and pranks; drollery and fun; eccentric freaks and frolics. v कर.
3Treating as a marvel; esteeming very precious; cherishing dotingly or fondly and holding daintily or delicately. v कर. Ex. लक्ष्मी चोजें पादांबुज वंदी ।।; also बाळक बोबडा बोली वांकडा विचुका पाउलीं ।। चोज करुनि माउली रिझे जेवीं ।।. The child lisps and mumbles, speaks wildly or sillily, and steps awkwardly; Mamma, however, makes him her darling and is delighted. See notice under चोजणें.
- चोजणें
v i ( चोज. Only in poetry, and commonly in the very ancient poetry of Dnáneshwar, of which a Mará&ttod;hí कोश or glossary has been drawn up.) To be intelligible, knowable, or plain unto; esp. to be knowable or known as marvelous or as कौतुक to the imagination or fancy. Ex. बोली बोलतां न चोजवे ईश्वर ।। जेणें विश्व द्योतिलें परिपूर्ण ।।. God, who hath filled the universe with light, is not to be known by the descriptions of speech. Ex. हें ज्ञानासीं न चोजवे ध्यानासीं ही नागवे ।। ती अगोचर फावे गोठी माझी ।।.
- चोजबावळा
a
Odd, strange, extravagant, comical, droll, queer, half-crazy or daft;--esp. with reference to speaking.
- चोजवणें
v i (Poetry.)
To marvel or wonder: also to be admiringly and passionately fond of. Ex. द्वारकेचें केणें निश्चित्त ।। पंढरीस आलें चोजवत ।।.
- चोजविणें
v c (Poetry. चोज )
To astonish, surprise, amaze; to cause to marvel. Ex. राया चोजविले वचनीं ।।.
- चोट
f ( H)
1A wound; a cut: also a contusion or bruise, or a rude abrasion: also a blow with the fist. 2 fig. A loss (in trade &c.); a blow or stroke of misfortune. v लाग.
3A lucky hit; a fortunate stroke. v साध, लाग, लाव. Ex. व्यवहारांत एखादे वेळेस चोट साधती तेव्हां चार पैसे मिळतात.
- चोटियाचुरमा
or चोट्याचुरमा m (Commonly चुटियाचुरमा ) The name of a sweetmeat.
- चोटीभोवरी
f
A ring of hair under the शेंडी or forelock of a horse. चोटी is the Hindustání for शेंडी.
- चोड
n
1The fibrous integuments of a cocoanut.
2Squeezed sugarcanes.
संस्कृत — Monier-Williams
चोड m. = चू॑ड, a sort of protuberance on a brick, TS. v, 3, 7, 1 (ifc.)
= ˚डक, SaddhP.
pl. N. of a people, L.
- चोढाळ
or ळा or ळ्या & चोढळणें or चोढाळणें Better चौढाळ & चौढाळणें.
- चोतकर
& चोतकोर m f (Better चतकोर ) A fourth (of a flat cake, of a jack, a pompion, and some other fruits, of a लाडू and certain other sweetmeats).
- चोथड
m (Commonly चोथा )
Refuse, the residue after squeezing, sucking, or chewing.
- चोथळणें
v c
To anoint or besmear (with oil, un. guents, ashes, earth, blood &c.) rudely or coarsely (the body, a vessel &c.)
v i
To become curd and water--curds, milk &c.
- चोथवा
m also चोथा & चौथा m In Khándesh. A measure of capacity, the fourth of a चोभा or one पायली.
- चोथा
1or चोंथा m A wisp of straw, a clout, or old rag (as taken to scour pots, plug up a hole &c.) 2 The residue of a substance of which the juice has been squeezed, sucked, or chewed out.
3The whey or sour serum of badly curdled milk.
- चोथापाणी
n
Coagulum and water; sour or corrupt milk decomposed. Hence any liquor reduced into clots or lumps and serum.
- चोदणें
v c (Low. H)
To hold in sexual embrace.
- चोदबावळा
a
That cunningly and knavishly assumes the airs and ways of an idiot.
- चोदीचा
a ( चोदणें )
Baseborn; a bastard or whoreson.
- चोदू
m चोदूनंदन m (Vulgar formations from चोदणें ) A lecher or lewdster.
- चोप
m ( चोपणें )
Beating (as of a terrace or floor) with a चोपणी. v घे, दे, कर, मार, काढ, बस. 2 fig. m f Repressing or ruling; keeping under or down; disciplining. v कर, दे, बस. 3 f A longitudinal division of a Palm (of माड, ताड, सुरमाड &c.) 4 An end or a side of a weaver's comb. The teeth there are fine and close (quasi close-pressed). 5 m f Habitude or habit; beatenness of mind through conversancy. v लाग. 6 f A stick for beating the चौघडा : also a drum-stick more gen. चोप धरणें To become even, level, smooth--a terrace &c., or regular, riglit, sober, staid, composed--a person.
n चोपट n (Properly सोप & सोपट ) An integument of the Plantain-trunk.
- चोपई
f
A species of lizard or newt.
- चोपचिनी
f
China-root, Smilax China. See चोबचिनी.
- चोपट
n
C ( चोप ) A longitudinal division of a Palm.
a (For चौपट )
Squared--a piece of timber.
a (Commonly चोपड )
Oily or greasy.
- चोपटणें
v c ( चोपणें )
To beat in order to level or smoothen. 2 fig. To beat, bang, cudgel.
v i ( चोपणें )
To fall in; to become flat by emaciation--the body: to settle down--a terrace or floor.
v i
P ( चोपड ) To become greasy; to be smeared.
- चोपड
a (In नंदभाषा )
Fourteen.
n sometimes चोपडण n ( H) Unctuous substance, ghee, butter, oil &c. Pr. उष्टें खावें चोपडाचे आशेस्तव.
a
Oiled or greasy, affected with some unctuous substance.
1or डा m ( H) चोपडण n Besmearing (of an affected limb or of a strained or fatigued beast) with a solution of medicaments in oil, or with tamarind-leaves &c. infused in goat's blood, or with mud &c. v दे, कर, लाव. Also such plaster or application: also the state arising, besmearedness &c.
2Applying unguents to the hair: also the unguents applied.
संस्कृत — Monier-Williams
चोपड m. cream, L.
- चोपडणें
v c ( चोपड )
To besmear or grease. See the noun.
- चोपडा
a
Oleaginous. 2 fig. Smooth and glossy.
- चोपडा चटचटीत
a
Glowingly glossy; brightly burnished.
- चोपडालाख
f
Better ( चपडालाख ) Cake-lac.
- चोपडी
f ( H)
A stitched or bound book (for accounts &c.)
- चोपडें
n
A term for पीतांबर or any silk article of clothing.
- चोपण
a
P Clayey or loamy--a soil or an earth.
1or णी f चोपणें n Verbal of चोपणें q. v. infra.
2A mason's patter.
3A child's coral or gumstick.
4Steeping (a greasy cloth &c.) in the clay called चोपणमाती.
- चोपणमाती
f
A kind of bole or loamy earth.
- चोपणें
v c
1To beat (a floor) with the चोपणी; to beat generally in order to level and smoothen. 2 fig. To cudgel, baste, bang. चोपून चापून Having leveled and smoothed, patted and beaten (a terrace or floor).
2Having well smoothed and pressed and disposed, i. e. being well dressed and tricked out. Ex. चोपणें धोतर नेसून पागोटें बांधून चालले राजश्री.
v i
To fall in and look flat; to grow thin and lean.
- चोपदार
m (Better चोबदार )
A mace-bearer.
- चोपय
f
A species of lizard or newt.
- चोपाचोप
f ( चोपणें )
A general patting and smoothing (as of floors). 2 fig. A smart and indiscriminate pommeling or thumping.
- चोपाळा
m
A swinging bed or seat.
- चोबचिनी
f ( P)
China-root, Smilax China.
- चोबचिनीचूर्ण
n
A medicament composed of several ingredients.
- चोबदार
m ( P)
A mace-bearer.
- चोबदारभालदार
m pl ( H)
The macebearers and spearmen; the retinue or attendants (of a king or grandee).
- चोबळणें
or चोंबळणें v c Commonly चोबाळणें.
- चोबा
m
C A case formed of rice-straw to contain rice &c. for transport or sowing corn. See मुडा.
or भा m A measure of capacity, the fourth of a maund of sixteen पायली.
- चोबाळणें
or चोंबाळणें v c To stroke gently; to smooth down; to soothe, compose, pacify. 2 fig. To cajole; to amuse and deceive with fine or soft words.
- चोभाळणें
v c
To smooth down &c. See चोबाळणें.
- चोमडा
a
Commonly चोंबडा.
- चोमण
or णें n (Low.) Membrum virile.
- चोय
& चोयटी See चुई & चुइटी.
- चोर
c (S)
1A thief or robber.
2One that conceals or reserves from; one that suppresses or keeps to himself.
3The hard central filament of the flower which tips and precedes each plantain. This flower is esculent, and it is boiled, but the चोर is rejected.
4In comp. Private, secret, concealed, reserved, answering to the English prefixes By, out of the way, side, corner. Instances such as चोर अडसर-अरगळ-कडी-खीळ-गांठ-छिद्र are at the will of the speaker, and are quite numberless: examples of the better order follow in course.
5A term at cards and at several plays: opp. to हुकूम.
6Useful compounds are formed with this word in the sense of Sparer, reserver, withholder, or withdrawer; as कलमचोर A scribe or writer that writes and suppresses, that reserves or passes over certain matters. खांदचोर (A beast or man) that, working with another, saves his own shoulder from the load. 2 fig. One that refuses his service or money when he ought to come forward with it. चाकरीचोर One that fraudulently restrains or reserves his service. पाठचोर (A horse, bullock &c.) that will not easily accept the rider or the load. पायचोर One that secretly or silently withdraws himself from an engagement or undertaking.
2One that steps softly and inaudibly.
3One that spares himself in running or walking;--used of man, horse &c. बळचोर One that spares the strength or force which he ought to exert. मतलबचोर One that keeps his purpose close. मसलतचोर One who keeps secret his plans and purposes.
2One who pumps out the counsel of. विद्याचोर A teacher that reserves a portion of the science which he professes to teach.
2One that obtains a science or a scientific secret furtively. अंगचोर, कामचोर, and others will be found in order. The above compounds are also written अंगचोरू, कामचोरू, खांदचोरू &c. Other compounds in the sense of Private, secret, concealed, occult, are numerous; as चोरकिल्ली, चोरकुलूप, चोरखीळ, चोरयुक्ति A secret-key-padlock-pin or bolt &c. Of such the important ones appear in order. Pr. ओळखीचा चोर जिवें न सोडी Expect no mercy from a thief whom you are acquainted with. Pr. घरांतला चोर बाहेरला शिंदळ अटपत नाहीं Who can restrain a house-thief or an outdoor-wencher? Pr. चोर धरावा मोटें शिंदळ धरावा खाटें Catch a thief with his plunder about him: catch a whoremonger on the bed. Pr. चोराची आई ओहोळ ओहोळ रडे or चोराची माय हृदयीं रडे Used of one compelled to bear his pain because he dares not disclose it. चोरांची दावण देणें To bind thieves together in a line, and whip off their heads. Pr. चोराची ना शिनळाची मा ( असतच असती ) The thief ever denies his mother: the whorer affirms his whore to be his mother. Pr. चोराचें पाऊल चोर जाणें Set a thief to catch a thief. Pr. चोराचे मनांत चांदणें A thief is ever fancying the moon is up. Pr. चोरावर मोर पडणें A phrase founded on a popular story. Used when one thief is set upon by another, and made to deliver up his booty. वाटेचा चोर or काळा चोर देखील देईल (Even a thief would give as much for it.) Used to express the lowness of a price demanded.
संस्कृत — Monier-Williams
चोर॑ m. (gaṇas पचादि, ब्राह्मणादि, मनोज्ञादि, पारस्करादि) = चौर, a thief, TĀr. x, 64; MBh. v, 7834
a plagiarist
the plant Kṛṣṇa-śaṭī, L.
- चोरअंक-अंख-आंख
m
An extremely small figure placed to number the sheet of a manuscript-book &c., or attached to a bale, cloth, or other article, to denote the true price or value; the secret mark, as opp. to the broad and glaring price-mark to impose upon the purchaser.
- चोरओंटी
f
A teat little but yielding much milk. चोरओंटी भरणें To fill the lap privately in the third or fourth month of conception (the event being yet uncertain). See the ceremony described under ओंटीभरण.
- चोरओंवा
m
Seed of viscid Cleome (Cleome viscosa).
- चोरकाटा
m
1Slight tremors or shiverings; faint febrile shuddering. v ये, लाग, भर, वाट.
2A false balance.
- चोरकाम
n
Work which leaves little to show after performance.
- चोरकोनाडा
m
A recess within a recess.
- चोरक्रांत
or चोरक्रांति f ( चोर & क्रांति Advance.) The depredations and ravages of robbers.
- चोरखण
m
1A secret drawer, cell, partition.
2A minor apartment or division of a house.
- चोरखाई
f
A term for any low pass, ravine, or hollow way infested with or suitable for robbers.
- चोरखिंड
f
A narrow hill-pass infested with, or suitable for the haunt of, robbers.
- चोरखिडकी
f
A little and retired window. 2 fig. A shift, salvo, proviso; a hole to creep out at.
- चोरखिसा
m
A secret pocket.
- चोरगल्ली
f
A by-lane.
- चोरगस्त
f (Opp. to राजगस्त )
Secret rounds; rounds or patrol which traverse the streets without music. चोरगस्तीनें Covertly, clandestinely, by stealth:--opp. to उघडमराठी.
- चोरगांठ
f
A secret or concealed knot.
- चोरघडी
f
A deficient or short fold; a half and cheating double in cloth. (As purchasers determine the length by numbering the folds.)
- चोरघर
n
A secret drawer, cell, partition, compartment.
- चोरघाई
f
The hurry and tumult under an attack of thieves. Hence any great hurry and tumult.
- चोरचाऊल
f
A trace or an indication of the presence of any person or animal obtained by listening or watching secretly.
- चोरचिरटा
or - चिलटा or - चिल्लट m ( चोर Thief; and its reduplications.) Thieves and such like. Ex. रात्रीं चोरचिल्लट फिरत असतो; वाटेनें चोरचिरट्याचें भय नाहीं.
- चोरचुंबा
m
A secret plug or stopper, i. e. a bribe. v पड, दे.
- चोरजासूद
m
A secret emissary, intelligencer, or messenger; a scout or spy.
- चोरटा
a ( चोर )
1Thievish: also fraudulent or dishonest.
2Clandestine, secret, private; not open and public--a business.
3Used as s m A thief. Pr. चोरटा हुशार मेहनती दिलगीर.
- चोरटा ताप
m (Commonly चोरताप )
A creeping fever: also continuing febrile symptoms.
- चोरटा धंदा
m चोरटी विद्या f Thievish or knavish practices or arts.
- चोरटावें
n चोरटाई f Commonly चोरावें.
- चोरटे चाळे
m pl
Thievish tricks; pilfering practices.
- चोरटें पीक
n
A crop well-filled in ear but of poor appearance through shortness of stalk.
- चोरणें
v c ( चोर )
1To steal.
2To conceal, suppress, hide from (a matter): also to cover or hide gen. Pr. गोरी आणि हजार खोद्या चोरी.
3To do clandestinely or by stealth. अंग चोरणें To spare one's self; to save one's strength; i. e. to work lazily. Used in like manner of all the limbs and members; as हात-पाय-डोळे- &c.- चोरणें. चोरून मारून (Used with - पोट भरणें-खाणें &c.) By violent and lawless acts--subsisting: or (with - जाणें-येणें-फिरणें-शिनळकी करणें &c.) Privily, furtively, clandestinely, by stealth.
- चोरताजवा
m
A cheating or fraudulent balance.
- चोरताप
m
A creeping fever; deep-seated fever: also slight and continuing febrile symptoms.
- चोरदार
n
A secret or private door.
- चोरधाड
f sometimes चोरधाडा m An attack by a gang of robbers or thieves.
- चोरनजर
f
1Unobserved or stealthy looking; prying or peeping: also a stolen glance.
2Thievish looks or features.
- चोरपडदा
m
1An inner and hidden curtain or skreen.
2An inner membrane.
- चोरपाउल
n चोरपाय m A soft, silent, stealing step or pace.
- चोरपाणी
n
Private water, i. e. medicated or warmed water for the chamber-ablutions of sick or convalescent persons.
- चोरपान्हा
m
Reserved or restrained milk; the portion supposed to be retained by the animal when the udder is not duly distended or filled: applied also to the scanty portion supposed to be reluctantly yielded.
- चोरपाळत
& चोरपाळती See पाळत & पाळती.
- चोरपेंठ
f
A market town in which false weights and knavish practices prevail.
- चोरपोर
n ( चोर Thief, पोर Child.)
A comprehensive word. Little pickers and stealers; pilfering brats. चोरापोरीं By thieves and pilfering brats--lost or gone. Ex. गुळाची ढेप चोरपोर गेली.
- चोरबातमी
f
Secret intelligence; accounts from spies and emissaries.
- चोरभूक
f
Slight hunger or peckishness; or lingering remnant of hunger. v लाग, ये, सुट, वाट.
- चोरमळ्या
or -मुळ्या ad Clandestinely, furtively, stealingly, privily--reconnoitring or spying. v पाह.
- चोररान
n
A wild abounding with robbers.
- चोरलक्षण
n
The air, look, leer, cast of countenance or fashion of manner indicating a thievish disposition.
- चोरवड
f चोरवण or चोरवाण n चोरवें n चोरवंड n चोरवडा m चोरवंडा m ( चोर ) The risen and acting state (of freebooters and plunderers); the depredations and devastations committed and the tumult and consternation occasioned. v सुट, मात, हो, माज, उठ & मोड, दाब, दब.
- चोरवाट
f
A by-road or path; a private way.
- चोरवाडा
m
A nest or haunt of thieves.
- चोरविद्या
f
An occult science or art; one not generally known and not generally to be communicated; a nostrum.
- चोरवेळ
1or - वेळा f One of the eight divisions of the thirty घटिका (of the day or of the night). See वेळ.
2Applied loosely in the sense of Thief-season. See similar formations under वेळ.
- चोरशिवण
f
A hidden or secret seam; an under or inner seam not apparent.
- चोरहट्टी
or - हाटी f A haunt or nest of thieves.
- चोरहरकारा
m
A secret emissary or messenger.
- चोराड
or डी f Commonly चोरावें.
- चोरामोरीं
ad ( चोर by redup.)
By thieves and pilferers; by theft and such-like ways.
- चोरावें
n sometimes चोरावा m ( चोर ) The stirring or being abroad in the exercise of their business of robbers and marauders; the ravages and atrocities committed by them. See चारवण &c.
- चोरी
f ( चोर )
1Theft. Pr. चोरीचे चौदा हात Stolen goods are cheap. (Stolen cloth one can afford to sell at fourteen cubits per rupee.) 2 Clandestine action or practice, stealth.
3Concealing or suppressing, i. e. withholding.
4Call to or need of reserving, or of refraining or abstaining from. Ex. मला हें ( बोलण्याची-देण्याची-करण्याची -) चोरी आहे This act or matter I must reserve or hold back, I may not render it.
5See the concrete compounds under चोर, and form from them the corresponding abstract; as कलमचोरी, खांदचोरी, चाकरीचोरी, पाठचोरी &c. from कलमचोर &c.
संस्कृत — Monier-Williams
चोरी (ई), f. a female thief. g. पचादि (g. गौरादि, Gaṇar. 46)
theft, Gal.
- चोरींपोरीं
ad ( चोर & पोर )
By thieves and little pilferers--lost, gone, consumed.
- चोरींव
p of चोरणें Stolen.
- चोरीचकारी
f चोरीचपाटी f ( चोरी & forms of redup.) Thieving and pilfering; picking and stealing.
- चोरीचा माल
m
Stolen goods or a stolen article.
- चोरीची बाब
f (An affair of thievery, or a stolen article.)
A dark matter; an obscure business; a clandestine or a suspicious affair.
- चोरीछपी
ad
Furtively, clandestinely, under-hand.
- चोरीमारी
or - मोरी f ( चोरी Theft, मारी from मारणें To kill.) A comprehensive term for unlawful and violent practices; robbery, battery, murder &c.
- चोरीलबाडी
f
Stealing and lying; knavery gen.
- चोरूनमारून
ad ( चोरणें & मारणें )
Used with पोट भरणें, खाणें &c. By violent and lawless acts--subsisting: or with जाणें-येणें-फिरणें-शिनळकी करणें- &c. Privily, furtively, clandestinely, by stealth.
- चोला
m (Or चोळा )
The body (opp. to the skirts) of a garment.
- चोळ
f ( चोळणें To rub &c.)
1Loss by rubbing (as of grain carried in sacks on bullocks).
2Wastage by use; wear and tear (of things gen.) 3 Inflammation or increase (of a sore) by rubbing and squeezing. v भर.
4Laxly. Beaten or frequented state (as of a road or town): the treading and trampling (as of cattle among standing corn): also trodden and trampled state (of the corn).
- चोळकट
n
A contemptuous form of the word चोळी.
- चोळखण
or चोळखंड m A web of cloth to make a चोळी.
- चोळटणें
v c ( चोळणें )
To rub roughly; to rub and squeeze and mess; to rub with destructive, injurious, or discomposing action.
- चोळण
f ( चोळ )
The trampling (of cattle in a field) &c. See चोळाचोळ.
- चोळणा
m ( H)
Short breeches or drawers.
- चोळणी
f (Verbal of चोळणें )
1Rubbing, kneading, shampooing &c.
2Separation of the grain from the ear by rubbing.
- चोळणीमोळणी
or - मळणी f ( चोळणी & मळणी Treading out of the grain by cattle.) A comprehensive term for the various operations in separating the grain from the ear.
- चोळणें
v c
1To rub.
2To rub, knead, squeeze, pommel (the limbs &c.); to shampoo. Often conjoined with मळणें, as चोळणेंमळणें.
- चोळमालीश
or स f ( चोळ & P) Rubbing down (of a horse).
- चोळलाग
m
The side-piece of the चोळी under the ठुशी or arm gusset.
- चोळवटणी
f (Verbal of चोळवटणें )
Rubbing roughly &c.
- चोळवटणें
v c ( चोळणें )
To rub roughly; to rub with destructive, injurious, or discomposing action.
- चोळा
m ( चोल S)
The body (opp. to the skirts) of a garment.
- चोळाचोळ
f or ळी f चोळामोळ f or ळा m ( चोळणें by redup. and मळणें ) Treading and trampling (as of cattle in a field of corn): rubbing roughly; rubbing, pressing, squeezing, rumpling, crumpling, ruffling, wearing or discomposing action gen.: also trodden or trampled state; rubbed or rumpled state; wear and tear.
- चोळामोळा
m ( चोळणें To rub, मळणें To tread &c.)
Rumpled, ruffled, trampled, disordered state (of a thing gen.) 2 Rumpling &c.
- चोळी
f ( चोली S)
1A sort of sleeved breastcoat of women. It differs from कंचुकी or कांचोळी in being tied in front.
2The body-part (of an अंगरखा &c.) opp. to the घेर or घोळ (skirt). 3 fig. Land granted in Inám to a female.
- चोळीचिंधी
f चोळीचिरगूट n Comprehensive terms for articles of apparel (properly of females, but not exclusively). Ex. नाक्यावर चोळीचिंधी सोडून पाहतात.
- चोळीबांगडी
f
A comprehensive term for articles of female apparel and adorning; of female dress and attire gen.: also the business of the female toilette. v कर
- चोळें
n
C Tonsure of the head of a child to form the शेंडी or cue.
- चोव
m
C Scrapings, or, rather, scoopings, of the kernel of a succulent cocoanut: also cocoanut-kernel having had its milk squeezed out.
- चोवा
m
R & W See above चोव, and esp. in the latter division of the sense.
m sometimes चोहा m ( H) A fragrant substance prepared from sandalwood.
- चोवीस
a
Twenty-four.
- चोष्य
a
S (Possible, purposed, proper &c.) to be sucked, sorbile.
संस्कृत — Monier-Williams
चोष्य mfn. = चूषणीय, MBh. i f., xii, 191, 16 (चूष्˚ C), Hariv. 8255; R. i, 52, 24; Pañcat. &c.
- चोहट
a (Poetry.)
Good, excellent, fine.
- चोहटा
or चोहोटा m (Poetry. Commonly चवाठा ) A meeting place of four roads. Ex. चोहटां पडलें अन्न ।।. Also मग दुकान मांडून चोहटां ।। वाचे हरिनामाचा पाठा ।।.
- चोहटी
or चोहोटी & चोई Better चुइटी & चुई.
- चोहीकडे
or चोहोंकडे ad All around; on all sides.
- चौ
a ( चतुर S)
Four. In comp. Instances follow in order. चौवर अढी or चौचा आंक घालून बसणें To sit widely, broadly, roomily.
- चौंगा
m
A handbreadth.
- चौंर
n (Poetry. For चंवरी or चौंवरी )
A chowrie, a fly whisker or flapper.
- चौंरी
or चौरी f ( चामर S through H) A chowrie, the tail of Bos grunniens used to whisk off flies.
- चौक
m ( H)
1A square court or area.
2A pompous or showy pace of the horse. Called in Sanskrit प्लुत, a form of bounding.
3A stanza--esp. in the लावणी or love-piece, which is usually composed of four stanzas.
4The number four on a die: also a throw of four.
5A quadrangular superficies gen. e. g. the square or oblong space forming the central portion of a temple or house, as contrad.
- चौकचाकर
A term at draughts or सोंगट्या.
- चौकट
f ( H Composed of चौ & काष्ठ )
1A frame (as of a door, window, picture); a quadrangular frame gen.
2The frame (composed of four iron slips) of a मोट (bucket of draw-well).
3A quadrangular space or superficies. See illustrations under चौक Sig. V.
4A band or associated body of four Bhúts or goblins (viz. मारका, जखीण, तळखंबा, समंध ). Ex. त्याला चौकटीचें मरण झालें. Hence 5 A combination of any four villains or scamps.
- चौकटीचें मरण
n
Death through possession by the four devils mentioned under चौकट.
- चौकडा
m
1An ornament composed of four golden rings, each having a pendant of pearl. Two rings are worn in each ear, encircling the auricle.
2A suit of (or set of four) pearls.
3The capering and curveting of a horse.
- चौकडी
f
1An aggregate of four: (as of four sheets of paper, of four pieces of money, of four men united in counsel, of four pearls &c.) 2 A square (on cloth &c.) 3 The bounding of a deer.
4A period comprising the four ages, viz. कृत, त्रेत, द्वापार, कलि. Fourteen of these ( चौदा चौकड्या ) constitute Ráwa&ntodtod;'s period; and seventy-two ( बाहत्तर चौकड्या ) the period of the sway of Indra in heaven or of Manu on earth. चौकडी भुलणें or गुंग होणें (From the figure of a deer forgetting its gambols.) To be fascinated or bewildered. चौकडीचा or चौकड्याचा Having squares, tesselated--chintz, cloth, a pavement.
- चौकणी
& चौकणीचिरा See चौकोणी &c.
- चौकणें
v i ( चौक )
To bound or caper--a horse.
- चौकनहाण
n
At weddings. The pompous conducting of the bridegroom's mother seated in a मखर and performing ablution upon her.
- चौकपासोडा
m
The seat formed (at marriages and other festive occasions) by spreading broad- cloth &c., and describing a square upon it with colored grains of rice.
- चौकळ
or चौकाळ a (Low.) Copious, exuberant, immoderately plentiful. 2 f Copiousness, profusion.
- चौकळशा
m ( चौ Four, कळश An ornamental spire. This class having four कळश to the bridegroom's litter in the marriage-procession.) A class of Shúdras or an individual of it.
- चौकशी
1or सी f ( H) Careful inquiry.
2Investigation, research, scrutiny. चौकशी ठेवणें g. of o. To look after; to supervise or superintend: also to have the care or inspection of.
- चौकस
a ( H)
Shrewd, sharp, intelligent, of a discerning or inquiring mind.
- चौकसणें
v c ( चौकस )
1To explore, sift, investigate.
2To examine, try, test, to reduce to experiment.
- चौकसदार
a
1Shrewd, sagacious, discerning, inquisitive and intelligent.
2One employed about any investigation.
3An inspector or a surveyor.
- चौकसनीस
m ( चौकसी & P)
An overseer, inspector, visitor, intendant.
- चौका
m ( H)
A small spot cleaned and cowdung-smeared, in which to dress victuals on a journey.
- चौकाबासन
n ( & )
A comprehensive term for the items and points composing the business of preparing the daily meal on a journey; i. e. making the चौका, scouring the pots &c. Ex. देशचा गडी असला म्हणजे चौकाबासन करतो.
- चौकी
f ( H)
1A guard or watch; a party of peons &c. stationed.
2The station or post.
3Guarding. Ex. माझे घराची चौकी तुम्ही करा.
4The square bridge of some musical instruments: (of a वीणा &c.) 5 A stool; any square and low seat or pedestal.
6An aggregate of four ध्रुपद.
- चौकीं
ind
The term used in multiplying one by four; as एके चौकी चार.
- चौकीचे दांत
m pl or चौकी f The front teeth; the butter-teeth; the cutters or incisores.
- चौकीदार
m ( H)
A man on guard; a watchman or guard.
- चौकीदारी
f ( H)
The business or the hire of a guard.
- चौकीपाहरा
m ( & H)
A comprehensive or lax term for watching and guarding. v कर, हो, अस.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.