
भाषा
असतील शिते तर जमतील भुते
Astil Shite Tar Jamtil Bhute
अर्थ
जिथे फायदा असतो तिथे माणसे आपोआप गोळा होतात.
शब्दशः
भात शिल्लक असेल तर भुतेही जमतात.
वापर
निवडणूक जवळ आली की कार्यकर्ते वाढतात — असतील शिते तर जमतील भुते.
चित्र: 1500-1200 BCE, Devi sukta, Rigveda 10.125.1-2, Sanskrit, Devanagari, manuscript page 1735 CE (1792 VS) — Ms Sarah Welch, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
हेही वाचा

उतावळा नवरा गुडघ्याला बाशिंग
म्हणघाईगडबडीत विचार न करता चुकीचे वागणे.
Utavala Navara Gudghyala Bashing

नाचता येईना अंगण वाकडे
म्हणस्वतःचे कौशल्य कमी असताना दोष परिस्थितीवर ढकलणे.
Nachata Yeina Angan Vakade

दिव्याखाली अंधार
म्हणमोठ्या वा ज्ञानी माणसातही उणिवा असतातच.
Divyakhali Andhar

अति तेथे माती
म्हणकोणत्याही गोष्टीचा अतिरेक शेवटी नुकसानच करतो.
Ati Tethe Mati

हातच्या काकणाला आरसा कशाला
म्हणउघड दिसणारी गोष्ट वेगळी सिद्ध करून दाखवायची गरज नसते.
Hatachya Kakanala Arsa Kashala

वासरात लंगडी गाय शहाणी
म्हणअज्ञानी माणसांमध्ये थोडेसे ज्ञान असणाराही मोठा ठरतो.
Vasarat Langadi Gay Shahani