मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

घ

९०७ शब्द · पान ३/३

घोडतोंड्या – घ्रात

घोडतोंड्या

a (Horse-faced)

Of distorted or coarse features; ugly.

घोडदळ

n

Horse-troops: also the cavalry-branch of an army.

घोडनवरा

m घोडनवरी f Terms of ridicule respectively for a full-grown boy or girl appearing as bridegroom or bride.

घोडपाळणा

m (Or घोडेपाळणा )

A cradle suspended from a stand.

घोडपिंपळी

f

A large variety of पिंपळी. Opp. to लवंगीपिंपळी.

घोडपुत्र

m

A term of disparagement or endearment for a horse, esp. for the horse at chess.

घोडपेटें

n

1A float of gourds, usually having two in the fore and two in the after part.

2Crossing water astraddle upon a gourd.

घोडबाळ

m f n (Horse-child.)

A term for any overgrown male or female acting as a child.

घोडबाही

f

A common term for the two side- posts of the inner चौकट of a double door-frame: also for the two longitudinal timbers of the bed of a गाडा or load-cart. See घोडें.

घोडब्रह्मचारी

m

A term of abuse or ridicule for a boy remaining unmarried some years beyond his nubility or marriageable age.

घोडमल्ली

f

A term at chess. A mode of giving checkmate.

घोडमात

f

In chess. Checkmate by the knight.

घोडमाशी

f

1A large kind (green or blackish) of fly; a blue bottle.

2A large fly gen.

घोडमुंगळा

m घोडमुंगी f A large and black kind of ant. The same with डोंगळा.

घोडमुंज्या

m

1A reproachful term for a grown-up boy that has not undergone the rite of मुंज.

2Applied also to an overgrown मुंज्या not yet married.

घोडमुख

or ख्या a ( घोडा & मुख. Having the face of horses.) An order of the किन्नर, or a race of beings described in the Purá&ntodtod;s. Hence 2 Any remarkably ugly and coarse person.

घोडवळ

f ( घोडा & ओळ )

1A row of horses picketed.

2A stable for a पागा or stud: hence a stable gen. Ex. रोडेला हत्ती घोडवळींतून जाणार नाहीं.

3Contemptuously. A long, low, unseemly house, a barn.

4Contemptuously. A grown-up girl yet unmarried.

5An unthrashed stack of corn-sheaves.

घोडवाट

f (Commonly घोडेवाट )

A horse path or road.

घोडवेल

f

A covert term for horsedung when an infusion of it is to be used medicinally.

घोडशह

m ( घोडा & P)

A term at chess. Check with the knight.

घोडशाळा

or घोडसाळ f A stable.

घोडशिष्य

m

A term of ridicule for a grown-up boy now appearing as a scholar.

घोडशीर

f

1The great tendon above the heel, tendo Achillis.

2Applied sometimes to the sinews of the arm and leg.

घोडसठवी

f

1A name of देवी in her fierce or सठवी form.

2Worship of सठवी on the sixth day of the foaling of a mare. घोडसठवी लागली ( तिला, तुला &c.) Used of or to a female that looks wild and disordered.

घोडा

m ( घोटक S)

1A horse. Pr. घोडा आपला दाणा वाढवून खातो A good servant increases his wages by his diligence and merit.

2The knight at chess.

3The cock of a gun.

4The stick on which children ride, a hobby.

5A term for a big, lubberly, giddy boy.

6A clothes' horse: also a stick stuck in the ground, to receive the clothes of a person bathing.

7A term for the foot considered as a means of conveying the person; a nag of ten toes.

8A stand from which a cradle is suspended.

9A common term for the two forked sticks over which passes the pole of the litter in which the देव is carried in procession: also for the two which receive the pole of a पालखी or native palanquin when it is put up: also for the two longitudinal timbers of the bed of a गाडा or load-cart.

10The posture upon hands and knees of a child beginning to crawl. v कर.

11A stand with steps on both sides; a lamp &c.-ladder; a stand or frame (to support casks, boxes &c.) 12 The framework erected for scooping cocoanuts.

13The bore or swell of the tide. Compared to a horse from its impetuous demonstrations.

14A clasp, spring, or catch of some rude kind.

15(From the sense Horse.) A horse-soldier, a trooper. In this use घोडा resembles बार & नळी.

16A common term for the two upper connecting pieces of a double चौकट (door-frame), corresponding to छिली the lower connecting piece. घोडा उभा करणें or बांधणें To pull up, run in, stop a little;--said to one in a hurry and bustle. घोडा काढणें To put out a horse. घोडा हाकणें To take one's self off, to decamp. घोड्याचा Contemptuously. A man on horseback. Ex. ते पाहा घोड्याचे चालले मागून स्वारी येतोसें वाटतें. घोड्याच्या पाठीवर Quickly, smartly, gallopingly--going, doing. घोड्याच्या पाठीवर or वरचा ( कोस &c.) A phrase to express A weary long mile. घोड्यापुढें धावणें To do active service or laborious work. घोड्यावर घोडा घालणें To bid up; to outbid; to vie at auctions. घोड्यावर बसणें To be drunk; to reel and stagger under intoxication. घोड्यावर बसून येणें To be in a violent hurry. हा घोडा हें मैदान or घोडा मैदान जवळच आहे Why reason about it? Here! We can put it to the test. A phrase used when a person or thing has been extravagantly praised, or after pompous vauntings or professions. सर घोड्या पाणी खोल or पाणी पी (Go back, horse, the water is deep, or drink where you are.) Desist in time; the matter is difficult; retreat whilst you may.

. Add:--17 A chopping block.

घोडाचोळी

f

A ball or pill composed of sulphur, mercury, orpiment &c.

घोडी

f ( fem of घोडा )

1A mare.

2The bridge of a Sárangí, fiddle &c.

3The loop or cord from which offending schoolboys are suspended by the hands. v घे.

4The frame to support the पखवाज, that the player may stand.

5Framework erected on carts which are to carry grass &c.

6A cross-piece athwart one end of a writing-board &c., to give it elevation and slope.

7A term for a woman of girlish manners; a hoiden, Tomboy, romp.

8The cradle or frame in which a carpenter secures the piece on which he is working.

9The chair or pensile frame over the side of a boat, for the offices of nature.

10A chopping block. घोडी घेणें To peck at; to find out faults; to detract enviously.

घोडुला

m ( घोडा )

The posture upon hands and knees of a child beginning to crawl; all fours: also the crawling of it on all fours. v कर.

घोडें

n ( neut of घोडा )

1A horse. (Without distinction of sex.) 2 A common term for the two longitudinal timbers of a गाडा or load-cart.

3A form of float. It ordinarily has two gourds in the fore part and two behind. आपलें घोडें ढकलणें-हाकणें-घालणें --To push forward one's own business; to be selfish.

2To interrupt conversation by obtruding one's own observations. घोडें खाई भाडें The horse is eating his head off. Used when the expenses of conducting a business exceed the advantages resulting from it. घोडें थकणें g. of s. To be tired out; to be stopped or brought to a stand; to be done up (in traveling, trade, business, study). माझें घोडें आणि जाऊं दे पुढें Let my business be done whatever happens. Phrase used in reproving selfishness.

घोडेखाद

f

1C The grazing or depasturing of horses. Ex. घोडेखादीपुढें माळावर एक काडी राहिली नाहीं.

2Grass fit only for horses &c. to graze upon it. Ex. ह्या माळावर मोठें गवत नाहीं घोडेखाद कोठें कोठें आहे.

घोडेखोत

m

A hirer out of horses.

घोडेगांठ

f

A term at chess. The position of the two knights when they mutually defend each other.

घोडेघाटी

f

A kind of silk cloth.

घोडेनवरी

f

A low term for a grown-up girl now first appearing as a bride.

घोडेपाऊल

n (Colt's foot.)

A particular plant.

घोडेपाळणा

m

A cradle suspended from a stand. Opp. to भुईपाळणा.

घोडेमात

& घोडेमुंज्या See घोडमात & घोडमुंज्या.

घोडेराऊत

m घोडेस्वार m A trooper.

घोडेवाट

f

A horse-path (esp. over a hill); a horse-road: also a bridle-road or spur-way.

घोड्यागोवर

m

Measles characterized by large pustules.

घोड्याचा दाणा

m (Horse-grain.)

A term of disdain for the sweetmeat called बुंदीचा लाडू.

घोड्याचा पूत

or लेंक m (Son of a horse, i.e. of an ass.) A term of abuse for a fool.

घोड्याची चाकरी

f

Horse-service; grooming; the daily rubbing and currying of horses.

घोड्याची जीभ

f (Horse-tongue.)

A particular plant.

घोड्याची मुंज

f घोड्याचें बारसें n Phrases used in answering a question of impertinent curiosity.

घोड्याचें मूत

n

A toadstool: also fungus shooting from rotten wood.

घोण

f

1A sort of centiped. Pr. घोणीचा एक पाय मोडला ती लंगडी होत नाहीं.

2C fig. or घोणवांसा m The corner piece of a roof descending obliquely from the ridge, and supporting on both sides the lessening rafters: also the line or place which this piece occupies.

3A posture,--sitting with the head between the breast and the knees elevated. v घालून बस.

घोणशा

a

C Sluggish, lubberly, large and lazy.

घोणस

m

C ( घोनस S) A species of Boa. See घणस.

संस्कृत — Monier-Williams

घोणस m. a kind of serpent, L.

घोणसकांडें

n

A creeping plant, Cissus quadrangularis. It spreads and coils in the form of the snake घोणस, and is said to be resorted to and eaten by cattle bitten by that snake.

घोणसेंपडवळ

A short variety of पडवळ.

घोणा

m ( घोणा S The nose.)

The fleshy root of the cartilaginous septum of the nose. घोणा फुटणें g. of s. To have nose-bleeding.

संस्कृत — Monier-Williams

घोणा f. (= घ्राणा; ifc. f(आ). g. क्रोडादि) the nose (also of a horse, MBh. vi, 3390), MBh.; Hariv. 12363; Mṛcch. ii, 13/14; Suśr.

the beak (of an owl), MBh. x, 38

a kind of plant causing sneezing, Npr.

घोणाटणें

v c (Imit.)

To drive or gather together with hooting and shouting (cattle, deer, game &c.)

v i (Imit. घोण ! घोण !)

1To swarm around noisily--flies, bees.

2To run or gather together with lowing, grunting, or noisy tumult--cattle.

घोणाटा

m (Imit.)

Swarming and buzzing (of flies &c.) 2 fig. Messed, jumbled, or disordered state (of affairs, things, a work).

घोण्या

m

1See घोणवासा or घोण in the second sense.

2A common term for the tiles which lie along the ridge and the corners of a roof.

घोपड

m

P A large, low, spreading mushroom.

घोबें

n ( घबाड )

Unsought gain; an unexpected gust of Fortune's favors; a windfall. v ये, मिळ, सांपड, हातास लाग.

घोमेटी

& घोमेटें See गोमेटी & गोमेटें.

घोयरा

m

A creature of the chamelion kind.

घोर

m (S)

1The base (the chord or the sound) of a musical instrument.

2Anxiety, apprehension, inquietude, solicitude. v कर, लाग.

3The dying rattles.

4Longing and pining after an absent person. v घे g. of o. Ex. पोरानें आईचा घोर घेतला.

5C Loud howling. Ex. तो मरतांच पोराबाळांनी एकच घोर केला : also clamor, hubbub, racket, clatter. Ex. हा काय मजुरदारांचा घोर पडला ?

a (S)

Frightful, horrible, terrific--appearances, sounds, events, business: deep or heavy--sleep: gross, palpable--darkness: thick and gloomy--a forest: furious, fierce--a battle or fighting: huge, prodigious, monstrous--a building, a swollen river, any startling object.

संस्कृत — Monier-Williams

घोर॑ mf(आ॑)n. (cf. √ घुर्) venerable, awful, sublime (gods, the Aṅgiras, the Ṛṣis), RV.; AV. ii, 34, 4

terrific, frightful, terrible, dreadful, violent, vehement (as pains, diseases, &c.), VS.; AV.; TS. ii; ŚBr. xii &c. (in comp., g. काष्ठादि)

घोर॑ (अस्), m. ‘the terrible’, Śiva, L. (cf. -घोरतर)

घोरंकार

m (Used pl. घोर Awful, fearful, and आकार Form, appearance, or कार Effort, exertion.) Exceeding action; vehement and strenuous exertion; working with might and main; straining every nerve; employing every means; adopting every wild speculation and every hare-brained scheme. Ex. त्यानें घोरंकार करून घर बांधलें, विहीर खणली, लग्न केलें &c. Pr. असत्याचे विकार नसत्याचे घोरंकार.

घोरंदर

or घोरांदर a (Poetry. घोर ) Used in all the applications of घोर a.

घोरड

n

R A term for a dull, doltish, sleepy headed, slovenly fellow.

घोरणें

v i ( घोर )

To snore. Pr. गाय घोरे गोठा भरे बैल घोरे धनी मरे.

घोरपड

f ( गोधा S)

An iguana. 2 fig. A care or trouble; a depressing weight or burden; a solicitude. Ex. माझे गळ्यांत ह्या कामाची घोरपड घालूं नको; आपण चोरी करून मजवर फुकट घोरपड घातली.

घोरबंद

m

The fore tie of a खोगीर or a saddle.

घोरवेळ

f

A season in astrology,--a dark, calamitous, or boding season. Applied also, with implication of inauspiciousness, to Eventide and to Noon.

घोरांटी

f

P The dying rattles.

घोल

m

C A chasm, cleft, deep gorge or rugged hollow between hills. Ex. मोठे पर्वताचे घोल पुढें द्या खोल खोल.

संस्कृत — Monier-Williams

घोल n. buttermilk, Suśr. i, 45, 4, 3

घोलांट

f n घोलांटी f A summersault or somerset; a leap head over heels. v मार, टाक, घे. Pr. हनमंतापुढें घोलांटी ( घेऊं नये ) Do not show off before your betters.

घोलावणी

f (Verbal of घोलाविणें )

Wheedling &c.

घोलाविणें

v c ( H)

To wheedle, inveigle, allure, coax, cajole.

घोळ

f

The name of a reddish-white seafish.

m ( घोळणें Which see for applications omitted here.)

1Turning round and round, over and over, lit. fig.; shaking, sifting, discussing, questioning, revolving. Ex. ह्या शास्त्रार्थाविषयीं चार दिवस घोळ घातला तेव्हां सिद्धांत झाला; वाघानें वाटेवर साहा घटका घोळ घातला.

2Disorder, derangement, tumultuously intermingled or confused and perplexed state (of things, affairs, accounts).

3Bewilderment, distraction, botheration.

4Busy bustling, lively stir, hurry-skurry, hurly-burly; animated and vivid, or wild and tumultuous action gen. v घाल, मांड.

5A ring with bits of iron loosely attached, and fastened to the top of a staff. Used to frighten away snakes by people walking at night.

6The skirt.

7R The dirt or gravel remaining in the sieve or winnowing fan.

8A short bar of iron with chains attached to it; used by the वाघ्या people. 9 f A hollow or basin amidst hills.

f घोळकट n (A contemptuous form of this word.) Purslane, Portulaca oleracea.

घोळंकार

m (Or घोळांकार q.v.)

See second, third, and fourth senses of घोळ, & घोरंकार throughout.

घोळका

m ( घोळ )

1A band or body (of men or animals); esp. a promiscuous and disorderly multitude. Ex. दरवाजा उघडतांच आगंतुकाचा घोळक्याचा घोळका आंत शिरला.

2Clamor, tumult. v हो, पड, चाल, मांड, कर.

3Confusion (of affairs).

घोळकाठी

f

A staff having a घोळ or ring with bits of iron loosely attached so as to shake and make a noise.

घोळण

n (Verbal of घोळणें q. v.)

1Sifting or winnowing.

2Quantity taken at one time into the sieve or fan.

घोळणा

m

1C ( घोळणें ) A stick with a cloth at the end. Used to stir about grain whilst parching it.

2R A round sieve (for rice &c.) 3 The fleshy root of the septum of the nose.

4A stamping instrument. Used by goldsmiths &c.

घोळणी

f (Verbal of घोळणें )

Shaking about &c.

घोळणें

n

A stick with a cloth at the end. Used to stir about grain whilst parching it. See घाटू.

1v c sometimes घोळविणें v c ( H) To shake about; to agitate briskly (things gen. for the purpose of separating or of mingling).

2To pull and push violently; to handle roughly and injuriously.

3To shuffle (cards).

4To argue, discuss, bandy, debate, dispute: to revolve mentally; to ponder on; to consider.

5To tease, annoy, harass; to give trouble, vexation, and distress. Ex. श्र्लोकानें मला चार घटका घोळलें तेव्हां लागला; घोड्यानें मला दिवसभर घोळलें मग सांपडला; दोन महिने दुखण्यानें घोळलें.

6To smooth (by scraping, shaving, or slicing off). Ex. कुऱ्हाडीचा दांडा अमळसा घोळ मग चांगला बसेल.

7To question closely and sternly, to cross-examine. Ex. चोरास जेव्हां घोळ घोळून घेतलें तेव्हां कबूल झाला.

8To practise or exercise in; to break in or accustom to. Ex. त्या कामांत मी नवशिका नव्हें दोन वर्षे घोळलेला आहें; हा घोडा चार रोज घोळला म्हणजे बसायास येईल.

9To have much to do with, much

घोळदार

a

That has attached to it a घोळ as explained under the fifth and sixth senses of that word--a staff, a garment.

घोळबोटवा

m

A bo&ttod;wá or little roll of wheaten flour shaken up into a ball. 2 fig. A Jack of all trades.

घोळमाडणें

v c ( घोळणें )

1To pull and push about; to handle roughly; to harass and worry.

2Used sometimes in other senses of घोळणें.

घोळसणें

1or घोळसावणें v c ( घोळणें ) To roll or rub about (substances in powders or liquids).

2To rumple or mangle; to roll or rub about rudely. 3 fig. To pull and push about roughly; to bang, baste, drub soundly. Ex. त्या मल्लास म्यां भल्लें घोळसावलें.

घोळांकार

m

An emphatic or enhancing formation from घोळ with आकार Form; or with कार A common affix; or with कार Signifying effort or exertion. Or it may be formed as घोरंकार and derived from घोर &c., for the popular acceptation is the same. See therefore घोरंकार throughout, and घोळ in its second, third, and fourth senses.

घोळाणा

m

The fleshy root of the septum of the nose. घोळाणा फुटणें To have epistaxis or bleeding at the nose.

m ( घोळणें )

1Disorder, confusion &c. This word occurs in the second, third, and fourth senses of घोळ, but it is far less common.

2The green leaf of Cicer arietinum and other plants rolled up upon the palm of the hand with salt &c.

घोळींव

p of घोळणें Shaken, agitated &c. See the verb.

घोळ्हांठ मंडळ

n also written गोंळ्हाट or गोळ्हांटचक्र n A chimerical region of the body. See चक्र.

घोव

m

R A familiar term for a husband. See गोहो.

घोवकरीण

f

R A wife; a woman having a husband.

घोवकी

f ( घोव )

Virility. Pr. घोवास नाहीं घोवकी आणि बायको करी शिनळकी.

घोवगांडा

m

R ( घोव & गंडा Canarese for husband.) A general term for a husband, husband's brother, and other such natural protector; or a careless term for a husband.

घोवदी

m

R A man or mister:--opp. to a mistress or woman.

घोवपण

n घोवपणा m ( घोव ) Virility.

घोष

m (S)

1A deep continuing sound;--as the roar of the ocean, the rumbling of low thunder &c.

2Reading over and over to impress on the memory; conning.

3Unceasing or reiterated mention or expression of a purpose or desire; dwelling upon one note or strain. v घे, लाव, मांड, लाग.

संस्कृत — Monier-Williams

घो॑ष m. indistinct noise, tumult, confused cries of a multitude, battle-cry, cries of victory, cries of woe or distress, any cry or sound, roar of animals, RV.; AV. &c.

the sound of a drum, of a conch-shell, of the Soma stones, of a carriage, &c., RV.; AV. &c.

the whizzing or whir of a bow-string [TBr. ii], crackling of fire [MBh. ix, 1334], singing in the ear [ŚBr. xiv]

घोषण

n or घोषणा f S Speaking or sounding loudly: also proclaiming, promulgating, publishing.

संस्कृत — Monier-Williams

घोषण mfn. sounding, BhP. iv, 5, 6

घोषण n. proclaiming aloud, public announcement, R. v, 58, 18; Hit. (v.l.)

(ifc. Ragh. xii, 72)

घोस

1or घोंस m ( गुच्छ् S through H) A bunch or cluster (of flowers, fruits, pearls &c.) 2 (Sea-term. P) The lower end of the sail- yard; the tack on board. Hence Weather side or windward.

3R A voyage, a sea-trip. Ex. मुंबईच्या घोंसास दाहा रुपये पडतात. भरघोंसानें or भरघोंसानिशीं or भरल्या घोंसानें (With swelling sails.) With all vigor collected, every nerve strained, every faculty exerted. Ex. भरघोंसानिशीं किल्ला घेतला; भरल्या घोंसानें डोंगरावर चढला.

4In the zenith, plenitude, full tide (of health, prosperity, reputation). Ex. तोभर घोंसानें मेला.

or घोंस a Large, fine, full, bulky and showy. Used much as ठळक, घवघवीत &c.

घोसदार

a

That has a घोस or cluster--an ear-ring &c.

घोसबाळी

f

An ear-ring with clusters of pearls pendent.

घोसाळवेल

f

A kind of rice.

घोसाळी

1or घोंसाळी f A vegetable, Cucumis acutangulus or sulcatus, Soap squash, Luffa pentandra &c. घोंसाळें or घोसाळें n Its produce.

2By some this word is viewed as generic and as including the specific terms शिर घोसाळी or दोडकी & पारोसी घोसाळी, तेलघोसाळी, or पारोसी दोडकी.

घौस

a

1C Full-toned, deep, sonorous--the voice, a musical instrument.

2Familiarly. Large, fine, showy, dashing: opp. to petty or minikin--a trinket &c.

घ्न

a

S That kills or destroys. In comp. and thus frequently and elegantly. Ex. रोगघ्न, वातघ्न, पित्तघ्न, कफघ्न, दोषघ्न, अंधकारघ्न, पापघ्न, नियमघ्न, कृतघ्न.

संस्कृत — Monier-Williams

घ्न mf(आ, MBh. xiii, 2397; Hariv. 9426; ई f. of 2. हन्, q.v.)n. ifc. striking with, Mn. viii, 386

killing, killer, murderer, ix, 232; MBh.; R. iii

destroying, Mn. viii, 127; Yājñ. i, 138; R. i; BhP. iv

घ्या

int ( घेणें )

Here! take! here now!

घ्राण

n (S)

1The nose.

2The sense of smell.

संस्कृत — Monier-Williams

घ्राण mfn. (viii, 2, 56) smelled, L.

smelling (घ्रातृ), L.

घ्राण m. n. smelling, perception of odour, ŚBr. xiv; Mn.; BhP.

घ्राणेंद्रिय

n (S)

The sense or the organ of smell.

घ्रात

p

S Smelled.

संस्कृत — Monier-Williams

घ्रात॑ mfn. (Pāṇ. viii, 2, 56) smelled, VS. xx, 7

having smelled, MBh. vii, 5228 (ifc.)

perceiving, witnessing, feeling, Rājat. ii, 22 (ifc.)

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.