मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

र

१६६८ शब्द · पान ५/५

रोडावणें – रौरव

रोडावणें

v i

See under रोडणें.

रोडी

f ( रोडा )

Brickbats and shards, or broken stones (as for a road &c.), metal: also a mass or quantity of small stones.

रोणदिवी

f

Properly रोवणदिवी.

रोती सुरत

f ( H A crying face.)

A weeping or melancholy countenance; a rueful visage.

रोदन

n

S Weeping, crying, wailing.

संस्कृत — Monier-Williams

रोदन n. id., Āpast.; R.; Suśr. &c. (in ŚārṅgS. reckoned among the diseases of children)

a tear, tears, L.

रोदा

m ( P)

Catgut.

रोध

m

1S Obstructing, impeding, hindering.

2Blocking up.

संस्कृत — Monier-Williams

1. रोध mfn. (ifc.) sprouting, growing &c. (cf. 2. अव-रोध and न्यग्-र्˚)

रोध m. growing, ascending, moving upwards (cf. next).

2. रोध m. (for 1. See above, col. 1) the act of stopping, checking, obstructing, impeding

रोधणें

v c ( रोध )

1To block up, stop, close (a road or passage).

2To hinder, impede, obstruct.

रोप, रोंप, रोंपा

m ( रोप S)

A young tree or plant, a sapling, a plantlet.

रोपटा

or रोपडा m ( रोप ) A young and vigorous tree viewed as admitting transplantation, a sapling. 2 esp. रोपटा Ground prepared by burning &c. for setting रोप.

रोपटें

or रोपडें n ( रोप ) A plantlet, a little tree (as of a flower or a garden-vegetable.)

रोपण

n ( रोप S)

Planting or laying (a charge against). v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

रोपण &c. See p. 889, col. 2.

1. रोपण॑ mfn. causing bodily pain, AV.

रोपण॑ n. = विमोहन or उपद्रव, TBr., Sch.

रोपणें

v c (Poetry. रोप )

1To plant; to fix, set, or sow in the ground.

2(For रोवणें ) To thrust or drive in: also as v i To run or enter into.

रोपदळ

n

C A quantity of young Cocoanuts, Betelnuts &c. viewed as plants for transplantation.

रोपित

n ( रोप S)

An accusation laid. v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

1. रोपित mfn. bewildered, perplexed, W.

2. रोपित mfn. caused to grow, raised, elevated &c.

fixed, directed, aimed (as an arrow), Ragh.; Sāh.

रोपीटोपी

a ( टोपी Cap.)

Little and small;--used in endearment or in familiarity of children.

रोम

n (S)

A hair of the body.

संस्कृत — Monier-Williams

1. रोम m. (of uncertain derivation, but cf. 1. रोप) a hole, cavity, L.

रोम n. water, L.

2. रोम m. the city Rome, Cat. (cf. बृहद्-रोम and next)

रोमंथ

m

S रोमंथन n S Chewing the cud, ruminating.

रोमकूप

m

S (Well or hole of the hair.) A pore of the skin.

संस्कृत — Monier-Williams

रोम—कूप m. n. ‘hair-hole’, a pore of the skin (भवतां रोम-कूपाणि प्रहृष्टान्य् उपलक्षये, ‘I observe that the hairs on your bodies bristle’), MBh.; R. &c. (cf. -रन्ध्र).

रोमणदिवा, रोमणदिवली, रोमणदिवी, रोमणी

Properly रोवणदिवा &c.

रोमणबाक, रोमणमोड्या, रोमणी

or रोमणें See रुमणबाक &c.

रोमरंध्र

n (S Hair-hole.)

A pore of the skin. Ex. ज्याचे रोमरंध्रीं अनेक सृष्टि ।। तो निजभक्ताचे समावे पोटीं ।।. Is. Ivii. 15.

रोमरक्षा

f pl & रोमरक्षाव्यतीपात m (Ashes of hair.) Phrases used in affirming the utter unprofitableness of any business or act. Ex. त्याचे कां तू नादास लागला आहेस तेथें काय रोमरक्षा आहेत ? रोमरक्षा is sometimes used in the singular, and it corresponds with the following and many other phrases in this flowing tongue, तेथें काय धूळ आहे; त्याला काय राख समजती; तेथें काय माती मिळणार आहे.

रोमराजी

f

S A line of hair.

संस्कृत — Monier-Williams

रोम—राजि or रोम—राजी, f. a row or line or streak of hair (esp. on the abdomen of women just above the navel, said to denote puberty), R.; Suśr. &c.

रोमश वेखंड

f

Acorus calamus. Flem.

रोमशांति

f (S)

Shaving of the hair of the pudenda.

रोमहर्ष

m

S Horripilation. See रोमांच.

संस्कृत — Monier-Williams

रोम—हर्ष m. the bristling of the h˚ of the body, thrill (caused by joy, fear, cold &c.), MBh.; R. &c.

रोमहर्षवायु

m

S A rheumatic affection causing horripilation and sharp tingling or pricking sensations.

रोमांच

m

S Erection or bristling up of the hair of the body from any strong mental emotion, horripilation.

रोमांचित

a

S Of which the hair is bristling through rapturous delight or excessive fright--the body; and attrib. a person.

रोमागणीत

ad

At every hair; per, by, or with each hair.

रोमावलि

f (S)

1The line of hair adown the breast unto the navel.

2Any line of hair.

रोमें

n

A cupping glass or instrument.

रोम्हणबाक, रोम्हणमोड्या, रोम्हणी

or रोम्हणें See रुमणबाक &c.

रोराण

n (Formed imitatively from the sound.)

The noise made by several bandikote rats uttering their cry at once. 2 fig. The hallooing and vociferating of several children; a clamorous squabble or brawl; a bawling and fuss, a row and racket (about a matter).

रोळ

m

Course or consecution. Ex. हा अनादि सिद्ध रोळ.

रोव

m ( रुह S To grow.)

Germinated or grown grain or seed; i. e. grain caused to shoot by sprinkling water upon it (as in preparation for sowing it); or grain shotten through dampness; or grain just sprung up from the ground.

रोवंथ

n m ( रोमंथ S)

Rumination, chewing the cud.

रोवंथणें

v i ( रोवंथ )

To ruminate.

रोवण

f ( रोवणें )

1Softness and penetrability (of ground to the foot, to stakes, pegs &c.) 2 Sunken and wasted condition (as of the banks of a river or stream); i. e. entrance and absorbedness (of the earth) into the current.

3The having of many holes or much looseness from excessive planting or stake-driving &c. 4 f n C or P A mushroom.

रोवणदिवली

f रोवणदिवा m रोवणदिवी f ( रोवणें & दिवा ) A kind of lamp; an iron spike (to be stuck into the ground) having at its upper end a vessel for the oil. 2 fig. (As he stands stock still.) An indolent or idle person. The masc. noun is applied to a male, the fem. nouns to a female.

रोवणें

1or रोंवणें v c ( रोपण S) To plant, fix, set, sow; to put into the ground (a post or peg, a tree, plant, or seed).

2To thrust, drive, or run in (any body into another).

or रोंवणें v i ( रोपण S) To run or enter into; to penetrate, pierce, prick.

रोवळा

m

A measure of capacity, the sixth of a candy.

रोशननाईक

m ( H Light-master.)

A term for a torch-bearer or link-boy.

रोशनाई

f ( P)

Splendor, lustre, light (as from a multitude of lamps): also illumination, a general lighting of festal lamps, bonfires &c. 2 fig. Liveliness, cheerfulness, gayness, merriness (of a scene or prospect): opp. to desolateness or depopulation.

रोशें

n

Spice-grass, Andropogon Schœnanthus.

रोशेल

n ( रोशें & तेल )

Oil obtained from Spicegrass.

रोष

m (S)

Anger, wrath.

संस्कृत — Monier-Williams

रोष m. anger, rage, wrath, passion, fury, Āpast.; MBh. &c. (रोषं-√ कृ with प्रति, ‘to be angry with’).

रोषाविष्ट

a (S)

Angry, wroth.

रोष्णाई

or रोसनाई f See रोशनाई.

रोह

m (Commonly रोव )

Germinated grain or seed.

संस्कृत — Monier-Williams

रो॑ह mfn. (√ 1. रुह्) rising, mounting, ascending &c., Kāv.; Rājat.

ifc. riding on (cf. अश्व-र्˚)

रो॑ह m. rising, height, AV.

रोहंत

m f रोहमंत f ( रोमंथ S) Chewing the cud,ruminating.

रोहक

or रोहंक m (Poetically and corruptly for रोंख q. v.) Leaning or bearing towards; inclination, aspect, aim &c. Ex. परवस्तु चोरावया देख ।। अखंड लावला असे रोहंक ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

रोहक mfn. one who mounts or rises (= रोढृ), L.

(ifc.) riding on, a rider (see कटि-र्˚)

growing on (see ग्राव-र्˚)

रोहकणें

v c (Better रोखणें )

1To arrest or stop.

2To seize and occupy.

रोहटी

or रोहिटी f ( रुह S To grow.) Grain or seed just sprung up.

रोहडा

or रोहिडा m (Or रक्तरोहिडा ) A plant, Suretenia febrifuga.

रोहशेल

n (Better रोशेल )

Oil of spice-grass.

रोहिणी

f (S)

1The fourth lunar mansion. Used pl.

2An unmarried girl of nine years.

3S Lightning; a doe &c.

संस्कृत — Monier-Williams

रोहिणी (इणी), f., see s.v.

रोहिणी f. See below.

रो॑हिणी f. (f. of रोहित, ‘red’, below; also f. of रोहिन् above) a red cow or [later] any cow (represented as a daughter of Surabhi and mother of cattle, esp. of Kāma-dhenu, ‘cow of plenty’; in the Veda, Rohiṇī may perhaps also mean ‘a red mare’), RV. &c. &c.

रोही

f ( रोहित S)

1A fish, Carp, Cyprinus denticulatus. Buch., C. Rohita. Ham.

2Slatecolored Antelope or Nílgáy, Antilope picta. Pall.

संस्कृत — Monier-Williams

रोही f. a doe, MBh. (v.l. रौही)

N. of a river, ib.

रोहें

n

Slatecolored or whitefooted antelope. See रोही Sig II.

रोहो

or रोहू, रोहोक, रोहोकणें, रोहोटी, रोहोंत, रोहोमंत, रोहोशेल Better रोह &c.

रोहोपोहो

m ( राहणें & पोहणें )

1Intercommunication or intercourse. v पाड, घाल, कर, & पड, अस.

2Conversancy with. v पाड, घाल &c.

रौंदळणें

or रौंदाळणें & रौंदळा &c. See रंवदळणें.

रौक्ष्य

n

S Roughness, dryness, harshness, austereness. See for full explanation and illustration the adjective रुक्ष.

संस्कृत — Monier-Williams

रौक्ष्य n. (fr. रूक्ष) roughness, hardness, dryness, aridity, Yājñ.; Suśr.

harshness, cruelty, uncouthness, MBh.; Ragh.

रौद्र

m

S Wrath or rage; the sentiment of rage as an object of poetical description.

a

1S Relating to Rudra or Shiva.

2Formidable, fearful, terrible.

3Wrathful.

संस्कृत — Monier-Williams

रौ॑द्र or रौद्र॑, mf(आ or ई)n. (fr. रुद्र) relating or belonging to or coming from Rudra or the Rudras, Rudra-like, violent, impetuous, fierce, wild (अम् ind.), RV. &c. &c.

bringing or betokening misfortune, inauspicious, R.; Var.

रौ॑द्र m. a descendant of Rudra, MBh.

रौप्य

n

S Silver.

a

S Of silver, relating to silver.

संस्कृत — Monier-Williams

रौप्य mfn. (fr. रूप्य) made of silver or resembling silver, silvery, silver, Yājñ.; MBh. &c.

रौप्य n. silver, GāruḍaP.

संस्कृत — Apte

रौप्य a. Made of silver, silver, like silver. --प्यं Silver.

रौप्यमुद्रा

f (S A silver coin.)

A rupee.

रौरव

m

S A particular नरक, a division of Hell. See under the popular रवरव.

& रौरवी Preferably रवरव & रवरवी.

संस्कृत — Monier-Williams

रौरव mf(ई)n. (fr. रुरु) coming from or made of the skin of the deer called Ruru, GṛŚrS.; MBh. &c.

fearful, L.

unsteady, dishonest, L.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.