मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

श

१७२९ शब्द · पान ५/५

श्मश्रु – श्वेतवचा

श्मश्रु

n f (S)

Hair of the chin, lips, and cheeks, viz. the beard, whiskers, and mustaches. 2 f (Popularly.) Shaving.

संस्कृत — Monier-Williams

श्म॑श्रु n. (of unknown derivation, but cf. श्मन्)

the beard, (esp.) moustache, the hairs of the beard (pl.), RV.; &c.

श्मश्रु [cf. Lith. smakrà; accord. to some also Lat. maxilla.]

श्मश्रुल

a

S Having beard, whiskers, and mustaches (esp. as bushy or large).

संस्कृत — Monier-Williams

श्मश्रुल mfn. having a beard, bearded, Mn.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

श्मश्रुल a. [श्मश्रु विद्यतेऽस्य लच्] Having a beard, bearded; भल्लापवर्जितेस्तेषां शिरोभिः श्मश्रुलैर्महीं (तस्तार) R. 4. 63.

श्याम

a

S Dark blue, black as a full and bursting cloud.

संस्कृत — Monier-Williams

श्याम॑ mf(आ)n. (said to be connected with √ श्यै) black, dark-coloured, dark blue or brown or grey or green, sable, having a dark or swarthy complexion (considered a mark of beauty), AV. &c. &c.

श्याम॑ m. black or blue or green (the colour), L.

a cloud, L.

श्यामकर्ण

m (S)

A white horse with black ears and tail and other particularities stated in the Shástras as suitable for अश्वमेधः also attrib. having black ears &c.--a white horse.

संस्कृत — Monier-Williams

श्याम—कर्ण mfn. black-cared, BhP.

श्याम—कर्ण m. a horse suitable for a horse-sacrifice, MW.

श्यामकल्याण

m

A variation of the musical mode termed कल्याण. See राग.

श्यामल

a

S Dark blue.

संस्कृत — Monier-Williams

श्यामल mf(आ)n. dark-coloured, Hariv.; Kāv. &c.

श्यामल m. black (the colour), W.

a kind of bee, L.

श्यामशबल

m (S)

The names respectively of two Cerberi or watch-dogs of Yama the regent of hell. Hence a term for two wicked persons who are constant companions in deeds of iniquity.

संस्कृत — Monier-Williams

श्याम—शबल॑ m. du. ‘bl˚ and spotted’, Yama's two watch-dogs (regarded as sons of Saramā cf. RV. x, 14, 10-12), TS. (RTL. 283, 289, 329, 422).

श्यामाक

m

S A grain, Panicum frumentaceum: also P. colonum.

संस्कृत — Monier-Williams

श्यामा॑क m. a kind of cultivated millet (Panicum Frumentaceum; pl. grains of it), VS. &c. &c.

N. of a man, Divyāv.

pl. N. of a people, VarBṛS.

श्येन

m

S A hawk. श्येनी f S A female hawk.

संस्कृत — Monier-Williams

श्येन॑ m. a hawk, falcon, eagle, any bird of prey (esp. the eagle that brings down Soma to man), RV. &c. &c.

firewood laid in the shape of an eagle, Śulbas.

a kind of array (in battle), MBh.; Kām.

श्रद्दधान

a

S That has reverence for or faith in.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रद्-द॑धान mfn. having faith, trustful, believing, RV.; &c.

श्रद्धा

f (S)

1Reverence or veneration.

2Implicit faith or belief.

3(Cant.) Ventris crepitus. v सोड, कर, & सर, सुट, हो.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रद्-धा (आ), f., see below

श्रद्-√ धा P. Ā. -दधाति, -धत्ते (pr. p. श्रद्दधत्, श्रद्-द॑धान; Ved. inf. श्रद्धे॑ cf. श्र॑त् above), to have faith or faithfulness, have belief or confidence, believe, be true or trustful (with न, ‘to disbelieve’ &c.), RV. &c. &c.; to credit, think anything true (two acc.), MBh.; Kāv. &c.; to believe or have faith in or be true to (with dat., and in later language with gen. of thing or person, or with loc. of thing), RV. &c. &c.; to expect anything (acc.) from (abl.), MBh.; to consent, assent to, approve, welcome (with acc.; with न, ‘to disapprove’), Kathās.; to be desirous of (acc.), wish to (inf.), ib.; BhP. : Caus. -धापयति, to make faithful, render trustful, inspire confidence, RV. x, 151, 5.

श्रद्धा॑ f. faith, trust, confidence, trustfulness, faithfulness, belief in (loc. or comp.; श्रद्धया-√ गम्, ‘to believe in’, with gen. Divyāv.), trust, confidence, loyalty (Faith or Faithfulnesses is often personified and in RV. x, 151 invoked as a deity; in TBr. she is the daughter of Prajā-pati, and in ŚBr. of the Sun; in MBh. she is the daughter of Dakṣa and wife of Dharma; in MārkP. she is the mother of Kāma, and in BhP. the daughter of Kardama and wife of Aṅgiras or Manu), RV. &c. &c.

श्रद्धाजाड्य

n (S)

Pertinacious adherence to one's belief (in spite of evidence adduced to show its absurdity); blind and dogged maintenance of one's faith.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रद्धा—जाड्य n. blind or obstinate adherence to one's f˚, MW.

श्रद्धाभक्ति

f (S)

Faith and love towards God: or Faith and Worship, i. e. Inward trust and confidence and Outward acknowledgment and adoration. v कर, ठेव, अस. Also श्रद्धापूर्वकभक्ति.

श्रद्धालु

a

S श्रद्धावान् a S Confiding, believing, trusting, disposed to render credence and reverence.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रद्धालु mfn. disposed to believe or trust, faithful, trustful, Śaṃk.; BhP.

(ifc.) vehemently longing for, Rājat.

श्रद्धालु f. a pregnant woman who longs for anything, L.

श्रद्धेय

a

S Worthy of reverence and veneration, or of trust, faith, or credit.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रद्धे॑य mfn. to be trusted, trustworthy, faithful, AV. &c. &c. (तदा-त्व-मात्र-श्र्˚, one who believes only in the present time, Hariv. 11, 180 v.l. ˚त्रे श्र्˚).

श्रम

m (S)

1Labor, toil, exertion, tiring or wearying effort. v कर, घे.

2Weariness or fatigue: also vexation, disquietude, discomposure, feeling of distress, annoyance, or disturbance. Ex. नयनि देखति विप्र वधुश्रमा ।।. श्रम टाकणें To cast off the sense of weariness or the burden of trouble and care. Ex. तों स्वामीच्या देखिलें आश्रमातें ।। कांहीं चित्तें टाकिलें हो श्रमातें ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

श्र॑म m. (ifc. f(आ). ) fatigue, weariness, exhaustion, RV. &c. &c.

exertion, labour, toil, exercise, effort either bodily or mental, hard work of any kind (as in performing acts of bodily mortification, religious exercises and austerity; श्रमं-√ कृ, ‘to work hard at one's studies’), pains or trouble bestowed on (loc. or comp.), AV. &c. &c.

military exercise, drill, W.

श्रमकर्म

n (S)

A laborious business or work; a work demanding toilsome exertion or pains: also a business or work accomplished with labor or pains.

श्रमणें

v i ( श्रम )

To be tired, wearied, fatigued: also to be harassed, vexed, disquieted, annoyed, disturbed &c.

श्रमविकळ

a (Poetry.)

Pallid or wan from fatigue or disquietude.

श्रमविणें

v c ( श्रमणें )

To fatigue, weary, tire.

श्रमित

a unc ( श्रम )

Wearied, tired, fatigued.

श्रमी

a (S)

1Tired, wearied, fatigued: also harassed, vexed, disquieted, annoyed &c.

2Laborious, diligent, hardworking, painstaking.

श्रय

n (Corr. from श्रेय S)

1Virtue or moral merit, good desert. श्रय is a synonyme of the popular word पुण्य.

2Prosperity, weal, good &c. Used in the sense of श्रेय.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रय m. (fr. √ 1. श्रि; cf. आ-श्रय, परि-श्र्˚, भद्र-श्र्˚, उच्-छ्रय) approaching for protection, asylum, refuge, protection, W.

श्रय &c. See p. 1096, cols. 2, 3.

श्रवण

n

S The hypotenuse of a right-angled triangle.

n (S)

Hearing. 2 n m The sense or the organ of hearing. 3 n The twenty-second nakshatra or lunar asterism. श्रवणमनननिदिध्यास Hearkening or hearing, mentally revolving, and intently contemplating or considering. These three are the appointed exercises of all derived intelligencies towards the apprehension of Knowledge or Truth, i. e. Spirit or the Deity. Ex. सदा आवडे हरिभजन ।। श्रवणमनननिदिध्यासन ।। तेथें विकल्प प्रवेशे ना ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

1. श्र॑वण n. the act of hearing (also ‘that which is heard’ = श्रुति, q.v.; इति श्रवणात्, ‘because it is so heard or revealed’ i.e. ‘according to a Vedic text’), ŚBr.; Mn.; MBh. &c.

acquiring knowledge by hearing, learning, study (cf. अ-श्रवणात्), Kām.; Sarvad.

(in phil.) the determining by means of the six signs the true doctrine of the Vedānta (in regard to the only really existing Being), Vedāntas.

श्रवणद्वादशी

f (S)

The twelfth of the light half of Bhádrapad or of Phálgun when the Shráwa&ntodtod;-nakshatra prevails.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रवण—द्वादशी f. a partic. Tithi or lunar day (when certain religious observances of great efficacy are performed; it is said to fall on the twelfth of the light half of Bhādra, when that month is connected with the asterism Śravaṇa), BhP.

श्रवणाचें श्रवण

n

The इंद्रिय or percipience residing in the organ of hearing, the hearing faculty. Ex. अंतरीं उघडोन श्रवणाचें श्रवण ।। श्रवण करोत पंडितजन ।।.

श्रवणीय

a

S (Worthy or suitable) to be heard.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रवणीय mfn. to be heard, worth hearing, ṢaḍvBr.; MBh. &c.

to be celebrated, praise worthy, MW.

श्रांत

p (S)

Wearied, tired, fatigued, spent.

संस्कृत — Apte

श्रांत p. p. [श्रम्-क्त] 1 Wearied, tired, fatigued, exhausted. --2 Calmed, tranquil --तः An ascetic. --Comp. --संवाहनं soothing or relieving the wearied.

श्रांतसंवाहन

n

S Affording rest or relief to the weary.

श्रांति

f (S)

Weariedness, tiredness, fatigue.

श्राद्ध

n (S)

A funeral ceremony observed at various fixed periods, consisting of offerings with water and fire to the gods and manes, and of gifts and food to the relations present and assisting Bráhmans. It is especially performed for a parent recently deceased, or for three paternal ancestors, or for all ancestors collectively; and it is supposed to be necessary to secure the ascent and residence of the souls of the deceased in the world appropriated to the manes. There are many varieties of the mode of performing this ceremony; and many purposes or objects are specified. See A. R., vol. 7, p. 245, et seq.

a

S Confiding, trusting, believing.

संस्कृत — Monier-Williams

श्राद्ध mf(ई)n. (fr. श्रद्-धा) faithful, true, loyal, believing, HPariś.; SaddhP. (cf. Pāṇ. v, 2, 101)

relating to a Śrāddha ceremony, Cat.

श्राद्ध n. a ceremony in honour and for the benefit of dead relatives observed with great strictness at various fixed periods and on occasions of rejoicing as well as mourning by the surviving relatives (these ceremonies are performed by the daily offering of water and on stated occasions by the offering of Piṇḍas or balls of rice and meal [see पिण्ड] to three paternal and three maternal forefathers i.e. to father, grandfather, and great grandfather; it should be borne in mind that a Śrāddha is not a funeral ceremony [अन्त्येष्टि] but a supplement to such a ceremony; it is an act of reverential homage to a deceased person performed by relatives, and is moreover supposed to supply the dead with strengthening nutriment after the performance of the previous funeral ceremonies has endowed them with ethereal bodies; indeed until those अन्त्येष्टि, or ‘funeral rites’ have been performed, and until the succeeding first Śrāddha has been celebrated the deceased relative is a प्रेत or restless, wandering ghost, and has no real body [only a लिङ्ग-शरीर, q.v.]; it is not until the first Śrāddha has taken place that he attains a position among the Pitṛs or Divine Fathers in their blissful abode called Pitṛ-loka, and the Śr˚ is most desirable and efficacious when performed by a son; for a full description of the Śrāddha ceremonies See RTL. 276, 304 &c.), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.

श्राप, श्रापगुण, श्रापग्रस्त, श्रापणें, श्रापित

&c. Corr. from शाप &c.

श्रामक

a

S Laborious, diligent, assiduous, sedulous, painstaking.

श्राव

m (S)

Oozing, exuding, trickling, dripping, flowing from gently.

संस्कृत — Monier-Williams

श्राव m. hearing, listening, MW.

N. of a son of Yuvanāśva (and father of Śrāvastaka), MBh.

श्राव , श्रावक, श्रावण &c. See p. 1097, col. 1.

श्रावक

m (S)

A pupil or follower of a Jina; one of a sect or distinction amongst the Jyn-people.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रावक mf(इका)n. hearing, listening to (comp.), Vās.

audible from afar, Śiś.

श्रावक m. a pupil, disciple, Mālatīm.

श्रावड

f

C A shrub. It bears silvery leaves which are offered by women to मंगलागौर in the month श्रावण. 2 n A leaf of it.

श्रावण

m (S)

The fifth month of the Hindú year,--July-August.

संस्कृत — Monier-Williams

1. श्रावण mfn. relating to or perceived by the ear, audible, MārkP. (cf. Pāṇ. ii, 2, 92, Sch.)

taught or enjoined in the Veda (cf. श्रौत), MBh. iii, 10075

श्रावण m. a heretic, L.

श्रावणकांकडी

f

A cucumber produced in the month Shráwa&ntodtod;. Being considered at that season as a rarity, it is usual to present it in oblation to an idol or a Bráhman, and then to eat it.

श्रावणपांटी

f

A basket of toys and playthings sent, with due form and state, by the bridegroom to the bride, in the first month Shráwa&ntodtod; that occurs after marriage.

श्रावणसण

m

1The entertainment by the bridegroom of his bride in the first month Shráwa&ntodtod; that occurs after the wedding. v कर.

2The articles (playthings &c.) sent to the bride upon the occasion. v दे.

श्रावणसर

or - सरी f श्रावणपाहळी f A shower in the month श्रावण, i. e. a brisk and passing shower followed by sunshine. It answers to April-shower. 2 fig. A brawl or quarrel continuing with short intermissions.

श्रावणा

a श्रावणी a Relating to the month Shráwa&ntodtod;.

श्रावणी

f (S)

1The day of full moon of the month Shráwa&ntodtod;.

2The ceremony of renewing the sacred thread, performed in this month.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रावणी (ई), f., see below

श्रावणी f. (cf. under 1. श्रावण) the day of full-moon in the month Śrāvaṇa, GṛŚrS.; Mn.; Yājñ. &c.

a partic. Pāka-yajña, Gaut.

श्रावणें

v i ( श्राव )

To ooze, exude, trickle, drip.

श्राव्य

a

S (Possible, purposed, proper &c.) to be heard.

संस्कृत — Monier-Williams

श्राव्य mfn. audible, to be heard, worth hearing, R.; Kathās.; Sāh.

to be announced or proclaimed, MBh.

to be apprized or informed, ib.

श्रिंगार, श्रिंगारणें

&c. Careless corruption, even by the educated, of शृंगार.

श्री

f (S)

1The goddess Lakshmí, the wife of Vish&ntodtod;u, the deity of plenty and prosperity.

2Hence Fortune, prosperity, success, wealth, honor, glory &c.

3The three objects of life collectively; viz. love, duty, and wealth.

4श्री is used as a prefix of reverence to the names of deities, holy places, sacred books, spiritual teachers &c. It is also written at the commencement of books, letters, and writings generally, elliptically of श्रीगणेशा &c., forming an invocation to the god Ga&ntodtod;esha. It is affixed to numerous words-to confer the sense of Glory, lustre, splendor, beauty, excellence; as गर्भश्री, गृहश्री, जयश्री, जलश्री, यशश्री, वनश्री, वीरश्री.

5The ornamental cap of an elephant.

संस्कृत — Monier-Williams

1. श्री (cf. √ श्रा) cl. 9. P. Ā. (Dhātup. xxxi, 3) श्रीण॑ति, श्रीणीते॑ (Gr. also pf. शिश्राय, शिश्रिये; aor. अश्रैषीत्, अश्रेष्ठ &c.; for अशिश्रयुः See 2. अभि-√ श्री), to mix, mingle, cook (cf. अभि- and आ-√ श्री), RV.; TS.; VS.; Br.; (= √ 1. श्रि), to burn, flame, diffuse light, RV. i, 68, 1.

2. श्री mfn. (ifc.) mixing, mingling, mixed with

श्री f. mixing, cooking.

श्रीकार

m

1The word श्री written at the top of a book, letter, or other piece of writing as an invocation to Ga&ntodtod;esha.

2Amongst clothiers and others. The direction or mark written on a piece of goods.

3Laxly. The heading of an account or other paper.

a

Opulent or substantial; flourishing, thriving, reputable;--as a merchant or tradesman.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—कार m. the word Śrī (written at the top of a book or letter &c.), MW.

श्रीखंड

n

1A dish,--sugar, saffron, and spice mixed up in curds.

2S Sandalwood.

3A preparation of Bháng with sugar.

श्रीदर्शन

n (S)

A vision or manifestation of श्री or देवी, or of a god or a goddess in general.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—दर्शन m. N. of a man, Kathās.

श्रीपति

m (S Lord or husband of श्री, i. e. Vish&ntodtod;u.)

A term for a man of wealth and prosperity.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—पति m. ‘lord of fortune’, a king, prince, L.

‘husband of Śrī’, (श्रियः पति) N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (esp. as worshipped on the hill Veṅkaṭa q.v.), VarBṛS.; Śiś.; BhP.

N. of the father of Kṛṣṇajī, Cat.

श्रीफल

1n (S) or pop. श्रीफळ n A fruit, Ægle marmelos or Bengal quince.

2(Corr. from शिरःफल S) A cocoanut; esp. when presenting it to any idol or person. श्रीफल देणें To discharge or dismiss.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—फल m. the Bilva tree, Aegle Marmelos, L.

श्री—फल (अम्), n. ‘sacred fruit’, the Bilva fruit, Mn.; Yājñ.; Hariv.

a cocoa-nut, GāruḍaP.

श्रीमंत

a ( श्री & मंत Affix.)

1Of fortune and illustrious station; that possesses wealth and greatness; opulent, honorable, noble. Ex. श्रीमंतांचे घरीं जाण ।। पक्वानांची कायसी वाण ।।. Pr. श्रीमंतानें गू खाल्ला तर औषधासाठीं गरिबानें खाल्ला तर पोटासाठीं For every act of a great man, howsoever extravagant, a vindication or an excuse is sure to be found.

2Rich, flourishing, opulent;--as a merchant or trader.

श्रीमंतपूजन

n

Mistaken for सीमांतपूजन.

श्रीमंताचा नातू

m

A term for a poor man apeing the manners of the rich.

श्रीमंती

or श्रीमंतकी f ( श्रीमंत ) Opulence, greatness, exalted state from the possession of money or rank.

a

Relating to the nobility or great folk;--as language, customs, style.

श्रीमत्

a

S This is the neuter termination of श्रीमान् and the form from which the word enters into composition. Ex. श्रीमन्नारायण, श्रीमच्छंकराचार्य, श्रीमद्भागवत The exalted or excellent Náráya&ntodtod;a, Shankaráchárya, Bhágwat.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—मत् mfn. See 1100, col. 2.

श्री-मत् mfn. beautiful, charming, lovely, pleasant, splendid, glorious, MBh.; Kāv. &c.

possessed of fortune, fortunate, auspicious, wealthy, prosperous, eminent, illustrious, venerable (used, like श्री, as a prefix before the names of eminent persons and celebrated works and sometimes corrupted into श्रीमन्त्), of high rank or dignity (m. ‘a great or venerable person’), ChUp.; MBh.; R. &c.

श्रीमद

m (S)

The intoxication produced by riches. श्रीमदांध Blind through the intoxication of wealth.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—मद m. the intoxication produced by wealth or prosperity, BhP.

श्रीमान्

a (S)

Prosperous, fortunate, successful, thriving, opulent.

श्रीमुख

n (S)

1Illustrious countenance; resplendent face &c. Used ironically or jocosely with verbs of slapping or smacking. Ex. फारसा बोललास तर श्रीमुखांत मारीन.

2In poetry the use is direct and simple and without irony. Ex. तुका म्हणे माझें हेंचि सर्व सुख ।। पाहीन श्रीमुख आवडीनें ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—मुख n. a beautiful face, MW.

श्री—मुख m. the word Śrī written on the back of a letter, ib.

the 7th (or 41st) year of Jupiter's cycle of 60 years, VarBṛS.

श्रीमुद्रा

f (S)

A common term for five marks made by the वैष्णव or worshiper of Vish&ntodtod;u with a copper ठसा or stamp (conch-form or discus-form-- शंखाकृति or चक्राकृति ) dipped in गोपिचंदन, on the forehead, breast, arms, temples, back. They are named respectively शंख, चक्र, गदा, पद्म, रामनाम.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—मुद्रा f. a mark made on the forehead &c. by worshippers of Viṣṇu, MW.

श्रीराग

m (S)

A Rág or mode of music. See राग.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—राग m. (in music) a partic. Rāga, Saṃgīt.

श्रीवत्स

m

S A name of विष्णु. 2 m n also श्रीवत्स -

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—वत्स m. ‘favourite of Śrī’, N. of Viṣṇu, L.

a partic. mark or curl of hair on the breast of Viṣṇu or Kṛṣṇa (and of other divine beings; said to be white and represented in pictures by a symbol resembling a cruciform flower), MBh.; Kāv. &c.

the emblem of the tenth Jina (or Viṣṇu's mark so used), L.

श्रीवैष्णव

m (S)

A sect, or an individual of it, amongst the worshipers of Vish&ntodtod;u.

संस्कृत — Monier-Williams

श्री—वैष्णव m. a member of the Vaiṣṇava sect (esp. a follower of Rāmānuja q.v.), W. 1

श्रुत

p (S)

1Heard.

2That has heard.

3Learned in the Vedas and Shástras.

4Prescribed by or conformable to the Vedas. श्रुत करणें (To make heard.) To tell in the ears of; to inform or advise of. श्रुतं हरति पापानि Declaration or confession removes sin.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रुत॑ mfn. heard, listened to, heard about or of, taught, mentioned, orally transmitted or communicated from age to age, ŚBr.; ChUp.; MBh. &c.

known, famous, celebrated, RV.; AV.; Br.; MBh.

known as, called (nom. with इति), MBh.; R. &c.

श्रुति

f

1S Hearing: also the sense or the organ of hearing.

2The Vedas severally or collectively.

3Rumor.

4In music. A quarter-tone or an interval. Twenty-two are enumerated, personified as nymphs.

5The hypotenuse of the right-angled triangle.

6Familiarly; figuratively of Sig. II. Authority, warrant, genuine grounds or good foundation; as त्यानें सांगितली सही आणि तुम्ही मानली सही परंतु ह्या गोष्टीस कांहीं श्रुति आहे ?

संस्कृत — Monier-Williams

1. श्रु॑ति f. hearing, listening (श्रुतिम् अभिनीय, ‘feigning to hear’; श्रुतिं वचो ऽनुगां-√ कृ, ‘to listen to a speech’), ŚBr. &c. &c.

the ear, organ or power of hearing, Kāv.; VarBṛS.; Kathās.

the diagonal of a tetragon or hypothenuse of a triangle, Gol.

श्रुतिकटु

a

S Harsh to the ear; dissonant, grating. This is among the शब्ददोष.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रुति—कटु mfn. harsh to the ear, unmelodious

श्रुति—कटु m. (in rhet.) a harsh or unm˚ sound, cacophony, Kpr.

श्रूयमाण

p pr

S That is now audible or under the perception of the sense of hearing.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रूयमाण mfn. (Pass. pr. p. of √ 1. श्रु) being heard, heard (-त्व n.), Vedāntas.

श्रेणी

f

S A line, a row, a range.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रेणी f. a line, row &c. (= श्रेणि), Mn.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

श्रेणी^1 1 A succession of distinct things. --2 (In math.) Progression. --3 Sequence. [1] Correction submitted by on 20170110. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/332,.

श्रेधी

f

1S pop. श्रेढी f In arithmetic. Progression. Distinguished into गणितश्रेढी & भूमितिश्रेढी.

2A series, succession, consecutive number or set.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रेधी f. (cf. श्रेटी &c.) any set or succession of distinct things, W.

(in arithm.) progression

sequence, ib.

श्रेधीफल

n

S The sum of a series.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रेधी—फल n. the sum of a progression, MW.

श्रेय

n

1S Good, well-being, weal, happiness, prosperousness: also a good, a blessing, an excellent and felicitating thing (as health, riches, offspring).

2Virtue or moral merit. See पुण्य & अपूर्व.

श्रेयस्कर

a

S That confers or promotes the happiness or welfare of; that causes to prosper; auspicious.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रे॑यस्—कर (श्रे॑यस्-), mf(ई)n. making better or superior, VS.

causing or securing fortune, conducive to happiness or prosperity, salutary, wholesome, Mn.; MBh. &c.

श्रेयस्मंपादन

n

S corruptly श्रेयस्मंपाद्य n Acquisition of virtue or moral merit.

श्रेयान्

a

S Superexcellent, supereminent, superlatively good or great.

श्रेयोर्थी

a

1S That wishes the weal and prosperity of, a well-wisher: also that desires and seeks after happiness or bliss.

2That seeks for merit in the diligent observance and performance of commanded or meritorious rites and works.

श्रेयोवाद

m

S A benediction.

श्रेयोवान्

a

S ( श्रेयस् & वान् ) Prosperous, flourishing; having opulence or greatness or happiness.

श्रेष्ठ

a (S)

Best, most excellent, pre-eminent, superior, chief.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रे॑ष्ठ mf(आ)n. most splendid or beautiful, most beautiful of or among (with gen.), RV.; AV.; R.

most excellent, best, first, chief (n. ‘the best or chief thing’), best of or among or in respect of or in (with gen. loc., or comp.), RV. &c. &c.

better, more, distinguished, superior, better than (abl. or gen.), Mn.; MBh. &c.

श्रेष्ठाचार

m (S)

Excellent demeanour or behaviour.

श्रैष्ठय

n

S Pre-eminence, superexcellence, superlativeness or superiority.

श्रोणि

or श्रोणी f S The hip and loins.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रो॑णि f. (L. also m.; mostly du.; ifc. f(ई). for श्रोणी-, see below) the hip and loins, buttocks, RV. &c. &c.

the thighs or sides of the Vedi or of any square, Baudh.; Śulbas.; a road, way, L.

श्रोणि [cf. Lat. clunis; Lith. szlaunìs.]

श्रोणिफलक

n

1S The hip, or the hip and loins.

2The hip bone or os ilium.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रोणि—फल or श्रोणि—फलक, n. the hip and loins, L.; the hip-bone (os ilium), MW.

श्रोतव्य

a

S (Possible, purposed, necessary, or proper) to be heard.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रोतव्य &c. See p. 1103, col. 1.

श्रोतव्य mfn. (fut. p. of √ 1. श्रु) to be heard or listened to, audible, worth hearing, ŚBr. &c. &c.

श्रोतव्य n. the moment for hearing (impers. ‘it must be heard’), MBh.; Kāv. &c.

श्रोता

a (S - ता -त्री -तृ m f n)

That hears; an auditor.

श्रोत्र

n

S The sense or the organ of hearing.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रो॑त्र n. the organ of hearing, ear, auricle, RV. &c. &c.

the act of hearing or listening to, AV. &c. &c.

conversancy with the Veda or sacred knowledge itself, MW.

श्रोत्रिय

1or श्रोत्रीय m S pop. श्रोती or श्रोत्री m A Bráhman versed in the study of the Vedas.

2An अग्निहोत्री or maintainer of a sacred fire.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रो॑त्रिय mfn. learned in the Veda, conversant with sacred knowledge, AV. &c. &c.

docile, modest, well-behaved, W.

श्रो॑त्रिय m. a Brāhman versed in the Veda, theologian, divine, Mn.; MBh. &c.

श्रौत

a

S Relating to the Vedas.

1n. S Any observance ordained by the Vedas.

2A Shástra or treatise detailing and explaining certain observances enjoined in the Vedas.

संस्कृत — Monier-Williams

श्रौत mf(ई or आ)n. relating to the ear or hearing, W.

to be heard, audible, expressed in words or in plain language (as a simile, opp. to आर्थ, ‘implied’), Kpr.

relating to sacred tradition, prescribed by or founded on or conformable to the Veda (with जन्मन् n. ‘the second birth of a Brāhman produced by knowledge of the Veda’), Yājñ.; Kāv.; Kathās. &c.

श्रौती

m

S One learned in the श्रौतशास्त्र.

श्र्लेषोक्ति

f

S A figure of rhetoric. Equivoque, paronomasia &c. See श्र्लेष Sig. I.

श्लथ

a

1S Loose or slack: also relaxed, lax, flaccid, of impaired attachment or coherence.

2Disheveled--hair.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लथ mfn. loose, relaxed, flaccid, weak, feeble, languid, MBh.; Kāv. &c.

untied, unfastened, Kāv.; Kathās.

dishevelled (as hair), W.

श्लाघणें

v c (Poetry. श्लाघा S)

To praise, commend, applaud.

श्लाघनीय

a

S श्लाघ्य a S (Proper or fit) to be praised, praiseworthy, laudable, commendable.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लाघनीय mfn. to be praised, praiseworthy, laudable, commendable, MBh.; Kāv. &c.

श्लाघा

f

S Praise, commendation, eulogium, panegyric.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लाघा f. vaunt, boasting, MBh. (cf. Pāṇ. v, 1, 134)

flattery, praise, commendation, MBh.; Kāv. &c. (cf. Pāṇ. i, 4, 34, Kāś.)

pleasure or delight in anything, Jātakam.

श्लाघ्यवाणा

a (By vulgar mistake of the sense of श्लाघ्य )

Poor, pitiable, abject: also bashful, sheepish &c.

श्लिष्ट

a

S Of a double interpretation, ambiguous, equivocal.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लिष्ट mfn. clinging or adhering to (loc. or comp.), Kāṭh.; KātyŚr.; MBh. &c.

(with सर्वतः) adhering closely, fitting tight (as a coat of mail), MBh. vii, 5161

adhering to one's self i.e. not affecting others, merely personal (as an art or science), Mālav. i, 15 (v.l. शिष्ट)

श्लीपद

n

S Swelling of the body commencing at the legs.

संस्कृत — Monier-Williams

श्ली-पद n. (thought by some to be fr. √ श्लिष् + पद; others suppose श्ली to have the meaning ‘elephant’) morbid enlargement of the leg, swelled leg, elephantiasis, Suśr.; Bhpr. &c.

श्लेष

m

1S A combination or connection of words so as to admit of a double interpretation; a species of double entendre, equivoque, or paronomasia.

2Embracing; an embrace. v घे.

संस्कृत — Monier-Williams

1. श्लेष m. burning, MW.

2. श्लेष m. adhering or clinging to (loc.), R.

connection, junction, union (also applied to sexual union), MBh.

श्लेषार्थ

m

S श्लिष्टार्थ m S A meaning of a sentence or speech other than the literal or obvious one; the sense hidden in the equivocality of the expressions.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लेषार्थ m. implied or hidden or second meaning, MW.

श्लेषार्थ mfn. having an implied m˚ (as a word)

श्लैष्मिक

a

S Relating to the phlegmatic humor, pituitous.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लैष्मिक mf(ई and आ)n. (Pāṇ. v, 1, 38, Vārtt. 1, Pat.) relating or belonging to phlegm, producing or diminishing phlegm, phlegmatic, Suśr.; VarBṛS. &c.

श्लोक

m (S)

A verse, a stanza, a quantity of two lines.

संस्कृत — Monier-Williams

श्लो॑क m. (prob. connected with √ 1. श्रु, R. i, 2, 33 gives a fanciful derivation fr. शोक, ‘sorrow’, the first श्लोक having been composed by Vālmīki grieved at seeing a bird killed) sound, noise (as of the wheels of a carriage or the grinding of stones &c.), RV.

a call or voice (of the gods), ib.

fame, renown, glory, praise, hymn of praise, ib.; AV.; TS.; Br.; BhP.

श्वपच

m

S श्वपाक m S (Cooker of dogs.) A man of an outcast tribe, the son of an Ugrá woman by a Kshatrí male. He is classed with the Chan&dtod;ál.

संस्कृत — Monier-Williams

श्व—पच mf(आ or ई). ‘one who cooks d˚’, a man or woman of a low and outcaste tribe (the son of a Caṇḍāla and a Brāhmaṇī, or of a Niṣṭya and a previously unmarried Kirātī, or of an Ugra woman by a Kṣatriya, or of a Kṣ˚ woman by an Ugra, or of a Brāhmaṇī by an Ambaṣṭha, often = चण्डाल; he acts as a public executioner and carries out the bodies of those who die without kindred), ŚāṅkhGṛ.; Mn.; MBh. &c.

a dog-feeder, dog-keeper, W.

श्ववृत्ति

f

S See श्वानवृत्ति.

संस्कृत — Monier-Williams

श्व—वृत्ति f. ‘dog-subsistence’, gaining a livelihood by menial service (forbidden to Brāhmans), Mn. iv, 4, 6; Rājat.; BhP. &c.

श्व—वृत्ति mfn. living on d˚, Prāyaśc.

a ‘lick-spittle’ or most contemptible toady, Yājñ., Sch.

श्वशुर

m

S A father-in-law, the father of one's wife or husband. Ex. देवी म्हणे श्वशुरगृहीं येऊन ।। रहिवास केला असे ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

श्व॑शुर m. (prob. for orig. स्वशुर; cf. below) a father-in-law, husband's or wife's father (in the oldest language commonly the former, in the Sūtras the latter, in Class. lang˚ both meanings; also applied to a maternal uncle and to any venerable person), RV. &c. &c.

du. (cf. Pāṇ. i, 2, 72) a father and mother-in-law, Yājñ.; Kathās. (also pl., e.g. RV. x, 95, 12; AV. xiv, 2, 27 &c.)

श्वशुर [cf. Gk. ἑκυρός; Lat. socer; Lith. szészuras; Slav. svekrǔ; Goth. swaihra; Angl.Sax. sweór; Germ. swëher, Schwäher.]

श्वश्रू

f

S A mother-in-law or the wife of one's father-in-law.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वश्रू॑ f. (of श्वशुर) a mother-in-law (either the wife's or the husband's m˚), RV. &c. &c.

pl. the mother-in-law and the other wives of the father-in-law, RV.

श्वश्रू [cf. Lat. socrus; Slav. svekry; Angl.Sax. swëger; Germ. swigar, swiger, Schwieger.]

श्वान

m n (Popular for श्वा )

A dog. पुनश्शवानो भविष्यति (Properly पुनश्शवा भविष्यति ) He will be a dog again. We return to our pristine nature or condition: (to our old likings or habits.)

संस्कृत — Monier-Williams

श्वान m. a dog, Kāv.; Pañcat.

the wind (?), Sāy. on RV. i, 161, 13

श्वान &c. See p. 1105, col. 2.

श्वानचेष्टा

f (S)

The gambols and play of dogs.

श्वाननिद्रा

f (S Dog-sleep.)

A term for the light slumbering sleep which is broken by the slightest noise or touch.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वान—निद्रा f. dog's sleep, light slumber, MW.

श्वानपुच्छ

n

S (Dog's tail.) Applied figuratively to anything that cannot be made straight (as to a doggedly sullen or a perverse or a prejudiced person). श्वानपुच्छवत् (Like a dog's tail.) Inveterately and incorrigibly crooked or curved. Used of a perverse disposition, an evil habit &c.

श्वानमैथुन

n (S Coitus caninus.)

A term for an act or a matter pleasant during the commission or the enjoyment but of a painful result or issue.

श्वानलाड

n

Dog-love or fondness; the fawning of dogs.

श्वानवृत्ति

f (S)

1Way or manner of a dog; fawning. 2 fig. Cringing and fawning.

3Mean service; i. e. service under a mean master.

श्वानवैखरी

f (S Voice or utterance of a dog.)

A term for angry snarling or vehement and vociferous barking and bellowing at upon a trifling occasion. Ex. भिक्षा द्यावयासि नसेल जरी ।। आंवरून धरावी श्वानवैखरी ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वान—वैखरी f. ‘d˚'s speech’, snarling like a dog on trifling occasions, ib.

श्वानवैर

m (S)

Dog-hatred; i. e. hatred of one's own kindred or connections.

श्वानशूरत्व

n (S Dog-bravery.)

Furious assault or demonstrations where no return or defence is expected; boldness at bullying with readiness to run if turned upon.

श्वानस्वभाव

m (S)

Canine disposition or temper; crossness, snappishness, currishness.

श्वानी

f (Popular for शुनी S)

A bitch.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वानी f. a female dog, bitch (= शुनी), Hcar.

श्वापद

n m (S)

1A beast of prey generally.

2Applied also to any beast of the forest whether savage or gentle, carnivorous or herbivorous.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वा॑—पद (श्वा॑-), m. n. a beast of prey, wild b˚, RV. &c. &c.

a tiger, L.

pl. N. of a people, MārkP. (w.r. स्वाप्˚)

श्वास

m (S)

1Breath or breathing.

2Thick and hard respiration, panting, puffing, blowing; asthma or dyspnœa.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वास m. hissing, snorting, panting, R.; Kathās.; BhP.

respiration, breath (also as a measure of time = प्राण, असु), MBh.; Kāv. &c.

breathing or aspiration (in the pronunciation of consonants), RPrāt., Introd.

श्वासकास

m

S Asthma or dyspnœa conjoined with cough.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वास—कास m. ‘breath-cough’, asthma (˚सिन् mfn. suffering from it), Hcat.

श्वासकुठार

m

S A particular medicinal preparation.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वास—कुठार m. N. of a drug used as a remedy for asthma, Bhpr.

श्वासावरोध

m

S Asthma or Dyspnœa.

श्वासोच्छवास

m

S Inspiring and expiring, respiration.

श्वासोश्वास

m (Properly श्वासोच्छवास, but the word is common.)

Respiration.

श्वेत

a (S)

White. श्वेतकृष्ण होणें (To become white and black.) To die.

m (Corr. from सेतु S)

A bridge.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वेत॑ mf(आ॑ or श्वेनी)n. white, dressed, in white, bright (with प॑र्वत m. ‘snow-mountain’, ŚBr.; with कटाक्ष m. ‘a bright side-glance’, Saṃgīt.), RV. &c. &c.

श्वेत॑ m. white (the colour), L.

a white horse, ŚBr.

श्वेतकुष्ठ

n (S)

White leprosy.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वेत—कुष्ठ n. wh˚ leprosy, Cat.

श्वेत—कुष्ठ mfn. suffering from white l˚ (-त्व n.), Kull. on Mn. xi, 51.

श्वेतद्वीप

m

S The white द्वीप, the name of an island or a minor continent of the earth. Supposed by Wilford to be Britain (Albion).

संस्कृत — Monier-Williams

श्वेत—द्वीप m. n. ‘wh˚ island’, N. of a mythical abode of the blessed, MBh.; Hariv.; Kāv. &c. (cf. IW. 126 n. 1)

of a sacred place near Kāśī, Cat.

श्वेत—द्वीप m. England, W.

श्वेतप्रदर

m

S A division of प्रदर (Menorrhagia); Fluor albus or Whites.

श्वेतवचा

f

S White variety of Orris-root. See वचा.

संस्कृत — Monier-Williams

श्वेत—वचा f. N. of two kinds of plant (= अतिविषा or = शुक्ल-वचा), L.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.