उ
१६२५ शब्द · पान २/५
उडदी – उद्वृत्त
- उडदी
a
Of the color of उडीद.
- उडदीलुगडें
n
A लुगडें black with white squares.
- उडद्या मुरूम
m
A kind of मुरूम (decayed rock). It breaks into very fine and black particles resembling the pulse उडीद.
- उडपाल
n ( आड & पाल )
1A small pâl (Pâl is a cloth stretched over a ridge-pole, and fastened at both ends to the ground; forming a light traveling tent, with two sloping sides and two open ends) attached to the larger pâl (as a convenience for cooking or ablution).
2A cloth thrown over the hood of a कांबळा -cloak (as a farther preservative from the rain).
- उडलटप्पू
a
Commonly उडाणटप्पू or उटाळटप्पू.
- उडवणी
f (Verbal of उडविणें )
Scattering, dispersing, squandering, rejecting &c.
- उडवा
m
1A stack of गावलीं (gram-plants dried): also a stack of dried leguminous plants gen.
2Understood in the Konka&ntodtod; as a large उडवें or rice-stack.
3Applied, from its form, to a कलोड or pile of cowdung bits.
- उडवाउडव
1or वी f ( उडविणें ) Scattering, dispersing, tossing about: also the state so occasioned.
2Profuse expenditure, squandering.
3Turning off, evading: also slighting, rejecting, treating scornfully.
- उडवागी
f
P ( उडविणें ) Rejecting or slighting; turning off or treating (a person or his speech) contemptuously. v कर.
- उडविणें
v c
1Active or causal form of उडणें q. v. throughout.
2To scatter, disperse, cast abroad; to cause to fly or run in every direction.
3To spend lavishly; to squander.
4To turn off; to shuffle or evade.
5To treat with slight and scorn; to reject contemptuously.
- उडविला उडविला
a ( उडविणें )
Scattered abroad; dispersed widely apart; lying far asunder. Ex. आंबे बहूतकरून आभाळानें गळाले आतां कोठें उडवले उडवले आहेत.
- उडवी
f
1C उडवें n C A stack of unthrashed bundles (of rice, नाचणी, वरी, of any of the तृणधान्य, also of grass).
2Applied, from its resemblance in form, to a कलोड (pile of cowdung bits).
- उडव्या
a ( उडविणें )
1That spends lavishly, a spendthrift, a squanderer.
2That evades or rejects.
- उडाउडी
ad ( उडणें )
Scramblingly; through, in, with the springing, jumping, and jostling of many; i. e. under eager competition. Ex. हीं वांगीं उडाउडी विकलीं.
- उडाऊ
a ( उडविणें or H)
Prodigal, profuse, lavish; a squanderer or spendthrift.
- उडाऊछप्पी
or प्पू a (A fanciful formation from उडाविणें ) That turns off or evades.
- उडाण
m
A portion of a farm or lands lying off or apart.
- उडाणटप्पू
1or उडाळटप्पू a (A light formation from उडणें ) That stays but a short time (in one place, employment, mind); vagrant, roving, runabout, fickle, unsteady, flighty, inconstant.
2Applied sometimes to business, employment, or work of unenduring character.
- उडाफू
a
P ( उडणें ) Inconstant, unsteady, of short or uncertain continuance or duration--person, employment, state: also changeful or fickle--a person.
- उडाळ
a ( उडणें )
1That stays not long in one place.
2R Dissipated, diverted or detached from--attention, mind, affections.
- उडावणी
& उडाविणें Better उडवणीं & उडविणें.
- उडी
f ( उडणें )
1A leap, spring, jump, bound. v घाल, मार, टाक. 2 fig. Stretch or reach (of ambition, desire, purpose).
3Grain or money in compensation for the loan of a bullock upon agricultural employment. उड्या पडणें Expresses lively scrambling or great eagerness after; as त्या रोजगाराविषयीं उड्या पडतात. उड्या मारणें To cut capers; to give one's self airs; to wanton and revel; to follow fearlessly and heedlessly one's own impulses; to play wild pranks and frolics--a child.
2To vaunt, vapor, talk big; make lofty professions; to live freely and fearlessly (as under the protection of another). Ex. आजपर्यंत आम्ही तुमचे बळावर उडी मारीत होतों परंतु तुम्ही हातचें सोडलें.
3To refuse or decline, i.e. to overleap the course prescribed.
- उडीद
m
A pulse, Phaseolus radiatus. Pr. उडदामाजी काळेगोरे ।। काय निवडावे निवडणारें ।। 2 fig. The fly or sight of a musket.
- उडु
n
S A star. उडुगण m S The stars, the starry host.
संस्कृत — Monier-Williams
उडु f. n. a star, Ragh.; BhP.; Mālav. &c.
उडु n. a lunar mansion or constellation in the moon's path, VarBṛS. &c.
water, L.
- उडेलटप्पू
a
Commonly उडाणटप्पू.
- उड्डान
n
1S pop. उड्डाण n Flying.
2Leaping, jumping, bounding.
- उड्या
a ( उडणें )
That leaps, jumps, bounds. Pr. उड्या पुरवेल पण पड्या पुरवत नाहीं. 2 fig. Prompt, smart, quick, impetuous, spirited.
- उढा
m
A thick kind of bamboo.
- उणवाई
f ( उणा )
Deficiency or scantiness. v ये.
- उणा
a ( ऊन S)
1Deficient or scanty; less than the just number or quantity; falling short of.
2Defective; wanting the just quantity.
3Wanting or absent; required to complete.
4Inferior; lower in value or excellency.
5Low or mean; unbecoming one's station or character.
- उणाअप्रा
a
Scanty in length, too short--a garment.
- उणाख
a ( उणा & आंख )
That is of inferior value or price. Applied esp. to cloths and stuffs.
- उणादुणा
a ( उणा by redup.)
1Disparaging, disregardful, contemptuous, vilifying-- शब्द, भाषण, बोलणें.
2(Confounded with उणापुरा ) Less or more--a quantity, quality, number &c.
- उणापुरा
a ( उणा & पुरा )
Less or more, nearly, about. Ex. तो गांव येथून उणापुरा कोसभर आहे.
- उणावणें
v i ( उणा )
To abate, diminish, lessen: also to remit in intensity, to relax.
- उणावळ
f उणीव f P ( उणा ) Deficiency or scarcity. v ये. Ex. परि उणिवेचा सोस नाहीं तयासी ।।
- उणें
(Neuter termination of उणा a) A fault, foible, failing, weakness, blemish, imperfection. उणें आणणें To bring deficiency or inferiority upon; to put to shame. Ex. वरि झळकति दिव्य कळस ।। उणें आणति उडुगणास ।। उणें घेणें To take to heart one's उणें, i.e. one's fault or failing or misfortune or affliction: also to take up sorrowfully, or to take humbly. उणें पाहणें g. of o. To regard or notice the faults or failings of. Ex. आपुल्या दासाचें न पाहसी उणें ।। उभा त्या कारणें रात्रंदीस ।।
- उणेंउत्तर
n उणेंभाषण n Scornful or slighting speech.
- उतटणें
v i (Formed of उत् & तट्ट )
1To burst through excessive expansion or stretching, to snap. To be stretched or distended, so as to be ready to burst.
3To open or part; to burst; to split; to chap; to get asunder.
- उतणणें
v c ( उ & तण Grass.)
To strip of its grass or cadjans (a roof). To take off (from a roof) its grass or cadjans.
v i ( ताणणें )
To be puffed out; to be inflated with pride.
- उतणें
v i ( उत् S)
1To boil up and flow over.
2To run with rheum or mucus--eyes.
3To break forth into eruptions about the lips &c.--a fever: to cause eruptions--a rough or a foul razor.
4To rise--a blister.
5To effervesce.
6To ferment--milk, victuals &c.
7To grow rank or luxuriant--corn, grass, vegetables.
8To become exceeding plentiful; to overflow--grain, fruits, things gen.
9To effloresce or break out into pustules.
10To be inflated with pride; to swell over. उतूं जाणें or चालणें. Ex. माझें काय त्यावांचून उतूं जातें What do I lose, or what damage sustain, without that? (What of mine boils over?) Also तुझें-त्याचें &c. उतूं येणें To boil up and flow over: also to effervesce. In con.
- उतप
a (Better उताप )
Sunny, not shaded.
- उतफाळणें
sometimes उतफळणें v c ( उत्स्फालन S) To rend asunder; to rip off or utterly; to tear to pieces.
- उतरंड
or उतरण f A creeper, Cynanchum extensum.
- उतरट
a ( उतरणें )
Rather declivous or sloping.
- उतरड
or उतरंड f ( उतरणें ) A pile (of pots, pitchers &c.) 2 fig. One of the seventy-two blemishes of the horse, viz. three vertical and reversed rings of hair on the forehead. उतरडी उतरणें g. of o. To meddle with officiously.
f ( उतरणें )
1A declivity.
2The transverse beam through which revolves the axle of the male screw (in a sugar-mill).
- उतरण
f ( उतरणें )
1A declivity descent, slope. Pr. चढणीस घोडा उतरणीस रेडा.
2Declivousness.
3The north-wind.
4Decline (as of age, fortunes &c.) 5 f n A ford.
6In mechanics. An inclined plane. 7 f An amount of mangoes gathered (taken down).
- उतरणें
v c ( उत्तरण S)
1To set down or put down; to place upon the ground.
2To set down, unload, disembark, discharge (as at the end of a journey).
3To bring down; to assist in descending.
4To reduce in height; to make lower or shorter.
5To carry across; to convey over (as over a river).
6To transcribe or copy; to sketch (a landscape); to take (a likeness); to form or frame according to a model: also to imitate, copy, mimic.
7To abate, diminish, reduce (rates, demands).
8To reduce in rank or station: also to lower one's pride or conceit.
9To assuage the ardor or burning (as of poison, spirits &c.) 10 To wave (a cocoanut &c.) around the head in exorcising.
11To cut off or out (nose, ears, tongue).
12To cross (a ford, a river).
13To take off, to doff (clothes, ornaments).
14To throw over; to bring over and adown slopingly (a छप्पर, पडवी, सोपा &c..
15To shave clean off (whiskers or beard). उतरून टाकणें To humble or bring down (i.e. to unbrace or relax a drum).
2To wave (around some sick person &c.) some person, animal, or thing.
v i ( उत्तरण S)
1To descend or dismount; to go or come down gen. and both lit. & fig.
2To tally, suit, correspond, agree with--accounts, measures, events with predictions, original with copy.
3To alight, stop, put up.
4To fall, fail, sink, abate, subside--courage, anger, fever, prices, value.
5To fade, decay, decline, deteriorate; to change gen. to a worse state; e. g. to look wan--the countenance; to decline (in years and infirmities); to be getting threadbare--clothes; to be losing freshness, floridness, firmness, tastiness, lustre--the body, flowers, fish, meat, pearls.
6To overripen and rot--a fruit: also, as used of mangoes in अढी, to ripen.
7To turn out; to end or issue in; to become finally. Ex. एक काहीलभर रसाचा चार मण गूळ उतरला; हा रंग सुकल्यावर कसा उतरेल तो पाहावा.
8To get well over; to pass through safely (as through a disease or malady, as through an examination or other difficulty).
9To turn to go; to turn into any direction.
10To sink down into (the mind).
11To fall in with; to suit or please ( मर्जीस-मनास ).
12To run in the bore or slit--a pearl, a trinket.
- उतरता
p a of उतरणें Declivous, sloping, slanting: also declining, decaying, deteriorating lit. fig.
- उतरता दिवस
m
See उतरती वेळ.
- उतरता पाया
m
Declining or decreasing footing; progression or tendency downwards (as into poverty or disrepute).
- उतरती कमाण
or न f Declining or sinking state or circumstances.
- उतरती पायरी
f (Descending step.)
Decline or deterioration of circumstances; decadence, wane. उतरत्या पायरीस लागणें To be going down (in condition or in life).
- उतरती भांजणी
f
In arithmetic. Reduction descending.
- उतरती वेळ
or - वेळा f The declining half of the day, the afternoon and evening. 2 fig. Adverse times; period of declining (as into years, disrepute, poverty).
- उतरती श्रेढी
or - श्रेधी f In arithmetic. A descending progression.
- उतरपराई
f (Better उत्तरपराई )
The declining half of life.
- उतरपेंठ
f (Commonly उतारपेंठ )
A mart or emporium.
- उतरल
or ला m The recess along the cross pieces covering the lintels of a door. Used as a shelf.
- उतरवट
a ( उतरणें )
Rather declivous or sloping. 2 fig. That is on the decline.
- उतरवटा
m
Descending ground, a descent.
- उतरवण
n ( उतरणें )
A declivity or slope.
- उतरवणी
n
P ( उतरणें & पाणी ) Water in which rice has been but slightly boiled; thin rice-gruel.
- उतरवाट
f
A descending road or pathway.
- उतराई
a ( उतरणें )
Discharged from the obligation (of a kindness or favor, a debt or promise). Ex. तुका म्हणें काय होऊं उतराई ।। जीव ठेवीन पायीं संताचिया ।। Also उतराई काय होऊं आतां ।। उपकार तवता न विसरे ।। Also जनकजननीची उपमा ऐसी ।। द्यावी आतां सद्गुरूसि ।। तेविं हो न उतराई निश्चयेंसि ।।
f ( उतरणें )
Price of carrying or conveying (down a hill, over a river &c.): price of transcribing, copying, sketching, drawing, picturing: price of plucking or gathering (mangoes &c.) 2 R The descending portion of life; declining years. v लाग, जड.
- उतराण
f ( उत्तर S)
The north-wind.
- उतरावारा
m (A nautical phrase.)
A northerly wind.
- उतरींव
p of उतरणें v c Gathered (not shaken down)--mangoes and other fruits.
- उतळ
& उतळवट Preferably उथळ & उथळवट.
- उतळणें
v i
C To be full and plump; to be ready to be gathered and ripened in straw--mangoes &c.
- उतळपातळ
f
Idle tale-bearing or tattling.
a ( पातळ by redup.)
Scanty, sparse, rare, thinly scattered--crops, trees, buildings, rain.
- उतव
m
1C A sort of arched framework slung and suspended from the roof. Used in rainy weather, with a fire kindled beneath it, as a drying-horse for clothes, or for betelnuts, salt &c.
2An overflowing fresh to a river. v ये.
- उतवणें
v i
To boil up--water.
n also उतवणी n Boiling water.
- उतविणें
v c ( उतू )
To stretch (taffeta &c.) over a heated pitcher, and mark with lines: also to draw waving lines between the seams with a hot needle.
- उताट
f उताटकी f ( उतटणें ) Readiness to burst, fig. i.e. impatience, fidgetiness, excitement or high-wrought eagerness. v ये.
- उताटणें
v i (See उतटणें )
1To snap.
2To be hard-stretched; to be ready to burst, or (actually) to burst. 3 fig. To be impatiently eager.
- उताणखाट
n (A bedstead or cot lying face upwards.)
A term for a haughty or supercilious person.
- उताणणें
v
C (Poetry.) To describe or declare. Ex. उताणितां तुझी कीर्ति ।। उणाव नसे आम्हातें ।।
- उताणा
a ( उत्तान S)
1Supine, not prone.
2That (lies, stands, is) with its face or mouth upwards. उताणा चालणें To strut or stalk; to walk with stately steps. उताणा पडणें To fall (or lie) supine; i. e. bankrupt, pauper, wretched, helpless; or to fall or lie sick.
2To lie empty or unemployed; or to become unserviceable;--used of बुधली-पात्र-भांडें or thing gen.
- उताणापाताणा
a ( उताणा by redup.) (Turning) over and over, from back to belly, from belly to back. v पाड, कर.
- उताना, उतानापाताना, उतानखाट
See उताणा &c.
- उताप
a ( तप S)
Open, sunny, not shaded.
- उतार
m ( उतरणें )
1Fordableness: also a ford.
2Ferriage, fare at a ferry.
3A medicine given to arrest the too potent operation of a medicine before administered; a medicine that counterworks another; a charm or any measure to overcome (a venomous bite or sting).
4Articles of apparel or ornaments presented in honor from off one's person.
5The flowing off or subsiding (of the waters of a flood &c.): abatement or alleviation (as of a disease or of pain): decrease, decline, wane (of wealth, fame, grandeur).
6Declivousness, descent, slope.
7The closing chime or peal of the चौघडा.
8Of the compounds with this word some are valuable, and such will follow in order; some are arbitrary, and would not warrant insertion; and some are of too obvious signification to require insertion. Of the latter two classes some instances are उतारखर्च-पत्र-पान-औषध-गोळी-पुडीमात्रा &c. and उतारमोल-मोली-डाव-वाट-रंग-काळ-चावडी-मंत्र-मार्ग-मसलत or बेत. उताराखालीं असणें or पडणें To be abating, decreasing, declining. उताराखालीं चालणें or जाणें To abate one's speed.
a
1That is on the decline; descending into years.
2Inferior or secondary: opp. to चढ Excelling.
3Sinking, failing, declining, decaying.
- उतारकरी
or - करू m A person alighted for a time upon a journey, a passenger: also a passenger in a ship or boat.
- उतारघाट
m
A stairs at a river &c.
- उतारचढ
m
Descent and ascent, undulation (of a country): fall and rise, fluctuation (of prices): remission and exacerbation (of fever): waning and waxing gen.
- उतारचावडी
f
An alighting house (in a village) for travelers. Hence, fig. A place of resort for पाहुणे, visitors, spongers &c.
- उतारचिठी
f
1A pass over waters. A canceled bond or note. (As by the श्री at the head of the paper being torn off.) 3 A paper tied as a charm to overcome (a venomous bite or sting).
4A transcript or copy (of any small note or writing).
5Jocosely or freely. A bill of discharge or dismissal. v दे.
- उतारजमीन
f
Descending ground.
- उतारतळ
m
An alighting place (outside a village) for travelers.
- उतारतसरीफ
f
Articles of apparel or ornament presented in honor from off one's own person.
- उतारतेज
a
Of faded lustre.
- उतारतोंड
n
The beginning of the descent from a mountain; the mouth of a ghá&ttod;.
- उतारदिवस
m pl
Days of decline (of life, of fortune &c.)
- उतारपातार
1or उतारबितार m ( उतार by redup.) A comprehensive term for the expenses of traveling or transport; ferriage, transit-duties &c.
2Ferriage.
- उतारपान
m
1At cards. A descending card.
2The page or leaf (of a वही ) on which an account is carried forward.
- उतारपेंठ
f
1A commercial city or town; a place of depôt for merchandize for all quarters; an emporium.
2The quarter (of a town or large village) where travelers alight.
- उतारपोशाक
1or - पोषाक m Articles of apparel presented in honor from off one's person. See 1 Sam. xviii. 4.
2Cast-off clothes.
- उतारबंद
a
P Declivous, descending, sloping downwards. 2 unc fig. That is on the decline.
m
A बंद (breadth of a sheet) on which any thing is copied off.
- उतारबंदर
n
1Port of debarkation.
2Port of touching at by the way.
- उतारबाजी
f
1The cards descending from ten (of a pack).
2A declining or losing game.
3The closing chime or peal of the चौघडा.
- उतारबाजू
f
At cards. A descending hand.
- उतारमणी
m उतारमोहरा m A gem considered as an antidote to poison.
- उतारमान
m
Dishonoring, disgracing, bringing down. 2 a (Irregular.) Disgraced or brought down.
- उतारमाल
m
Goods to be ferried over.
- उतारवय
n
The declining period of life, senescence.
- उतारवस्त्र
n
1Clothes fit to be laid aside.
2See उतारपोषाक.
- उतारवेळ
f
The afternoon: also the declining half of it.
- उतारा
m ( उतरणें )
1Product; quantity finally produced or resulting (as after any operation of making). Ex. पंधरा शेर लोणी कढविलें त्याचा बारा शेर उतारा आला.
2Correspondence, agreement, tallying (as of different measures).
3A waving around a person possessed (of a cocoanut, a fowl, some rice &c.) in order to eject the demon: also the articles used in the ceremony. Also removing (of a sickness) by drugs or charmed substances: also the substances employed.
4Answer or key to an enigma; a stanza corresponding with another in structure, measure, some leading expressions &c., but opposed to it in its doctrine or sentiment: also a stanza or sentence corresponding with another in import, but differing in letter.
5A copy or transcript: also a counterpart.
6Ferriage.
7(Commonly उतार ) A ferry.
8(Elliptically for पाणउतारा ) Disgracing or dishonoring.
9Cast-off clothes: also clothes taken off to bestow in honor.
10Wages or cost of gathering (esp. mangoes) from the tree.
11The वही or stitched book in which copies (esp. of hun&dtod;ís) are taken.
- उतारी
f ( उतरणें )
1Loss of the command of the game by playing off the high cards. v कर. 2 fig. Decline (of life, prosperity &c.) 3 m A passenger (on board a vessel): one alighting on a journey: a traveler, a sojourner.
4A charmer of snake-bites, scorpion-stings &c.
5(Poetry.) A ferryman.
- उतारू
c ( उतरणें )
A person alighted for a time upon a journey: also a passenger on board a ship or boat. उतारूपातारू m pl Passengers, wayfarers.
- उताऱ्या
a ( उतार )
1A ferryman.
2A gatherer of mangoes.
- उतावळ
or ळी f ( H) Haste, hurry, precipitance, rash forwardness or impatience. v कर. 2 esp. उतावळी An early species of जोंधळा.
- उतावळा, उतावीळ, उतावेळ
a ( उत्ताम्यत् S through H)
Hasty, eager, impetuous, impatient. Pr. उतावळा नवरा आणि गुडघ्याला बाशिंग. Ex. उतावीळ युद्धासीं राजा रघुनंदन येऊनि सत्वर आणि बोलावून भेटीशीं मन उतावीळ ।।
- उतींव
p of उतणें, Boiling over.
- उतुतणें
v i
To break out into pustules or rash. 2 fig. To be in a hurry or fidget.
- उतू
m ( H)
A mode of marking cloth with lines: also the lines so stamped or made. See under उतविणें.
- उतें
n
C Rice raised on unburned ground.
- उतोटी
f
Sloping land in which rice-plants are grown from steeped and sprouted seed.
- उत्कंठा
f (S)
Eagerness after; impatient longing or hankering; anxious desire.
संस्कृत — Apte
उत्कंठा 1 Anxiety, uneasiness (in general); य स्यत्यद्य शकुंतलेति हृदयं संस्पृष्टमुत्कंठया Ś. 4. 5; अवाप्त˚ Māl. 2. 12 seized with fright, suddenly startled. --2 Longing for a beloved person or thing; दृष्टिरधिकं सोत्कंठमुद्वीक्षते Amaru. 24. --3 Regret, sorrow, missing anything or person; गाढोत्कंठा Māl. 1. 15; Me. 83.
- उत्कंठित
p (S)
Affected with eagerness or impatience; excited by desire; anxiously longing or hankering after.
संस्कृत — Apte
उत्कंठित p. p. 1 Anxious, uneasy. --2 Regretting, grieving for, sorrowful. --3 Longing for a beloved person or thing. --ता A mistress longing for her absent lover or husband, one of the eight heroines; she is thus defined --आगंतुं कृतचित्तोऽपि दैवान्नायाति यत्प्रियः । तंदनागमदुःखार्ता विरहोत्कंठिता तु सा ॥ S. D. 121.
- उत्कट
a
1S Much.
2Many.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-कट mfn. (fr. 1. उद् with affix कट, Pāṇ. v, 2, 29), exceeding the usual measure, immense, gigantic, R.; Prab.; Pañcat. &c.
richly endowed with, abounding in MBh.; R.; Pañcat. &c.
drunk, mad, furious, MBh.; R.
- उत्कथित
p
S Seethed or boiled.
- उत्कर्ष
m (S)
1Excellence; the state of abounding in any valuable possession or good quality; prosperous or flourishing condition.
2Abundance, plentifulness, copiousness.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-कर्ष &c. See उत्-कृष्.
उत्-कर्ष mfn. superior, eminent
much, excessive, L. exaggerated, boastful, Yājñ.
- उत्कलिका
f
1S A sudden and strong desire; a kindling of the mind or passions; a burning or boiling (to do, go &c.) v ये.
2A bud.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-कलिका f. longing for, regretting, missing any person or thing, Amar.; Kathās.; Mālatīm.; Ratnāv. &c.
wanton sportfulness, dalliance, L.
a bud, unblown flower, Ratnāv.
- उत्कळ
f ( उत्कलिका S)
Eagerness: also impatience. v ये.
- उत्किरण
n
S Scratching or scraping up or out.
- उत्कीलन
n
1S Disentangling or unraveling.
2Disengaging or loosening.
3Expanding or opening.
- उत्कृष्ट
a (S)
Excellent, best, superlatively good.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-कृष्ट mfn. (opposed to अप-कृष्ट and अव-कृष्ट), drawn up or out
attracted
extracted
- उत्क्रम
m
S Irregularity, want of order or method.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-क्रम॑ अस्, m. going up or out, VS.; ŚBr. &c.
inverted order, Sūryas.
progressive increase
- उत्क्रमण
n
S Proceeding up or out; ascending, soaring; departure, egress.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-क्र॑मण n. going up or out, soaring aloft, flight
stepping out, VS.; ChUp. &c., KātyŚr.
surpassing, exceeding
- उत्क्रांत
p
S Proceeded up or out; departed from; soared aloft.
संस्कृत — Apte
उत्क्रांत p. p. 1 Gone forth or out, departed; उत्क्रांतमिवासुभिः K. 33; R. 7. 53. --2 Faded, effaced (as colour); R. 16. 17. --3 Gone over or beyond, passed, surpassed. --4 Dead. --5 Trespassing, exceeding, surpassing (actively used).
- उत्क्रांतिधेनु
f (S) pop. उत्क्रांतधेनु f A cow given to Bráhmans by a dying person, that he may die easily and with his sins forgiven.
- उत्क्षिप
m
S उत्क्षेपण n S Throwing up, out, away.
- उत्क्षिप्त
p
S Thrown up, out, away.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-क्षिप्त mfn. thrown upwards, tossed, raised, MBh.; Kathās. &c.
thrown out, ejected
vomited
- उत्क्षेपणें
v c (Poetry. उत्क्षेपण )
To throw up, out, away.
- उत्खात
p
S Eradicated, extirpated, outrooted.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-खात mfn. dug up
excavated, eradicated, pulled up by the roots
destroyed, annihilated
- उत्तंभित
a
1S Raised, elevated, set erect or upright.
2Protuberant, prominent, standing out--a woman's breasts.
3Erected or pricked up--ears.
- उत्तप
a
1C Open, sunny.
2An open and sunny place.
- उत्तप्त
a
S Exceedingly heated.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तप्त mfn. burnt
heated, red hot, glowing, Śārṅg.
pained, tormented, pressed hard, Rājat.
- उत्तम
a (S)
1Excellent, very good, best.
2First, chief, principal.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तम॑ mfn. (superlative fr. 1. उद्; opposed to अवम, अधम, &c.; cf. अन्-उत्तम), uppermost, highest, chief
most elevated, principal
best, excellent, RV.; AV.; AitBr.; Mn.; Pañcat. &c. (often ifc., e.g. द्विजोत्तम, best of the twice-born i.e. a Brāhman, Mn.)
- उत्तमगति
f (S The best condition or passage.)
1Emancipation from personal existence, and absorption into the divine essence.
2A happy death; death at a holy place, or upon a good day, or at a lucky juncture.
3Fair progress in or acquaintance with (a science &c.)
- उत्तमद्रव्य
n
1S In law. Property (as stolen) of one of a superior caste.
2Any fragrant drug.
- उत्तमपुरुष
m (S)
In grammar. The first person.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तम—पुरुष m. the last person in verbal conjugation i.e. ‘I, we two, we’ (= in European grammars the first person, our third person being regarded in Hindū grammars as the प्रथम-पुरुष, q.v.; cf. also मध्यम-पुरुष), Nir., Kāś. &c.
the Supreme Spirit, ChUp.; Gaut. &c.
- उत्तमर्ण
m (S उत्तम & ऋण )
1A creditor: opp. to अधमर्ण A debtor.
2A descriptive name for a Banker.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तम—˚र्ण (उत्तम-ऋण), m. a creditor, Pāṇ. i, 4, 35; Mn. &c.
उत्-तम—˚र्ण m. pl. N. of a people, VP.; MārkP.
उत्तमर्ण &c. See under उत्तम.
- उत्तमसाहस
m
1S A fine of 1000 or of 1080 पण.
2Capital punishment;--branding, banishment, confiscation, mutilation, death.
3Any offence demanding capital punishment.
4Any extreme exertion or effort.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तम—साहस n. the highest of the three fixed mulcts or fines (a fine of 1000 or of 80,000 paṇas; capital punishment, branding, banishment, confiscation, mutilation, and death).
- उत्तमांग
n (S उत्तम & अंग The chief member.)
The head.
- उत्तमोत्तम
a (S)
Exceedingly good, superlatively good.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तमोत्तम mfn. the best among the best, the very best.
- उत्तर
f (S)
The north.
n (S)
1An answer, reply, rejoinder.
2In law. A defence.
3It is often used in the sense of mere speech. Ex. मीं एक उत्तर ही बोललों नाहीं आणि हा मला उगीच शिव्या देतो; उत्तरास प्रत्युत्तर करतो He answers again (impudently); he retorts, recriminates &c.; उणें उत्तरानें बोलतो He speaks to disregardfully, slightingly, saucily.
4A verse or portion of a catch or other piece of light composition.
5The common difference in arithm. progression.
6In law. Answer (of the culprit, plaintiff, witness &c.) Four kinds are prescribed:-- असंदिग्ध (unequivocal, unambiguous, explicit); अनाकुल (consistent, coherent, not confounded or jumbled); अव्याख्यागम्य (distinct, intelligible, not needing interpretation); न्याय्य (legal, right, proper). For the culprit or defendant four kinds are prescribed:-- सत्योत्तर (plea of Guilty); मिथ्योत्तर (plea of Not guilty); कारणोत्तर (plea which, whilst it admits the charge, invalidates it); प्राङ्न्यायोत्तर (plea that the complainant has before preferred his charge, and has been cast).
7In law. Replication or reply: as disting. from जवाब.
a
S In comp. Exceeding or greater: farther or latter: superior, surpassing, excelling. Ex. पंचोत्तरशत A hundred and five, क्रोशोत्तरयोजन, अंगुलोत्तरहस्त &c.: उत्तरार्ध, उत्तरश्लोक, उत्तररात्र &c.: राजोत्तरप्रधान, नरोत्तरनारी, गुरूत्तरशिष्य, स्वाम्युत्तरसेवक शास्त्रोत्तरवेद, ज्ञानोत्तरभक्ति. It is further used in comp. in the manner and with the sense of After; as उत्तरकाळ After ages, posterity; उत्तरव्यथा or उत्तरयातना After pains; उत्तरव्यय After expenses; उत्तरायुष्य, उत्तरवय &c. With उत्तर in the sense of Exceeding or going beyond, are formed the words एकोत्रा, तिहोत्रा, चौहोत्रा पंचहोत्रा &c. expressing the rates of interest (surplusage) upon monies.
prep (S) After. Ex. ज्येष्ठोत्तर लग्नें होत नाहींत; एतदुत्तर, तदुत्तर After this; after that.
संस्कृत — Monier-Williams
1. उ॑त्तर mfn. (compar. fr. 1. उद्; opposed to अधर; declined, Gram. 238. a), upper, higher, superior (e.g. उत्तरे दन्तास्, the upper teeth), RV.; AV.; TS.; ChUp.; Ragh. &c.
northern (because the northern part of India is high), AV.; Mn.; Suśr.; Pañcat. &c.
left (opposed to दक्षिण or right, because in praying the face being turned to the east the north would be on the left hand), AV.; KātyŚr.; MBh. &c.
- उत्तरकथा
f (S)
The conclusion of a story. उत्तरकथाभाग m The concluding book or chapter.
- उत्तरकर्म
n (S) उत्तरकार्य n (S) उत्तरक्रिया f (S) Funeral rites. v सांग.
- उत्तरकाल
m (S)
1Futurity.
2The time of death, or the concluding part of life.
3Subsequent or after time.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—काल m. future time
time reckoned from full moon to full moon
उत्तर—काल mfn. future, MBh.
- उत्तरकुरु
m n (S)
One of the nine divisions of the globe, the country around the north-pole; the arctic circle.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—कुरु m. n. one of the nine divisions of the world (the country of the northern Kurus, situated in the north of India, and described as the country of eternal beatitude).
- उत्तरकोन
m
S The northern quarter.
- उत्तरखंड
n (S)
The farther or latter division (of a book, a town &c.) 2 See उत्तरदेश.
- उत्तरगति
f (S)
Emancipation. See उत्तमगति.
- उत्तरगोल
m
S The farther half of the zodiacal circle, comprehending the signs from Aries to Virgo.
- उत्तरण
n
1S Descending.
2Crossing (a river &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-त॑रण mfn. coming out of, crossing over, VS. &c.
उत्-त॑रण n. coming forth or out of (especially out of water), VarBṛS.
landing, disembarking
- उत्तरत्र
ad
1S Afterwards, subsequently, in time posterior.
2Beyond, in place more remote.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—त्र ind. in what follows, after, subsequently, later, further on, beyond, below (in a work), Pāṇ.
northward, (पूर्वत्र, in the first case or place; उत्तरत्र, in the second), Sāh.
संस्कृत — Apte
उत्तरत्र ind. 1 Subsequently, later or further on, below (in a work), in the sequel. --2 In the second case (opp. पूर्वत्र in the first case). --3 Northward.
- उत्तरदशा
f (S)
1Subsequent or after state.
2Declining years.
- उत्तरदिवस
m
1The day following or subsequent to.
2The day to come; the morrow &c. Ex. पूव दिवस गेला उत्तरदिवस कसा येईल तसा येवो.
- उत्तरदेश
m
The country extending from the eastern to the western sea, and bounded on the north and south by the Himálaya and Windhya mountains.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—देश m. the country towards the north, the up-country.
- उत्तरपंथ
m
The road northwards over the Himálaya mountains, beyond बदरिका; stated to be the road to स्वर्ग, and to be inaccessible to mortals. 2 fig. A course of austerities and pilgrimages in preparation for death. उत्तरपंथ धरणें or उत्तरपंथास लागणें To be on the point of death.
- उत्तरपक्ष
m (S)
1In law. The defendant or his cause.
2The respondent or his replies and solutions. (In disputation.) 3 The minor proposition in a syllogism. (In logic.) 4 The fortnight of the waning moon.
5A rejoinder.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—पक्ष m. the northern or left wing (side), KātyŚr.
second or following part of an argument, the reply, refutation
the answer to the first or objectionable argument (cf. पूर्व-पक्ष)
- उत्तरपराई
or - पऱ्हाई f The latter or declining half of life.
- उत्तरपालवी
f
C A term for land of a northerly aspect (sheltered by hill or grove from the heat of the south). Opp. to दक्षिणपालवी.
- उत्तरपूजा
f (S)
Worship and dismissal, at the close of a ceremony, of the divinity summoned and set up at the commencement of it. The देव is conducted into the river or wilderness, or is buried.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—पूजा f. highest worship (sevenfold with Buddhists), Dharmas. 14
- उत्तरभाग
m (S)
The latter or farther part.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—भाग m. the second part.
- उत्तरराग
m (S)
A musical mode sung towards the close of night.
- उत्तररागिणी
f (S)
A रागिणी sung towards the close of night. See राग.
- उत्तररात्र
f (S)
The latter half of night; the period between midnight and dawn.
- उत्तरलोक
m (S)
A general name for the लोक (distinct residences of the gods or saints) above.
- उत्तरवय
n
The declining years of life.
- उत्तरवयस्क
a (S)
Of declining years; descending into the vale of life.
- उत्तरवस्ति
f
1S The hypogastrium.
2An injection-pipe for the urethra.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तर—वस्ति f. a small syringe, a urethra injection pipe, Suśr.
- उत्तरवादी
m (S)
1In law. The defendant.
2One who pleads that he obtained the contested property from, or subsequently to, the complainant.
- उत्तरवेदी
f
S The northern (face or side of) altar. Lev. i. 11.
- उत्तरव्यवस्था
f (S)
1Arrangement for the future.
2Testamentary disposition, will.
2Funeral obsequies; or the directing and ordering of them.
- उत्तरसाक्षी
m
S An evidence on the defence.
- उत्तरहीन
a (S)
Incapable of making an answer.
- उत्तरा
f (S)
The north. 2 pl The twelfth mansion of the moon.
संस्कृत — Monier-Williams
उ॑त्तरा f. (आ), of. (scil. दिश्) the northern quarter, the north, Kathās. &c.
N. of each of the Nakṣatras that contain the word ‘उत्तर’ (cf. उत्तर-फल्गुनी, &c.)
N. of a daughter of Virāṭa and daughter-in-law of Arjuna, MBh.
- उत्तरांग
n (S उत्तर & अंग )
The latter or concluding half. Pr. पूर्वांग पुरवतें उत्तरांग पुरवत नाहीं.
- उत्तराण
f ( उत्तर S)
The north wind.
- उत्तराधिकारी
m
S In law. The defendant.
- उत्तराफाल्गुनी
f (S)
The twelfth lunar mansion.
- उत्तराभाद्रपदा
f (S)
The twenty-sixth lunar mansion.
- उत्तराभास
m
S In law. An indirect, irrelevant, or prevaricating reply.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तराभास m. a false or indirect or prevaricating reply
- उत्तरामात्रां
or त्रीं ad Every instant; ever and anon; continually.
- उत्तरायण
n (S)
The northing of the sun or other heavenly body; progress northwards from the tropic of Capricorn.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तरायण n. the progress (of the sun) to the north
the period of the sun's progress to the north of the equator, the summer solstice, Mn.; Bhag.; VarBṛS.; Pañcat. &c.
- उत्तरायणमार्ग
m (S)
1The path of the sun &c. from the tropic of Capricorn to that of Cancer.
2The way to ब्रह्मलोक. See अर्चिरादिमार्ग.
- उत्तरार्द्ध
n (S)
The latter or farther half.
- उत्तरालंकार
m
S A figure of rhetoric. Expressing, together with the answer to the question, some desire or sentiment of one's own. Ex. यत्रासौ वेतसी पांथ ।। तत्रेयं सुतरा सरित् ।।
- उत्तरावस्था
f
S The ultimate or final condition. Ex. विनाश ज्याची उत्तरावस्था भेद सत कायी ।। That is not true or real (is not पारमार्थिकभेद ) which ends in ruin. (Finis coronat opus. Or, Dicique beatus Ante obitum nemo supremaque funera potest.)
- उत्तराषाढा
f (S)
The twenty-first of the lunar mansions.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तराषाढा f. N. of a lunar mansion (cf. अषाढा), L.
- उत्तरी
f ( उत्तरीय S)
1A slip of new cloth thrown loosely over the shoulder (during the performance of funeral rites); a scarf.
2A strip of cloth stamped with राम &c. cast by some Bráhmans over the shoulder during ablution and worship. 3 also उत्तरीवस्त्र
- उत्तरीय
n
S A cloth to be cast over the shoulders. Ex. स्व उत्तरीयावर त्या समाजीं ।। बांधोनिया चाप त्यास माजीं ।। 2 Used also in the senses of उत्तरी.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तरीय n. an upper or outer garment, KātyŚr.; PārGṛ.; HirGṛ.; MBh.; Pañcat. &c.
a blanket, Car.
- उत्तरोत्तर
ad (S)
More and more onwards; gradually more as we advance. Ex. तुमचें उत्तरोत्तर कल्याण व्हावें; धान्य उत्तरोत्तर सवंग होईल.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तरोत्तर mfn. more and more, higher and higher, further and further
always increasing, always following, Yājñ.; Suśr.; Pañcat.; Kap. &c.
each following, Paribh. 38
- उत्तान
a
1S Supine, having face or mouth upwards.
2Shallow.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तान॑ mfn. stretched out, spread out, lying on the back, sleeping supinely or with the face upwards, RV.; AV.; VS.
upright, ŚBr.; KātyŚr. &c.
turned so that the mouth or opening is uppermost (as a vessel), concave, TS.; ŚBr.; KātyŚr.; BhP. &c.
- उत्तानार्थ
a (S उत्तान & अर्थ )
Clear, plain, readily intelligible, of obvious meaning.
m
S Clearness of meaning, plainness, perspicuity.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्तानार्थ mfn. superficial, shallow, Subh.
- उत्ताप
a
C Open, sunny, not shaded.
n
C An open and sunny place.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-ताप m. great heat, glow
ardour, effort, excessive energy, Hit.; Bālar.
affliction, distress
- उत्तीर्ण
p (S)
1Descended or crossed; gone over or through lit. fig.--a mountain, river, difficulty, danger, business or work: also he that has descended or crossed &c.
2Released from the obligation of (a kindness, vow, promise). Ex. होईन भाकेस उत्तीर्ण ।। नसे अनुमान सर्वथा ।।
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तीर्ण See col. 3.
उत्-तीर्ण mfn. landed, crossed, traversed
rescued, liberated, escaped
- उत्तेजक
a
S That instigates, incites, induces, stirs, urges.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तेजक mfn. instigating, stimulating, L.
संस्कृत — Apte
उत्तेजक a. 1 Instigating, stirring up. --2 Exciting, stimulating; क्षुध्,˚ काम˚ &c.
- उत्तेजन
n (S)
Instigation or incitement; urging, stirring, provoking: also an incentive, a motive, an inducement.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तेजन f(आ)n. incitement, instigation, encouragement, stimulation, exciting, animating, R.; Sāh.
sending, despatching
urging, driving
- उत्तेजित
p (S)
Instigated, incited, urged.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-तेजित mfn. incited, animated, excited, urged
sent, despatched
whetted, sharpened, furbished, polished
- उत्थळ
a (Or उथळ )
Shallow.
- उत्था
f
S Rising: birth or production. Ex. of comp. मायोत्थसंसार The ideal or unreal world; the world and the business of it as arising from Máyá (Illusion personified as a goddess); अज्ञानोत्थ Sprung from ignorance; भ्रमोत्थ, अजीर्णोत्थ, ज्वरोत्थ &c.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-था (उद्-√ स्था, Pāṇ. viii, 4, 61; cf. उत्-तम्भ्, col. 1), P. Ā. (but not Ā. in the sense of ‘rising, standing up’, Pāṇ. i, 3, 24) -तिष्ठति, -ते (pf. -तस्थौ, aor. -अस्थात् &c.) to stand up, spring up, rise, raise one's self, set out, RV.; AV.; ŚBr.; Ragh.; Śak.; Bhag. &c.; to rise (from the dead), BhP.; to rise (from any occupation), leave off; to finish, AitBr.; ŚBr.; TāṇḍyaBr. &c.; to come forth, arise, appear, become visible, result; to spring, originate from, RV.; AV.; ŚBr.; TS.; MBh.; Kathās. &c.; to come in (as revenues), Śak.; to rise (for the performance of any action); to be active or brave; to make efforts, take pains with, strive for; to excel, MBh.; R. &c.: Caus. -थापयति (aor. 1. sg. उ॑द्-अतिष्ठिपम्, AV. vii, 95, 2) to cause to stand up, raise, rouse, start, AV.; AitBr.; TBr.; ŚBr.; MBh.; Daś.; BhP. &c.; to set up, lift up, erect, Gobh.; MBh.; R.; Hit. &c.; to get out, Hit.; to drive out, send out, push out, AitBr. : Kathās.; BhP.; to excite; to produce, Ragh.; Sāh.; to arouse, awaken, raise to life, make alive, animate; to stir up, agitate, ŚBr.; KauṣUp.; Hariv.; R.; Kathās. &c.: Desid. -तिष्ठासति, to wish or intend to stand up, ŚBr. xi, 1, 6, 5; to intend to leave off (a sacrifice), Nyāyam.
संस्कृत — Apte
उत्था {c1c} P. [उद्-स्था] 1 To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms. 2. 194; R. 9. 59; Śi. 9. 39. --2 To get up from, leave, give up or cease from; अनशनादुत्तिष्ठति Pt. 4. --3 To rise, come up (as the sun &c.). --4 To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयं R. 16. 83. --5 To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रा माच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाण क्षयितत्फलं Ś. 2. 13; अन्यदमृतादुत्थितम् K. 136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk. 49 shouts of applause burst forth (were heard); N. 22. 44. --6 To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease &c.); (Atm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi. 2. 10 (= Pt. 1. 234.) --7 To become animated, rise (from the dead); मृतेत्थिता Ku. 7. 4. --8 To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg. 2. 3, 37; Mv. 2; Pt. 3. 21. --9 To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk. 8. 12; 20. 18; Mv. 4. 6; मुकावुत्तिष्ठते जनः Ki. 11. 13; उदस्थित क्रतौ Śi. 14. 17. --10 To excel, surpass. --Caus. (उत्थापयति) 1 To cause to stand up, raise, lift up: उत्थाप्यते ग्रावा H. 3. 42; R. 14. 59; raise or throw up (as dust); R. 7. 39. --2 To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयं Śi. 2. 57, 102; Kām. 5. 40; H. 3. 92; Dk. 107. --3 To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br. --4 To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितोऽ र्थांतरन्यासालंकारः Malli. on Ki. 8. 4.
- उत्थान
n (S)
Rising, standing, getting up.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-था॑न n. the act of standing up or rising, ŚBr.; Suśr.; Gaut.; ŚāṅkhGṛ.; Bhartṛ. &c.
rising (of the moon &c.), BhP.; Ragh. &c.
resurrection, MBh.; Pañcat.
- उत्थापक
a
S That raises, establishes, erects, sets up.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-थापक mfn. lifting up, causing to get up, who or what raises &c.
exciting, animating
उत्-थापक m. a waiting-man, Car.
- उत्थापन
n (S)
1Raising, establishing, erecting, setting up, lit. fig.
2Rising to receive a visitor. v दे, घे. 3 fig. Removing (from an office).
4In arithmetic. Substitution.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-थापन n. causing to rise or get up
raising, elevating, KātyŚr.
causing to leave (a house &c., with acc. of the person made to leave), Vet.
- उत्थापन घेणें, घर-चालीवर-जागा-शेवट-तोडीवर-त्वरेवर-धाव-परीक्षा-पाठ-रान-घेणें
This verb, as is observed of the verb To take, is used with endless multiplicity of relations. Its applications are numerous beyond all serviceable illustration. Its use in construction with nouns (as उत्थापन घेणें, घर-चालीवर-जागा-शेवट-तोडीवर-त्वरेवर-धाव-परीक्षा-पाठ-रान-घेणें) or with participles (as अटोपता-कांकरता-चालता-काढता-घेणें ) like that of its fellows, देणें, टाकणें, मारणें, घालणें, पाडणें, and others, will appear and be intelligible on every page of the dictionary. As it corresponds with the English verb To take, almost throughout its applications, it will suffice to give the following additional variations of this sense:--To
- उत्थापित
p
1S Raised, established, erected, set up.
2Removed.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-थापित mfn. caused to stand up
raised, lifted up, elevated
made to get up or out
- उत्थाप्याकांक्षा
f
S A difficulty raised against some position or argument: also the raising of such difficulty.
- उत्थित
p (S)
Risen, got up, stood.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-थित mfn. risen or rising (from a seat &c.), MBh.; Hariv.; BhP.; Kathās. &c.
risen (from a sickness), Hariv.
elevated, high, VarBṛS.; Ragh. &c.
- उत्थिति
f (S)
1Rising, standing, getting up.
2Risen state, standing.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-थिति f. elevation, rising up, L.
- उत्पत्ति
f (S)
Birth or production; proceeding or issuing from; coming forth. उत्पत्ति, स्थिति, लय or संहार Birth, life, and death; production, existence, and destruction. The three predicables of every creature, and referred respectively, as their patron-deities, to ब्रह्मा, विष्णु, शिव.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-पत्ति f. arising, birth, production, origin, Suśr.; MBh.; Yājñ. &c.
resurrection, Mn.
production in general, profit, productiveness, Rājat.
- उत्पन्न
n (S)
Produce, profits, proceeds. उत्पन्नास येणें To begin to be profitable; to be making returns.
p (S)
Born or produced.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-पन्न mfn. risen, gone up
arisen, born, produced, R.; Mn.; Kathās. &c.
come forth, appeared
- उत्पन्नणें
v i ( उत्पन्न. Poetry, and mostly in the past tense.)
To be born or produced. Ex. उत्पन्नली नदी जेथें अमृतोदकें प्रवाह ।।
- उत्पन्नभक्षी
a (S)
That lives from hand to mouth. Pr. उत्पन्नभक्षी मध्यान्ह दरिद्री. Also sometimes उत्पन्नभोजनी a.
- उत्पन्नभोक्ता
a (S)
1That lives upon a patrimony or inherited wealth.
2That lives from hand to mouth.
- उत्पन्नविनाशी
a (S) उत्पन्नविनष्ट a S That perishes as soon as produced; frail, fleeting, transitory, evanescent, ephemeral.
- उत्पाटणें
v c
To eradicate. उत्पाटन n S Eradicating. उत्पाटित p S Eradicated.
- उत्पात
m (S)
A portent: also any natural prodigy or striking phenomenon (as an earthquake, a comet, a meteor). 2 fig. Ravage, havoc, devastation (as of marauders): mischievous or troublesome pranks (as of children): revelry or riotous doings gen.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-पा॑त m. flying up, jumping up
a spring, jump, MBh.; Car.
rising, arising, Hit.
- उत्पातप्रलय
m (S)
Any great catastrophe or overspreading destruction.
- उत्पाती
a ( उत्पात )
1Mischievous, troublesome, full of wild tricks and pranks--a child.
2Bold, adventurous, of daring or wild enterprise.
- उत्पादक
a (S)
That creates or produces.
संस्कृत — Monier-Williams
1. उत्पादक mfn. (for 2. See p. 181, col. 1) bringing forth, producing
productive, effective, Mn.; Hit.; Kathās.
उत्पादक m. a producer, generator, Mn.
- उत्पादणें
v c ( उत्पादन )
To create or produce.
- उत्पादन
n
S Creation or production.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-पादन mfn. bringing forth, producing, productive, MBh.; Kathās.
उत्-पादन n. the act of producing or causing, generating, begetting, ChUp.; MBh.; Suśr.; Hit. &c.
संस्कृत — Apte
उत्पादन a. Bringing forth, producing. --नं Giving birth, production, generating; उत्पादनमपत्यस्य जातस्य परिपालनं Ms. 9. 27.
- उत्पादित
p
S Created or produced.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-पादित mfn. produced, effected
generated, begotten.
- उत्प्रेक्षण
n
S Illustrating or comparing.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-प्रेक्षण n. looking into
observing, L.
foreseeing, anticipating, L.
- उत्प्रेक्षणें
v c ( उत्प्रेक्षण )
To illustrate or compare.
- उत्प्रेक्षा
f
1S A figure in rhetoric,--comparison or illustration.
2A simile, illustration, parable. v घे.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-प्रेक्षा f. the act of overlooking or disregarding
carelessness, indifference, Veṇīs.
observing, L.
- उत्प्रेक्षित
p
S Illustrated or compared.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-प्रेक्षित mfn. compared (as in a simile).
invented (as opp. to ‘borrowed’), Daśar.
- उत्फुल्ल
or उत्फुल्लित p S Unfolded, expanded, blown.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-फुल्ल mfn. (Kāty. on Pāṇ. viii, 2, 55) blown (as a flower), Kir.; Kathās.; Śiś.
wide open (as the eyes), R.; Pañcat.; Hit. &c.
swollen, increased in bulk, bloated, puffed up, Kathās.; Bālar.; Śārṅg.
- उत्याचें भात
n ( ऊत & भात )
Rice raised on कातळ (sheet-rock) having earth strewn over it; forced rice.
- उत्संकळ
or - खळ or - गळ a ( उच्छृंखल S) Unrestrained, unbridled, uncurbed; wild, wilful, way-ward, wanton.
- उत्संग
m
S The lap.
- उत्सर्ग
m (S)
1Abandonment, resignation, renunciation, giving up. It forms useful compounds; as मलोत्सर्ग, मूत्रोत्सर्ग, वृक्षोत्सर्ग, कूपोत्सर्ग, अभिमानोत्सर्ग, लोभोत्सर्ग.
2A rule, a precept, a law. Ex. माणसास एका हातास पांच बोटें असावीं हा उत्सर्ग 3 Giving up or making over (of a temple, well, dharmshálá &c.) to the idol; dedication or consecration.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-सर्ग॑ &c. See col. 3.
उत्-सर्ग॑ अस्, m. pouring out, pouring forth, emission, dejection, excretion, voiding by stool &c., R.; Mn.; Megh.; Suśr. &c.
Excretion (personified as a son of Mitra and Revatī), BhP. vi, 18, 5
- उत्सर्गत
: ad S Generally; of course; according to rule; without specification or limitation.
- उत्सर्जन
n (S)
1Abandoning, quitting, resigning, renouncing, giving up.
2The ceremonies at the annual renewal of the sacrificial thread: also the ceremonies when the reading of the Veda is to be suspended.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-सर्जन See col. 3.
उत्-सर्जन mfn. expelling (the feces, said of one of the muscles of the anus), Bhpr.
उत्-सर्जन n. letting loose, abandoning, leaving, KātyŚr.
- उत्सर्जित
p
S Abandoned, quitted, resigned, given up.
- उत्सव
m
S corruptly उत्साव m See the commoner word उत्साह.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-सव॑ &c. See उत्-सू, col. 2.
उत्-सव॑ अस्, m. enterprise, beginning, RV. i, 100, 8; 102, 1
a festival, jubilee
- उत्सार
m
S उत्सारण n S The remaining of figures in a dividend on the right of the figure unto which the division has reached: also each place or figure so remaining to be divided.
- उत्साह
m (S)
1Ardor, alacrity, joyful readiness or forwardness.
2Joy, delight, gratification.
3Rejoicing or merry-making; public rejoicings or festivities; a festival, a holyday, a jubilee. Betwixt उत्साह & सण there is a difference. Whilst both signify A holyday or festival day, उत्साह bears especial reference to A HOLY DAY strictly--a festival sacred to a god or goddess, or as an ordinance of Religion; and सण, although, as are all and every institution and practice and usage and act amongst the Hindús, of a Religious character or connection, is a holyday popularly,--a festivity or feast; a season of eating and sporting, of reveling and merry-making, of diversions and pastimes and frolic and fun.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-साह m. power, strength
strength of will, resolution
effort, perseverance, strenuous and continuous exertion, energy
- उत्साहबुद्धि
f (S)
Ardency or fervor of mind or purpose; alacrity, earnestness, zealous promptitude. Ex. जेव्हां पुरोहित म्हणे धनु कां न वोढा उत्साहबुद्धि नमनाप्रति दे उठाया.
- उत्साहभंग
m (S Breaking of joy.)
1Also उत्साहनाश m (S) Destroying of ardor, zeal, hope, joy: also disappointed, dispirited, disheartened state.
2Disturbance or interruption of festivities.
- उत्साहमूर्ति
f (S)
The idol which is carried about in processions. 2 fig. The bustling or business-member (of any joint or extended concern); the man sent about on all occasions; a commercial traveler.
- उत्साहवान्
1n (S) उत्साही a (S) Glad, joyful, rejoicing.
2Ardent, eager, joyfully ready.
- उत्साहशक्ति
f
S The third of the three Powers of war,--Ardor, confidence, assurance of victory. See प्रभुशक्ति & मंत्रशक्ति.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-साह—शक्ति f. strength of will, energy, Pañcat.
- उत्साहित
p (S)
1Rejoiced or delighted.
2Pleased or gratified.
- उत्सुक
a (S)
Eager or impatient; excited towards; anxiously desirous of; eager or earnest (in good or bad sense).
संस्कृत — Monier-Williams
उत्सुक mfn. (fr. सु, ‘well’, with 1. उद् in the sense of ‘apart’, and affix क), restless, uneasy, unquiet, anxious, R.; MBh. &c.
anxiously desirous, zealously active, striving or making exertions for any object (cf. जयोत्सुक), R.; Pañcat.; Śak.; Megh. &c.
eager for, fond of, attached to
- उत्सृष्ट
p
S Abandoned, quitted, given up.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-सृष्ट mfn. let loose, set free
poured forth, cast into
left, abandoned
- उत्सृष्टपशु
m
S In law. A bull (sometimes a cow) dedicated to the gods and set at large.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-सृष्ट—पशु m. a bull set at liberty (on particular occasions, as on a marriage &c., and allowed to go about at will).
- उत्सेक
m
S Boiling over. उत्सिक्त p S Boiled over.
संस्कृत — Monier-Williams
उत्-सेक m. foaming upwards, spouting out or over, showering
overflow
increase, enlargement, superabundance, MBh.; R.; Suśr.; Megh.
- उथळ
a ( उत् & तल )
Shallow. 2 fig. Guileless or simple.
- उथळवट
a ( उथळ & वत् )
Shallowish--water: not deep or much depressed--ground or land.
- उथळा
m
1The socket for either end of a post.
2A common term for the droppings from a tree after a shower.
- उथळापाठ
a
Epithet of villages in which sweet paddy is produced.
- उथळी
f
The socket of the foot of a post.
- उथळें
1or उथाळें n The socket of the foot of a post.
2The piece which is inserted betwixt the top of a post and the पिढें.
- उथाण
or न n Closeness of weather, mugginess, sultriness. v ये.
- उदंड
a ( उद्वंड S)
Many, much, abundant.
- उदई
or य f P A white ant, Termes.
- उदईक
ad ( उदय S)
To-morrow.
- उदक
n (S)
Water. उदक येणें (नयनांत-डोळ्यांत-नेत्रांत &c.) To have tears coming into the eyes. Ex. दर्भनिर्मित तया शयनातें देखतां उदक ये नयनातें ।। उदक सोडणें or देणें with acc. of o. To abandon, quit, relinquish (a thing, practice, matter). उदक हातावर घालणें To relinquish one's right unto. उदकापाण्यानें करुन टाकणें To perform or celebrate with but slight expense or pomp (funeral rites, a marriage &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
उदक॑ (अम्), n. water, RV.; AV.; KātyŚr.; ŚBr.; MBh. &c.
the ceremony of offering water to a dead person, Gaut.
(उदकं √ दा or प्र-√ दा or √ 1. कृ, to offer water to the dead [with gen. or dat.] Yājñ.; Mn.; R. &c.; cf. उप-√ स्पृश्)
- उदकक्रिया
f (S)
Funeral solemnities of which casting handfuls of water to ancestors is one point.
संस्कृत — Monier-Williams
उदक—क्रिया f. = -कर्मन् above, Gaut. xiv, 40; Mn.; Yājñ. &c.
- उदकघात
m
S The art of stopping the water of aqueducts at the proper intervals or places, that it may accumulate and acquire force to proceed. This is one of the चौसष्टकळा.
संस्कृत — Monier-Williams
उदक—घात m. ‘beating the water’ (at bathing?), one of the 64 Kalās or arts, Vātsy.
- उदकदान
n (S)
1At obsequies. Casting water upon the ground in the name of the defunct. Hence Funeral solemnities gen.
2Giving of water.
संस्कृत — Monier-Williams
उदक—दान n. gift of water (especially to the manes), Gaut.; Prab.
a particular festival, Kathās.
- उदकमेह
m
S Passing watery urine. See प्रमेह.
संस्कृत — Monier-Williams
उदक—मेह m. ‘watery urine’, a sort of diabetes.
- उदकवाद्य
n
S A musical instrument composed of glasses having different depths of water; musical glasses with water.
संस्कृत — Monier-Williams
उदक—वाद्य n. ‘water-music’ (performed by striking cups filled with water), one of the 64 Kalās or fine arts, Vātsy. (cf. जल-तरङ्गिणी.)
- उदकशांति
f (S)
Sprinkling (over a fever-patient &c.) of water upon which a mantra has been recited.
- उदकुंभ
m
S A pitcher of water (given to Bráhmans upon occasions).
- उदकुंभदान
n
S उदकुंभश्राद्ध n S The giving away daily, for a year after the decease of a person, of a pitcher of water, in oblation to the manes.
- उदक्
ad
S Towards the north. Ex. उदङ्मुख, उदग्र, उदगयन.
संस्कृत — Monier-Williams
उदक् &c. See below.
1. उ॑दक् (in comp. for उ॑दच् below; for 2. See col. 2).
उ॑द्-अच् or 2. उ॑द्-अञ्च् (उद्- 2. अञ्च्), mf(ईची)n. turned or going upwards, upper, upwards (opposed to अधराञ्च्), RV. ii, 15, 6; x, 86, 22; ChUp. &c.; turned to the north, northern (opposed to दक्षिण), AV.; VS.; ŚBr.; Megh.; Ragh. &c.; subsequent, posterior, L.; (उदीची), f. (scil. दिश्) the northern quarter, the north; (2. उ॑दक्; for 1. see col. 1) ind. above; northward, RV.; VS.; ŚBr.; KātyŚr.; Mn. &c.; subsequently, L.
- उदगयन
n
S ( उदक् & अयन ) The sun's progress northwards from the tropic of Capricorn.
संस्कृत — Monier-Williams
उदग्—अयन॑ n. the sun's progress north of the equator
the half year from the winter to the summer solstice, ŚBr.; Kauś.; ĀśvGṛ. &c.
उदग्—अयन॑ mfn. being on the path of the sun at its progress north of the equator, BhP.
- उदगामादगा
a ( मातगा by redup.)
Haughty, supercilious, disdainful. Also उदगा singly.
- उदग्गोल
m
S The northern half of the ecliptic.
- उदधि
m
S The ocean: also a sea.
संस्कृत — Monier-Williams
उद—धि॑ mfn. holding water, AV. i, 3, 6; VS.
उद—धि॑ m. ‘water-receptacle’, a cloud; river, sea; the ocean, RV.; AV.; VS.; TS.; R.; Śak.; Mn. &c. (in classical Sanskṛt only the ocean)
N. of the number 4
- उदफाळणें
v c ( उत्स्फालन S)
To tear in pieces; to rend asunder; to rip off or utterly.
- उदमस्त
a ( उन्मत्त S)
Puffed up and insolent; proudly disregardful or overbearing.
- उदमी
m ( उदीम )
A trader, trafficker, dealer.
- उदमीचाल
f
1The practice or way of dealers; the laws of trade.
2The customs or common life of traders.
- उदमेख
m
C ( उद्यम ) Earnestness, engagedness, concernedness, interestedness. v कर.
- उदमेखी
a
C ( उदमेख ) Earnest or concerned in or about.
- उदमेखून
ad
C Expressly, directly, positively, with determinedness of will or mind; with fulness of design and bent of purpose;--as opp. to casually, accidentally, indirectly.
- उदय
m (S)
1Rising or ascending (esp. of a heavenly body).
2Emersion (of Venus or Mercury).
3Proceeding, issuing, springing from (as of flowers or sprouts from trees or the ground): arising on or in (as of hairs, perspiration &c. on the body, of passions in the mind). Ex. of comp. पुष्पोदय, धर्मोदय, कामोदय, क्रोधोदय, लोभोदय. 4 fig. Rising into eminence; emerging from poverty or obscurity.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-अय॑ &c. See p. 186, col. 1.
उद्-अय॑ m. going up, rising
swelling up, R.
- उदयगिरि
m (S) उदयाचल m (S) The eastern mountain behind which the heavenly bodies are supposed to rise.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-अय—गिरि m. the eastern mountain (see above), Hit.; VP. &c.
- उदयलग्न
n
S A sign rising, or the rising of a sign. See लग्न.
- उदयीक
ad ( उदय S)
To-morrow.
- उदर
n (S)
1The abdomen or belly: also, popularly, the stomach.
2Ascites, or enlargement of the abdomen from dropsy or flatulence: distinguished into जलोदर, वातोदर, मत्स्योदर, प्लीहोदर, सर्पोदर, रक्तोदर.
3Womb. Ex. मम उदरा आलासि साचार ।। तरिं करि आतां माझा उद्धार ।।
संस्कृत — Monier-Williams
उद॑र n. (√ दॄ, Uṇ. v, 19; √ ऋ, BRD. & T.), the belly, abdomen, stomach, bowels, RV.; AV.; ŚBr.; Suśr.; MBh.; Kathās. &c.
the womb, MBh.; VP.; Car.
a cavity, hollow
- उदरंभरि
a
S pop. उदरंभर a Selfishly voracious or gluttonous.
संस्कृत — Monier-Williams
उदर—˚ं-भरि mfn., Kāś.
संस्कृत — Apte
उदरंभरि a. [उदरं बिभर्त्ति, भृ खि मुम्च P. III. 2. 26] 1 Nourishing one's own belly, selfish. --2 Gluttonous, voracious.
- उदरदरी
f (S Abysm of the abdomen.)
The stomach or the belly gen.
- उदरनिर्वाह
m (S Carrying on of the belly.)
Sustentation or supporting of life: also any provision or means of support, a subsistence or maintenance.
- उदरपिशाच
m
S A term for a voracious and indiscriminate eater.
संस्कृत — Monier-Williams
उदर—पिशाच m. ‘stomach-demon’, voracious, a glutton, one who devours everything (flesh, fish &c.), L.
- उदरपूर्त्ति
f (S)
Satisfied state of the belly: also satisfying of the belly.
- उदरपोषण
n (S)
Feeding the belly; supporting the animal life.
संस्कृत — Monier-Williams
उदर—पोषण n. feeding the belly, supporting life.
- उदरभरण
n (S)
Nourishing or supporting of the belly.
- उदरवृत्ति
f (S)
A maintenance or means of support for the belly.
- उदरसूत्र
n
S Diameter.
- उदरी
a (S)
1Dropsical.
2Corpulent.
3Abdominal or hypogastric.
- उदर्क
m
S Futurity. In comp. as उदर्क काल Future time; उदर्क फल Future fruit, i.e. end, issue, result, product; उदर्क कार्य, उदर्क कथन, उदर्क चिंतन, उदर्क सुख, उदर्क दुःख, उदर्क लाभ, उदर्क प्राप्ति, उदर्कावस्था.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-अर्क᳙ m. arising (as a sound), resounding, RV. i, 113, 18
the future result of actions, consequence, futurity, future time, MBh.; R.; Daś.; Kathās.; Mn. &c.
a remote consequence, reward
- उदर्द्ध
m n
S Scarlet fever.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-अर्द्ध m. (√ ऋध्), scarlet fever, W.
- उदव (उदयोस्तु
or उदय ) An exclamation used by the worshipers of देवी when begging; corresponding to Arise! Awake! An interjection of displeasure or reproach. उदव (उदयोस्तु करणें or लावणें To do mighty things; to perform feats and wonders. (In a bad sense.)
- उदवणें
v i ( उदव )
To perform exploits and achievements. Said ironically and reproachfully. See उदव करणें above.
- उदविणें
v c ( ऊद )
To fumigate with frankincense.
- उदात्त
a
S Open--as a vowel: acute--as the accent: high or sharp--as a tone.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-आत्त mfn. (for उद्-आ-दत्त) lifted upraised, lofty, elevated, high, R.; BhP.
arisen, come forth, Prab.
highly or acutely accented, Pāṇ.; Nir.; RPrāt.; APrāt. &c.
- उदान
m (S)
One of the five vital airs,--that which rises up the throat and passes into the head. 2 n Gasping and heaving (as in the agonies of death); sense of suffocation through over-eating or from disease. v लाग.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-आन m. breathing upwards
one of the five vital airs of the human body (that which is in the throat and rises upwards), Vedāntas. 97; AV. xi, 8, 4; VS.; ChUp.; ŚBr.; MBh.; Suśr. &c.
the navel, L.
- उदानू
a (In नंदभाषा )
Three.
- उदार
a (S)
1Generous, munificent, bountiful. Pr. उदार तोच श्रीमंत कृपण तोच दरिद्री. See Prov. x. 4, xi. 24, and xxii. 9.
2Bold, ample, free; opp. to mean, pitiful, contracted, fettered; and applied variously: e. g. Bold, frank, liberal--speech, deportment: open, full, manly--features, countenance: broad, roomy, capacious--boats, vehicles, vessels.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-आर॑ mf(आ and ई [gaṇa बह्व्-आदि, Pāṇ. iv, 1, 45])n. (√ ऋ), high, lofty, exalted
great, best
noble, illustrious, generous
- उदारकर्ण
m (S Proper name of a hero celebrated for liberality.)
1An appellative for a generous man.
2An ironical term for a churl or niggard.
- उदारलक्षण
a (S)
Of open, prominent, striking, commanding (features, marks, indications); having the lineaments which constitute beauty or indicate luckiness.
- उदारांग
a (S)
Of large and free make of body.
- उदाराचें पोतें
n (The bag of a generous man.)
A term for one profuse or liberal upon the property of another.
- उदावर्त्त
m
S The iliac passion.
- उदास
1a (S) pop. उदासी a Sad, sorrowful, dejected, dispirited.
2Regardless, indifferent, unconcerned, void of affection or inclination towards; also stoical, ascetical, of mortified passions. 3 fig. esp. उदास Gloomy, dreary, dismal--a place.
संस्कृत — Monier-Williams
1. उद्-आस m. (for 2. See col. 3) throwing out
extending, protracting, TāṇḍyaBr.
casting out
- उदासवचन
n (S)
A sorrowful or mournful speech or word. Ex. उदास वचनें ऐकोनि सत्वरी ।। अश्रुपात नेत्रीं वाहती ।।
- उदासस्थिति
f
Unconcerned state of mind; indifference or loose regard.
- उदासी
m (S)
1A stoic, one without affection or passion.
2An order of Gosávís, or an individual of it.
- उदासीन
a (S)
1One neither friendly nor hostile, a neutral.
2Regardless, indifferent, wanting desire or aversion concerning: also neutral, impartial, unbiassed.
3Indifferent, neither commanded nor prohibited--an action.
4Sad, dejected, dispirited.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-आसीन mfn. (pres. p.) sitting apart, indifferent, free from affection
inert, inactive
(in law) not involved in a lawsuit, MBh.; Yājñ.; Bhag. &c.
- उदाहरण
n (S)
An example or illustration: also a case or an instance.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-आहरण n. the act of relating, saying, declaring, declaration, Gaut.; Kum.; Vikr.
referring a general rule to a special case, an example, illustration, Sāh., Kāś. &c.
(in log.) the example, instance (constituting the third member in a fivefold syllogism), Tarkas. 41; Nyāyad.; Nyāyak.
- उदाहृत
p
S Enforced or supported by an example or illustration.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-आहृत mfn. said, declared, illustrated
called, named, entitled, MBh.; BhP.; VarBṛS. &c.
संस्कृत — Apte
उदाहृत p. p. 1 Said, uttered. --2 Named, called; श्रुतान्वितो दशरथ इत्युदाहृतः Bk. 1. 1. --3 Illustrated.
- उदित
p (S)
1Risen--a heavenly body.
2Blown or expanded. 3 fig. Awaked, become propitious--one's fortune or destiny.
4Aroused or excited--the mind, an affection or a passion.
5Ready, intent, about to act. Ex. लंकेस जावया उदित ।। Also राण्या आणि दशरथ ।। प्राण द्यावया झालीं उदित ।। महाविष आणिलें त्वरित ।।
संस्कृत — Monier-Williams
1. उ॑द्-इत mfn. (for 2. See s.v.) risen, ascended
being above, high, tall, lofty, RV.; ChUp.; Mn. &c.
conceited, proud, boasting, MBh.
- उदितकार्य
n
S An emergent or incidental duty or business.
- उदितकाळ
m
Season of prosperity; ascendant period.
- उदी
f ( ऊद )
Ashes of frankincense.
a ( ऊद or H)
Brown.
- उदीची
f
S The north.
संस्कृत — Monier-Williams
उ॑द्-अच् or 2. उ॑द्-अञ्च् (उद्- 2. अञ्च्), mf(ईची)n. turned or going upwards, upper, upwards (opposed to अधराञ्च्), RV. ii, 15, 6; x, 86, 22; ChUp. &c.; turned to the north, northern (opposed to दक्षिण), AV.; VS.; ŚBr.; Megh.; Ragh. &c.; subsequent, posterior, L.; (उदीची), f. (scil. दिश्) the northern quarter, the north; (2. उ॑दक्; for 1. see col. 1) ind. above; northward, RV.; VS.; ŚBr.; KātyŚr.; Mn. &c.; subsequently, L.
संस्कृत — Apte
उदीची The north; तेनोदीचीं दिशमनुसरेः Me. 57.
- उदीचीन
or उदीच्य a S Northern.
संस्कृत — Monier-Williams
उदीची॑न mfn. turned towards the north, northern, AV.; AitBr.; ŚBr.
उदीची॑न &c. See p. 184, col. 2.
संस्कृत — Apte
उदीचीन a. 1 Turned towards the north. --2 Northern.
- उदीम
m ( उद्यम S)
1Traffic, trade, business, dealing. Pr. उदीम करितां सोळा बारा शेत करितां डोईवर भारा If you trade, expect to meet with losses: if you till, be content to carry loads.
2Laxly but popularly. Applied to the crops or produce of one's field, plantation, or market-garden. उदीम करणें fig. To lose in business (i.e. to trade wrongly).
- उदीमपट्टी
f
Tax on grain dealers.
- उदीमव्यवसाय
m उदीमव्यापार m उदीमपादीम m Comprehensive or careless terms for Trade or business.
- उदीसर
a
Brownish.
- उदुंबर
m (S)
Glomerous fig-tree, Ficus glomerata.
- उदुंबरमशक
a
S (Like the midges or flies of the fruit of the उदुंबर.) Thick-clustering, close-thronging, densely crowded.
- उदूंधन
n
S Hanging or fastening up.
- उदेणें
v i (Poetry. उदय S)
To spring or proceed; to arise or be produced. Ex. अहा हो हें पाहा अमृत मथितां तें विष महा उदेलें ।। 2 To become propitious--destiny. Ex. भाग्य अद्भुत उदेलें ।। 3 To rise--the sun &c. Ex. उदेला तुझा भाग्यमित्र ।।
- उदेल
n ( ऊद & तेल )
Oil of frankincense.
- उदेला
a ( ऊद )
Perfumed with the smoke of frankincense or benzoin.
- उदो
Better उदव.
- उद्
or उत् S A particle and prefix to words; implying I. Superiority in degree or place: (over, up, above, aloft.) II. Separation or disjunction: (from, out of, away from.)
संस्कृत — Monier-Williams
1. उद् a particle and prefix to verbs and nouns. (As implying superiority in place, rank, station, or power) up, upwards
upon, on
over, above. (As implying separation and disjunction) out, out of, from, off, away from, apart. (According to native authorities उद् may also imply publicity, pride, indisposition, weakness, helplessness, binding, loosing, existence, acquisition.) उद् is not used as a separable adverb or preposition
- उद्गत
p
1S Proceeded or sprung from.
2Ascended or gone up.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-गत mfn. gone up, risen, ascended, Ṛtus.; MBh. &c.
come or proceeded forth, appeared, Ratnāv.; Ragh. &c.
gone, departed
- उद्गम
m (S)
1Source, spring, rise, origin, lit. fig. (of a river &c. of a dispute, fashion, practice).
2Ascending.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-गम m. going up, rising (of a star &c.), ascending, elevation (of a mountain), R.; Suśr.; Hit.; VarBṛS. &c.
coming forth, becoming visible, appearing, production, origin, Suśr.; Ragh.; Vikr.; Ratnāv. &c.
going out or away, R.; Kathās.; Bhartṛ.
- उद्गार
m (S)
An ejaculation; an interjection; utterance expressive of sentiment. Ex. of comp.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-गार &c. See उद्-√ गॄ below.
उद्-गार m. (Pāṇ. iii, 3, 29) the act of discharging, spitting out, ejecting (from the mouth), vomiting, belching, eructation, R.; Suśr.; Ragh.; Megh. &c.
relating repeatedly, Hit.
- उद्गारणें
v c ( उद्गार S)
1To utter, pronounce, declare, speak.
2To address vehemently and passionately.
- उद्गारवाचक
m
A recent formation to render Interjection.
- उद्गिरण
n
S Vomiting. उद्गीर्ण p S Vomited.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-गिरण n. the act of vomiting, ejecting (from the mouth), spitting out, slobbering, slavering, Suśr.; Vedāntas. &c.
- उद्घाटन
n
S Opening or unclosing. 2 fig. Explaining or unfolding: also disclosing or publishing. Ex. of comp. दैवोद्घाटन, मर्मोद्घाटन.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-घाटन mfn. opening, unlocking, Hit.
उद्-घाटन n. the act of opening, unlocking
revealing, manifesting, MārkP.; Sāy.
- उद्घाटित
p
S Opened, lit. fig.; explained, disclosed &c.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-घाटित mfn. opened, manifested
undertaken, commenced
raised, hoisted, lifted up
- उद्घोष
m
1S Reiterated recitation or expression (of a subject or matter to be committed to memory); conning over. 2 fig. Unceasing mention (of a purpose, an expectation &c.); dwelling upon one note or strain.
3Popular talk; general report.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-घोष m. the act of announcing or proclaiming aloud
popular talk, general report.
- उद्दाम
a (S)
Bold, forward, daring: also rude, turbulent, overbearing. 2 fig. Firm, stiff, vigorous--a sprout, a plant: large, massy, imposing--a trinket, a gem: bright, glaring, dazzling--a color: strong and overpowering--a smell: deep, full, swelling; or sonorous and powerful--a voice or sound.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-दाम mfn. (fr. दामन् with 1. उद्), unrestrained, unbound, set free
self-willed
unlimited, extraordinary
- उद्दिष्ट
p
1S Designed, purposed, intended, meant.
2Pointed out, described, specified, mentioned.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-दिष्ट mfn. mentioned, particularized
described
promised
- उद्दीपक
a
S That kindles, ignites, inflames, excites, lit. fig.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-दीपक mfn. inflaming, exciting, rendering more intense, Sāh. Comm. on Kāvyād.
lighting, setting alight, L.
उद्-दीपक m. a kind of bird, MBh.
- उद्देश
m (S)
1Purpose or design: also meaning, intent, mind.
2Pointing out; showing, describing.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-देश m. the act of pointing to or at, direction
ascertainment
brief statement
- उद्देशणें
v c ( उद्देश )
1To mean or intend; to specify (whether by holding in mental contemplation or by express mention and naming).
2To purpose or design.
- उद्देश्य
n
S The matter purposed or designed; the object contemplated or meant.
a
S To be purposed or contemplated.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-देश्य mfn. to be illustrated or explained
anything to which one refers or which one has in view, Vedāntas. Comm. on Gobh.; Siddh.
that which is said or enunciated first, Sāh.; Kpr. Comm. on KātyŚr.
- उद्देश्यवाचक
m
S A term of grammar. The word expressing the object.
- उद्धटाई
f ( उद्धट )
Rudeness, roughness, coarse overbearing.
- उद्धत
a (S) pop. उद्धट a Rude, impudent, overbearing.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-धत mfn. raised (as dust), turned up, R.; Śak. 8 c; Kathās.
lifted up, raised, elevated, high, ŚBr.; TBr.; KātyŚr.; Suśr. &c.
struck (as a lute), KātyŚr. xxi, 3, 7
- उद्धरगत
f
Commonly उद्धारगत.
- उद्धरण
n (S)
Drawing up or out. 2 fig. also उद्धरणी f Rescuing or delivering (from hell or perdition): releasing (from the operation of a curse): repairing, renewing, brushing up (a ruined temple &c.): restoring, recovering, reestablishing (a lost, forgotten; disused estate, privilege, practice, fashion): refreshening and raising up, morning and evening (the sacrificial fire): delivering, extricating, or saving gen.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-धरण n. (in some meanings perhaps from 1. उद्-√ धृ, q.v.), the act of taking up, raising, lifting up, MBh.; Śārṅg.
the act of drawing out, taking out, tearing out, Mn.; MBh.; Suśr. &c.
means of drawing out, Vet.
- उद्धरणें
v c ( उद्धरण )
1To rescue, deliver, save (from hell or perdition): to emancipate from a low form of existence, or to exempt from further migration.
2Used occasionally in all of the variations of Sig. II. of उद्धरण. Ex. राम उद्धरुनि मौतमजाया.
- उद्धर्त्ता
a
S उद्धारक a S That rescues, delivers, saves &c. See under उद्धरण.
- उद्धार
m (S)
See उद्धरण. 2 also उद्धारगत f ( उद्धार & गति ) Rescue or deliverance; esp. emancipation from an inferior form of existence, or exemption from further migration; final salvation.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-धार॑ &c. See 2. उद्-धृ.
उद्-धार॑ अस्, m. (in some senses perhaps from 1. उद्-√ धृ), the act of raising, elevating, lifting up
drawing out, pulling out, Gaut.; MBh. Comm. on BṛĀrUp.
- उद्धारण, उद्धारणी, उद्धारणें
See उद्धरण & उद्धरणें.
- उद्धूलन
n
S Throwing forth or about (dust, ashes, powders, perfumes &c.) 2 fig. Scattering gen.: dispersing, squandering, dissipating.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-धूलन n. the act of sprinkling with dust or powder, Bālar. 185, 19.
- उद्धृत
p
S Rescued, delivered, saved; raised up or out.
संस्कृत — Monier-Williams
उ॑द्-धृत mfn. drawn up or out (as water from a well &c.)
extracted, pulled up or out, eradicated, broken off, MBh.; R.; Suśr. &c.
drawn up or out, ladled out, skimmed, AV. xii, 5, 34; xv, 12, 1; ŚBr. &c.
- उद्भट
a
1S (Poetry.) Daring, dauntless, intrepid--a warrior.
2Immense, mighty, prodigious, exceeding, surpassing: also rigid, strict, harsh, hard, freely. Ex. तपें आचरतां उद्भटें काम क्रोध आडवे येति.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्भट mfn. excellent, eminent, exalted, magnanimous, extraordinary, Bhar.; Viddh.
vehement, passionate, Gīt.
उद्भट m. a tortoise, L.
- उद्भव
m (S)
1Birth, production, proceeding or issuing from.
2Manifestation; coming forth or appearing openly.
3Used vulgarly in the sense of उग्रम.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-भव See उद्-√ भू.
उद्-भव m. existence, generation, origin, production, birth
springing from, growing
- उद्भवणें
v i (Poetry. उद्भव )
1To be born or produced.
2To be manifested.
- उद्भावन
n
1S Producing, bringing forth.
2Manifesting, displaying openly.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-भावन n. the act of raising up, elevation, MBh. xiii, 2913; Lalit.
passing over, inattention, neglect, disregard, MBh.
announcement, communication, Naiṣ.
- उद्भाविणें
v c (Poetry. उद्भव )
To produce, create, bring into being.
- उद्भिज्ज
or उद्भिद् a S That bursts forth; that sprouts or shoots; growing or existing as a tree, plant, or vegetable.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-भिज्—ज mfn. sprouting, germinating (as a plant), ChUp.; AitUp.; MBh.; Mn. &c.
- उद्भिज्जकटिबंध
m
A word devised to render Vegetable zone.
- उद्भूत
p
1S Born or produced.
2Manifested, issued, come forth openly.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-भूत mfn. come forth, produced, born
grown, MaitrUp.; MBh.; R.; Kathās. &c.
raised, elevated, increased, R.; Ṛtus.
- उद्भेद
m
S Breaking or bursting through (as of shoots through the ground).
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-भेद m. the act of breaking through or out, becoming manifest or visible, appearing, sprouting, Śak. 85 d; Kum.; Bhartṛ.; Sāh. &c.
(in dram.) the first manifestation of the germ (बीज) of the plot, Sāh.; Daśar.; Pratāpar.
a sprout or shoot of a plant, L.
- उद्यत
a (Corr. from उन्मत्त S)
Saucy, impudent, overbearing.
p (S)
1Ready intent, about to do or be.
2Risen or ascended--the sun &c.
संस्कृत — Monier-Williams
उ॑द्-यत mfn. raised, held up, elevated, high, MBh.; R.; BhP.; Ragh.; Kathās. &c.
hold out, offered, presented, RV.; AV.; MBh.; R.; BhP. &c.
undertaken, commenced, begun, R.
- उद्यतदंड
or उद्यतबाहु a S (Having staff or arm ever upraised and ready.) Severe, strict, rigorous--a king or magistrate.
- उद्यम
m (S)
Business or occupation: also busiedness, occupiedness, engagedness.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-यम m. the act of raising or lifting up, elevation, R.; Yājñ.; Pañcat. &c.
undertaking, beginning
the act of striving after, exerting one's self, exertion, strenuous and continued effort, perseverance, diligence, zeal, R.; Kum.; Pañcat.; VarBṛS. &c.
- उद्यमी
a
S Ever engaged or occupied: also diligent, assiduous, sedulous.
- उद्यां
ad ( उदय S)
To-morrow.
- उद्याचा आदित्वार
m (The sunday after to-morrow.)
A phrase answering to Latter lammas or Greek calends. उद्याच्या आदित्वारीं Ad Græcas kalendas.
- उद्यान
n
S A garden; a park; a pleasure-ground. Ex. क्लेशतरूचें उद्यान समस्त ।। शरीर हें उभविलें ।।
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-या॑न n. the act of going out, AV. viii, 1, 6
walking out
a park, garden, royal garden, Yājñ.; R.; Megh.; Śak.; Pañcat. &c.
- उद्यापन
n (S)
The ceremony closing and concluding any religious observance. The ceremony on the completion of a tank, धर्मशाला &c., dedicating it to its use or purpose. 3 fig. A winding up gen.; a catastrophe.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-यापन n. the act of bringing to a conclusion, finishing, accomplishment.
- उद्यापित
p
S Closed with the due rite or ceremony--a religious observance: dedicated to its use or purpose--a new tank &c.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-यापित mfn. brought to a conclusion, finished, accomplished, MW.
संस्कृत — Apte
उद्यापित a. Brought to a conclusion, accomplished.
- उद्युक्त
p
S Occupied or engaged in or about.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-युक्त mfn. undergoing, undertaking
prepared or ready for, zealously active, labouring for some desired end, MBh.; R.; Kathās. &c.
संस्कृत — Apte
उद्युक्त p. p. Zealously active, persevering, diligent, industrious; engaged, ready.
- उद्येल
n (Better उदेल )
Oil of frankincense.
- उद्योग
m (S)
1Business, employment, occupancy or exercise in or about.
2A business, an employment, an occupation, a profession.
3S Strenuous exertion. उद्योग चालविणें or करणें g. of o. To set in process of execution or accomplishment; to take in hand to perform or do.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-योग m. the act of undertaking anything, exertion, perseverance, strenuous and continuous endeavour
active preparation, Yājñ.; Kathās.; Hit. &c.
- उद्योगवेळ
or - वेळा f A name for one of the eight divisions of the thirty घटिका (of the day and of the night). See the eight under वेळ
- उद्योगी
a ( उद्योग )
1Diligent, laborious, assiduous, sedulous; one constant in application, or one ever busy and bustling.
2That follows some profession or occupation.
- उद्रस
a
S Of departed flavor or savor; stale, dry, dead, flat, vapid, jejune.
- उद्रिक्त
a
S Overabundant, exceedingly plentiful.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-रिक्त mfn. prominent, standing out, R.
increased, augmented, abundant, abounding, excessive
superfluous, left, remaining, TS. vii; ĀśvŚr.; MBh.; Mn. &c.
- उद्रेक
m
1S Exuberance, profusion, overflowing plenty.
2A throe or heave; a sudden and sharp movement of the bowels during or just previously to stool. In this sense वेग & लहर.
3Sudden impulse; sudden animal suggestion or prompting. Used with पोटांतून येणें.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-रेक m. abundance, overplus, excess, preponderance, superiority, predominance, MBh.; Suśr.; VarBṛS. &c.
- उद्वर्त्तन
n (S) corruptly, उद्वर्चन n Cleaning with perfumes (an idol, the body). 2 fig. Turning out (from office).
- उद्वस
1or उद्वस्त a ( उत & वसिति S) Abandoned, depopulated, desolate.
2R ( उत् & व्यस्त S) Disordered, confused, deranged--things, affairs.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-वस mfn. (cf. दुर्-वस) uninhabited, empty, Rājat.
disappeared, gone, Viddh.
उद्-वस n. solitude, Śatr.
- उद्वासन
n (S)
Dismissing the divinity from an image or other object into which he has been summoned. 2 fig. Expulsion (from office).
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-वासन n. the act of taking out or away (from the fire), KātyŚr.; Kauś.
quitting, abandoning
expelling, banishing
- उद्वाह
m
S Matrimony, marriage, wedlock.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-वाह m. the act of leading home (a bride), marriage, wedding, MBh.; Kathās.; VarBṛS. &c.
- उद्वाहित
p
S Married.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-वाहित mfn. raised, lifted or pulled up, eradicated.
संस्कृत — Apte
उद्वाहित p. p. 1 Raised, lifted up. --2 Married. --3 Eradicated, pulled up.
- उद्विग्र
a
S Disturbed, discomposed, disquieted; affected with fear, sorrow, anxiety &c.
- उद्वीज
a ( उद्भिज्ज S)
That suddenly springs up or appears;--used of ants, locusts, gnats, and vermin.
n ( उद्भिज्ज S)
A swarm or host (as of ants, gnats, bugs) suddenly appearing.
- उद्वीपन
n (S)
Kindling, igniting, inflaming. 2 fig. Exciting or inflaming (as of anger, lust &c.) 3 Any thing that kindles or inflames, figuratively; an incentive, a provocation. Ex. of comp. कामोद्वीपन, क्रोधोद्दीपन, हर्षोद्दीपन, लोभोद्दीपन, क्षुद्धोद्दीपन.
- उद्वुद्ध
p
1S Instructed, informed, apprised.
2Aroused, awakened, excited.
3Admonished, reminded, warned.
- उद्वृत्त
p
S Licentious, libertine, dissolute, profligate.
n
S उद्वृत्तशंकु m S See उन्मंडल & उन्मंडलशंकु.
संस्कृत — Monier-Williams
उद्-वृत्त mfn. swollen up, swelling
prominent, Suśr.; MBh.; Hariv.; Bhartṛ.
excited, agitated, waving, MBh.; Ragh.; BhP.; Suśr. &c.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.