मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ह

१७७२ शब्द · पान २/५

हरमळ – हातचा मळ

हरमळ

f

See explained under हरमाळ.

a

C Restless or greatly disquieted (under sickness or from pain).

हरमळणें

v i

C (For तळमळणें, तडफडणें &c.) To toss and fling about (in pain or restlessness).

v i ( हरमळ q. v. infra.)

To be conversant with.

हरमाळ

f ( हर & माळ )

A train or line (of persons, cattle, ants &c.) proceeding; a flow of passers on. v लाव, लाग, चाल, & टळ, मोड &c. Note. By many हरमाळ is explained as An appointed time ( v संभाळ, साध, & टळ, चुक &c.); and हरमळ f is given as the word for Train; हरमळ, with such, signifying further Conversancy with a subject; also conversancy (living and moving amongest) with persons.

हरमोर

f

See हरमाळ.

हरयुक्ति

f ( P Every, and युक्ति S)

Every device and invention; every expedient, contrivance, and ingenious measure (as resorted to or employed for the accomplishment of an object): also all devices and inventions &c. Esp. used in the plural.

हरयेक

pron ( P) Every one.

हरयेळी

f

The grass commonly called हरळी.

हरला

m

A small circular bamboo-basket.

m

1R or C A stream, rillet, or little current of water (esp. in the rainy season): also the channel or course of it.

2A trench dug to carry off water.

हरळ

f

The grass commonly called हरळी.

m n

A disease of the eyes,--rheuminess and sharp pricking (at morning, midday, and evening). Also the fit (exacerbation of the symptoms) in ophthalmia. v ये.

m

Fine pebbles or gravel: also a single particle: also, esp. in poetry, and there f, sand. Ex. सिकता हरळ शिजवितां ।। मवाळ नव्हे कल्पांतीं ।।; also कोमळ चरण अत्यंत ।। कंटक हरळ रुपले ।।. See another ex. under वैरागर.

f

P Vexatious or wearisome service or attendance upon; servile trouble, bother, or ado. v लाग. Ex. काय हो ह्या पोराची हरळ लागली.

m

A long and narrow hole (as dug in gardens to plant or sow in); a trench or furrow: also a channel or gutter made to carry off water, or arising through a rush of water.

a

Loose, open, having interstices. See अरळ in the major part of its applications.

हरळणें

v i ( हरळ )

To stand apart; to have interstices;--as teeth, trees &c.

हरळा

m

1A little current of water; a rillet or rill: also the channel or course of it.

2A trench or gutter.

हरळी

f ( H)

A kind of grass.

f (Vulgar for अरोळी )

A loud cry; a roaring or bawling out (as in distress). v फोड, मार.

हरळीची मुळी

f (A root or fibre of the root of the grass हरळी. Because this grass, although cut clean to the ground and removed in appearance altogether by being rubbed up with its roots, still continues to shoot out from the few ramifications remaining, and at length to flourish as at first.) A term for a hardy and enduring race, tribe, order, society &c. that, surviving all persecutions and disasters, has ever some standing and thriving representative; also for an individual of whom, with whatever arts and efforts, the ejecting from his estate, office &c. cannot be effected; also for a deeply seated or widely spread disease (e. g. Polypus) that, howsoever repressed, is again and again showing itself under some or other form.

हरळीप्रसाद

1m (To which the grass हरळी is as प्रसाद or token of divine favor; i. e. which gets nothing besides what he can pick on the common.) A term for a poor thing of a horse, a sorry beast, a rip.

2Applied, in modest or lowly disparagement, to one's own horse.

3Applied also to a horse only upon grass (getting no corn).

4Applied to a feeble, good-for-nothing servant &c.

हरवखत

ad ( P)

Every time, every hour or moment, continually, constantly, reiterately.

हरवळ

f

P A train or line (of men or animals) proceeding. v लाव, लाग, चाल, & टळ, मोड, &c.

a

P Sportive or lively;--esp. a child.

हरवार

& हरवाळ a (Or अरवार ) Light, soft, rich and friable;--as certain preparations of flour and butter.

हरविणें

v c (Active or causal of हरणें )

To lose; to cast away or deprive one's self of (property, reputation, health, virtue, honor &c.) 2 To cause to lose; to occasion (another) to sustain the loss of; to take away from; to deprive of: also to overcome or defeat (an opponent in argument, fight, play).

हरसाळ

n

A multitude of the peasantry as risen with all manner of arms against an irruption of the enemy or of marauders. v उठ, मिळ.

हरहमेश

or शा ad ( & P) Always.

हरहरला

ad decl ( हरणें. Whether lost or not--still.) Always, invariably, most positively, without fail.

हरहुनर

or हरहुन्नर n ( P P) Every art and shrewd contrivance or measure; every power of skill or cunning (as adopted by or as existing in): also all arts and ingenuities &c. Esp. used in the plural.

हरहुनरी

or हरहुन्नरी a ( H) That is accomplished in all arts and cunning contrivances: also expert in many crafts or arts; clever, knowing, ingenious.

हरा

m

A large basket of a particular form and of loose texture. Pr. वाळकाचा हरा आणि ताकाचा डेरा (फार दिवस राहत नाहीं); or हरा वारा देव्हारा ताकाचा डेरा (दोन दिवसाचा). The figure of these four perishable or ephemeral things is significant of Transitoriness. हरा (Basket) is here taken for Basket-full of watermelons or fruits.

हराम

a ( A)

1Unlawful, irregular, iniquitous, wicked, wrong. Used freely of persons and actions.

2Unlawful or forbidden;--as an article of food. हरामाचा That is iniquitously acquired or obtained.

हरामखोर

c ( P)

1A wicked or bad doer.

2One that eats forbidden articles of food.

हरामखोरी

f ( P)

1The doing of unlawful or improper actions.

2The eating of forbidden articles of food.

3The making of illict gains, peculation &c.

हरामजादा

a ( P Base-born.)

Roguish, knavish, scampish, rascally, villainous.

हरामी

a ( from A)

Knavish, roguish, villainous, vile, base. Freely used of men and beasts, as the English Wicked, vitious, vile &c.

हरावल

m (Commonly हरोल )

The rear of an army.

हराशिवा

interj (Vocative of हर & शिव ) An ejaculation in obtesting the god हर or शिव (as in earnest disallowal or absolute refusal).

हराष

or हरास m (Corr. from ऱ्हास S) Loss, damage, detriment.

हराषकाळ

or हरासकाळ m (Properly ऱ्हासकाल ) Adverse time or season; declining or sinking day.

हराहोरा

m

Flush or flash &c. See under हरें वारें.

हरि

m (S)

1A name of Vish&ntodtod;u, or as considered to be the same deity, of Krish&ntodtod;a.

2In Sanskrit, and, accordingly, in old Prákrit books, the word signifies A horse; a lion; an ape or monkey; a frog; the sun; the god Indra; the god Yama; air or wind; the moon; a ray of light; a parrot; a snake; one of the nine Warsha or divisions of the earth.

संस्कृत — Monier-Williams

1. हरि mfn. (for 2. See col. 3) bearing, carrying (see दृति and नाथ-ह्˚).

2. ह॑रि mfn. (prob. fr. a lost √ हृ, ‘to be yellow or green’; for 1. हरि See above, col. 2) fawn-coloured, reddish brown, brown, tawny, pale yellow, yellow, fallow, bay (esp. applied to horses), green, greenish, RV. &c., &c.

ह॑रि m. yellow or reddish brown or green (the colour), L.

हरिकाचें जातें

n

A handmill of a particular form for the separation of the husk of हरीक. The word is often, but wrongly, written हरकाचें जातें.

हरिगण

m

S A troop of monkeys. Ex. सुग्रिवें घालुनि आपुली आण ।। आणविले सप्तद्वीपाचे हरिगण ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—गण m. a troop of horses, Rājat.

N. of various persons, ib.; ŚārṅgP.; Subh.

हरिचंदन

n m

S A tree, furnishing the yellow sandal wood.

हरिजागर

m (S)

Vigil kept on the lunar days named एकादशी in honor of हरि or Vish&ntodtod;u. Ex. दशमीव्रत एकभुक्त साचार ।। एकादशी उपोषण हरिजागर ।।.

हरिण

m (S)

1An antelope, a deer, a buck.

2A minor division of the earth identified, by Wilford, with Raneh or Madagascar.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिण॑ mf(ई॑)n. (the fem. ह॑रिणी belongs to हरित) fawn-coloured, yellowish, tawny (also said of unhealthy complexion), greenish, green, MaitrUp.; MBh.

हरिण॑ m. yellowish (&c.) the colour, L.

a deer, antelope, fawn, stag (one of 5 kinds, others being called ऋष्य, रुरु, पृषत, मृग), RV. &c. &c.

हरिणी

f (S)

1A doe.

2An individual of one of

संस्कृत — Monier-Williams

हरिणी॑ (ई॑), f., see below.

हरिणी॑ f. a female deer, doe, TS. &c. &c.

Rubia Munjista, L.

हरित

a

S Green.

संस्कृत — Monier-Williams

ह॑रित mf(आ or ह॑रिणी)n. yellowish, pale yellow, fallow, pale red, pale (also, ‘pale with fright’), greenish, green (also; ‘verdant’ as opp. to शुष्क ‘dry’), RV. &c. &c.

ह॑रित m. yellowish (the colour), L.

Phaseolus Mungo or Lobatus, L.

हरिताल

m n (S)

Yellow orpiment.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिताल m. a kind of pigeon of a yellowish green colour, Columba Hurriyala, L.

हरिताल (अम्), n. yellow orpiment or sulphuret of arsenic (described as the seed or seminal energy of Viṣṇu = हरेर् वीर्यम्), MBh.; Hariv. &c.

संस्कृत — Apte

हरिताल &c. See under हरि.

हरितालिका

1or हरिताली f (S) Bent grass, Panicum dactylon.

2An image of देवी (or of देवी and of her सखी ) made and worshiped on the third of the waxing moon of Bhádrapad: and hence applied to this day.

3Yellow orpiment.

संस्कृत — Monier-Williams

हरितालिका (इका), f., see next.

हरितालिका f. Panicum Dactylon, L.

the fourth (or third) day of the light half of the month Bhādra, L.

हरिदास

m (S)

1A worshiper of हरि or Vish&ntodtod;u.

2See हरदास, for this designation, although it signifies Worshiper of Shiva, is the authorized one, both popularly and classically.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—दास m. a slave or worshipper of Viṣṇu, BhP.

N. of various authors &c., Vet.; Cat.

हरिदिनी

f ( हरि & दिन. Day of Hari or Vish&ntodtod;u.)

A term for the Ekádashí or eleventh day of the waxing or waning moon.

हरिद्र

n (Corr. from हार्द S)

Meaning, mind, mental intention.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिद्र m. the yellow sandal tree, VarBṛS.

N. of a deity, Col.

हरिद्रा

f (S)

Turmeric,--the plant or the root, Curcuma longa.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिद्रा (आ), f., see below.

हरिद्रा f. Curcuma Longa, turmeric or its root ground to powder (46 synonyms of this plant are given), Kauś.; MBh.; Suśr. &c.

N. of a river, Col.

हरिद्रामेह

m

S Passing yellowish (turmeric-color) urine: also such urine. See प्रमेह.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिद्रा—मेह m. yellow diabetes, Suśr.

हरिद्राराग

a

S (Of the turmeric color, in opp. to नीलराग Sapphire color, or true blue.) Fickle, capricious, changeful, unsteady in affection or attachment.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिद्रा—राग or हरिद्रा—रागक, mfn. ‘t˚-coloured’, unsteady in affection or attachment, fickle, capricious (like the colour of turmeric, which does not last), L.

हरिद्वार

n (S Road to Vish&ntodtod;u or Vish&ntodtod;u's heaven.)

The town Haridwár, where the Ganges descends into the level land of Hindustán.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—द्वार n. ‘Viṣṇu's gate’, N. of a celebrated town and sacred bathing-place (commonly called Hardvār, where the Ganges finally leaves the mountains for the plains of Hindūstān, whence it is sometimes called Gaṅgadvāra; it is called ‘Hari's gate’, as leading to Vaikuṇṭha or Viṣṇu's heaven), Rudray.; Buddh.

हरिन्मणि

m

S (Green gem.) An emerald.

संस्कृत — Monier-Williams

हरिन्—मणि m. ‘green gem’, an emerald, Śiś.; BhP.

हरिपद

n

S The vernal equinox.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—पद n. (accord. to some) the vernal equinox, MW.

हरिपाठ

m

Abhang-poetry composed by नामदेव in praise of Vish&ntodtod;u. It is recited by certain worshipers of Vish&ntodtod;u under the form विठ्ठल.

हरिपी

1or फी f also हरिफाई f ( हरीप or फ ) Rivalry, antagonism, contention with or hostile competition. Pr. गरिबीची गरिबी हरिफीची हरिफी.

2Boldness, daring: also bold or daring doing.

or प्या a ( हरीप or फ ) Bold, daring, adventurous, forward in deeds of danger or enterprise.

हरिभक्त

c (S)

1A worshiper or devotee of Vish-nu. Applied esp. to a wanderer-devotee who, renouncing all secular sources, supports himself solely by the name हरि. 2 fig. A hypocrite, impostor, or scamp of somewhat superior doings or capabilities.

3Used sometimes in the sense of Simpleton, Griffin, Johnny Raw &c.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—भक्त m. a worshipper of Viṣṇu, BrahmaP.

हरियळ

m

Indian Bee-eater, Merops viridis vel Indicus.

हरियाळ

m f

Commonly हऱ्याळ.

हरिवर्ष

n

S A division of the known continent,--the country between the निषध and हिमकूट mountains.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—वर्ष n. one of the 9 divisions of Jambu-dvīpa (the country between the Niṣadha and Hema-kūṭa mountains; see वर्ष), MBh.; Pur.; Śatr.

हरि—वर्ष m. N. of a king of Hari-varṣa, Pur.

हरिवासर

m (S Day of हरि or विष्णु )

1A term for the first quarter of the twelfth lunar day.

2A common term for the twelfth lunar days of the light fortnights of the months आषाढ, भाद्रपद, कार्त्तिक, upon which respectively occur the nakshatras अनुराधा, श्रवण, रेवती. Popularly the term for the first sense is तिथिवासर, and for the second, नक्षत्रवासर.

संस्कृत — Monier-Williams

हरि—वासर n. Viṣṇu's day (the 11th or 12th lunar day, or accord. to some, the first quarter of the 12th l˚ d˚), Kṛṣṇaj.

हरिविठ्ठल

or - विठल n An expressive term for absolute and utter devastation, demolition, destruction, or ruin generally.

हरिश्चंद्र

m (S)

The proper name of a king who, in reward of his piety and liberality, was raised, together with his city and subjects, to Swarg.

हरी

f ( हार )

A line or row (as of trees, standing crops &c.) Used restrictedly.

संस्कृत — Monier-Williams

ह॑री (ई), f. N. of the mythical mother of the monkeys, MBh.; R.

हरीं

prep In the line or direction of &c. See हारीं.

हरीक

m

A grain, Paspalum frumentaceum.

or हरीख m (Corr. from हर्ष S) Joy, delight, gladness.

हरीतकी

f

S pop. हर्त्तकी f Yellow or chebulic myrobalan, Terminalia chebula. Seven varieties are distinguished. See सप्त हरीतकी.

संस्कृत — Monier-Williams

हरीतकी f. (rarely ˚क, m. n.) the yellow Myrobalan tree, Terminalia Chebula (28 synonyms and seven varieties are enumerated; the fruit is used for dyeing yellow and as a laxative), Suśr.; Hariv.; VarBṛS.

संस्कृत — Apte

हरीतकी The yellow myrobalan tree.

हरीप

1or फ m ( A) A rival or an enemy; an opponent, antagonist, or unfriendly competitor, esp. as powerful. Pr. गरिबाशीं गरीब हरिफाशीं हरीफ. Also a powerful and formidable man generally as an adversary. Ex. आतां देवा कोठें जाशी ।। गांठ पडली हरिपाशीं ।।.

2Used, as the words गोहो or घोव, वस्ताद, मारता पीर &c., in the sense of Match, masterer, man for.

हरूख

or हरूष m (Poetry and Vulgar. हर्ष S) हर्ख m ( हर्ष S through H) Joy, delight, gladness.

हरूषमात

f (Poetry.)

Joyful intelligence or tidings. Ex. आली दारा देखे हरुषाची गुढी ।। सांगितली पुढीं हरूषमात ।।.

हरें वारें

n ( होरा The prognostications of astrologers, almanack-makers &c., and वारें Flatus of a god or Blast of a wind. Illustrations of vagueness, uncertainty, unsubstantialness, instability &c.) A formation to express Emptiness and transitoriness (as of revelry, jollity, exuberant plentifulness, or glowing prosperity). Pr. हरें वारें देव्हारें. Note. हरें वारें, notwithstanding the above explication from होरा & वारें, and notwithstanding the similar phrase हरा होरा or हरें होरें, may be only a variation of the phrase हरा वारा देव्हारा &c. under हरा; yet, whilst that phrase signifies simply Transitoriness, these two phrases are unquestionably employed to express Flush or flash, rich and rackety, gorgeous and pretentious, but unenduring.

हरें होरें

n

Preferably हरा होरा. See explained under हरें वारें.

हरोल

m ( H)

The rear of an army.

हरोहर

or हरोहार ad In a line &c. See हारोहार.

हर्त्तकी

f

Yellow myrobalan. See हरीतकी.

हर्त्ता

a (S)

That seizes, takes away, carries off forcibly or wrongfully.

हर्त्तृत्व

n

1S Taking away, carrying off, seizing forcibly or wrongfully.

2Disposition or propensity to seize &c.

हर्यळ

m

Indian Bee-eater. See हरियळ.

हर्ष

m (S)

Joy, delight, pleasure, gladness. हर्षशोकविरहित or -रहित Exempt from joy and sorrow; i.e. free from all human affection or emotion; a quietist.

संस्कृत — Monier-Williams

हर्ष m. (ifc. f(आ). ; fr. √ हृष्) bristling, erection (esp. of the hair in a thrill of rapture or delight), MBh.; Kāv. &c.

joy, pleasure, happiness (also personified as a son of Dharma), KaṭhUp.; MBh. &c.

erection of the sexual organ, sexual excitement, lustfulness, Suśr.

हर्षक

a

S That rejoices, delights, gladdens.

संस्कृत — Monier-Williams

हर्षक mfn. thrilling, setting on edge (see दन्त-ह्˚)

gladdening, delighting, R.

हर्षक m. N. of a mountain, L.

हर्षण

n

S Rejoicing, delighting, making glad. 2 m The fourteenth of the astronomical Yogas. 5 n m A morbid affection of the eyes.

संस्कृत — Monier-Williams

हर्षण mfn. causing the hair of the body to stand erect, thrilling with joy or desire, gladdening, delightful, pleasant, MBh.; Hariv. &c.

हर्षण m. ‘gladdener’, N. of one of the five arrows of Kāma-deva, Bcar.

of a man, VP. (L. also, ‘a partic. disease of the eyes’; ‘a partic. Śrāddha’; ‘a deity presiding over Śrāddhas’; ‘the 14th of the astron. Yogas’.)

हर्षणें

or हर्षिणें v i ( हर्षण ) To rejoice, to be delighted or glad. Ex. दाता देखतां याचक हर्षति ।।.

हर्षमाण

p pr

S Rejoicing or joying, that is indulging or experiencing joy or pleasure.

हर्षवायु

m

S Madness arising from excessive joy.

हर्षामर्ष

m

1S pop. हर्षामर्षा m ( हर्ष & अमर्ष Pleasant or kindly feeling turned into anger.) Squabbling, brawling, bickering, jarring, contesting sharply.

2Joy and anger; or Joy or anger. Ex. शुभाशुभ नाहीं हर्षामर्ष अंगीं ।। जनार्दन जगीं तेची जाले ।।.

हर्षित

p (S)

Rejoiced, delighted, made glad or joyful.

संस्कृत — Monier-Williams

हर्षित mfn. (fr. Caus.) made to stand erect, bristling (as hair &c.), Cat.

gladdened, delighted, charmed, pleased, happy, R.; Hariv.

हर्षित n. joy, delight (see स-ह्˚).

हऱ्याळ

m f ( H)

A snake of a small green kind.

हल

m

S A plough.

संस्कृत — Monier-Williams

हल m. n. (ifc. f(आ). ) a plough (also as a weapon, and as a land measure), MBh.; Kāv. &c.

हल m. N. of an author, Cat.

हल m. pl. N. of a country and people in the north, VarBṛS.

हल अपदा

or - आपदा & हल अपेष्टा Preferably हाल अपदा &c.

हलक

f ( A)

The throat of a singer,--the voice or the compass or power of it.

a

Properly हलाक.

संस्कृत — Monier-Williams

हलक m. N. of a man, Divyāv.

हलकट

a (Deteriorative form of हलका and occurring in all the applications of हलका q. v.) Lightish &c.

हलकडी

f ( हलणें & कडी )

1The pendants of pearls which belong to the नथ or nose-ring.

2The additional piece which is attached to a nose-ring for the stringing of the pearls.

हलकथील

n

A preparation of tin. Betwixt this preparation and that named हलकल्हई some affirm a difference.

हलकलणें

v i (Imit.)

To be in confusion and uproar (as under invasion, general conflagration &c.)--a country, town &c.: also to be under great agitation and perturbation--a person.

हलकल्लोळ

or -कल्होळ m ( कल्लोळ & हल by redup.) Outery and hubbub; loud and confused clanging (of musical instruments); wild clamor or tumultuous sounding in general.

हलकल्हई

f ( & A?)

A soft and light substance,--a preparation of tin.

हलका

a ( H)

1Light, not heavy or weighty.

2Small or light;--as a measure of capacity, weight, length, or land.

3Weak, not ardent or potent &c. Ex. अमलाविषयीं अफूपेक्षां भांग हलकी.

4Light, mild, gentle, feeble;--as wind, heat, cold, rain &c.

5Light;--as an article of food; easy of digestion.

6Light or soft;--used of water.

7Trifling, slight, light, easy of endurance or performance;--as an affliction or a disease, a work or business.

8Unimportant, insignificant, of slight moment;--an affair or a matter.

9Of little or low estimation, dignity, authority, influence;--a person.

10Of low price, or of little value;--an article: also low, moderate, light;--price or terms.

11Frivolous, puerile, light;--a subject or topic. कानाचा हलका Credulous. जिवाचा हलका Narrow-hearted, mean-spirited, miserly. Also sometimes मनाचा हलका in this sense. बुद्धीचा हलका Weakminded, feeble of understanding, silly.

m ( A Ring or circle &c.)

1A ring fixed (as in the ceiling) to receive the ropes suspending a cradle, a swinging table &c. The word is commonly restricted to express a fixed hook (for the purpose above-mentioned) curved after a particular fashion.

2A kind of tabor. It consists of two डफडें or members named हलका & धूम Treble and bass.

संस्कृत — Monier-Williams

हलका f. g. प्रेक्षादि.

हलका फराळ

m (A light refreshment.)

A term for a dinner or a meal upon a draught of water. v कर.

हलका फूल

a ( फूल Flower, added in enhancement of हलका )

Exceedingly light.

हलका भार

m (Light load.)

Light estimation; lowness of credit or repute.

हलकारगिरी

or हलकरगिरी f The office or business of हलकारा.

हलकारती

f sometimes हलकारत f ( हलका & आरती ) A long and shallow metal vessel. Used to contain the lamps which are waved around the head of an idol &c.: also the ceremony of waving this vessel.

हलकारा

m (Correctly, although not more commonly,

हलकालोळ

m

Preferably हलकल्लोळ.

हलकावणें

v i ( हलका )

To become or grow lighter, slighter, lower, feebler, weaker, less; to diminish, decrease, abate, fall. See, for illustration, the adjective.

हलकाविणें

v c ( हलका )

1To make lighter, smaller, slighter, weaker &c.

2To humble, lower, lighten (of one's pride or arrogance): also, intransitively, To become humbler &c.

हलकी

f

1A kind of tamborine or tabor.

2(Dim. of हलका ) A ring-bolt; a staple and ring (as fixed to hold a thing suspended).

हलकूत

or द a Soft and tender, light and frail, delicate--a person, a constitution, a thing.

हलकें

n

1A form, sometimes of हलका m, sometimes of हलकी f, indicating smallerness or other kind of inferiority.

2A small or inferior हलकारती.

हलकें डोसकें -डोकसें

1&c. sometimes हलकें मस्तक n Terms of the tonsor for a head of which the hair is soft (not stiff or crisp) and easily shaven. Opp. to जड डोसकें &c.

2Lightheadedness (as from loss of blood).

हलकें फूल

n (A light flower.)

A term for an easy or very simple undertaking or business.

हलक्यानें

ad ( हलका )

Lightly, softly, lowly, mildly, gently, easily--speaking, walking, moving, acting.

हलख

f & a Better हलक f & a.

हलखुशामत

& हलखुशामती See हालखुशामत &c. under हाल ad

हलखूद

a ( हलका Light, P Small.)

Light and manageable, compact, dapper; not bulky, cumbersome, or unwieldy--the body, a pack, a load.

हलगरजी

or जू a That performs or works so as just to satisfy himself; i. e. slackly, carelessly, slubberingly. The proper form is अलगरजी q. v. Some create a noun out of the word ( हलगरज f), and make it to bear the sense of Slackness, carelessness, slovenliness.

हलगी

f (Or हलकी )

A kind of tamborine or tabor.

हलगोमालगो

f (Imit.)

Shilli-shalli-ing, hemming and hawing. v कर. Also as ad Hesitatingly.

हलचाल, हलणें, हलता नारळ

Better हालचाल, हालणें &c.

हलफिलाल

ad ( A)

At this instant, immediately. A word of notes.

हलफूल

a ( हलका & फूल )

Exceedingly light.

हलबेलंडी

or हलबालेंडी f हलबेलंडें n हलबिंड्या or हलबंड्या f pl ( हे, बे, & लंड, or H) A distressful or troublous condition, a pickle, plight, hobble, mess, trim. Vulgar words.

हलमस्त

a (Properly हालमस्त q. v.)

Poor and proud.

हलवई

or हलवाई m ( H) A maker of halwa and sweetmeats, a confectioner.

हलवा

m ( A)

1The name of a sweetmeat.

2The term is applied also to a sort of comfit, or a clove, a cardamom, a grain of sesamum &c. covered over with sugar and puffed by the action of fire.

3A fish,--the black pomfret.

हलवान

n

A breadth of a common or low-priced shawl.

हलवी

f ( H)

Garden-cress.

हलसूद

a ( हलका & शुद्ध )

Light;--used of the body; implying lighter, freer, and more agile than is usual.

हलहलणें

or हलहालणें v i ( H) To tremble or flutter under excitement, commotion, or agitation generally. (as हलहलणें उठलों हलहलून or हलहालून Tremblingly or flutteringly;

हलहलीत

a (Imitative or fanciful.)

Poor and wretched; penniless and forlorn.

हलहवाल

m

Distressful condition. See हालहवाल.

हलाक

1or ख a ( A) Oppressed, overcome, spent through sickness, solicitude, labor &c.

2Necessitous and wretched; reduced to extremities of want.

हलाकी

or खी f ( H from A) Exhaustion, fatigue, wearied and worn state (from disease, toil, trouble, anxiety &c.) 2 Distress from penury; exigency, extreme indigence.

हलाल

a ( A)

1Lawful, allowed, pure, good, right. Used esp. of articles of food with reference to the prescription or the permission to eat them; and of certain articles or things considered as offered or presented, with reference to the lawfulness of offering or of accepting them.

2Hence, more freely, proper, right, honest, excellent, lawful;--as an employment, occupation, profession &c., as earnings, winnings, profits. हलाल करणें (To make lawful or pure.) To kill (sheep, fowls &c.) according to the forms prescribed by the Muhammadan law. हलालाचा That is lawfully and rightly acquired or obtained.

हलालखोर

m ( P A lawful eater, i. e. one so low and vile that, eat what he will, he eats what is, to him, lawful and pure.) A cleaner of jakes, a sweeper &c.

हलालखोरी

f ( P)

The condition, business, duties &c. of हलालखोर.

a

Belonging or relating to the class of men termed हलालखोर.

हलालणें

v i (Intens. of हलहलणें )

To tremble or flutter exceedingly.

हलाहल

n (S)

1Poison produced from the ocean upon the churning of it by the gods and titans.

2Hence The venom of serpents, or vehement poison in general.

संस्कृत — Monier-Williams

हलाहल m. n. a kind of deadly poison (produced at the churning of the ocean by gods and demons), Kāv.; Pañcat.

हलाहल m. (only L.) a kind of lizard

a kind of snake

हलीमवाली

m pl ( A)

The great and small, high and low, noble and plebeian, tout le monde.

हलीहरामी

a ( हरामी by redup.)

1Roguish, knavish, scampish &c.; also as s m Rogue, knave, scamp.

2By some used as s f in the sense Rifeness or exceeding prevalence of roguery and knavish practices.

हलूमालू

f (Imit.)

Hesitating, demurring, shilli-shalli-ing. v कर. 2 as ad Hesitatingly.

हलो

m

S A ploughman, a cultivator, a peasant.

हलोहाल

or हलोहल ad (Better हालोहाल ) At the instant; at the present moment.

हल्

m (S)

1The mark ( ् ) at the foot of a letter, denoting that it has not the inherent short vowel अ,--that it is but a half-letter. v दे, कर.

2A letter bearing this mark.

संस्कृत — Monier-Williams

1. हल् (prob. invented as a source for हल) cl. 1. P. हलति, to plough, make furrows, Dhātup. xx, 7.

2. हल् m. n. (in Pāṇini's system) a technical expression for all the consonants or for any consonant.

संस्कृत — Apte

हल् {c1c} P. (हलति, हलित) To plough.

हल्य

a

S Belonging or relating to ploughing or the plough, aratory.

संस्कृत — Monier-Williams

हल्य mfn. ploughed, tilled (see त्रि- and द्विह्˚)

हल्य m. ploughing, agriculture, Pāṇ. vi, 4, 97

हल्य (अम्), n. a ploughed field, arable land, MW.

हल्या

m ( H Or from हल्य S Fit for the plough.)

A male buffalo.

संस्कृत — Monier-Williams

हल्या (आ), f. a multitude of ploughs g. पाशादि

संस्कृत — Apte

हल्या A number of ploughs.

हल्ल

m & हल्ल ad Properly हाल.

संस्कृत — Monier-Williams

हल्ल m. N. of a man, Buddh.

हल्लक

or ख & हल्लाकी or खी Preferably हलाक & हलाकी.

संस्कृत — Monier-Williams

हल्लक n. the red lotus, Hāsy.

हल्लर

m

A lullaby (at the cradle). Ex. हल्लर गाती येशुदा सुंदरी ।।.

हल्ला

m ( for A)

An attack, assault, onset. 2 fig. A vigorous and determined setting to (upon any business or work).

हल्लाहरकत

f ( A & H. Or & A. See हरकत for full explication.)

A comprehensive, general, or indefinite term for violent, injurious, or vexatious intermeddling with one person by another (as for assaults, arrests, interruptions, molestations, harassments, of whatever kind); also for measures, proceedings, or acts, in whatsoever way obstructive, impeding, or preventive. Ex. त्या वाटेनें तुम्ही खुशाल जा कोण्ही हल्लाहरकत करणार नाहीं; हा गृहस्थ बरा आहे ह्यास रुपये दिल्हे असतां कांहीं हल्लाहरकत करणार नाहीं. Note. In the second example the word is manifestly mistaken for हिल्लाहरकत

हल्लीं

& हल्लीमाजी See हालीं & हालीमाजी.

हल्संधि

m

S Coalition of a हलंत consonant or half-letter; as of महान् & अहं into महानहम्.

हळ

f

A blast of hot air (heated whether by the sun or by a fire).

m

A long trench or narrow channel. See under हाळ.

m ( हल S)

A plough.

f & हळ m Properly हाळ.

हळंदें

n

A sweet and white root like a parsnip.

हळआयी

or हळई f (The first words of a certain lullaby.) A lullaby.

हळकणें

v i

C ( हळका ) To become dry and light;--as green sticks, a wet cloth, a thing generally which gets heavy on getting wet.

हळका, हळकावणें

&c. Properly हलका &c.

हळकुंड

or हळखुंड n ( हळद & खंड ) A clove of the root of turmeric. अर्ध्या हळकुंडानें पिवळा होणें (To be dyed yellow even with half a clove of turmeric.) To be puffed up through the acquisition or attainment of only a moderate quantity (of learning, riches, honors &c.) हळकुंडासाठीं लग्न मोडणें To ruin or spoil a great business for the sake of a very trifling gain or saving.

हळद

f ( हरिद्रा S)

1Turmeric,--the plant or the root. Pr. पी हळद आणि हो गोरी. This, in the Juggler's dialect, answers to Hocus pocus, Fly Jack &c. हळद लागणें in. con. To be undergoing the rite of marriage.

2To be rising in general estimation and requisition; to become precious and costly. हळदीचा डाग लागणें and हळदीचा विटाळ होणें Said of a bride whose husband dies shortly after the wedding.

हळदकुंकूं

n ( हळद & कुंकूं The names of two articles in constant use at the female toilette.) हळदविडे m pl ( हळद & विडा ) The ceremony of presenting to husband-having ladies, in the month of चैत्र or upon the occasion of नवरात्र &c., turmeric-powder and the colored powder prepared from it called कुंकूं.

हळदिवा

or हळदुवा a ( हळद & इव Like. Or from हळद ) Of the color of turmeric.

हळदीकुंकूं

& हळदीविडे The same with हळदकुंकूं & हळदविडे.

हळदीचा गाभा

m (The interior of peeled turmeric.)

A laudatory term for a complexion of exceeding fairness (i. e. of delicate sallowness).

हळदे माळी

m

A caste, or an individual of it, of gardeners. They raise turmeric.

हळद्या

m ( H. Or from हळद )

1A disease affecting men, plants, roots &c., and causing a yellowish discoloration of the skin or surface, a sort of Jaundice.

2A kind of poison.

3The farina or flourlike substance which is found in the honeycomb, bees-bread.

हळबळा

a

Of easy, affable, open, social, conciliating disposition or manners.

हळवट

a ( हळवा q. v. infra.)

1Rather rapid in ripening;--as kinds of corn or grain.

2Soft, gentle, mild--a disposition or a person.

3Tender, delicate, of soft and frail structure or constitution: also tender or delicate--a structure or constitution.

4Poor, lean, sterile;--used of land or soil. 5 esp. with बुद्धीचा Shallow-witted.

6भुकेचा हळवट Incapable of enduring hunger.

हळवा

1or हळा a That comes to maturity in a shorter time than other varieties or species, rath or early: opp. to महान् Late;--as corn or grain &c.

2Hence applied to the soil fit for the culture of, or to the field in which is cultivated, such grain, fruit, or vegetable.

3Misused for हवळा.

m

A saltwater-fish, Black pomfret.

हळवार

a (Or अरुवार )

Light, soft, rich and friable;--used of certain preparations of flour and clarified butter.

a

P Delicate, tender, incapable of much endurance or exertion.

हळवी अंबणी

a

Epithet of a species of the grain नाचणी.

हळवी गौरी

a

Epithet of a species of the grain नाचणी.

हळवें

n ( हळवा or हळा )

Early rice, or early सावा, वरी, rice &c. that ripens previously to नागपंचमी.

हळस

m f

The pole or shaft of a plough.

हळहळ

1or हळहाळ f ( हलाहल in बालभाषा Interjection of pain or anxiety.) Inquietude; painful restlessness or painful apprehension; great perturbation or uneasiness (of body or of mind). v लाग, वाट, कर. Ex. नाहीं भक्तीचें बळ ।। तंववरी हळहळरे हळहळरे ।।.

2Painful regret. v लाग, कर. हळहळीचा माल Goods occasioning to the seller great distress or trouble of mind.

हळहळ खळखळ

f

Anxiety and trouble; solicitude and apprehension; care and fuss and ado generally.

हळहळणें

v i ( हळहळ )

To be unquiet and anxious; to be distressed or disturbed (in body and esp. in mind).

हळहळीत

a

Unquiet and anxious; distressed or disturbed.

हळा

a

Commonly हळवा a.

हळाखळ

f

1Anxious agitation; apprehensive inquietude.

2As used plurally, हळाखळा, Intense mental distress; and hence, in idiomatic extension of sense, the curses and imprecations of an injured person. v ये. हळाखळीचा माल Goods (sold or bought) at the cost of exceeding anxiety or distress to the seller.

हळी

f

A basket, pedlering &c. Commonly हाळ f.

हळीस

n m

The pole or shaft of a plough.

हळुमाळ

or हळुमळ a ( हळू ) Soft, tender, delicate;--as a person or his constitution, a flower or plant.

हळुवट

a (Poetry. हळू )

1Rather light, soft, mild, gentle &c. See हळू below. Ex. उपमे तुळितां निर्जर नगर ।। चढे हळुवट आकाशीं ।।. Ex. श्रीगुरु ते वस्तु घनवट ।। लघु ते बोलिजे हळुवट ।।.

2Light, low, mean, contemptible.

3Used occasionally in all the senses of हळवट.

हळू

a

1C (Commonly हलका ) Light, not heavy.

2Light, i. e. lightened or relieved of oppressing pain, free, easy. Pr. डोळे काढले कपाळ हळू झालें.

3The word will be met with also in the other meanings of हलका.

ad हळू हळू ad हळूच -कण -कन -कर -दिशी ad ( H) Lightly, softly, mildly, gently, easily;--used of speaking, walking, moving, or acting generally.

हळ्या

m

A sort of girdle or baking plate for cakes.

हवई

f (See हवाई )

A sort of blue light.

हवडा

m

Appropriating fraudulently. v मार. A term of females.

हवदा

m

Better हौदा.

हवन

n (S)

Oblation by fire to a deity.

संस्कृत — Monier-Williams

1. हवन m. (for 2. See p. 1294, col. 1) fire or Agni the god of fire, L.

a fire-receptacle (= f.), L.

हवन (अम्), n. the act of offering an oblation with fire, sacrifice, MBh.; Hariv.

हवनी

f

S A hole in the ground for receiving fire for burnt-offerings.

संस्कृत — Monier-Williams

हवनी (ई), f. the sacrificial ladle, ŚBr.; KātyŚr.

a hole made in the ground for the sacrificial fire which is to receive a burnt oblation, L.

संस्कृत — Apte

हवनी = हवित्री q. v.

हवयी

f

See हवई.

हवरा

a (Better हावरा q. v.)

Greedy &c.

m हवरी f A seed of white sesamum: also white sesamum.

हवलदार

& हवलदारी Better हवालदार & हवाल दारी.

हवलदिल

or -दील a ( P) Terrified, alarmed, confounded, being under great consternation or bewilderment.

हवलदिली

f ( हवलदिल )

Terrified or alarmed state.

हवळा

m (Or हुळा )

Green pods of gram or of peas parched.

a ( हाव )

Ravenous, overeager, vehemently craving or desirous of.

a

Delicate or tender;--a person, a constitution, a body, a plant.

हवशा, हवशी

or सी, हवस, हवसदार Commonly हौशा, हौस &c.

हवा

f ( A)

1Air or wind.

2Air as considered with respect to its temperature or medicinal qualities, weather.

3The region of the air, the heavens or sky. Ex. पक्षी हवेंत उडतात.

4This word often answers in the popular use to Climate. हवा खाणें To take an airing; to take the air.

Part of the verb होणें, and better written व्हावा.

हवाई

f ( P Sky-rocket.)

A largish चंद्रजोत, a sort of blue light.

हवाडी

f

The handle of a rudder, tiller.

हवायी

f

See हवाई.

हवाल

f m ( pl of A)

Present state or condition, or the present affairs or circumstances (of a country, place, or person).

हवालणें

v c ( हवाला )

To make over to; to commit into the care and responsibility of (a debt to be paid, a business or matter to be done). Ex. एव्हां तुमचे पासीं रोख रुपये नसल्यास दुसऱ्या केण्हाकडे हवालून द्या; हें घर बांधण्याचें काम मजकडे हवालून द्या.

हवालदार

m ( P)

1An officer of a district under the Soobidar, a Havildár. His business it was to make the collections of the Mahál, remit them to the Mámlatdár, and to inquire into petty complaints.

2An officer attached to forts. His duty was to arrange and appoint the guards, patrols &c.

3The chief of a company of armed men, peons, hircarrahs &c. The officers bearing this name are numerous, and have various departments and duties.

4A non-commissioned officer in the Company's army, corresponding with Serjeant.

हवालदारी

f ( P)

The business, duties, rank &c. of हवालदार.

हवालदिल

& हवालदिली Better हौलदिल &c.

हवाला

m ( A)

Charge, trust, care; commission or conferred trust (to execute, transact, conduct &c.): also responsible custody: also charge or office (to pay on account of) as committed or accepted. v दे, घे.

हवालां, हवालीं, हवालें

(Adverbial formations from हवाला ) In the charge, care, or custody of.

हवालाकपाला, हवालाटवाला

m

Formations, by

हवावी

f

C (Imit.) Panting, puffing, blowing, thick and rapid respiration. v दे, लाग, राह.

हवाशीर

a ( हवा & शील )

Airy, breezy, open to the pure air and gentle gales.

हवि

n (S हविस् )

Any article (as clarified butter, rice &c.) to be offered or fit for offering by fire to the deities.

हवित्री

f

S A hole in the ground for the fire for burnt-offerings.

संस्कृत — Monier-Williams

हवित्री f. a hole made in the ground for receiving the sacred fire for an oblation, L.

संस्कृत — Apte

हवित्री A hole made in the ground for holding the sacred fire (to which oblations are offered).

हविष्य

n (S)

1An article in general fit to be offered by fire.

2Hence An article (as wheat, cow's milk &c.) particularly pure, and suitable to be eaten upon holy days or sacred occasions.

3(By meton. or elliptically, नियम, व्रत, or some such word being understood.) Restriction of one's self, by vow or rule, to pure and holy articles of food.

4Applied freely to any observance, practice, custom, or course, whether religious, or licentious and wicked, or indifferent. Ex. ह्या गांवांत सर्व लोकांस रांडबाजी हें तर हविष्य आहे; घोड्यावर बसणें हें त्याचें हविष्य आहे.

संस्कृत — Monier-Williams

हविष्य᳙ mfn. fit or prepared for an oblation, RV.; TS.

worthy of an oblation or sacrifice (as Śiva), MBh.

हविष्य᳙ m. n. anything fit for an oblation (esp. rice or other kinds of grain), sacrificial food (cf. comp. n. = घृत, हविस् &c.), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.

हविष्यान्न

n

S ( हविष्य & अन्न ) Any corn or grain suitable for burnt-offering to a deity.

संस्कृत — Monier-Williams

हविष्यान्न n. food fit to be eaten during certain festival days, any particularly sacred food, Yājñ.

हवेली

f ( A)

1A large house or edifice. The word is confined in use to the larger and higher class of houses; a palace, a mansion, a seat, a villa, a gentleman's residence.

2This word is used (whether prefixed or affixed) with the name of the chief town of a province or collectorate; denoting the Head quarters.

हव्य

n (S)

Clarified butter, rice &c. taken, or viewed as fit, to be used as burnt-offering.

संस्कृत — Monier-Williams

1. हव्य॑ n. (for 2. See col. 2) anything to be offered as an oblation, sacrificial gift or food (in later language often opp., to कैव्य, q.v.), RV.; &c.

2. ह॑व्य (or हव्य॑), mf(आ)n. to be called or invoked, RV.; AV.; VS.

ह॑व्य m. N. of a son of Manu Svāyambhuva, Hariv.

हव्यकव्य

n ( हव्य & कव्य )

A comprehensive or general term for offerings to the deities and to the manes of deceased ancestors.

संस्कृत — Monier-Williams

हव्य—कव्य n. oblations both to the gods and to the spirits of deceased ancestors, Mn. iii, 190

हव्यपाक

m

S An oblation dressed for the deities.

संस्कृत — Monier-Williams

हव्य—पाक m. = चरु, L.

हव्याशी

or सी a ( हव्यास ) Desirous, cupidinous, thirsting after. See the noun.

हव्यास

m ( A)

Desire, thirst, lust; any longing or itching; desire in its widest or most comprehensive sense. v घे or, in. con., लाग. Ex. तें सांडोन करी हव्यास चिंता संसारिक ।।.

हशम

n ( A)

Train, suite, retinue; the attendants and followers of a great personage.

हशमनवीस

or हशमनीस m ( P) An ancient public officer. He kept the roll and the accounts of the people employed in a fort or composing the train or suite. He was the Roll-keeper and musterer of the Sibandís &c.

हशमफडनवीस

or हशमफडनीस m See the preceding word.

हशा

m ( A)

The border of a garment.

or हंशा m ( H) Laughter or laughing. v कर. A fondling term for the laughing of little children.

हशामनवीस

or - नीस & हशामफडनवीस or - नीस Properly हशमनवीस &c.

हशीखुशी

f

Pleasant state of one's feelings or spirit, good humor, mollia tempora. Generally in the oblique cases.

हशीखेळी

f ( हसणें & खेळणें )

Laughter and play; merriment and sport. Generally in oblique cases; as हशीखेळीखालीं -नें -मध्यें &c.

हशील

n (Better हाशील or हासील q. v.)

1Revenue.

2Purport, import, drift.

3Postage.

हसंती

f

S A portable fire-pan, a chafing dish.

संस्कृत — Apte

हसंती 1 A portable fireplace. --2 A kind of Mallikā.

हसकार

or रा m (Woman's word.) Used always with neg. con., and then signifying Absolute nullity or noneness;--applied to tears, water in well or tank, ghee for the household &c., and perhaps to other liquids; as हा रडतो खरा पर डोळ्यांत पाण्याचा हसकार नाहीं.

हसडणें

1or हंसडणें v c To jerk; to communicate a vibratory motion by sudden and smart pulling or shaking. 2 fig. or cant. To chouse or bob (money &c.) out of.

3To fling or cast (terms of abuse, execrations &c.): also to rate or scold vehemently and coarsely.

हसडा

1or हंसडा m A jerk or twitch; a sudden and smart pull, and the vibratory motion arising from it: also a sudden fling out and catch back (as of the leg or other limb).

2A deep and convulsive act of breathing (as of one in the last agonies). 3 fig. Rating, rowing, coarsely scolding. v दे.

हसणें

or हंसणें v c ( हसन S) To ridicule, deride, jeer. हसता नाहीं पोसता नाहीं Used of a wretch utterly destitute and forlorn; having no one whether to feed him or (to take the trouble) to laugh at him. Also हसायाला आहेत पोसायाला नाहीं Jeerers there are, but not one feeder.

1or हंसणें v i ( हसन S Or H) To laugh. 2 fig. To open out, slit, part, yawn, gape. हसत हसत or हसतां हसतां दांत पाडणें To destroy or injure with all suavity of air and manner. Pr. हसत्याबरोबर हसावें रडत्याबरोबर रडावें Rejoice with him that rejoices; weep with him that weeps. Rom. xii. 15. हसून गोड करणें To conciliate or make propitious by suavity or blandness.

2To cajole, wheedle, bamboozle.

हसतगौरी

f

A term for a smiling and goodhumored female.

हसतचहाड

a

That backbites smilingly, a smiling slanderer.

हसतपार्वती

f

See हसतगौरी.

हसतमुख

a

Of a laughing or cheerful countenance. 2 as s n A laughing countenance.

हसतलक्ष्मी

f

A term for a cheerful woman or lass ever blythe and bonnie.

हसतशिंदळ

a or f

Of a giggling, trifling, and airy deportment (but not actually whorish or wanton)--a female: also addicted to indecorous laughter or mirth;--used of a male person. 2 a That smiles and seduces; that allures to lewdness with blandishments: also that cheats or tricks generally under the cover of soft words and manners.

हसता

p a of हसणें Laughing. Hence merry, airy, gaysome, frolicsome &c. Pr. हसती बायको रडता पुरुष कामाचीं नाहींत.

हसबी

f ( A)

A long and narrow bag. Used to throw across and carry on a horse or other beast.

हसरा

or हंसरा a ( हसणें ) That laughs constantly or much.

हसित

n

S Laughter.

संस्कृत — Monier-Williams

हसित mfn. laughing, jesting, smiling, Kathās.

one who has laughed (m. ‘he laughed’ = जहास), Vet.

mocked, ridiculed, surpassed, excelled, Kāv.

हसूं

1or हंसूं n (Part of the verb हसणें used substantively.) हसें or हंसें n ( हसणें ) Laughing or laughter. v ये in. con.

2Derided or ridiculed state. Ex. चौघांमध्यें माझें हंसें झालें.

3A laughing stock.

हसोळें

n

A fruit of the tree हसोळी. हसोळीं खाणें (To eat fruits of this tree.) To laugh immoderately.

हस्कार

or रा m See हसकार or रा.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्—कार॑ m. ‘smile (of the sky)’, sheet-lightning, ib.

हस्त

m (S)

1A hand.

2A cubit measured by the hand and arm, or from the elbow to the tip of the middle finger.

3An elephant's trunk.

4Used plurally. The thirteenth lunar asterism, designated by a hand.

5A block or piece of wood inserted between the top of a post and the mass which it supports.

6A term at chess. Used, as a, ad or interj, of that mode of playing in which a piece once touched by the hand must be played.

संस्कृत — Monier-Williams

ह॑स्त m. (ifc. f(आ). , of unknown derivation) the hand (ifc. = ‘holding in or by the hand’; हस्ते √ कृ [as two words], ‘to take into the hand’, ‘get possession of’; हस्ते-√ कृ [as a comp.], ‘to take by the hand, marry’; शत्रु-हस्तं √ गम्, ‘to fall into the hand of the enemy’), RV. &c. &c.

an elephant's trunk (ifc. = ‘holding with the trunk’), AitBr.; MBh. &c.

the forearm (a measure of length from the elbow to the tip of the middle finger, = 24 Aṅgulas or about 18 inches), VarBṛS.; Rājat. &c.

हस्तक

m ( हस्त )

The hand, a hand. Pr. दोन हस्तक आणि तिसरा मस्तक Used to express that all that can be given is a motion of the hands and the head in salutation. 2 fig. A mate, an assistant, the hand of.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्तक m. the hand (ifc. with f(इका). = ‘holding in the hand’), MBh.; Kāv. &c.

the hand as a support, Gīt.

the h˚ as a measure of length, ŚārṅgS.

हस्तकौशल

or हस्तकौशल्य n (S) Skilfulness or cleverness of the hand, manual ability, dexterity, expertness, adroitness.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्त—कौशल n. skilfulness of hand, manual dexterity, MW.

हस्तक्या

a ( हस्तक )

That serves or works under the hand of; an assistant, a mate, an underling.

हस्तक्रिया

f (S)

An act of the hand, or a work to be done with the hand; any manual performance or business.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्त—क्रिया f. any manual performance, ib.

हस्तगत

a (S)

Gone into or reached the hands of; fallen into the possession, power, charge, or care of.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्त—गत mfn. come to hand, fallen into one's possession, procured, obtained, secured (पर-हस्त-ग्˚, ‘being in the hand or possession of another’), Hariv.; Ragh. &c.

हस्तगुण

m (S Quality of the hand.)

Luck, quality of affecting, in a good or an evil manner, the things touched, the works done, or the persons, business &c. with whom or which connection is held; as supposed to inhere in every human agent:--the power or principle to which is referred, as the source and spring, the prosperousness or wretchedness, the successfulness or unsuccessfulness, which attends and characterizes him through his course of life.

हस्तचापल्य

n (S)

Lightness and smartness of hand; manual quickness and skilfulness.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्त—चापल्य n. = -कौशल, MW.

हस्तदोष

m (S)

1Faultiness or proneness to error of the hand; propensity as supposed to inhere in the hand to make mistakes and blunders.

2A mistake or an error committed by the hand, a slip of the hand, lapsus manûs.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्त—दोष m. a slip of the h˚, mistake committed by the h˚, MW.

हस्तपगदस्त

or - दस्ती a (A formation with हस्त Hand, पग A square of the chessboard, and P Hand.) An epithet of that mode of playing chess of which it is the law, or of that law of which it is the principle, both that the piece once touched shall be played, and that in the square into which it is put, it shall remain; touch and go. Used with खेळ, बाजी, and similar nouns. 2 as ad After the

हस्तपरीक्षा

f (S)

Determining, or the ability to determine, by or through touch with the hand.

हस्तपाव

m (Hand and foot.)

A term for the two members pertaining to a pillar or post; viz. the पिढें or piece surmounting the head, and the foot-piece; the head-block and the foot-block.

हस्तमुख

a (Corr. from हास्यमुख S or formed through mis-hearing of H)

Of a laughing and pleasant-looking countenance, cheerful, lively, sprightly &c.: also whose countenance is (at any time spoken of) enlivened by laughter or smiling.

हस्तलाघव

n (S)

1Lightness and smartness of hand; manual activity and ability; dexterity.

2The word may be used to express Slight of hand or leger de main.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्त—लाघव n. lightness of hand, manual readiness, cleverness (reckoned among the 64 Kalās), Cat.

a real injury, MBh.

हस्तसंकोच

m (S)

Contraction or closing up of the hand, i. e. parsimony or penuriousness.

हस्ताक्षर

n (S)

A writing of one's hand, a sign manual, a signature, a particular handwriting.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्ताक्षर mfn. written with the h˚ (opp. to मुद्राङ्कित, ‘printed’), L.

हस्तागैरीव्रत

n

1An observance upon the day on which the sun enters the constellation हस्त,--the giving to Bráhmans of a golden elephant with a golden Shiva, Párvatí, and Gan&ntodtod;ésha seated upon it.

2The worship, on or after that day, of the image of Párvatí seated upon an elephant.

हस्तागौर

or हस्तागौरी f The image or figure of गौरी seated upon an elephant, and worshiped whilst the sun is in हस्तनक्षत्र the thirteenth lunar asterism.

हस्तिदंत

m n (S)

Elephant's tooth, ivory.

हस्तिदंती

a ( हस्तिदंत )

Relating to ivory.

हस्तिनापुर

n (S)

Hastinápur, the ancient Dehli. The remains of the city still exist, about 57 miles N. E. of the modern city, on the banks of the old channel of the Ganges.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्तिना-पुर n. (less correctly हस्तिन-प्˚ or हस्तिनी-) N. of a city founded by king Hastin q.v. (it was situated about fifty-seven miles north-east of the modern Delhi on the banks of an old channel of the Ganges, and was the capital of the kings of the Lunar line, as Ayodhyā was of the Solar dynasty; hence it forms a central scene of action in the Mahābhārata ; here Yudhiṣṭhira was crowned after a triumphal progress through the streets of the city; see MBh. xii, 1386-1410 : other names for this celebrated town are गजाह्वय, नाग-साह्वय, नागाह्व, हास्तिन), MBh.; Hariv.; Pur. &c.

संस्कृत — Apte

हस्तिनापुर N. of a celebrated town said to have been founded by king Hastin, one of the descendants of Bharata; said to be situated about 56 miles northeast of the modern Delhi on the banks of an old channel of the Ganges.

हस्तिनी

f (S)

1A female elephant.

2An individual of one of the four classes into which womankind is distinguished. This class is described as of low stature, corpulent habits, curly hair, dark complexion, libidinous appetites, and furious passions.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्ति॑नी (इ॑नी), f. a female elephant, AV. &c. &c.

a kind of drug and perfume (= हट्ट-विलासिनी), L.

a woman of a partic. class (one of the 4 classes into which women are divided, described as having thick lips, thick hips, thick fingers, large breasts, dark complexion, and strong sexual passion), Siṃhās.

हस्तिमद

m (S)

The juice which exudes from an elephant's temples when the animal is in rut.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्ति—मद m. the exudation from an el˚'s temples, L.

हस्तिशुंडा

f (S)

An elephant's trunk.

हस्ती

m (S That has a hand.)

1An elephant.

2(Properly हस्त. See हत्ती ) The thirteenth lunar mansion.

हस्तीमेह

m

S Passing heavily charged urine: also such urine. See प्रमेह.

हस्तें

ad ( हस्त )

By, from, into &c. the hand of--receiving or paying monies &c. The word constantly occurs in accounts and writings. Ex. राघो नारायण ह्याजकडील जमा रुपये हजार हस्तें दाजीबा Received from Rágho Náráya&ntodtod; the sum of Rs. 1000, by the hand of Dájíbá.

हस्तेंपर हस्तें

ad

Whether with one's own hand or through the hand of another--giving, doing &c.

हस्तोदक

n (S हस्त & उदक )

1Water of the hand; water given by or into the hand of. Applied particularly to the water which, at meals and upon other religious occasions, is poured upon the hand of a Sanyásí.

2Rain falling whilst the sun is in the nakshatra of Hasta the hand.

संस्कृत — Monier-Williams

हस्तोदक n. water held in the hand, Kathās.

हस्त्य

a

S Relating to the hand, manual.

संस्कृत — Monier-Williams

ह॑स्त्य mf(आ)n. being on the hand (as the fingers), TS.; Br.

prepared with the hand, RV.

held in the hand, TBr.

हहह

Interjection or expression of laughter, ha, ha, ha.

हा

1pron ( इदम् S) He; or this (person or thing expressed by a word of the masculine gender).

2There is a striking use of this pronoun in order to convey the impression of instantaneity, or superlative briefness of time, or extreme celerity of action. Ex. तुम्ही पुढें चला हा मी मागून येतों; i. e. This very I (unaffected by the lapse even of a moment, the very identical composition now before you) will rejoin you; मी हाच आलों, मी हाच येईन &c. I am returned the very person that left you; i. e. I am back in a trice. The word is declinable.

3An interjection of hasty prohibition or menacing repression. 4 interj (S) Alas! ha! ah!

संस्कृत — Monier-Williams

हा (आ), f. coition

a lute

हा f. abandonment, desertion, L.

हा देवजीचा द0 आहे

under the thumb of. Used in construction with gen. case of the governing noun or pronoun; as हा देवजीचा द0 आहे. See ओशाळा & मिंधा.

हां

ad ( H)

A particle expressing consent, assent, admission, acknowledgment &c., yes. 2

हांजा

m (Hánjá.)

An unsettled or unclosed business with (among trades-people); an affair or a transaction, esp. as disputable or involved, subsisting with. v तुट or, with नाहीं, राह.

हांजी

interj ( H) Yes Sir! yes, please your Worship! The word is pure Hindustání; and is inserted here on account of the following current phrase. हांजी करणें or ह्मणणें To approve and assent to with servility or adulation; to cry Yes Sir! Oh, assuredly! to everything uttered.

हांडा

m ( हंड S through H)

A cooking pot; or an openmouthed metal vessel more generally.

हांडी, हांडीबाग, हांडीमडकी, हांडेंभांडें, हांडेंमडकें

See हंडी, हंडीबाग &c.

हांडूल

n

C हांडोरें n (Dim. of हांडा ) A small cooking pot or similar metal vessel.

हांतर

m

P A large or a coarse and rough mat of bamboo.

हांतरणें, हांतरी, हांतरूण

Properly अंथरणें, अंथरी &c.

हांदा

m

The practice, among husbandmen, of mutually helping one another with themselves and their bullocks as the occasions for such assistance arise to each.

हांदुळणें

1sometimes हांदळणें v c ( आंदोलन S) To shake or agitate (a tree &c.); to affect with quick motion backwards and forwards: also to jog or jolt.

2To swing or rock, to cause to oscillate. 3 as v i To swing, rock, roll &c.

हांदुळहिंदूळ

or हांदळहिंदळ f ( हांदुळणें ) Violent or reiterate shaking or agitating, jogging or jolting, swinging or rocking: also shaking &c. by many.

हांदेकरी

or हांदलेकरी m ( हांदा & करी ) A man or bullock lent or borrowed according to the practice detailed under हांदा.

हांपा

m (Imit. or H)

Panting. v भर, टाक, दे, सोड.

हांबरडा

m

The lowing of a bull, cow &c.

हांबरणें

v i (Or हंबारणें )

To low--a bull, cow &c.

हांवदुळणें

v c & i Commonly हांदुळणें.

हांसाबाजी

f

See हंसाबाजी.

हांसेगहूं

m

A kind of wheat.

हांहां

Interjection importing Hold! stop! forbear! ah there! v म्हण, कर. हांहां म्हणतां or हांहां म्हणे तों (Whilst you are crying Stop! Ah! Hah!) In a trice or shake, quickly.

हाक

1or हांक f ए ( H) A call or loud cry after or to. v मार.

2A general and loud calling or bawling to.

3Notoriety, noisedness abroad, public talk about.

4The distance or reach of a call. Ex. वाटेवर हाक हाकेवर चौक्या ठेवल्या होत्या.

5The call or cry out, by a vender, of the price of his goods; i. e. (by implication,) his exorbitant demand or high terms. Ex. जिन्नस पुष्कळ येतांच वाण्यांची हाक कमती झाली; पेठेंत तांदळाची हाक दाहा रुपये फरा असी आहे. हाका मारणें To make loud plaints and ululations.

2(To cry out, wail &c.) To lie unfinished or uncommenced;--as a work or business necessary to be despatched: also to be dished or marred; to lie crying for help;--as a business, project, counsel. हाक देणें To halloo or call to.

3To return a halloo-answer. हाक ना बोंब Neither bawl nor bellow; neither halloo nor outcry; i. e. no cry has been, is, or will be, made (about it); or cry made has not reached or will not reach the ears of anybody.

or हाक्क m Better written हक्क, as also the compounds formed with this word.

हाकटणें

v c ( हाक )

1To call or bawl to. The word implies loudness and vehemence of calling, either by many or to many.

2To noise abroad; to make the subject of general talk.

हाकणें

1or हांकणें v c ( H) To drive; to urge (beasts &c.) by voice and stick: also to drive off or away.

2To carry on or conduct; to drive (worldly business &c.) 3 To drive (a bargain); to set or state or strive to effect (high terms or a high price); to utter or give forth loosely and carelessly (rumors, reports, idle chat).

हाकबोंब

or -बोम f Calling and halloo-ing; shouting and bawling; clamor generally.

हाकम, हाकमाई, हाकमी

See हाकीम & हाकिमाई.

हाकरणी

& हाकरणें, हाकलणें or हांकलणें Better हकारणी, हकारणें &c.

हाकविणें

v c

P From हाकणें which see esp. in its first sense.

हाकहूल

f ई or ए ( H) Outcry, up- roar, tumult, great vociferation or general hubbub.

हाकाटा

1m हाकाटी f ( हाक ) A general or a reiterated calling or bawling unto.

2An outcry against; a combined or a vehement complaining, decrying &c.: also a general or a great outcry or cry for (as for a thing wanted): also uproar, tumult, riot, great vociferation and hubbub.

3Notoriety, noisedness abroad. हाकाट्याचा That has the fame or bruit of (as of having wealth, learning &c.)

हाकारणी

& हाकारणें Preferably हकारणी & हकारणें.

हाकारणें

v c ( हाक )

To summon by crying out to, to call.

हाकारा

m ( हाक )

A general or a great and continued calling unto &c. See हाकाटा.

हाकाल

ad ( हा & काल )

Up to this time, as yet, hitherto. The word assumes pleonastically into conjunction such prepositions as मर्याद, पर्यंत, पावेतों, वरीं &c. Ex. तू हाकाल खोटें बोलला नाहींस मीं ही हाकालपर्यंत तुझें वाईट केलें नाहीं.

हाकालणें

v c

To drive on or away. See हकालणें.

हाकाळ

ad

Up to this time &c. See हाकाल.

हाकाहाक

1or की f ( हाक by redup.) General and vehement or confused calling or bawling ( by or to many).

2General outcry after; as पावसाची or पाण्याची हाकाहाक Outcry after rain or water; अन्नाची -दाण्याची -तुपाची -पिकाची हाकाहाक &c.: also general outcry against (as for evil deeds); as कोतवालाची -मामलतदाराची -कारकुनाची हाकाहाक.

3General or constant crying up or raising (of prices &c.)

हाकिकत

& हाकिकतनामा Better हकिकत &c.

हाकिमा

or हाकिमाई f ( हाकीम or H) Lordship or governorship; the office or business of a ruler (over a town or district).

हाकीम

m ( A)

A ruler or head man (over a town or district).

हाग, हागओक

or हागवक, हागणें, हागंदरी, हागमूत, हागरड, हागरडा, हागरा, हागरी, हागरें, हागवण, हागवणकर, हागार, हागिरडा or हागुरडा See these and other compounds and derivatives of हाग under हग.

हाज

f

The spot or tract underneath a precipice.

हाजिंबा, हाजिम्मा, हाजिमा

m

See हजिम्मा.

हाजिराहाजरी

ad ( हाजीर by redup.)

By reliefs or relays (as of pressed porters, hammals, beasts)--proceeding or conveying.

हाजिरी

f ( P)

1Presence (as opp. to absence).

2Mustering or muster. v घे g. of o.

हाजिरीखरडा

m हाजिरीपट n हाजिरीपत्रक n हाजिरीबंद m हाजिरीयाद f A muster-roll.

हाजिरीगणती

or -गिणती f Mustering or muster (of troops &c.)

हाजीर

a ( A)

Present. Pr. हाजीर तो वजीर The earliest bird gets the worm.

हाजीरजबाब

or हाजीरजाब m ( P) A ready answer; a repartee; an answer furnished smartly upon the occasion. 2 also as a That answers readily.

हाजीरजबाबी

or हाजीरजाबी a ( P) Ready at answering, ready-witted.

हाजीरजामिनकी

f

The office or business of हाजीरजामीन.

हाजीरजामीन

m ( P)

A security for the appearance of, bail.

हाजीरनिशी

f ( P)

The office of हाजीरनीस.

हाजीरनीस

m ( P)

A public officer, Mustermaster of the troops and departments.

हाजीरबिगार

f ( H)

Conveyance of burdens, by Bigaries kept in readiness, from village to village.

हाजीरबिगारी

m ( H)

A bigarie employed upon हाजीरबिगार.

हाजीरमजालस

1or -मजालीस f ( A A) A public court or council, and esp. the royal court or divan, as in session for business: also a member of such assembly.

2The whole company present (upon any occasion).

3A written complaint against a person addressed to a मामलतदार or other high authority (as representing a court).

4Used as ad Before the court or council; in the public assembly; in the face or hearing of the world at large. Ex. तुला मी घरांत सांगणार नाहीं हाजीरमजालस काय तें सांगेन. Note. हाजीरमजलस sometimes occurs in the first clause of the first sense.

हाजीरमजालिसीची याद

A memorandum or note taken with the signatures of the whole assembly appended.

हाट

m ( हट्ट S)

A market, a bazar, esp. a movable market or fair. Pr. हाट गोड किंवा हात गोड Does the flavor of the dish arise from the goodness of the article from the market or from the skilfulness of the cook? हाट होऊन बुधवारीं (On the wednesday after the market-day, that being thursday.) Never; ad GrÆcas kalendas.

संस्कृत — Monier-Williams

हाट. See करहाट, p. 255, col. 1.

हाटक

n

S (Poetry.) Gold.

संस्कृत — Monier-Williams

हाटक m. (said to be fr. √ हट्; perhaps connected with हिरण्य) N. of a country and people, MBh.

a partic. magical drink, BhP.

हाटक n. ‘found in Hāṭaka’, gold, MBh.; Kāv. &c.

हाटणें

v c

To mash, bruise &c. See अहाटणें.

हाटबाजार

m ( हाट & बाजार. Both words meaning Market.)

A comprehensive, general, indefinite, or vague term for a market or fair; also for marketing or dealing in the market. Ex. सकाळपासून हाटबाजार केला आणि आतां शेरभर अन्न आणलें.

हाड

n ( हड्डं S)

1A bone. 2 fig. Stock, root, source. Ex. त्या मनुष्याचें हाड खरें. And हाडचा Of the stock, root, or nature of; as हा हाडचा ब्राह्मण खरा परंतु विद्या नाहीं.

3Frame, structure, make, build (of a man or a beast). एका हाडामासाचा or एका हाडाचा Of the same stock. हाडाचा खंबीर -कणखर -कठीण -बळकट -खबरदार &c. Of strong frame or make, strongboned. हाडाचा -खरा -चांगला -भला -&c. (or -खोटा -वाईट -&c.) Of true or good bone, i. e. of genuine, sterling, excellent, and enduring substance, material, or nature;--used of persons and things. हाडांचा चुना or चुरा or चूर or हाडांचीं काडें or हाडांचें पाणी or हाडांचे मणी or हाडांच्या फुंकण्या करणें To fritter away one's bones, or to reduce one's flesh and substance: also - होणें To be reduced &c.; to feel great prostration or sense of brokenness. हाडांला or हाडीं खिळणें (To stick to the bones; or to get seated in the bones.) To cleave fast unto; to take fast hold of;--as a malady. 2 also - लागणें To touch to the quick; to affect deeply and sensibly.

3To stick to closely and worryingly.

4(To transfix or pierce into the bones.) To be the cause or object of exceeding solicitude, study, or apprehension;--as a child, a debt, a business. हाडांला or हाडीं फासण्या घालणें or मारणें To probe to the quick. हाडांवर or हाडीं घाव घालणें To touch to the quick.

2To treat rigorously and sharply. हाडांशी लग्न लावणें To marry (a female) to a very old or a very emaciated man (quasi to a bag of bones). हाडीं विसावणें To enter into and rest upon one's bones. Said of a deeply malicious and a prevailing enemy; also of an evil deed of one's own, producing remorse; also of an incurable or a deep-seated malady. हाडीं शुद्ध Right or good in the bone. हाडें उजविणें or भाजणें or शेकणें g. of o. To effect or get over the wedding or marriage (of a person) somehow or other. Also with g. of s. To get married. (Because the corpse of a married person receives an additional संस्कार ). हाडें घुतळणें g. of o. (To churn the bones of.) To work hard and knock up: also to worry and weary greatly. हाडें निघणें or पडणें

हाडकपाळ्या

a (Of bony forehead--one's destinies being inscribed on the forehead.) Ill-fated, ill-starred, of a hard, dry, and barren destiny. 2 also हाडकपाळी a Headstrong, heady, wilful, rash, reckless; heedless of reproof, admonition, or direction.

हाडकी

f (Dim. of हाड )

A little bone. Hence 2 Land given, tax-free or upon a light tax, to the Mahárs as a place for the reception of dead beasts, to the carcasses of which the Mahárs have hereditary right.

हाडकुरकुटी

f

Fever seated in the bones.

हाडकें काडकें

n pl ( हाडूक Bone, काडूक from काष्ठ Wood. Bone and wood.)

1A comprehensive term for the cattle and ploughs &c., the animals and the implements, needed or employed in husbandry.

2Bones and sticks; i. e. a frame wasted to a skeleton. Used with शरीराचीं and v हो, राह उर &c.

हाडखाऊ

a (That eats bones.)

A reviling or contemptuous epithet of those classes of men who eat the flesh of beasts and birds.

हाडगळ

a ( हाड & गळणें )

Of whom or which the bones stand out prominently; lean, gaunt, meagre.

हाडगात

n ( हाड & गात्र )

The frame or fabric of the body; the structure or compages of the bones; the skeleton or case as disting. from its lining or covering of flesh. Ex. हा पोटानें दुबळा झाला आहे हाडगात मोठें आहे.

हाडजर

or हाडीं ज्वर m Fever seated in the bones.

हाडपेर

n

Bone and joint; bone and knuckle; i. e. bone and sinew or bone and muscle;--used of a person or a beast with reference to his compactness of make and plumpness of condition; as ह्या मुलाचें हाडपेर चांगलें.

हाडळ

a ( हाड )

Of whom or which the bones appear; meagre, lean, spare; a barebones.

or हाडळी f (Or हडळ ) A female goblin.

हाडवळा

m

Commonly हाडोळा.

हाडवैर

n

Deadly or mortal hatred.

हाडशिंगारी

f हाडसांधण f The name of a climbing or creeping plant. Believed popularly to have the virtue of uniting broken bones.

हाडसणी

& हाडसणें Preferably and more commonly हडसणी & हडसणें.

हाडहाड

ad (Better हाडोहाड )

In every bone.

हाडांचा पंजर

m (Cage of bones.)

A skeleton.

हाडांचा सांपळा

m (Frame or cage of bones.)

A skeleton.

हाडीं जखम

m (Wound in the bones or bone.)

A sharp or severe affliction.

हाडीं ज्वर

or - ताप m Fever seated in the bones.

हाडुंग

n m

Commonly हडुंग.

हाडूक

n ( हाड )

A little or small bone. हाडूक बांधणें ( गळ्याशीं or दारास ) To take a woman into keeping: also to take upon one's self a clog or encumbrance, a trouble or difficulty generally. हाडूक बांधणें ( गळ्याशीं or दाराशीं), हाडूक रोवणें -लावणें -पुरणें or दाराशीं or दाराला ) To stigmatize as ejected from caste.

हाडेंकाडें

n pl ( हाड & काड )

Bones and stalks or straws; i. e. a shrunken frame, a case of bones. Used with शरीराचें and v हो, राह, उर &c.

हाडोळा

1m sometimes हाडोळी f ( हाड ) Service- land or Inám bestowed on Mahárs.

2Revenue derived from such land.

हाडोहाड

ad ( हाड )

In every bone;--as fever, pain &c.

हाड्या

a ( हाड )

1Reduced to (skin and) bone, emaciated.

2P Obstinately importunate.

हाड्या राजपूत

m (A Rájpút true to the bone; as Pr. कुवा टळे पण राजपूत न टळे The well may slip out of the way, but certainly the Rájpút will not; i. e. he will leap over it or perish in it.) A term for a superlatively obstinate person.

हाड्यावर्ण

m ( हाड & वर्ण )

A deep-seated ulcer, often attended with caries or exfoliation of the bone.

हाण

f ( हानि S)

Loss or detriment: also damage, injury, harm. Ex. मुला वय तुझें लहान ।। तुला लागल्या तहान ।। उदक न मिळतांची हाण. Pr. आपला हाण लोकाची मरमर.

हाणणें

v c ( हनन or हन् S root.)

1To strike, beat, hit.

2To cut up or slash through; to chop, cleave, cut.

3To kill. हाणून पाडणें To knock to the ground; i. e. to smash, quash, mar, foil, frustrate.

हाणता

p pr of हाणणें That is striking or beating; cutting up, chopping, or cleaving; or killing. Pr. हाणत्यांच्या मागें पळत्यांच्या पुढें Descriptive of a coward--the last in the fight, the foremost in the flight.

हाणमार, हाणामार, हाणामारी

f ( हाणणें & मारणें. Both words signifying To beat.) also हाणाहाण or णी f Mutual or general beating and striking: also vehement beating (of any one by any one).

हाणविणें

v c (Misused for हाणणें )

To strike, beat, hit.

हाणी

f

Incorrect for हानि.

हात

m ( हस्त S)

1A hand: also an arm, the whole arm: also the fore arm.

2A cubit measured by the hand and fore arm, or from the elbow to the tip of the middle finger.

3Side, right or left. Ex. आमचें घर सरकारवाड्याचे उजव्या हातास आहे.

4Province, sphere, the compass, reach, or range of power or right. Ex. तुझें कार्य करणें हें माझ्या हातांत नाहीं; हातांतून सुटलेली मामलत ती सुटलीच सुटली. In this sense हात is used only in the oblique cases.

5Person or self; the hand as representing the agent in action. Ex. अपराधावांचून शिवी देणें हें माझ्या हातानें घडणार नाहीं.

6Possession. Ex. सांप्रत माझ्या हातीं पैसा नाहीं.

7A beat (upon a drum or tabor or other musical instrument played with the hand): also any particular play or exercise or diversity of manœuvring (at fencing, cudgeling, single sticks, or other manual exercitation).

8Skill or power of performance (with respect to works or actions belonging to the hand). Ex. त्याला चित्र काढण्याचा हात चांगला आहे विणण्याचा हात चांगला आहे परंतु मृदंग वाजवायाचा हात जर म्हटला तर तो मलाच.

9The key of, a key considered as the hand of a lock.

10A hand at the games with Sonk&ttod;yá &c.

11A helpmate, mate, underling, assistant.

12(Commonly हत्ता ) The stone, piece of wood &c. as the rest of the hands in the performance of दंड.

13An application of the hand; a passing over of the hand (as in giving a coating of paint, a wash of whitewash, a smearing of dung).

14A stroke or an act of the hand in many variations of the sense.

15A curved piece of wood attached to the कातरी of an oilmill. हात अटोपणें To draw in the hand (from any work or act in which one has been largely and freely engaged). हात करणें with वर of o. To lay violent hands upon, to beat. हात घालणें To lay or put hand to (to perform or do).

2To lay hand upon (in order to seize). हात चालणें g. of s. To have power, prevalence, capability, means &c.; to be able. हात चेपणें g. of o. To squeeze a bribe into the hand of. हात टेंकणें (To lay the hands, in order to support the now heavy body, upon the knees.) To become or be old and infirm. हात दाखविणें To indicate by the hand; to point the hand.

2To punish so as to impress; to make one's hand felt by.

3To pay off (an injury).

4To manifest one's agency in some injurious manner. हात देणें To lend a helping hand to.

2To lay (a pilfering or predatory) hand upon.

3To play a good stick (upon sweetmeats &c.) हात धरून जाणें g. of o. To flee to the arms and protection of;--used of a married woman fleeing from her husband to the house of another man. हात धुवून पाठीस लागणें To pursue with determined and deadly purpose. हात पाय गाळणें To lose courage; to shrink from; to suffer one's spirits to sink or efforts to cease; to drop the hands.

2Lit. To lose strength of limbs. हात पाय चोळणें To fret and fume, gnash and chafe (at the mention of); to vent curses and imprecations (upon the head of). हात पाय पसरणें To begin to dally or dawdle with a work on which despatch was promised or expected.

2To plead or exhibit utter helplessness or utter unconcern with respect to a work, to complete or to undertake which there is reluctance, or failure or want of the means. 3 g. of s. To extend or enlarge itself beyond the computed or customary limits;--as a business or work; also to come forward with additional demands.

4To stretch out the limbs in dying. हात पाय पांघरून or पोटाळून बसणें To sit with the hands enfolded with clothes or laid upon the breast; i. e. to sit unoccupied and idle. हात पाय फोडणें or लावणें (also फुटणें or लागणें ) Lit. To furnish with arms and legs. To add items or matter (to the original mass or stock): also to dress up, trick out, embellish &c.: also to enlarge and swell (a work, a bill or list of expenses &c.) by subsequent additions: also to polish, finish, make plausible and probable (a fraudful statement or story) by ingenious fictions or lies. हात मारणें To lay rapacious hands upon; to attack and seize (money &c.) 2 To lay the hand upon in order to operate or perform upon (in various modes).

3To lay violent hand upon. हात राखणें To restrain the hand; to refrain or forbear in a measure. हात राखून Refrainingly, forbearingly, sparingly. हात लावणें (To apply or lay the hand to.) To touch, take up, come to &c. in order to execute or to assist. हात वळणें g. of s. To be skilful or apt in or at through practice. हाताचें पायांवर लोटणें To drive off (a present affliction or a present call for action) unto another day. हाता तोंडास येणें To come to the state of maturity or capability of yielding its proper fruit or good; to approach to the state of readiness for the enjoyment, use, or advantage of;--as a wife (i. e. a married female child), a son, a field, a work generally. हातावर असणें To be manageable, governable &c. with perfect ease; to lie altogether lightly upon the hand;--as worldly concerns or a business in general. हातावर तुरी देऊन पळणें or हातावर तुरी देणें To run away from openly, boldly, in a defying

संस्कृत — Monier-Williams

हात mfn. given up, abandoned, BhP.

हात , हातव्य, हातु. See p. 1296, col. 2.

हातउगावा

m

1Disengagement of one's hand (or self) from any difficulty or business or work.

2Taking one's revenge; wreaking vengeance. v कर.

3Realizing or recovering of one's original stock adventured or lent.

हातउचल

f

1Monies taken up at different times (as from one's banker) out of one's own funds.

2One's original stock (as invested, embarked, lent &c.) See under उचल.

हातउचलला

a (Properly हात उचललेला or हातानें उचललेला )

1Lifted up by the hand; i. e. voluntarily or spontaneously bestowed or given.

2Undertaken, taken in hand;--as worldly affairs, a household, a business.

हातउसणा

a (Lent or received in loan upon the hand, without the passing of any receipt, promissory note &c.) That is lent or borrowed for a present occasion, and is to be repaid shortly.

हातउसणें

n

A loan void of any voucher, made for an occasion and of brief terms. See the adjective.

हातकरवत

m

A hand-saw.

हातकरवती

f (Dim. of हातकरवत )

A small hand-saw.

हातकरीण

f ( हात & करीण A ffix.)

A term for a cow, buffalo &c. which readily yields her milk upon the application of the hand (without rendering it necessary for the milker to present to her her calf or any enticing food). Opp. to पान्हवणकरीण.

हातखंड

1c ( हात & खंड. A break or pause to one's hand; i. e. a little relief from one's toil.) A term for a person (as a child, a friend, a neighbor,) who can occasionally take a hand and afford a respite from one's labor; a help, a mate, a help- mate &c.

2Ready at the hand of;--as an accomplishment or art.

हातखंडा

a ( H)

Ready at the hand of; familiarly acquired and ever at command;--as an art or accomplishment, a branch of knowledge.

हातखवणी

or हातखंवणी f A hand - खवणी or hand-vegetable-scraper.

हातखुंटा

or हातखूंट m A member of the loom. The peg fixed beyond the परदेशी and near the beam, upon which are fastened the reverted threads of the warp.

हातखुरपा

a

Young and tender so as to admit of being scooped out with the hand--a cocoanut.

हातखुरपें

n

1A cocoanut of which the pulp from its newness and softness may be scooped out with the hand.

2A small instrument with which grass and weeds are rubbed up, grub-ax.

हातखेवणें

n

A hand-oar. 2 also हातखेवा or व्या m An assistant, underling, mate.

हातखोरणें

n

1An instrument for raking or stirring livecoals or embers. Pr. हातखोरणें असतां हात कां जाळावा.

2Because this instrument is employed occasionally to turn cakes on the baking plate, the word is understood by many as a synonyme of कलथा or उलथणें. हातखोरणें लावणें (अन्नाला, पैक्याला &c.) To shovel in (quantities of food, money &c.)

हातगुंडा

m

1A stone suitable to be thrown or lifted by the hand.

2The reach of a stone thrown by the hand, a stone-throw.

हातगुण

m (Quality or virtue of the hand.)

Luck; the destiny or fatedness of a person considered as operative or influential upon the persons or things with whom or which he comes into connection. See this deep subject laid open under हस्तगुण. See also पायगुण.

हातघाई

f

Sudden hurriedness or rapidity of movement of the hand (in beating a tabor or other musical instrument): suddenly accelerated motion or action (of any performer, worker, or doer). हातघाईवर or स येणें To come to fisticuffs or blows.

हातचरक

m

1A sugarcane-mill wrought and managed by the hand.

2A hand-wheel or handmill of certain other kinds.

हातचलाकी

or खी f Smartness and quickness of hand. The implication is ever of fraudulent or elusive smartness;--of the sleight or dexterity of conjurers, swindlers &c.

हातचा

1a (This genitive of हात may be viewed as an adjective. It is inserted because of its commonness and usefulness.) Relating to the hand of, lit. fig.; that is off, from, by, with, or through the hand of; that proceeds from or pertains agentially to (as a gift, a manufacture or product, a work or an act). Ex. भलत्याचे हातचें पाणी स्नानसंध्येस उपयोगीं नाहीं; रोग्यास औषध देणें हें मनुष्याचे हातचें पण आयुष्य घालणें हें कांहीं मनुष्याचे हातचें नाहीं; ही पोथी माझे हातची आहे तें घर माझे भावाचे हातचें; ही सारी दौलत त्याचे बापाचे हातची आहे.

2In arithmetic. That comes to the hand to be carried, and added to the next column of numbers--a number. v ये, राह, ठेव. Ex. बारा आणि पांच सत्रा सत्रीं सात आणि हातचा आला एक.

3Readily achievable or feasible; that is within one's compass or range.

4That is in one's hand or possession or ownership; of one's own property. Pr. हातचें सोडून पळत्याचे पाठीस लागू नये. हातचा पाडणें To cast away what is in hand; to deprive (a person or one's self) of what is under enjoyment or in possession.

हातचा नीट

a

Neat of hand;--used of a writer of a manual workman generally.

हातचा फोड

m

A boil on the palm. See तळहातचा फोड.

हातचा मळ

m

See explained amongst the phrases under हात.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.