मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ख

१७६७ शब्द · पान ३/५

खांस, खांसखोंस, खांसणी, खांसर, खांसरी – खुंट

खांस, खांसखोंस, खांसणी, खांसर, खांसरी

Mere misspellings of खांच &c.

खांसाड

n (Properly खांचाड )

A large irregular pit or hole.

खांसी

f ( काश S through H)

A cough.

खाइरा

a (Poetry खाणें )

That eats. Ex. कोण तू पाले खाइरा ?

खाई

f ( H)

1The pit prepared with fire-logs for a widow intending to immolate herself.

2A ditch, trench, moat.

3( खाणें To eat.) Sweetmeat. A term amongst children.

खाईन खाईन करणें

To make as if ravenously hungry.

खाऊ

f ( खाणें )

1In familiar or juvenile phrase. Sweetmeat.

2A douceur or bribe. 3 or खाऊची गोष्ट f Profitableness or lucrativeness; profit or good (as in a trade or business).

a ( खाणें )

In comp. and with contemptuous implication. That eats: also fig. that receives, sustains, undergoes. Ex. अफीमखाऊ, भांगखाऊ, मारखाऊ, खेटरखाऊ, लांचखाऊ, कोडगेखाऊ, खापरखाऊ, मातीखाऊ, प्राणखाऊ, हुज्जतखाऊ, हुरमतखाऊ, पैसेखाऊ, मालखाऊ, बट्टाखाऊ, व्याजखाऊ. Of this class of formations only the most current or of the most serviceable significance will occur in order. They are created at will, and are numberless.

खाऊंगिळूं

f खाऊंडाऊं or खाऊडाऊ f (I will eat, I will devour &c.) Constant and excessive worrying and tormenting. v कर, लाव dat. of o.

खाऊखादाड

a

Gluttonous, voracious, ravenous.

खाऊघेवडी

f

A term for a very gluttonous or greedy woman.

खाऊनिंदक

c

One that vilifies him whose bread he eats; that "eateth the bread of and lifteth up the heel against"; an ingrate.

खाऊपासरी

or ऱ्या a ( खाणें & पासरी Five sher.) Gluttonous, gorging, gormandizing.

खाक

( P) Reduced to dust; burnt to ashes; i. e. destroyed utterly. Ex. पाऊस नाहीं म्हणून शेतें जळून खाक झालीं.

खाकटणें

v c

To tear off; to strip roughly (branches or leaves of a tree, or a tree of its branches or leaves).

खाकर

m

The tapering extremity of a वासा or rafter-pole of साग or teak-wood.

or खांकर a Wasted and worn with age, decayed, shrunken up--animal or plant.

or खांकर n A decayed tree or plant: also a barren fruit-tree.

खाकरवासा

m (A shriveled or dried rafter or pole.)

Applied to a longish tree or plant withered: also to the backbone when prominent through age or emaciation; as पाठीचा खाकरवासा निघाला.

खाकरी

f

Thrashed heads of corn, esp. of बाजरी.

or खाकारी f Hawking up (phlegm). v काढ.

खाका

m ( or P)

1The paper on which figures to be drawn on walls or the ground (by pricking, or by stamping the paper) are first traced.

2A rough draught, sketch, plan, or copy gen.

खाकीगोसावी

1or खाक्यागोसावी m ( खाक Ashes, and गोसावी ) A class, or an individual of it, of Gosávís. They besmear themselves with ashes.

2Applied to an irritable, fiery fellow.

खाकोरणें

v c

To scratch to lacerate or tear the surface.

खाकोरा

m

A scratch or laceration.

खाकोळें

n

The sinciput, crown, or upper half of the head. Used with reference to breaking or striking of it (with a stick, stone &c.), or to blood flowing from it, or with contemptuous implication gen. v फोड, फुट.

खाखा

f ( खाणें )

Ravenousness or voracity: also keen hunger, ravening, craving. v कर, or with in. con., सुट.

खाखाई

f ( खाणें by redup.)

Ravenous hunger, craving. v सुट, हो.

खाखावणें

v i ( खाखा )

To be keenly hungry; to be sharp set.

खाखोळें

n

The upper portion of the head &c. See खाकोळें.

खाच

1or खांच A pit, hole, hollow; a dint or cavity or small depression gen.

2(Perhaps from खैंचणें To draw, pull, or stretch.) The range or reach of an arrow, bowshot.

3Loss in trade. v हो, ये, पड, बस.

खाज

f ( खर्ज्जू S)

1An itching. v सुट. 2 fig. An impulse of desire; impatient longing or eagerness (to do something).

3Illicit pickings (as of agents, factors &c.)

खाजकुइरी, खाजकुयरी, खाजकुयली, खाजकुहिरी, खाजकोयरी, खाजकालती

f

Cowitch, Carpopogon pruriens. See खाजरीकुइरी.

खाजगत, खाजगी, खाजगीवाला

See under खासगत.

खाजण

n

1C Cultivable land lying along the coast, or along inlets, and exposed to be overflowed by the tide.

2R Ground recovered (by an embankment) from the sea, innings.

खाजणी

a

Raised on or relating to &c. खाजण --crops, soil.

खाजणें

v c ( खाज )

To affect the throat or body with an itching sensation; to tickle, bite, sting; or to bring on the itch--articles of food or certain acrid or rancid substances.

v i ( खाज )

To itch.

खाजदार

& खाजदारी See खासदार & खासदारी.

खाजरा

a ( खाज )

Stinging, tickling, affecting the throat or body with an itching sensasion--certain vegetables.

खाजरीकुइरी

or - कुइली f Cowhage or Cowitch, Carpopogon pruriens or Dolichos carpopogon. Disting. from गोडीकुइरी Mild cowhage. Called in Sanskrit आत्मगुप्ता & कपिकच्छ्.

खाजव

f ( खाज )

An itching. v सुट, ये, हो, मोड, राह.

खाजवाखाजव

f ( खाजविणें )

Reciprocal or general scratching. 2 fig. Teasing, irritating, exciting, stirring up, working into passion or rage.

खाजविणें

v c ( खाजणें )

To scratch (in order to allay itching). 2 fig. To tease, irritate, excite, provoke, stir up.

खाजाळा

1or खाजाळू a ( खाज The itch.) That is ever quarreling, or ever embroiling in quarrels.

2Salacious, lewd.

खाजाळूं

n

The stinging or pricking variety of अळूं (Calladium esc.)

खाजिवरा

a

R (Commonly खाजरा ) Stinging, biting, tickling.

खाजी

f ( H)

A certain sweetmeat.

खाजीकरंजी

f

A sort of sweet cake.

खाजुळी

f

A creeper resembling Poison-ivy.

खाजूर

m

R (Commonly खजूर ) The date tree and fruit.

खाजें

n

1Abridged from पंचखाजें.

2Grocer's ware or grocery.

3The sweetmeat usually called खाजी.

4One's proper or one's preferred and pleasant food; one's prey. Ex. मेंढरूं हें लांडग्याचें खाजें उंदीर मांजराचें खाजें.

5Any kind of sweetmeat given to children.

खाट

a

Cross, morose, savage, surly, ill-tempered--man or animal: hard, harsh, rough, stern, severe--manners, speech.

f ( खट्वा S)

A common bedstead or sleeping cot.

संस्कृत — Monier-Williams

खाट m. (= खट्टि) a bier, cot or bedstead on which dead bodies are conveyed to the pyre, L.

खाटक, खाटकी, खाटीक

m ( खाटकीण fem खट्टिक S)

A tribe of Hindús, or an individual of it. They are Mutton-butchers.

खाटखटलें

n खाटखडबड f Comprehensive terms for Bed and baggage.

खाटखडबड

f

Miscellaneous or non-descript things; lumbering or littered articles.

खाटखोली

f

Taking to one's room and bed. v धर.

खाटपसारा

m

Litteredness or outspread state (of things gen.) v कर, घाल, मांड g. of o. हो, पड g. of s.

खाटमार

m

Lashing to a cot and beating.

खाटलें

n (Dim. of खाट )

1A small bedstead or cot.

2Charles's wain, the Bear. खाटल्यावर जाणें To commit incest (esp. with the mother).

खाटलें बाजलें

n

1A vulgar term for Ursa Major, Charles's wain.

2A term for the squares or divisions upon (female) garments.

खाटलेवाईक

c खाटवाईक c खाटलें कुजवणारा or सदा खाटलें कु0 m A bedridden person.

खाटवा

m ( खठ्वा S)

A bedstead or cot.

खाटवाकळ

or खाटवाखळ f (Cot and quilt.) Feigning sickness and keeping one's bed. v घे, निज, or निजून पड. 2 fig. Treating negligently, heedlessly, indolently.

खाटवावडी

f

A sort of paper-kite.

खाटसरी

f

Weaver's term. A contrivance consisting of a few sticks to press back and tighten the web as it advances. The same as कटतर.

खाटा

a ( खट्टा )

Dressed and left fallow (to gather, by exposure to the atmosphere, आंब or salts) for a future sowing--land: also corn or grain &c. raised upon such land. This word prevails in the Desh, and, about Satara and Wye, माडा or माढा.

संस्कृत — Monier-Williams

खाटा f. id., L.

संस्कृत — Apte

खाटः --टा, --टिका --टी f. A bier, a bedstead on which dead bodies are carried to the cemetery.

खाटी

a

C Sharply sour--species of fruit-trees and fruits: also coarse, inferior, bad in kind.

संस्कृत — Monier-Williams

खाटी f. id., Gal.

संस्कृत — Apte

खाटः --टा, --टिका --टी f. A bier, a bedstead on which dead bodies are carried to the cemetery.

खाटू

a खाटूळ or खाटोळ a W Soured, soured and spoiled--victuals, fruits &c.

खाट्या

a ( खट्टा )

1Sour, sharp, acerb;--used of sour species of fruits and fruit-trees.

2Sour (through cookery);--used of वरण, डाळ, आंबटी, and of vegetables or fruits gen.

खाड

n

1P The beard and whiskers. Rather contemptuously. Pr. खाडास वेगळें बोडास वेगळें (कोण देतो ?) Who'll make distinction betwixt little matters? 3 f (Commonly खाडी ) A creek or an inlet.

3A pit or hole.

खाड कन-कर-दिनी-दिशी

ad

Imit. of the sound of trees &c. breaking and falling. With a crash, crack, jar.

खाडखडबड

f (Imit.)

Rustling or brustling sounds (as of rats in a pitcher, a creature stirring in straw or dry leaves &c.)

खाडवें

n

The cord-ring for the feet, used in ascending a Palm.

खाडा

m

1Intermission, suspension, pause (in a work or course): also a day or a single time of intermission, a break, a gap, a vacant day. Ex. त्या कामास चार रोज खाडा पडला; त्या महिन्यांत तुझे चार खाडे झाले.

2A hole, pit, hollow, any sunken or depressed spot. 3 fig. (A banian-day, Hollowness or voidness.) Noneness (esp. of any article of provision, or of water or rain).

4Used as a खाडा दिवस-तिथि-वेळ-काळ A blank day &c. खाड्यांत उतरणें-घालणें-पाडणें-टाकणें ( माणसास ) To cast (a person) into ruin, loss, poverty &c.: ( पैशास-डागिन्यास-गाहणास ) To embezzle or fraudulently appropriate (money &c.) खाडयांत पडणें To incur ruin or loss.

खाडी

f

An arm of the sea; a creek or an inlet.

संस्कृत — Monier-Williams

खाडी f. N. of a locality, Kṣitīś. vii, 3.

खाडू

a

1Ill-tempered, vitious, savage--a horse, a man.

2Beardless.

3Cant or covertly. An impotent, a neuter.

खाडूं

n

The cord-ring of Palm-climbers.

खाडूस

n

P Impediment, obstruction, obstacle; any let, bar, stop, knot; any perplexing, harassing, hindering, troubling person, point, or particular. Ex. घरामध्यें सुनेला सासूचें खाडूस Applied freely in the sense of the words Clog, burden, plague, pest, bore.

खाडेनवमी

f

The ninth or last day of नवरात्र. On this occasion the Ku&ntodtod;bí-caste sacrifice goats, fowls &c.

खाण

f ( खनि S)

1A mine or a quarry.

2A nest (of ants or other vermin). 3 fig. Source, spring, stock, any place of production or great abundance.

4( खाणें ) A redundant additament to the word जेवण. Ex. तुमचें जेवणखाण झालें कीं ? 5 n unc Food. Ex. खाण चांगलें तर शरीर बळकट.

खाणखूण

f

See खूणखाण.

खाणगत

f

Revenue arising from mines and quarries.

खाणचोर

c

A digging thief; a housebreaker through digging: in contrad. from दारोडेकरी, वाटमाऱ्या &c. If other senses be insisted on by Natives, see under खानचोर.

खाणचोरी

f

Theft through entrance by digging. See above and खानचोर.

खाणणें

v c (Properly खणणें )

To dig &c.

खाणवट

f

1The back-part of the चोळी between the shoulders.

2(Commonly खानवटा ) Parentage, lineage, stock, breed.

खाणाजंगी

f

See खानाजंगी.

खाणावळ

f ( खाणें )

1Cost of eating at another's house or expense, board.

2Common eating (at a public eating house).

खाणी

f (Dim. of खाण )

A mine or a quarry. 2 fig. A source or spring. Ex. of comp. पापखाणी, गुणखाणी, पुण्यखाणी, ज्ञानखाणी धर्मखाणी.

खाणीचा

a

Of a good family or stock.

खाणें

v c ( अद S)

1To eat.

2To peculate, embezzle, swallow bribes; to pick and appropriate fraudulently.

3To swallow up; to take in; to absorb or devour.

4To take up; to consume--as a building or other work consumes materials.

5To receive or sustain; to be the subject of (a beating, heat, cold).

6To inhale (the air).

7To take (an oath).

8To eat up; to overcome or subdue utterly.

9To omit, skip, leave out (words or letters in speaking or writing).

10Used as चावणें & डसणें in the sense of To bite. Ex. साप खाई पोट रितें (or रिकामें or उपाशी ) The serpent bites, but he fills not his belly. Used also of the Biting of dogs and of certain venomous reptiles and insects and troublesome vermin: also of the Gnawing of bodily uncleanness; as मळ खातो; and, मळ, वा, पिसा &c. being implied, it takes as its subject डोकें or डोई or केश; as माझें डोकें (or डोसकें, डोकसें, शीर &c.) खातें; माझे केश खातात.

11To gnaw, corrode, peck, bite--sin, a crime, मन or evil conscience. Ex. किं पापियासी निजपातक जेवी खातें ।।.

12To gnaw, lit. fig.--disagreeing food, bile, offensive speech: also to swallow up or ruin--an enterprise or undertaking. खाऊं जाणे तो पचवूं जाणे He who embezzles or peculates knows how to make it all appear well accounted for. खाऊन जेवून खुशाल or सुखी One that is in easy circumstances, in enjoyment of competence and comforts. खाण्यामुळें हीनशक्त होणें To grow or be feeble from want of food. खायाप्यायाचे दिवस The joyous and jocund days (of youth); the bright and happy hours (of the morning of life).

2The season of prosperity. खावेना तर खावेना लवंडून ही देवेना ? (Though I cannot eat it myself, yet can I not upset it? Expressive of a spirit like that of the Dog in the manger.

v i ( अद S)

1To eat; to eat and be; to feed or take food. Note. This verb does not signify To take a meal. See जेवणें.

2To ache--the head, i. e. डोकें-डोसकें-डोई-शीर-माथा-कपाळ &c.

3Used as v imp with ला. To have a gnawing sensation. खा यां तुटणें To fail in one's appetite or in one's power of eating.

n

An eatable thing; provision or food.

खाणेंजेवणें

n

1A general or loose term for articles of food, eatables.

2A loose term for eating. Ex. ह्या गांवांत खाण्याजेवण्याची सोई आहे काय ?

खाणोरा

or री a ( खाणें ) Gluttonous or voracious: also dainty or nice at eating.

खाणोरीचोर

& खाणोरीचोरी See खानचोर & खानचोरी.

खाण्णी, खाण्णीभाण्णी

See खांजणी &c.

खात

n m

1Manure or compost.

2Muck or rubbish (considered as good for manure).

संस्कृत — Monier-Williams

खात॑ mfn. (Pāṇ. vi, 4, 42) dug, dug up, excavated, RV. iv, 50, 3; AV.; ŚBr. iii &c.

digged into the earth, buried, MBh. xiii, 3089

torn, rent, W.

खातर

f ( A)

1Regard or consideration for; care or concern about as of importance. Gen. neg. con. Ex. पैका गेल्याची त्यास खातर नाहीं; हजार रुपये त्याचे खातरेंत नाहींत.

2Assurance or confidence; conviction or satisfaction of mind. Ex. हा मनुष्य विश्वासू असी आमची खातर आहे.

3Choice, liking, mind. Ex. आमचे खातरेस वाटेल तें करूं; हें खातरेस येत नाहीं.

4Used as prep For the sake of. खातर करणें g. of o. To satisfy regarding. खातरीं पटणें To please, suit, be liked.

f

P A hole or breach (esp. as made through a wall or fence).

खातरखा

a ( P)

Friendly or well-wishing. Confined to notes.

खातरजमा

f ( P)

Freedom from suspicion, doubt, or uncertainty regarding; assurance, confidence, satisfaction of mind concerning.

खातरजामीन

m खातरदार m See खातरीदार.

खातरदारी

f ( P)

1Assurance or guarantee--whether a person or any token.

2Assurance of mind regarding.

खातरनिशा

f ( P)

Satisfaction of mind regarding.

खातरा

m

1P Manure.

2(Misused for खाचरा ) A hole or pit.

खातरी

f ( H)

1See खातर in the two first senses.

2Assurance, guarantee, testimony of credit. Ex. तुम्ही कोण्हाची खातरी द्या रुपये घेऊन जा. Applied whether to the person or to the thing affording the security.

खातरीचा

Liked, approved, of one's mind or choice.

खातरीदार

c

A sort of surety. He expresses assurance and encourages confidence regarding, but incurs no responsibility.

खातरीपत्र

n

A letter of commendation, esp. a letter of credit.

खातऱ्या

a ( खातर Breach.)

That digs, or that enters by, a खातर or breach, a housebreaker &c.

खातवट

1or खातवड a ( खत ) Rich from manure or muck having been long lying upon it--any spot or place.

2Manured--a field.

खातवणा

a ( खाणें )

1That eats. Used always opprobriously, and with implication either of fastidiousness and squeamishness or of ravenousness.

2R One fond of pán, supárí, tobacco, bháng, and similar resources of idlers.

खाता

a ( खाणें )

That eats; an eater. Pr. खात्याला न खाता देखूं सकत नाहीं. Pr. खातीचे गाल आणि न्हातीचे बाल झांकत नाहींत Learning, wealth &c., where it exists, cannot be concealed; reality must out.

संस्कृत — Monier-Williams

खाता (आ), f. an artificial pond, L. (cf. देव-ख्˚, विषम-ख्˚, सम-ख्˚, सूची-ख्˚.)

खातांजेवतां

& खातांपितां ad - मरणें To die without previous sickness; to die eating and drinking.

खाताजेवता

a खातापिता a (Eating and drinking). That is in easy circumstances, in enjoyment of competence. Ex. खातेंजेवतें घर पाहून मुलगी द्यावी. See 1 Kings iv. 20.

खाताड

n ( खात )

The spot outside a village where all the filth and rubbish is thrown.

a

See खातवड.

खातातीळ

m

Esculent sesamum, a kind of sesamum, small, sweet, circular, and flattish.

खातानिंब

m

A tree, Melia Azadirachta.

खातूस

a ( खात )

Stinking of the manure--a vegetable.

खातें

n

1An account (with an individual or of the outlay upon any concern or business) as appearing upon or as drawn and framed from the daybook: also the paper or leger exhibiting such distinct account. 2 fig. The range or reach, the sphere or compass (of rule, sway, government, inclusion, comprehension). Ex. किल्ल्याचे खात्यांत मुलूक आहे; हा गांव मुंबईखात्याखालीं मोडतो.

3Province; proper office or business: also department; particular sphere of labor or work: as बिगारखातें, खैरातखातें, खर्चखातें; also गांवखातें or मुलकीखातें Civil department; लशकरीखातें Military department; पैमाशखातें Survey-department; न्यायखातं Judicial department.

4The cord or tape which encircles a piece of kinkháp ( ) or other silk cloth.

खातें पोतें

n ( खातें & पोतें The account and the purse.)

Dealings with; business with (of buying and selling).

खातेंतोंड

n

An eating mouth, i. e. a person (wife, child, servant) requiring to be fed, a mouth. Ex. माझ्या घरीं दाहा खातीं तोंडीं आणि मणभर दाणा.

खातेबाकी

f

Balance (for or against) on a tradesman's books.

खातेरें

n ( खत )

Ordure and rubbish and filth as heaped together: also the hole dug for it; the muck-pit.

खातेवही

f

The book framed from the daybook, containing the distinct accounts of individuals.

खातेवाईक

c

One that has an account (with a banker &c.)

खात्यानारीचें दैंव

n (The fortune or luck of a happy and prosperous woman.)

A form of benediction to females, or of commendation of them.

खाद

f (Misused for खाज )

An itching. v सुट.

f ( खाद्य S)

1Food, provision, aliment, pabulum. Pr. खाद तशी लात As the food so the kick (i. e. force or strength). Pr. कारकुनाचें लिहिणें उंदिराची खाद. Pr. खाद आहे तर लाध आहे.

2Good living; nutritious diet. Pr. खाद हरी व्याध.

3The nibbling and gnawing (of mice &c.): the pecking of birds (as at fruit): the devouring of cattle (falling upon a corn field): the picking and pilling (as by a village-officer): the peculating and embezzling (as of a public servant): also the article, field &c. nibbled, gnawed, pecked, devoured: also the money or goods extorted, swallowed, embezzled &c.

4(Consumption of the fire.) Waste in melting.

संस्कृत — Monier-Williams

खाद॑ mfn. ‘eating, devouring’ ifc. See अमित्र- and वृत्र-खाद॑

खाद॑ m. eating, devouring, AitBr. v, 12, 10

food, AV. ix, 6, 12; ŚBr. xiii, 4, 2, 17.

खादगी

f ( खाद्य S or खाणें )

1Embezzlement. v खा. Used in some other of the variations under the third sense of खाद q. v.

2The allowed or the usual quantity of food (of man or animal); allowance or board, i. e. corn or money given for one's eating. Ex. खाल्ली खादगी दे आणि बायको घेऊन जा; घोड्यानें खादगी खाल्ली ती द्यावी.

खादनिंदक

a

See खायनिंदक.

खादरा

a ( खाणें )

That eats; and fig. that receives, sustains, undergoes, bears. In comp., and with contemptuous implication. Ex. अफीम खादरा, भांगखा0, लांचखा0, खेटरखा0, मारखा0.

खादाखाद

f ( खांणें To eat.)

Mutual jarring and bickering, biting and devouring.

खादाड

a ( खाणें )

Gluttonous, greedy, voracious.

खादाडकुरकुला

m

A term for a Greedygut or glutton.

खादाडमावसा

m खादाडमावशी f Terms respectively for a male or female glutton.

खादी

f

1A thick stuff of cotton.

2(Commonly खाद ) Good fare: also fare or food gen.

खादीचा

a ( खाद Good living.)

Well fed or nourished; that is en bon point (in good condition) from good feeding--man or beast. खादीचें शरीर A body full and smooth, sleek, plump, well filled and rounded.

खादू

a ( खाणें )

1One ever thinking of his belly, a belly-god.

2That embezzles, peculates, picks.

खादूनंदन

m ( खादू & नंदन A son.)

A term for a glutton or belly-god.

खाद्य

a (S)

Eatable, edible, esculent, i. e. possible, proper, purposed &c. to be eaten.

संस्कृत — Monier-Williams

खाद्य n. ‘eatable, edible’, food, victuals, MBh. ii, 98; Pañcat. i; Bhartṛ.

खाद्य m. (= खदिर) Acacia Catechu, Gal. (cf. खण्ड-ख्˚.)

संस्कृत — Apte

खाद्य a. Eatable, --द्यं Food, victuals.

खाद्या

a

That eats; and fig. that undergoes or bears. See खादरा.

खाद्रम्मा

a ind

C Greedy, gluttonous, voracious.

खानगी

f ( खाणें )

1Table-allowance; board-money: also board, victuals afforded: also a living, a means of support. For other senses see खांदगी.

2(Mistaken for खांदान ) Family, stock, race. Esp. with some reference to Hereditariness of a disposition or a course of conduct.

खानचोर

c

Some, affirming this word to be corrupted from खाणचोर, explain it (Thief from a mine or race of thieves) An adroit or arrant thief. Some, deriving it from House, & चोर, explain it Domestic thief, or a quiet and stealthy breaker into a house in order to thieve. Some, holding it to be mispronounced and then miswritten for खांदचोर or खाणचोर, declare it to be Digging thief, a breaker into a house by digging through the wall. All these acceptations are common. See a serviceable intimation under खानोरीचोर, and see the instances there adduced: meanwhile, let us accept the sense of Digging thief; in contrad. from दारोडेकरी Gang-thief, वाटमाऱ्या Highwayman &c.

खानचोरी

f

Theft through entrance by digging. See खानचोर above.

खानजाद, खानजादी, खानजादीचा

a (Vulgar mistake for खांदान or खांदानी )

Of noble or genteel family.

खानडोह

or - डोहो m Properly खांडडोह.

खानदान

& खानदानी See खांदान & खांदानी.

खानदेशी

a

Relating to the province of Khándesh.

खानवटा

m

1Family, stock, breed, parentage.

2The shoulder-joint. Ex. त्यानें माझा खानवटा दुखविला परंतु म्यां त्याचा खानवटा उपटलाच.

or ठा m A shed for cattle during the heat of the day: also a pen for sick or milch cattle.

खानसा

m (Preferably खांदसा )

Accustomedness or the power and facility of it.

खाना

m ( P)

1A place. In comp. and with words from the Persian; as पीलखाना, उष्टरखाना, मोदीखाना, दा खाना, तोफखाना, कारखाना.

2A drawer (as of a little box), a partition, pigeon-hole, cell, till.

खानाजंगी

or खानेजंगी f ( P Domestic dissension: also civil discord.) Fierce and furious battling or fighting. 2 fig. Sharp altercation or angry discussion.

खानाजाद

a ( P)

Born in one's house; i. e. the child of a slave or dependent.

खानेसुमारी

1f sometimes खानेसुमार n ( & P) Numbering the houses (and inhabitants) of a town or village. v कर.

2The number taken or registry made; a census or return of population. Understood also of a return of agricultural stock &c.

3The public record of the number of houses.

खानोटा

m

Family, breed, stock &c. See खानवटा.

खानोरीचोर

c

A thief that enters by digging. By some the word is derived from खाणें, and affirmed to mean Pilferer of eatables, a pantry-thief. This is one of the words of a language merely colloquial, unreduced and unfixed by grammarians, and unillustrated by a literature, where the lexicographer can only record, and the learner must calmly tolerate, vagueness or even opposition of sense and all laxity of application. See further under खानचोर and other cases under खांडडोह & खापरीचोर.

खान्नी

& खान्नीभान्नी See खांजणी & खांजणीभांजणी.

खाप

f

1A pile (as of tobacco-leaves, betel-leaves &c.) 2 A notch or nick.

3A slice (as of fruit); a piece or bit (as of betelnut).

4A lumped or solidified mass (as of clotted blood, moist dates, milk, curds &c.), a lump.

5A small splinter.

खापकडी

f

Betelnut boiled after having been cut into slices.

खापटी

f (Or खपटी )

A pat or small cake of गूळ; a pat of other things.

खापणी

f (Verbal of खापणें )

1Apportioning (among the householders) the burden of an assessment, fine, exaction, levy: also a single allotment of such levy.

2Cutting notches in Cocoanut and similar trees for the foot.

खापणें

v c

1To do or perform खापणी.

2To compress (loose and bulky things, as bales of cotton, piled bundles of hay), by applying weights above. 3 unc To cut down perpendicularly or to smooth off and render sloping (the sides of a hill); to scarp.

खापर

n ( खर्पर S)

1A broad and shelving or a flat earthen dish in which cakes are rolled, grain parched &c.: also the lower half of a pitcher, serving as a bowl, chafing-dish &c.

2In some provinces. A pitcher or potter's vessel gen. Applied also by some to metal vessels.

3At a Shráddh. The articles and materials filled into a pitcher.

4A shard. 5 unc A tile. खापर डोक्यावर or ( डोईवर or शिरावर ) फोडणें To charge upon an innocent head some iniquity done or calamity occurring. खापर डोक्यावर &c. फुटणें To be so charged; and - येणें To undergo some misfortune or trouble. खापरांत ( मुतून ) तोंड पाहा Said to a boastful fellow who, although beaten or foiled or put to shame, still boasts.

संस्कृत — Monier-Williams

खापर m. pl. N. of a people, Romakas.

खापरखुंटी

f

A shard.

खापरतोंड

n खापरतोंड्या a Terms of reviling for the fifth child in descent. Hence, generally, in the sense of Luckless, ill-starred, ill-boding, ominous.

खापरपणजा

m

Grandfather of one's great grandfather.

खापरपणतू

m

Grandson of one's great grandson.

खापरपणतोंड

or - पणत्वंड n Grandchild of one's great grandson.

खापरपोळी

f

A light spongy cake of rice-flour made and fried in a खापर or earthen dish.

खापरसूत

n ( खर्परसूत्र S)

A factitious metal, a sort of pewter.

खापराची घागर

f

A pitcher; an earthen water-pot; a potter's vessel. (A formation to restrict the signification of घागर.)

खापराळ

f

C A species of the Plantain.

खापरी

f ( खापर )

A shard or a broken pitcher. 2 fig. Flat induration or scirrhus of the spleen or liver.

a

Relating to खापर (Potter's vessel).

खापरीचोर

1or खापऱ्याचोर c An adept at thievery; an arrant or arch thief.

2Asserted by some to mean Low and mean thief; a petty pilferer (one that would pocket and run off with even a shard). See and apply here the observation made under खानोरी चोर.

खापऱ्या

a

An abusive epithet or term from खापर Shard, and applied freely in the sense Luckless and wretched, or without implication very precise or definite. Ex. ऐसे म्हणोन क्रोधदृष्टि ।। धरोनि वोढिला मणगटीं ।। म्हणे खापऱ्यासीं पडली गांठी ।। आतां नव्हे सुटी सर्वथा ।।. See further under खापऱ्या चोर, खापऱ्या नारळ, & खापरतोंड.

खापऱ्यानारळ

m

A cocoanut of which the kernel is thin and scanty.

खापलणें

v c

1To hew, hack, slash; to cut vehemently.

2To cut up (an army &c.)

खापेकड

n

A common term for the bits of stick which support and confine the pitchers of a water-wheel.

खाबडखुबड

a

Uneven, rugged, full of asperities and depressions.

खाबान

n ( P)

A plot or bed in a flowergarden.

खाबू

a ( खाणें )

One always thinking of his belly; a belly-god.

खामखा, खामाखा, खामाखाम, खामाखाय, खामोखाम

or य ad ( P) Positively, certainly, at all risks; whether or no, nolens volens. Further corrupted into खामखास or खामाखास.

खामनखुजा

a

Dwarfish.

खामपट्टी

f ( P Raw, and पट्टी )

Contribution-roll (amongst the cultivators) to meet a land- assessment laid upon the lands in the lump (i. e. --in the crude or inexact way).

खामी

f ( P)

Loss, damage, detriment (in trade &c.)

खाय

f

Preferably खाई.

खायखाय

f ( खाणें )

Ravenousness or voracity: also keen hunger or craving. v सुट, ये, मोड.

खायनिंदक

c

That vilifies him whose bread he eats; an ingrate.

खायला

a

R Relating to the bottom or lower part.

खायलाटी

& ठी f R Commonly खालाटी.

खार

m ( क्षार S)

1Salt, mineral or vegetable, natural or factitious.

2Impure alkaline salt obtained by burning plants (esp. अघाडा or Achyranthes aspera and माठ or पोकळा ), boiling the ashes, straining the lixivium, and evaporating the water.

3Saltness.

4Briny or acetous liquor for pickling. 5 f Ground recovered from the sea; innings.

6Fleecy clouds: also the dew which falls whilst the sky is so overspread; viewed as a blight to fruits and grain. v ये, पड.

7Haziness and great coldness of weather, rawness. v सुट, पड, हो. खार differs from वामळ. This may occur whether in the cold season or during the rains, following upon some heavy fall; that is confined to the cold season.

8Moisture or dampness from salt (as appearing on the floor or wall).

9(Commonly खर ) Red clouds or red cirrus-diffusion upon the evening sky (esp. as appearing towards the close of the rains.

10A squirrel, Sciurus palmarum. 11 m A species of serpent. 12 f A salt marsh or meadow. खार (or पदरास खार ) लागणें-पडणें-लावून घेणें To sustain a loss or calamity.

2To contract a slur or stigma. खार (or पदरास खार ) लावणें To occasion unto an expense, a loss, or a calamity.

संस्कृत — Monier-Williams

खार m. (ifc. Pāṇ. v, 4, 101) a measure of grain (commonly Khāri, = 18 Droṇas or about 3 bushels; it is also reckoned at 1 1/2 Śūrpa or 3 Droṇas; also at 46 Gauṇīs or 4096 Palas, or at 4 Droṇas), Pāṇ. ii, 3, 46, Sch. (˚री, Kāś.)

खारकट

a (Commonly खारट )

Salt, saline. 2 fig. Rancorous or malignant--a person.

खारखंडा

m

A contemptuous form of the word खारीक (a class of people that employ themselves in cultivating salt marshes).

खारजसीन

f

Saline soil or land having saltness.

खारट

a ( खार )

Salt or saline.

n ( खार )

Ground recovered from the sea, innings.

खारटतुरट

a (Salt and sharp.)

1Salty, sapid, savory, tasty--food. 2 fig. Witty, humorous, brilliant, piquant, smart--speech or composition.

3Spirited, energetic, decided--action, conduct.

खारटाई

f ( खारट )

Saltness.

खारणें

v i ( खार )

1To be imbued with brine; to be salt-pickled.

2To be impregnated with or affected by salt--ground, earth.

v c ( खार )

To salt.

खारवट

a ( खार )

Saline, salty--esp. ground or soil.

f ( खार )

Saline soil.

खारवणी

n ( खार & पाणी )

Salt water.

खारवा

m

A kind of cloth; of cotton, dark-red, and made in Gujarát.

खारवांगी

f

A species of solanum cultivated on the banks of creeks and inlets. खारवांगें n Its fruit.

खारवी

m

A caste or an individual of it. They are employed in ships and boats along the coast, in tiling houses, in plantation-business &c.

a

Relating to the cloth खारवा or the color of it.

खारवें

n

A sort of लुगडें usually of the color of खारवा.

खारसंध

m ( खार & सांधा )

Metallic cement, solder.

खारसळई

f

The stone upon which खार is levigated in preparing खारसंध or metallic cement.

खारस्ती

or खारस्ता a Crabbed, cross-grained, testy, ill-humored; one ever scolding and rating.

खारस्थळ

n

Ground along inlets and creeks; a salt marsh or meadow.

खारा

a ( खार )

1Salt or saline.

2Produced on salt marshes or grounds--a kind of rice &c.

3Existing in salt water--fish.

4Blowing over creeks or salt marshes--wind.

5Hard, containing salts--water.

खारांऊ

or व n A low priced, red, cotton cloth; used for लुगडें &c. Also called शेंदरी.

खाराखीर

1or खाराखिरी f sometimes खाराखेर f Close inquiry, inspection, or examination. Generally there is the implication of idle or ill-humored particularity.

2Obstinate contention about a trifle; higgling, haggling, chaffering, stickling; vehement and minute discussion of an unimportant matter; incessant finding of fault and reproving; pettish chiding; cross caviling and carping.

3Discontented tossing and tumbling about; hard-to-please picking and rejecting. Ex. तू माझ्या मालाची खाराखीर करूं नको.

खारावणें

v i ( खार )

1To be salt; to be imbued or impregnated with salt.

2To be inflamed and red (esp. by wind blowing over creeks and salt marshes)--eyes.

खारी

f

1Cloudiness and coldness of weather, rawness. v सुट, पड.

2(Usually खार ) A squirrel. 3

संस्कृत — Monier-Williams

खारी॑ (ई॑), f. id., RV. iv, 32, 17; Pāṇ.; Pañcat.; Rājat.

खारी f. of ˚र, q.v.

संस्कृत — Apte

खारः, --रिः --री f. A measure [ ] of grain equal to 16 dronas. --री A scar.

खारींव

1p of खारणें Affected with खार or salt--soil &c.

2Imbued with brine.

खारीक

f

1The fruit of the date-tree plucked whilst immature and dried.

2Wild date tree, Phœnix sylvestris.

m

A class of people or an individual of it. They employ themselves in cultivating salt marshes or lands.

संस्कृत — Monier-Williams

खारीक mfn. (Pāṇ. v, 1, 33, Vārtt. 1) sown with a Khāri of grain, v, 1, 45, Kāś.

(ifc.), v, 1, 33.

संस्कृत — Apte

खारि(री)क a. Equal to or sown with a khārī of grain.

खारीमातीं

f

1Earth from the seashore or a salt meadow.

2A cautionary phrase of auctioneers; intimating that an article when knocked down will not, however worthless it proves, be retaken. See माळावरचा धोंडा.

3Goods obtained from a wreck or picked up floating, flotson or floatsam.

खारेंमीठ

n

A term for rock-salt, mineral salt, or any factitious salt; in contrad. from sea-salt.

खारेपाट

m

C A strip or slip of saline ground bordering on the sea; a sea-lay or salt marsh or meadow.

खारोणी

n ( खार & पाणी )

Salt water.

खाल

f ( H)

1Skin, rind, bark. Little used in Mará&ttod;hí but with implication of a caning or beating; thus answering to Hide. v काढ g. of o.

2Hide (of cattle &c.)

ad

R Down, below, underneath.

खालचा

1or खालला a ( खालीं ) Relating to the bottom or lower part. 2 fig. Subject or subordinate to; inferior to; lower.

3Eastern. See गंगमोरा.

खालचें

or खाललें पोट n The region below the navel; the hypogastric and pubic region.

खालट

a

Lowish or low--a country or tract: low, depressed, dumpy--a thing.

खालणे

or ने ad & prep (Better खालून ) From beneath or below.

खालता

ad

1Below, beneath, underneath: also down or downward.

2Towards the east. See गंगमोरा.

खालतीं

or तें ad & prep Below, down, under, underneath. खालतीं येणें To come under; to come short of; to sustain loss. Ex. त्या व्यवहारामध्यें मी पांचशें रुपयांस खालतीं आलों.

खालपट

a ( खाली )

1Rather sloping downwards.

2Lying low--land.

3Dumpy, squat, of low make.

खालवणें

v i

To come down, lit. fig. See खालावणें.

खालवर

ad ( खालीं & वर )

Topsy-turvy; upside down. खालवर आंथरणें or खालवर घालून निजणें or पांघरणें To sleep or lie with one article of bed-clothing, half of it underneath, half of it over. खालवर दृष्ट or नजर ठेवणें-करणें or खालवर पाहणें To look well and about; to inspect or consider closely. खालवर पाय पडणें g. of s. To step unequally; to make a false step. खालवर मन होणें g. of s. To hesitate, fluctuate, waver.

खालविणें

v c

To lower &c. See खालाविणें.

खालसवणें

or खालसावणें v i ( खालीं Down.) To fall, sink, descend (in condition or circumstances): also to come down (in arrogance or conceit).

खालसा

1or खालिसा m ( A) Land or villages held immediately from Government, or of which or of the revenues of which the State is the sole proprietor.

2Lands managed directly by Government in the absence of a खोत.

or खालिसा a Belonging or relating to the State--lands, troops, ordnance &c.

खालस्ती

a ( P)

Spiteful, malicious, grudge-bearing.

खालाट

1n खालाटी or ठी f ( खालीं & ठाय ) The low country; the country as it descends from the foot of the Sayhádri-range towards the coast. Opp. to वलाठी. Applied also, in the Konka&ntodtod;, to the land lying immediately along the coast, as वलाटी is to the land lying inwards and ascending towards the Ghá&ttod;s.

2The name of the vowel- marks ु and ू; these occurring under the line of writing; as वेलाटी (from वलाटी or वर & ठाय ) is the name of those occurring over it.

खालाटकर

c

An inhabitant of खालाटी.

खालाडी भात

n

C Rice raised upon land just reclaimed from the wilderness. Ex. शिंवार तोडून भाजावळ करून खालाडी भात करितात.

खालारां

prep (Poetry.) Beneath or under. 2 ad Down or below.

खालावणें

v i ( खालीं )

1To sink, fall, abate, lessen, decline--wind, rain, heat, prosperity.

2To be reduced in circumstances; to sink to a lower station; to come down. Ex. लाख रुपये तोटा आल्यापासून तो सावकार खालावला.

खालाविणें

v c (Esp. in poetry. खालीं )

To bring down or low; to put down; to lower or humble. Ex. रावणाची हे दुर्दशा ।। आम्ही खालाविल्या मिशा ।।.

खाली

a ( A)

1Empty.

2Disengaged, unoccupied, unemployed.

खालीं

1sometimes खालें prep & ad Beneath or under: down or below. 2 fig. In inferiority, subjection, subordinacy unto; within the range, reach, sphere of comprehension or inclusion of; as कामा-खेळा-कष्टा-मेहनती-मस्खरी-खालीं In or under work, play, toil, sport--time passing; विचाराखालीं-अभ्यासाखालीं-प्रघाताखालीं-नित्याखालीं - &c.- पडणें To fall under consideration, practice, daily routine &c. एकाखालीं एक One under (i.e. covered, compensated, equalized by) another; one with another (the good covering the bad, the bad qualifying the good). Ex. हीं दाहा थाणें ए0 सगळीं देऊन टाकलीं. खालीं पडणें To get habitual unto; to fall under (the constant doing or experience of).

2To fall down; i. e. to become invalid or inoperative, null and void. खालीं राहणें To remain over or after (a subtraction). Ex. वीस आंबे होते पांच खाल्ले खालीं राहिले पंधरा.

खालीखटला

m

Baggage (as of an army). Hence 2 Baggage, traps, kit, things gen.

खालीपिली

a

P Causeless, groundless, meaningless, empty, vain.

खालीबार

m

Blank firing. v मार, टाक.

खालील

a ( खालीं )

1Belonging or relating to the bottom or lower part.

2Subject or subordinate to, inferior. खालिलाकडे Towards the east. See गंगमोरा.

खालून

prep & ad From beneath or from below.

खालोखाल

ad ( खालीं )

Rather below or under; in inferiority unto (in qualities, age, size).

खाल्ल्या घरचे वासे मोजणारा

m

A term for a base ingrate who seeks to injure his fosterer or friend.

खाळ

m

P A gutter or furrow; a channel, artificial or natural, for water.

खावंद

m ( P)

Lord, master, ruler, owner, proprietor.

खावट

a

1P ( खाणें ) Gluttonous or greedy.

2That eats (receives) bribes.

खावटी

f

1P ( खाणें ) One's board or eating; payment for one's eating.

2A provision-stock; victual-store.

खावनिंदक

a

Better खाऊनिंदक An ingrate &c.

खावराडिवरा

a ( खाणें To eat, डिवरा by redup.)

1Ready to eat, i.e. dispose of, whatever comes in his way.

2Fierce, fiery, passionate, angerful.

3Used, by some, in the sense Apt, sharp, smart, prompt, full of ardor and daring, or of energy and vigor; and, by others, confounded with खावराबावरा.

खावराबावरा

a

That is under high excitement; wild and phrenzied from fright, rage, or surprise.

खावाड

a

P ( खाणें ) Gluttonous.

खाशानिशीं

ad (A vulgar formation from खास or A)

In person, in propriâ personâ.

खाशी

int ( A)

Bravo! fine! noble!

खाशीपंगत

f खाशीमंडळी f (Choice class or company.) The upper ranks or superior orders; the gentlefolk.

खाष्ट

or खाष्टी a Cross, crabbed, cross-grained, one ever complaining, or ever scolding and rating.

खाष्टें

n

P A pit or rude hole.

खास

ad ( A)

1Positively, assuredly, certainly.

2Exactly, precisely, nicely, just.

a ( A)

1Pertaining or relating to the king or state; governmental &c.

2Own, private, personal. In comp. as खासपतक, खासपागा.

3Pure, genuine, sterling, true, real, good. See compounds in order. Other common ones, occurring, some, in the sense Royal or public, some, in that of Own or personal, some, in that of Pure, true, real, good, are खासकोठी, खासखजाना, खाससरंजाम, खासजामदार, खासहुजुरात, खासजामीन, खासइनाम, खासनेमणूक.

or खांस f ( H कास S) A cough. v लाग.

खास आमदनी

f

The regular crop or produce: as contrad. from शिवाई अमदानी Extra crop &c. Note. ऐन अमदानी is sometimes used in this sense.

खासखबर

f

Authentic or official intelligence.

खासगत

a ( खास )

Own, proper, personal, private, peculiar.

ad ( खास )

In person, in propriâ personâ.

खासगी

f ( खास )

One's private or personal property or business.

or खासगीचा a Own, personal, private; as खासगी पैका-कारकून-खर्च.

खासगीवाला

m

The private cash-keeper (of a king or grandee).

खासडा

1or खांसडा m A shoe or slipper. Used mainly with reference to striking with it.

2A thrust, esp. with a spear. v मार, बस.

खासडेमार

m

The slipper-fight or throwing of slippers on फाल्गुनवद्यप्रतिपदा.

खासणें

or खांसणें v i ( H) To cough.

खासदार

m ( H)

1A groom, an equerry.

2A soldier about the person of; a member of the body-guard.

3Applied lightly or familiarly to any person (servant, wife, husband, companion) considered as altogether subject to or dependent upon. Ex. असा प्रभु ही सेवका ।। भजसी खासदारापरी ।।.

खासदारी

f

The business or office of खासदार.

खासपंगत

f

1The row at meals in which sits the host or master: also the king's or chieftain's own row.

2The upper class or classes.

3A select assembly or company.

खासपतक

n

One's own or private troop or body of horse; the troop of him under whose standard they serve and at whose expense they are maintained.

खासपतकी

a

Relating to खासपतक --a trooper, a horse.

खासपागा

m

The body of horse under the immediate keeping and command of the king or ruler or the state.

खासपाग्या

m

1The officer in charge of the खासपागा.

2A horse or a trooper belonging to it.

खासबरदार

m ( H)

An attendant that carries the arms of a great man; a squire.

खासबातमी

f खासवर्तमान n Authentic or official accounts.

खासबारगीर

m pl

The horse-guard of the person of the king or chief.

खासस्वारी

f

The equipage, procession, or train of a chieftain: also the chieftain in person.

खासा

a ( A)

1Good, fine, excellent, choice, superior.

2Relating to kings, grandees, and nobles.

3Chief, principal, supreme; the captain, master, or head man.

4Legitimate, not adulterine or base-born.

5Used plurally to signify, rather than express by name, a great personage; as खासे कोठें आहेत ? खासे कोठें गेले ?

खासाकागद

m (Excellent or choice paper.)

A term for Dowlutabad writing paper. Opp. to खर्चीकागद.

खासालोक

m

The nobles and grandees; the magnates or gentry: also the मानकरीलोक or holders of some हक्क or right upon the peasantry.

खासास्वारी

f ( H)

See खासस्वारी.

खास्त

ad (Misused for खास )

1Positively, surely, certainly.

2Exactly, precisely, just.

f

P Spite or grudge. v धर, कर with g. of o. as हा माझी खास्त करतो; or with ला or स of o. लाग, पेट, as माझ्या खास्तीस पेटला or लागला.

1or खास्ती f Pining or fretting for. v घे, धर, कर. Ex. आई गेल्यापासून पोरानें खास्ती घेतली.

2Ill-humored finding of fault; continual peevish chiding and scolding. v कर, लाव, मांड, बांध, चालव.

1or स्ती a खास्तखोर or खास्तीखोर c Cross, crabbed, one ever scolding and rating or ever pettishly complaining.

2Spiteful, vengeful, grudge-bearing.

खिंकावणें

v i

1To snap at pettishly.

2P To neigh.

खिंड

f

1A cleft or narrow pass between hills.

2A gap, break, opening (as in a wall or fence). 3 fig. A portion (as in a lesson) skipped over. 4 fig. A creep-hole, a salvo, a reserved refuge.

5A jag (on an edge).

खिंडकबाळी

f

An ear-ornament of women.

खिंडकुली

1f & लें n or खिंडुकली & लें (Dim. of खिंड ) A small cleft through hills.

2A hole or gap through a wall, hedge, fence.

खिंडगोंडी

f pl

Lanes, alleys, narrow and by ways, clefts and breaks comprehensively.

खिंडार

1or रें n (Intens. of खिंड ) A large breach, break, gap, or opening; a lane or pass betwixt fields &c.

2Ruins (as of a town or house).

a ( खिंड )

Dilapidated, broken up, ruined--a building, a village.

खिंडी

f (Commonly खिंड )

A cleft, pass, gap, break &c.

खिकाळणें

1or खिंखाळणें v i To neigh.

2To giggle wildly or merrily.

खिक्या

or ख्या f pl ( खिखि ) Jeering or flouting speeches; ridiculing. v घाल, कर.

खिखि

ad

Imit. of the sound in giggling.

f (Imit.)

Giggling.

संस्कृत — Monier-Williams

खिखि f. (= किखि) a fox, L.

खिचकुला

m

A play amongst little girls. Eight or ten assemble, and, assuming different characters and parts, dress and eat food &c.

खिचडा

m

1A mash for cows &c.--coarsely-ground rice and bran boiled.

2Grain of बाजरी (Holcus spicatus) boiled.

3A mixture of rice and pulse.

खिचडी

f ( H)

1A mixture of rice and split pulse (boiled or unboiled).

2A medley (as of various grains, of different coins &c.); a farrago, olla podrida, gallimaufry, hodgepodge, lingua franca.

3A village of which part of the lands are held by धारेकरी and part by खोत.

खिचडें

n

A mash for cows &c. of bruised rice and bran boiled together.

खिचणें

v i ( H)

To fall back, to recede: also to move aside or out of the way. 2 fig. To fail (of a promise or purpose); to swerve.

खिचबिड

a (Imit.)

Scrawled or scribbled.

खिचरट

a

Commonly खचरट.

खिचवडणें

v c

To scratch up superficially or slightly (the ground).

खिचविणें

v c ( खिचणें )

To put back or aside; to push or move out of the way.

खिची

f

A dish,--vegetables boiled up with flour and pulse.

खिजणें

v i ( H)

1To take huff or offence.

2To get into a passion.

खिजमत, खिजमतगार, खिजमतदार, खिजमतगारी

&c. Properly खिदमत &c.

खिजमती

f

A bracelet for females.

खिजवणी

f ( खिजविणें )

Irritating or exciting; provoking language, gestures, or action.

खिजविणें

or खिजाविणें v c ( H) To provoke, enrage, excite; to stir up by teasing.

खिजाणा

a

Disappointed, displeased, vexed &c. See खिशाणा.

खिटखिटणें

v i (Imit.)

To emit a light and sharp sound, to click, tick &c.

खिटी

f

1A chip of wood; a little wedge or pin to be driven between bodies to open and keep apart, or to make fast and tight; a pin to a hook and staple; the peg or pin of a latch; a small wooden stopple; a little baluster or rail; a linch- pin.

2A small wooden bar or bolt (to a door). खिटी घालणें ( कामांत ) To interpose some let or bar; to throw in a hinderance.

खिडकी

f ( H)

A window; an air-hole; a back-door; a sallyport; a wicket. 2 fig. A mean excuse or refuge; a creep-hole, subterfuge, salvo.

खिडकीदार

a ( H)

Tesselated or checquered; divided into squares diversified with alternate colors or defined with coarser threads--a sort of cloth.

खिडुकमिडुक

n

Usually and preferably किडुकमिडुक.

खिडें

n

A kind of steel.

खिणखिण

or णां ad Imit. of light, sharp sounds; of tinkling, clinking, jingling.

खितखितणें

v i

To feel hot and clammy, to swelter, to be in a muck. 2 also खिदखिदणें To giggle. 3 also खिदखिदणें To boil noisily, to wallop. 4 also खितखित करणें To fret--a child &c.

खितपण

or णी f खितपीण or खितपिणी f Wasting in languor and pain, lingering. v घे or खितपणीस लागणें.

f unc

Sitting heavily, doggedly, resistingly--as a sulky child whom one is endeavoring to drag along or to raise: also hanging on; lingering about; staying in reluctance to quit. v घे.

खितपणें, खितपिणें, खिदवणें, खिदबणें

v i

To waste in languor and pain, to linger.

खिदखिद

or दां ad Imit. of the sound in giggling.

खिदडणें

or खिदाडणें v i To make wild and boisterous merriment; to leap, skip, frisk, caper; to romp; to gambol.

or खिदाडणें v c unc To make to flee in rout or wild precipitation.

खिदडा

m

Wild and boisterous merriment; gambols, romps, skipping and capering. v घाल.

खिदमत

f ( P)

1Service or attendance.

2Servile obsequiousness.

खिदमतगार

or - दार or खिदमद्दार m ( P) A servant of great men for petty offices about the person;--for kneading the limbs, carrying the slippers, pouring water over the hands &c. See 2 Kings iii. 11.

खिदमतगारी

or - दारी f ( P) The office or business of खिदमतगार.

खिदळणें

or खिदाळणें v i See खिदडणें.

खिदाडा

m

Boisterous merriment, horse-play. v घाल. See खिदडा.

खिन्न

p (S)

Distressed, disquieted, grieved, afflicted, vexed.

संस्कृत — Monier-Williams

खिन्न mfn. depressed, distressed, suffering pain or uneasiness, Mn. vii, 141; MBh. &c.

wearied, exhausted, VarBṛS. xxxii, 1 &c.

संस्कृत — Apte

खिन्न p. p. [खिद्-क्त] 1 Depressed, afflicted, dejected, distressed, suffering pain; गुरुः खेदं खिन्ने मयि भजति नाद्यापि कुरुषु Ve. 1. 11; अनंगबाणव्रणखिन्नमानसः Gīt. 3. --2 Fatigued, exhausted; खिन्नः खिन्नः शिखरिषु पदं न्यस्य गंतासि यत्र Me. 13, 38; तयापेचारांजलिखिन्नहस्तया R. 3. 11; Ch. P. 3, 20; Śi. 9. 11.

खिपणी

& खिपणें Commonly खितपणी & खितपणें.

खिपतणी

& खिपतणें See खितपणी & खितपणें.

खिपरीं बसणें

( खिपरी Lingering or hanging upon. Now obsolete.) To lie upon lingeringly--fever or other malady, or demoniac possession.

खिमावर्त्त

m

A ring of hair on the pastern. A mark of the horse.

खिम्मट

a

R Boiled into a thick clammy consistence--rice.

खिरकटणें

v i

P To creep or crawl.

खिरकटलें

n

A contemptuous term for खीर when it is too dilute; wishy-washy ricemilk.

खिरखिंड

f

A pulpous root yielding a gum-resin.

खिरखिर

or रां ad Imit. of the sound proceeding from certain bodies dragged or trailed.

खिरखिराविणें

v c (Better खरखराविणें )

To make to crash along or emit the sound of rustling or brustling.

खिरखिरें

n

A child's whirligig.

खिरटणें

v i

To stunt or grow stuntedly.

खिरटा

m (Used pl खिरटे )

Maggots bred in carious teeth.

a

Stunted, of dwarf growth.

खिरड

n

The name of a fish. 2 f Small ticks or cattle-lice.

खिरणा

m

The name of a tree.

खिरणी

f

1A plant, Mimusops kanki. Rox.

2The fruit of it.

3A variety of the musk-melon.

खिरणें

v c ( क्षरण S)

To strain or sift; to make to pass through.

v i ( क्षरण S)

1To run or pass through: also to run or flow;--used esp. of semen and urine ( धातु or वीर्य & मूत ).

2To pine or waste away.

3To suffer seminal emission, to spend.

v i (Vulgar corr. of शिरणें )

To enter.

n

P ( क्षरण S) A sieve or strainer gen. Ex. पाटीचें खिरणें झालें The basket is worn down to a sieve.

खिरतुपडी

f ( खीर & तूप )

A term at Song&ttod;yá, signifying the privilege, derived from killing one of the adversary's Song&ttod;yá, of continuing to play although one's turn is up. v खा, खेळ. खिरतुपडी खाणें g. of o. To thrash soundly.

खिरपण, खिरपणी, खिरपिणी

& खिरपीण, खिरपणें or खिरपिणें See खितपणी & खितपणें.

खिरबिट्या

f pl

Scrawling, scribbling, flourishing with the pen.

खिरसाळ

f

A kind of rice.

खिरा

m ( H)

1A cucumber, Cucumis sativus.

2A particular tree.

खिरापत

f ( P)

Sweetmeats served out to the audience at the conclusion of a कथा &c. 2 fig. Munificent donations or charities, largesses: also lavish expenditure, prodigality. v कर, हो.

खिराळें

n

C ( खीळ & आलय ) See खिळोरें.

खिरी

f ( H)

A kind of steel.

खिरीपुरी

f ( खीर & पुरी )

1Faring sumptuously; living luxuriously. v खा.

2Entertaining prodigally or richly. v वांट, दे, वाढ.

खिलाडी

1or डू a ( खेळ ) Skilful at play.

2Playful, lively, sportive, jocund.

खिलात

f ( A)

A robe of honor; a robe &c. which great men throw over the shoulders of the objects of their favor.

खिलार

or खिल्लार n A herd (of cows or buffaloes).

खिलारी

or खिल्लारी m A herdsman.

खिलारी धनगर

m

A keeper both of herds and

खिळखिळा, खिळखिळीत, खिळखिळणा

a

Relaxed, slack, loose--joints, a person or a thing as to the joints.

खिळखिळी

f

Relaxation of joints, slackness, looseness, ricketiness.

खिळण

f ( खिळणें )

Nailing down; fixing firmly; fastening. More frequently used in the figurative senses following, viz. Detention or confinement (as to the house, the bed, a chair); rigidity of joints or muscles (as by rheumatism); determined sitting at one's door (as of a dun, taskmaster, beggar); dogged persistency (of a child in some request); unyielding importunity; sullen and stubborn hanging back or sitting, in resistance to invitations or to efforts to raise. v घे, धर, खिळणीस येणें.

खिळणें

v c ( खिळा )

1To nail down; to fix firmly; to fasten or fix gen.

2To fasten by a bolt, to bolt. 3 fig. To detain, confine, fix. See the senses given under खिळण.

4To bite, i. e. to nail down. Used of the biting and holding fast of certain small insects.

खिळपट

m

A loose heap of stones (in a field or road), a cairn.

खिळविणें

v c

A second v c from खिळा. See खिळणें.

खिळा

m ( कील S)

1A nail; a spike; an iron pin. 2 fig. The clot or grume that forms during milking on the teat.

3A cairn or heap of stones loosely thrown up; any little conical erection.

4A shoot just springing up from the ground.

5The point of junction of the bounds of three or more villages.

6A printing type.

खिळापट्टी

f (A nail and a slip of iron.)

A stripe (on the forehead) of red गंध and a टिका or टिपका (dot) in the middle of it, made black with burned betelnut, कस्तुरी &c. Hence खिळेपट्टी करणें To dine out. (Because this decoration of person is performed at the host's house.) Ex. आज कोठें खिळापट्टी झाली ? 2 खिळापट्टी further signifies comprehensively The iron work (the nails and clamps) as of a building. Ex. घर तर झालें खिळापट्टी व्हायाची.

खिळामाणी

a

Having an iron pin and a metal lining to the pin-socket--a जातें or handmill.

खिळारें

n

C See खिळोरें.

खिळी

f ( कील S)

1A common term for the two pegs of the हत्या (stock of the फणी or weaver's comb); a bar of a door; a peg or pin or bolt more gen.

2For other senses see खीळ, of which word खिळी is the Konka&ntodtod;í form.

खिळींव

p of खिळणें Nailed down, fixed, fastened.

खिळेखुरदा

m

Nails, bits of iron, small stones &c. as stuffed into a cannon or a shell.

खिळेछाप

m (Nail-type, nail-form type.)

A modern term for leaden types and for printing: in contrad. from दगडछाप Lithography.

खिळेजुळणारा

or - जोडणारा a Recent formations. A compositor.

खिळेपट्टी

& खिळेमाणी See खिळापट्टी & खिळामाणी.

खिळोरें

n

R C ( खीळ ) The recess in the wall by the side of the door, or the wooden catch, to admit the bar: also that contrivance with bar and hole and wooden loop. v घाल.

खिशाण

or णा or खिसाणा, sometimes खिशाणी a ( H) Disappointed, disconcerted, ashamed or repressed in spirit: also vexed, grieved, displeased.

खिशी

f (Imit. of the sound in boiling. खिस !)

Boiled flour (of corn gen.) in preparation for certain dishes-- सांदया, कुरडया, पापड्या, वडे &c. v घे or शिजव g. of o.

खिसखिशा

or खिसखिस a Testy, peevish, pettish, one ever snapping at, or ever growling and grumbling.

खिसखिस

f (Imit.)

Peevish contention or discussion; pettish objecting to; finding fault with, chiding, scolding. v कर, हास.

ad

In a giggling or grinning manner.

खिसखिसणें

v i (Imit.)

1To chatter and gnash at--a monkey.

2To scold, chide, find fault pettishly.

खिसगणती

f & interj Preferably किसगणती.

खिसणें

v i ( H)

1To get aside; to move out of the way; to make room by sidling.

2To gnash and chatter at--monkeys in rage. Hence 3 To snap at angrily or pettishly.

4(Properly खिजणें ) To take huff or offence.

खिसमत, खिसमतगार-दार

&c. See under खिद.

खिसमत्ती

f

A bracelet for females. It is double, and is covered over with brass-foil.

खिसमीस

f ( P)

A small kind of raisin without pips.

खिसा

m ( P)

1A pocket. 2 fig. A partition, compartment, subdivision: a sub-portion or sub- concern: a minor and included affair or matter. Ex. हें माजघर एक दिसतें परंतु ह्यांत तीन खिसे आहेत; ह्या मामलतेचे पोटीं चार खिसे आहेत; त्या कामामध्यें खिसे पुष्कळ आहेत. 3 fig. Mental reservation; a reserved or suppressed point (in a statement or declaration). v राख.

4See खिस्सा.

खिसाखोकला

m ( खिसा & खोकला taken up as an enhancing reduplication.)

Quarrel, dispute, or disagreement indefinitely.

खिसाणा

m (Imit.)

Wild laughing and giggling. v कर, मांड, चाल.

खिसारा

m ( खिसा )

1Lengthiness, involvedness, and tediousness (of a business or an affair). v पड g. of s.-- कामाचा-व्यवहाराराचा-व्यापाराचा &c.: also any long, complicate, and wearisome business; a long story. v पड.

2A department, division, portion (of a business or case).

खिस्त

f ( A)

1An instalment.

2Payment by instalments.

3The period or term of an instalment. Ex. खिस्त भरल्यानंतर रुपये राहिले तर व्याज पडेल.

4It expresses various ruinous ways of borrowing money: viz. Rendering back the principal borrowed and paying the interest accrued in the evening of each day:--rendering daily together with the interest a portion of the principal, continuing to pay interest for the whole sum borrowed until the full repayment be effected:--paying daily such a sum and for such a term that the aggregate of the daily payments shall exceed, by a half, a fourth &c., the sum borrowed. 5 fig. A division of a business or a distinct article to be attended to. With implication of there being many such, and thus of vexatiousness or tiresomeness. खिस्त therefore is used and is explained as A vexation; a teasing or troublesome affair. Ex. हें खिस्तीचें काम आहे; हा खिस्तीचा रोजगार; हा खिस्तीचा स्वेंपाक. 6 fig. A particular, point, item, head. With the implication of Pretence, pretext, false plea. Ex. हा पाटील हजार खिस्तीनें छळतो. खिस्तीचा Consisting of many divisions or distinct heads or articles: hence troublesome, tiresome, teasing, vexing--a business or an affair.

खिस्तक

n f ( A)

The पट्टी or slip (of trowsers or drawers) which covers the private region betwixt the legs.

खिस्तखांदा

1or खिस्तीखांदा m ( खिस्त by redup.) The business of borrowing money detailed under खिस्त Sig. IV. v कर, लाव, दे, घे, वार.

2Understood by some in the sense of खांदवडा.

खिस्तबंदी

f ( P)

Settlement (of a payment to be made) after the manner of instalments.

खिस्ताई

f खिस्ताईचा-व्यापार-व्यवहार-धंदा-काम The business of borrowing and repaying every day or other short period with the interest. See under खिस्त Sig. IV.

खिस्ती

a ( खिस्त )

1One that lends money in some of the usurious modes described under खिस्त; an usurer.

2Troublesome, tedious, wearying, worrying--a matter.

m

A tribe, or an individual of it, of Bráhmans in Gujarát. Also called जंबू.

खिस्सा

m ( A)

A story or tale. 2 fig. Story, affair, matter, business; a disputed or contested case; any awkward and troublesome affair with.

खीज

f ( H)

Huff, offence, displeasure. v ये.

खीट

n

1A clapper (wooden) fastened round the neck of cattle.

2A little wooden wedge, pin, bolt &c. See खिटी.

खीर

f ( क्षीर S through H)

A dish composed of rice, cocoanut-scrapings, milk, sugar, and spices. Pr. जेथें खीर खाल्ली तेथें राख खावी काय ? खिरींत or खिरीमध्यें सरांटा (A thorn of सरांटा or a splinter in ricemilk.) A term for a troublesome person in an assembly or a community, a plague or pest, a thorn: also for an ill-favored man amidst a company of women: also for a rough, coarse, or bad thing gen. falling amidst fine or good things: also for one opposer or objector amongst persons compliant or concurrent. खिरींत हिंग (Assafœtida in ricemilk.) A term for a vile person or thing amongst or in good persons or things; "a dead fly in precious ointment."

संस्कृत — Monier-Williams

खीर N. of a place, Rājat. i, 337.

खीळ

f ( कील S)

1A bolt, bar, pin, peg.

2A round of a ladder.

3The clot or grume that forms during milking on the teat. v बस, फोड.

4Joint, articulation, lock; as कोपराची-ढोपराची-दांताची-मणगटाची-पायाची-खीळ.

. Add:--5 The nail-form hard portion of a tumor whilst suppurating, the pin.

खुंट

m

1A stump (of a tree or bush, of a tail, a broom, of hair after shaving &c.) 2 A pile or stake driven (as into a river or the sea). 3 n The tip of a plough which receives the share, the spindle. 4 m The clot which forms during milking on the teat.

5To make a sling or netting the strands or twists of a cord are pulled out laterally: of these the composing yarns are in like manner pulled out and twisted: these little twists or tails are severally called खुंट.

6A teat from which no milk flows, a blind teat.

7A common term for the four corners of the earth. 8 n Applied to a stout-bodied, thick-set (cow, buffalo, and sometimes, woman). 9 m A middle-sized Plantain-sucker or offshoot (whether as still adhering to the roots of its parent or as separated and planted).

10The square or area formed by the meeting of four roads.

11An end or a point of a street or road. 12 m fig. of first sense. A family or household, a stock: also an individual of it, a branch of the stock: also a descended fruit; a

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.