त
२१०७ शब्द · पान २/६
तरकणें – तागादणें
- तरकणें
v i ( तर्क S)
To make out, apprehend, conjecture, understand.
- तरकश
1or म f m ( P) A quiver.
2A case or sling for weapons gen.
- तरकशील
f
A term in common for the inferior grains and pulses included in the class वरकस धान्यें.
- तरकांकडी
f ( कांकडी & or P Moist or moisture. Because raised on the margin of rivers.) A large and long species of Cucumber. See further under टरकांकडी which is the ordinary form of the word.
- तरकाफरकीं
ad
See तडकाफडकीं.
- तरकारी
f ( H)
An esculent vegetable gen.
- तरकूट
n
R A grit in meal, parched rice &c.
- तरच
ad ( तर Then, च Emphatic particle.)
Then indeed; then, in a particular and emphatic sense; or then only, restrictingly, excludingly. Ex. माझे रुपये हातावर पडले तरच जाईन.
- तरजमा
1or तरजुमा m ( A) A translation.
2An abstract, compendium, summary, epitome; esp. the abstract framed from the एकबेरजी papers of the total receipts, expenditures, and balances of Government on all accounts for the year.
- तरजुमान
m ( A)
A public officer,--a translator or interpreter.
- तरट
n
Sackcloth.
संस्कृत — Monier-Williams
तरट m. N. of a medicinal plant, Npr.
- तरटी
a
Made of तरट or sacking.
f
A sack made of तरट. 2 also तरटें n A long strip of sackcloth (as to confine a bale, a बुधला &c. upon a beast). 3 also तरटें n (For करटी ) In light or contemptuous phraseology. The skull; answering to pate, poll &c.: also an empty cocoanut.
or तरंटी f A tree, Capparis Erythrocarpus.
संस्कृत — Monier-Williams
तरटी f. N. of a thorny plant (cf. तार्˚), L.
- तरटें
n
Baldness.
- तरड
or तरडक n तरडा m तरडें or ढें n तरढक n Bran of wheat which, before being coarsely ground, was sprinkled with water. This bran, having meal remaining in it, is ground and made into bread. 2 fig. Dull prolixity or prosing; a long yarn. v लाव, लाग, मांड. तरडीं पेटणें or लागणें To get into a passion.
- तरडा
a
Old and dry; sapless and hard--a vegetable. Often used, as an affix or a prefix of enhancement, with adjectives expressing age, dryness, toughness &c.; as जूनजून तरडा Very old; utterly juiceless.
- तरडी
f
The name of a plant. It bears very small flowers and fruits. Two varieties are common.
- तरण
n
1Water in which split pulse, rice-bits &c. have been boiled. Ex. करूनिया पातळ तरण ।। कुटुंबरक्षण करीतसे ।।. Pr. नवरा रडतो तरणास वऱ्हाडी रडतात वरणास.
2S Floating.
3S A float, a raft, a boat, anything that floats.
संस्कृत — Monier-Williams
तरण m. a raft, boat, L.
‘final landing-place’, heaven, L.
तरण n. crossing over, passing (ifc.), KātyŚr. i, 7, 13; R.; Vikr.; Rājat.; Hit.
- तरणा
a ( तरूण S)
1Young, adult, arrived at puberty.
2Adolescent. 3 or तरणा पाऊस m (The lad, or youngster-rain.) A name amongst agriculturists for पुष्य or the eighth नक्षत्र; as म्हातारा (The old fellow) is for पुनर्वसु the seventh नक्षत्र. Pr. म्हाताऱ्यानें केलें नाव तरण्यानें वाहविलें गांव.
- तरणाताठा
a
Young and lusty; that is in the prime of youth and strength.
- तरणाबांड
m
A youthful and lusty fellow.
- तरणि
m
S The sun. 2 f A ship, boat, or raft.
संस्कृत — Monier-Williams
तर॑णि mfn. moving forwards (as the sun &c.), quick, untired, energetic, RV.; AV. xiii, 2, 4 and 36
carrying over, saving, helping, benevolent, RV.; TBr. ii, 7, 13, 2
तर॑णि m. the sun, KapS. iii, 13; BhP. v, viii, x; Rājat.; ŚārṅgP.
- तरणी
f
S A boat, ship, vessel, raft.
संस्कृत — Monier-Williams
तरणी f. = ˚णि, a boat, Hariv. 14078 (v.l. ˚रिणी)
Hibiscus mutabilis, L.
= णी-वल्ली, L.
- तरणूक
f ( तरणें, but restricted in use to the figurative sense.)
Holding one's head above water; floating through (troubles or difficulties); emerging safely.
- तरणें
v i ( तरण S)
To float. 2 fig. To be saved or extricated; to pass safely through (a difficulty, danger, trouble).
v c ( तरण S)
To swim or pass over (a river &c.)
- तरणोपाय
m (S तरण Crossing over, उपाय A means.)
A resource or refuge; a means of eluding or escaping.
- तरतम
n (See तारतम्य )
Difference or disparity (of degree, excellence &c.) 2 Discrimination; whether the act of distinguishing or the ability to distinguish. v पाह, ठेव, राख.
- तरतमभाव
m (S तर, तम, भाव )
Discrimination or distinction of better and best. v कर, ठेव, राख, मान, धर g. of o.
- तरतर
1or रां ad (Imit.) In a light and rapid manner;--used of the hurried running of ants, spiders, scorpions &c.; also of ponies and of children.
2Quickly and nimbly gen. Pr. राऊत असे खरमरा तर घोडा चाले तरतरां.
- तरतरणें
v i
1To swell or puff;--as black earth, lime &c. on being wetted: to swell or fill out; to look full, big, tight, distended--plants with sap, seeds, preparations of flour with ghee, boils, bumps, tumors. 2 fig. To look in high glee; to expand with delight: also to thrive, to swell with prosperity.
3To be excited and eager.
- तरतरा
m
A diamond cut with facets.
- तरतरी
f (Imit.)
1Quickness, briskness, liveliness and lightness (of running or moving): also sharpness, smartness, eagerness, or animation (in speaking or doing).
2Freshness, brightness, glistening (of plants or a countenance): also readiness (of wit or understanding); or ready wittedness (of a person).
- तरतरीत
a
Straight; descending in a direct line--the nose: upright or rigidly erect--the body, a tree &c.: cocked or pricked--the ears of an animal. Gen. used as an adjunct of enhancement with उभा; as तरतरीत उभा Straight as a poplar; upright as a post.
- तरता
p a ( तरणें )
Floating or afloat. 2 fig. That is in good hands or under profitable employment; engaged lucratively or without risk--money.
- तरता पंथ
m
The way of safety, preservation, escape &c. तरत्या पंथास लागणें To escape (from some dangerous sickness or dire calamity). तरत्या पंथास लावणें To set upon or into the way of escape &c.
- तरता बुडता
p a ( तरणें & बुडणें. Floating or sinking.)
Flourishing or failing; prospering or embarrassed--a trader &c.: proceeding well or verging to ruin--a counsel, a business. Ex. तरता बुडता व्यापारी-व्यापार-व्यवहार-व्यवस्था-रोजगार-धंदा-काम-प्रकार. तरतें बुडतें पाहणें To consider the profit and loss, the pros and cons (in a business, speculation, enterprise).
- तरती खाडी
f
A creek or an inlet always navigable.
- तरतीब
n ( A Order or arrangement.)
Ordering, managing, disposing of, providing or caring for: also order or economy of; the due treatment or keeping of. v ठेव, राख, संभाळ, धर, पाह.
- तरतूद
1or तरदूद f ( A) Getting ready; making preparation; arranging measures; providing means or materials. v कर g. of o.
2Caring for; attending to; considering the wants or requirements of. v कर, पाह, राख, ठेव g. of o.
- तरतें कूळ
n
A householder to whom advances of money may be made without risk.
- तरतें बंदर
n
1A harbour in which there is at all times water sufficient to keep the shipping afloat.
2A landing place where the ship or boat floats alongside.
- तरफ
f ( A)
1Side, quarter, direction; but used gen. in the senses following, viz. side, part, party, interest; care, custody, keeping; charge, command, rule over. Ex. त्याचे तरफेचें भाषण हा बोलतो; हा डागिना तुमचे तरफेस असूं द्या; तुमचे तरफेऱ्या स्वारांची हाजरी घ्यावयाची आहे. It is, as the examples show, seldom used but in the inflected cases.
2A lever.
3A small division of country composed of a varying number of villages. Several तरफ make a परगणा. See under देश.
4A division of village-lands under the तरफबंदी system.
5A stopper (as put to a wheel, a door, or gen.)
- तरफड
or डा, तरफडणें, तरफडाट See तडफड &c.
- तरफदार
a ( P)
Of the side or party of.
m
A ruler of the division called तरफ. An officer under the मामलतदार.
- तरफदारी
f ( P)
Partiality; partisanship; espousal of a side or party.
- तरफबंदी
f
1A system of assessment and tenure. The village-lands are portioned off into large divisions, each of which is held by a whole family instead of a branch of a family. Disting. from कासबंदी.
2Casting up embankments or ridges around a field.
- तरबूज
m n ( P)
A water-melon, Cucurbita citrullus.
- तरबेज
or त or द a ( A) Able, accomplished, skilled, well versed or exercised.
- तरम
m
In revenue-survey. The officer who classifies the soils.
- तरमबंदी
f
Classification of the soils in connection with मोजणी or survey.
- तरमळ
& तरमळणें Commonly तळमळ & तळमळणें.
- तरमुंडी
f
A vehement push (as through a crowd) with the whole body, head foremost. v दे.
- तरल
a
S Trembling, tremulous, quivering.
संस्कृत — Monier-Williams
तरल mf(आ)n. (√ तॄ? cf. तरंग) moving to and fro, trembling, tremulous, MBh. &c.
glittering, R. vi, 4, 33; Ragh. xiii, 76; Śak.
unsteady, vain, Bhartṛ.; Amar.; Rājat. iii, 515
- तरळ
a
Flat or dead--sound of a drum &c.
f तरळमोडशी f Mort de chien or Cholera morbus.
m तरळकी f See तराळ & तराळकी.
- तरळणें
v i ( तरल S)
1To wander idly--eyes, understanding, thoughts. Ex. दृष्टि तुझी तरळे कांवो ।।.
2To be affected with तरळ or mort de chien: also to be nauseated or sated.
- तरळमेंढी
f
A violent diarrhœa or flux.
- तरवटणें
v i ( तार )
1To be stupidly intoxicated.
2To be heavy and dull--eyes.
- तरवटा
m
An esculent and medicinal herb. Called also टाकळा, टहाटळ, टाहकळ.
- तरवड
m
A plant, Cassia auriculata or tora.
- तरवडी
a
Dyed with a dye obtained from the तरवड --leather &c.
- तरवणी
n ( तरण & पाणी )
Water of boiled rice-grits, split pulse &c. (for the sick).
- तरवरणें
v i ( त्वरा S)
To be in high glee, or eagerness, or impatience.
- तरवा
m
A clump of fruit or flower trees, vegetables, riceplants &c. raised from seed for transplantation: also, by meton., the bed or prepared ground.
- तरवार
f ( तरवारि S)
A sword. The kinds are अलेमान, जवाहीर, तेगा, धोप, निमचा, पट्टा, सडक, सैफ. तरवार उपसून येणें To stand up to quarrel. तरवार गाजविणें-करणें-मारणें To perform prodigies of valor. तरवारेचे धारेवर वागवावें-धरावें-चालवावें To keep under rigorous discipline.
- तरवारबंद
a ( H)
Accoutred or girt with sword. Hence fig. ever eager or ready to fight.
- तरवारबहादूर
a ( H)
Signalized by martial prowess; but used esp. of a hot-headed, quarrelsome, cut-throat fellow; or of an empty swaggerer, a swingebuckler. 2 fig. Eminent or excelling (in any particular line).
- तरस
or तरंस m n ( तरक्ष S) The striped hyena.
संस्कृत — Monier-Williams
तरस m. n. sg. and pl. meat, Nyāyam., Sch. on KātyŚr. ii, v.
- तरसगांढ्या
a ( तरस & गांढ्या )
A low term for a fearful and pusillanimous fellow.
- तरसणें
v i ( त्रास S)
To be exhausted, spent, wearied out; to be fagged, jaded, knocked up.
- तरसा
m
A common term for the central transverse pieces of the bed of a गाडा or load-cart. See करळी.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑रसा (सा), instr. ind. (g. स्वर्-आदि, not in Kāś.) speedily, directly, MBh.; R.; Ragh.; BhP.; Śiś. ix; Kathās.; Prab. iv, 24
- तरसाळें
n
A saucer-form or shelving vessel; a bowl or shallow cup.
- तरांडा
m
C A long straight trunk or bough of a tree.
- तरांडें
n ( तरंड S)
A ship, a large sailing vessel.
- तराजू
f ( P)
Scales or a balance.
- तराठणें
v i
To be distended or stretched tightly.
- तराठा
m (Imit.)
Big, blustering, swaggering speech and demeanour; rating, rattling at, blowing up. v दे.
- तराडा
m & a Commonly तरडा.
- तराणा
m ( P)
A kind of song.
- तराफा
m
A raft: also a float. तराफा is larger than ताफा (q. v. Sig. II.), and is laid generally upon two boats.
- तरारणें
v i (Intens. of तरतरणें q. v.)
To swell &c. exceedingly.
- तरारां
ad
An imitative particle of the same meaning as तरतर but implying yet greater rapidity or liveliness of movement.
- तराळ
m
A man of low caste whose employment it is to convey burdens onwards, to attend to travelers &c.
- तराळकी
f
The business of तराळ.
- तराळणें
v i (Poetry. तरल S)
To wander wildly and glaringly--eyes.
- तराळी
f
The ring of bundles encompassing a thrashing floor, to preserve the corn from being scattered.
- तरास
m (Vulgar corr. from त्रास )
Annoyance, worry, harass, vexation. v दे.
1m & तरासणी f (Verbal of तरासणें ) At cards. Cutting. v कर, दे.
2The turn to cut.
- तरासणें
v c ( P To cut.)
To cut (the pack of cards).
- तरी
f ( P)
Way by water; as disting. from खुशकी Way by land. 2 or तरी जमीन f Watery grounds; land retaining water. Understood as signifying Rice-grounds.
1or तरीं ad Nevertheless, still, yet, even then; correl. with जरी.
2At least, not to demand or affirm more. Ex. शंभर नाहीं तर नाहीं पण पांच तरीं द्या.
3(Poetry.) Then.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑री (ईस्, L.) f. (g. गौरादि, Gaṇar. 48), a boat, ship (cf. ˚रि), MBh. i, 4228 f.; BhP. iv; Śiś. iii, 76 (cf. निस्-तरीक)
a clothes-basket (also ˚रि), L.
the hem of a garment (also ˚रि), L.
- तरीं
n
R A grit (in meal, parched rice &c.) Correl. with जरींपण.
- तरींच
ad
See तरच.
- तरींपण
ad
Nevertheless, notwithstanding, still.
- तरु
m
S A tree, bush, or plant.
संस्कृत — Monier-Williams
1. त॑रु mfn. ‘quick’ or subst. ‘speediness’, (pl.), RV. v, 44, 5 (cf. ii, 39, 3).
2. तरु m. (g. व्याघ्रादि [not in Kāś.] cf. नभस्-) a tree, Nal. xii, 75; R. vi, 82, 115; Suśr.; Ragh. &c.
N. of a son of Manu Cākṣuṣa, MatsyaP.
- तरुण
a (S)
Arrived at puberty, adult, young.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑रुण mf(ई [Pāṇ. iv, 1, 15, Vārtt. 6, Pat.] RV.)n. (√ तॄ; g. कपिलकादि, Gaṇar. 447) ‘progressive’, young, tender, juvenile, RV.; AV. &c.
new, fresh, just risen (the sun, cf. बालादित्य), just begun (heat or a disease), MBh.; R.; Kum. iii, 54; Suśr.
tender (a feeling), Bhartṛ.
- तरुणसूर्य
m (S The sun as adult or in puberty.)
The meridian sun.
- तरुणास्थि
f n
S (Young bone.) Cartilage or gristle.
संस्कृत — Monier-Williams
तरुणास्थि n. ‘soft-bone’, cartilage, Suśr.
- तरुणी
f (S)
1A young woman; a female about 16 years of age.
2The Aloe-tree, A. perfoliata.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑रुणी (ई), f. (g. गौरादि) a young woman, girl, R.; Suśr. &c.
a kind of pot-herb, i, 46, 4, 39
Aloe perfoliata, L.
- तरुणोपाय
& तरुणोपाव m (Corr. from तरणोपाय ) A measure or means of salvation or deliverance gen.; a way of escape; a refuge or resource. Ex. तरीं संताची वर्णावी कीर्त्ति ।। तरुणोपाय निश्चिती आन नसे ।।.
- तरुतल
n
S The space around the foot of a tree.
संस्कृत — Monier-Williams
तरु—तल n. the level ground round the foot of a tree, Kathās.; Hit.
- तरोटा
m (Or तरवटा )
A plant. Called also टांकळा, टहाटळ, टाहकळ.
- तरोड
m (Or तरवड )
A plant, Cassia auriculata.
- तरोडीरंग
m
A dye obtained from तरोड; used in tanning leather.
- तर्क
m (S)
1The science of reasoning, logic.
2Reasoning, inferring, deducing, conjecturing, guessing.
3An inference, a deduction. v कर, बांध.
4A conjecture or fancy; a notion, apprehension, or thought regarding. Ex. विचार करूं लागलें म्हणजे अनेक प्रकारचे तर्क उत्पन्न होतात.
5Belief or opinion deduced from data or grounds; view or impression of as probable. Ex. यंदा पर्जन्य चांगला लागला त्याजवरून स्वस्थता होईल असा तर्क दिसतो.
6Reasoning powers, judgment. Ex. त्या शास्त्रांत माझा तर्क चालत नाहीं.
7Used for कुतर्क. A wicked or foolish thought; a wild or devious fancy, scheme, speculation.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्क m. conjecture, MBh. &c.
reasoning, speculation, inquiry, KaṭhUp. ii, 9; PārGṛ. ii, 6, 5; Gaut.; Mn. xii, 106; MBh. &c.
doubt, W.
- तर्ककौशल्य
n (S)
Skill at reasoning, or in conjecturing or guessing.
- तर्कगम्य
a (S)
Inferrible or deducible: also conjecturable or supposable. See गम्य.
- तर्कज्ञान
n (S)
Power of reasoning.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्क—ज्ञान n. knowledge obtained by reasoning or philosophical inquiry, Bādar. ii, 1, 11/12.
- तर्कबाज
a ( तर्क S P)
Acute in reasoning or at conjecture, shrewd, penetrating.
- तर्कविद्या
f (S)
1The science of logic.
2Acuteness in reasoning or at conjecture.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्क—विद्या f. ‘science of reasoning’, a manual of logic, philosophical treatise, MBh. xiii, 2195; Prab.
- तर्कशास्त्र
n (S)
The science of reasoning, logic; or a logical treatise.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्क—शास्त्र n. id., MBh. xii, 9678 f.; Hariv. 1506; Prab.
- तर्की
a (S)
Sharp, shrewd, penetrating, discerning.
m (S)
A logician, a follower of तर्कशास्त्र.
- तर्जन
n
S Reviling, abusing, cursing.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्जन n. threatening, scolding, R. iii, v; Ragh. xix, 17; Kum. vi, 45 &c.
(ifc.) frightening, MBh. iii, 12569
derision, W.
- तर्जनी
f
S The fore-finger, the index.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्जनी f. ‘threatening finger’, the fore-finger, Kathās. xvii, 88; KātyŚr., Sch.
= ˚निका, Hcat. ii, 1.
- तर्पण
n
1S Pleasing, gratifying, satisfying: also pleasedness or satisfaction.
2Satiety or fullness.
3Presenting water to the manes of the deceased.
4In medicine. Injecting copiously (ghee and medicaments) into the eyes &c.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑र्पण mf(ई)n. id., Suśr. (cf. घ्राण-)
त॑र्पण m. n. N. of a plant, iv, 5, 13 and 18; 16, 3
त॑र्पण n. satiety, MBh. xiv, 673
- तर्पण्या
a ( तर्पण )
Parsimonious, penurious, niggardly, that stints and spares at expenditures or donations.
- तर्पिणें
v c ( तर्पण )
To please, gratify, satisfy.
- तर्पित
p
S Pleased, gratified, satisfied.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्पित mfn. satisfied, MBh. v; R. i, 53 (सु-).
संस्कृत — Apte
तर्पित a. Pleased, gratified.
- तर्र
ad (Imit.)
In a full and highly distended manner; puffedly and tightly almost to bursting. Ex. वावडें खातांच दुसऱ्या दिवसीं फोड फुगून तर्र झाले.
- तर्षित
p
S Affected with thirst.
संस्कृत — Monier-Williams
तर्षित mfn. thirsty, BhP. ix, 6, 27
ifc. desirous of R. ii, 104, 1
cf. ट्रिष्˚.
- तऱ्या
m ( तर S)
A ferryman.
- तऱ्हा
f ( A)
1A kind or sort.
2A way, manner, method, fashion. तरतऱ्हा or तऱ्हा तऱ्हा करणें To play wild pranks; to indulge in odd eccentric ways. 2 g. of o. To torment or distress in various ways. तऱ्हेस भरणें or तऱ्हीं भरणें g. of o. तऱ्हेस पेटणें To take up some wild whimsey; to pursue after some mad or strange project; to fall into a fit of. Ex. हें पोर एकदां तऱ्हीं भरलें तर कोण्हाचें ऐकत नाहीं. तऱ्हेस जाणें To become odd, strange, queer, eccentric. तऱ्हेस or तऱ्हे देणें To incite or stir up to something wild or strange.
- तऱ्हाटणें
or तऱ्हाठणें v i (Better तराठणें ) To be distended or stretched tightly.
- तऱ्हाटा
or ठा m (Better तराठा ) Big, blustering, speech and demeanour. v दे.
- तऱ्हाण
n
Foulness or dirt occasioned by spittle, blood, urine, water &c. spilled about; a mess, a slop, dirt, nastiness.
- तऱ्हावणें
v i
C ( तरणें ) To float.
- तऱ्हीं
ad
Commonly and preferably तरीं.
- तऱ्हेचा
or तरतऱ्हेचा a तऱ्हेदार a Of a particular kind, sui generis, original, singular, comical, odd, strange, uncommon.
- तऱ्हेबाज
c तऱ्हेखोर c A capricious, crotchety, fanciful, wayward person, one full of freaks and whimsies.
- तऱ्हेवाईक
a
Of a particular kind or fashion; of some strange sort or ways or manners; unique, singular, odd, queer: also novel, comical, pretty--persons or things.
- तल
n m (S)
1Bottom, the lowest part of, or the place underneath.
2Ground, the ground-floor &c.
3In comp. Extended surface; as चरणतल or पादतल Sole of the foot; करतल or हस्ततल Palm of the hand; भूतल or पृथ्वीतल Face of the earth.
4Superficies, surface, bounding expanse.
. Add:--5 In geometry, mechanics &c. Plane.
संस्कृत — Monier-Williams
तल (m., L.) n. (√ स्तृ) surface, level, flat roof (of a house), MBh. &c. (chiefly ifc. [f(आ). , R. v, 13] cf. नभस्-, मही- &c.)
the part underneath, lower part, base, bottom, Mn. ii, 59; VarBṛS.; Pañcat. &c. (cf. अधस्-, तरु- &c.)
तल m. n. the palm (of the hand See कर-, पाणि-), R. ii, 104, 17; Śak.; Ragh. vi, 18
- तलख
a ( P)
Biting, hot, pungent, acrid. 2 fig. Impetuous, impatient, vehement, fiery, rapid, prompt.
- तलखली
f ( तलख )
1Feverishness, febrile symptoms.
2Fervor of mind; impetuosity or ardent daring; fiery impatience.
3Mental commotion; perturbation; disquietude.
- तलखल्या
a ( तलखली )
Fiery, fervid, ardent, vehement, impetuous.
- तलखी
1f ( P) तलखाई f Pungency, sharpness, acritude (as of spices, snuff &c.
2Fierceness or ardor (as of the sun or fire).
3The burning and inquietude of fever, feverishness. 4 fig. Impetuosity, vehemence, hot promptitude.
- तलपणें
v i unc
Commonly तळपणें.
- तलपर्यंत
m
S Superficies, surface, bounding expanse.
- तलफ
f ( A)
1A term at cards.
2(For तलब ) An ill-habit, a bad way, a penchant: also evil addictedness.
n
A fold of a door. एकतलफी Of one fold. दुतलफी Of two folds.
- तलब
f ( A)
1Pay, wages, salary.
2Desire after; uneasy sense of want of.
3An ill-habit: also evil-addictedness.
4A demand from Government or other creditor upon the debtor.
5Summoning; a summons or subpœna.
6The fee of a Peon serving a summons or executing a dunning for the revenue.
7Summoning or requiring the attendance of gen. Ex. देखोनिया राजा संतोष पावला ।। म्हणे व्यर्थ त्याला तलब केली ।।.
- तलबाना
m ( P)
1The forfeit paid by a revenue-defaulter for the support of the Peon &c. sent to dun him.
2Salary, pay, wages.
- तलबी
incorrectly तलफी a ( तलब ) Inordinately attached to (in a bad sense); given to, addicted.
- तलम
a
Fine--thread &c.: of delicate texture--cloth. 2 fig. Weak, tender, delicate--constitution or make.
- तलमसुती
a ( तलम & सूत )
Of fine texture, fine.
- तलमाई
f ( तलम )
Fineness (of thread or texture).
- तलवार
& तलवारबहादूर See तरवार & तरवारबहादूर.
- तलाठदार
& तलाठी See तळाठदार & तळाठी.
- तलातल
n
1S The fourth division of the infernal regions.
2A manner of fighting,--striking the palms in unison against each other's palms.
संस्कृत — Monier-Williams
तलातल n. N. of a hell, ĀruṇUp.; BhP. ii, 1 and 5
v; BrahmottKh. xviii; Vedāntas. 121.
- तलाव
m ( H)
A tank.
- तलावा
m ( H)
Leading or walking about (as of a horse): walking about (as for an airing, as of a patrol, a reconnoitring party &c.): also the patrolling or reconnoitring body, a picket, a patrol.
- तलाश
or स m ( P) Search, quest, inquiry.
- तलाशी
or सी f ( तलाश ) Search (as by custom-house officers of baggage or the person). v घे.
or सी a ( तलाश ) One whose business it is to search or seek out (a thing missing or wanted).
- तल्प
n
S A bed or cot, any sleeping couch.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑ल्प (n., L.) m. (√ तृप्) a couch, bed, sofa, AV.; TS. vi; TBr. &c. (ifc. f(आ). , Rājat. ii, 166; ˚ल्पम् आ-√ वस्, ‘to defile any one's marriage-bed’, ChUp. v, 10, 9; ˚ल्पम्-अधि-√ गम्, ‘to have sexual intercourse with’ [in comp.] Mn. iii, 250)
the seat of a carriage, MBh. iii, 14917; vii, 1626
an upper story, room on the top of a house, turret, i, 7577
- तल्लाख
m ( A Divorce.)
1Known in Mará&ttod;hí only as an imprecation or a term of some abusive implication when applied to women; as त्याच्या आईवर तल्लाख.
2Used also, with retention of a figurative sense of Divorce or putting away, as the word आणेगा q. v. v घाल, अस, सुट, मोड.
- तल्लाश
or स & तल्लाशी or सी Better तलाश & तलाशी.
- तल्लीन
a (S तत् & लीन ) pop. तल्लीण Intent upon, absorbed in, deeply engaged in.
- तळ
m ( तल S)
1Bottom, the lowest part of, or the place underneath.
2Ground; the ground- floor &c.; the space under: (as under a tree, a couch, a roof.) 3 A place of encampment or a camp. v घाल, दे, मांड, धर, पड, ये, सोड.
4The spot which a body occupies:--viewed with reference to removal from it. Ex. आंबे सगळेच नेऊं नको कांहीं तळावर ठेव Leave a few behind.
5A tract of ground; a plain or extended tract. Ex. त्या तळाची प्रदक्षिणा चार कोसांची आहे.
6The sole, or one of the layers composing it, of a shoe. 7 n The central board in a Potter's wheel. तळ करणें To encamp, alight, take up ground. तळ घालून बसणें To sit down or stop at any place with all demonstrations of fixedness or permanency. 2 also तळ मारणें q. v. To appropriate &c. तळ झाडणें g. of o. To sweep the thrashing-floor. Hence To consume or clear utterly. तळ थांबणें g. of s. To get comfortably settled and fixed; and, with neg. con., to be a great gadabout or rover. तळ मारणें To appropriate fraudulently (a deposit &c.) and, without attempt to flee or abscond, remain in bold and sturdy disallowal. तळ लागणें or पडणें acc. of s. To be nearly exhausted or spent. तळावर बसणें or राहणें To be lying in utter destitution and wretchedness.
2To stay at home, i. e. to get nothing. (From the figure of robbers who, when the band returns from a plundering expedition, consider him who has remained behind as without title to share.) See i. Sam. XXX. 22. Also तळावर बसविणें To pass by, giving nothing. To the above phrases add तळचें मडकें हाणणें or फोडणें (To strike or break the bottom-pitcher of a pile.) To strike a blow at the root. तळची आग मस्तकास जाणें-चढणें (To be affected in the head from the burning of the feet.) To be all over in a passion.
- तळकट
a (Qualif. form of तळका )
1Fried.
2Smelling as fried--an article: also as of a fried article--a smell.
n तळकटी f C A half of a झावळी or Palm-branch divided longitudinally. 2 also तळकर n R A fragment of a mat; a small sleeping mat.
- तळका
a ( तळणें )
Fried.
m ( तळ Palm of the hand.)
1A small (sleeping or sitting) mat. Ex. सांडला माझा फाटका तळका कशीं मज ढेंकणें खाल्लीं गे.
2A cake or roll.
3The skin raised by a blister; the raised crust of a puffed cake &c.
4A piece worn or torn off from the sole of a shoe; any flattish piece separated. v उड, निघ, जा, काढ, घे.
5A cleared spot in a reaped field, a bare patch: also generally, a bare spot occasioned by a removal: also a patch or portion of a field generally, whether bare, or grown, or yet remaining to be reaped, or yet remaining to be sown, ploughed, weeded &c.
6A half-slice (sliced-off half) of a mango. v काप, काढ, निघ.
- तळकें
n ( तळ )
Rice or corn remaining on the floor (or on the spread matting or cloth) upon which it has been received (from the fields &c.) previously to being reposited in the bin or corn- room. This is a perquisite of the Mahárs employed in storing it.
- तळकोंकण
n
The country between the foot of the Sayhádri range and the ocean, the Konka&ntodtod;.
- तळखंड
n
1The nether stone of a mill. Used often of either leaf indifferently. The word also takes up the terms वरचें & खालचें to designate the slabs more particularly.
2The bottom or foot (of articles); the bottom-part or base (as of a wall).
3The soft substance (interstitial betwixt the spiny rind and the interior filaments around the pulp) composing the shell or case of a jack- fruit.
- तळखंबा
m
A term for the Bhút or spirit of a deceased Shúdra; as conceived as haunting the house or place in which the man died.
- तळखडा
m
A stone-socket for the foot of a post.
- तळघर
n
A subterranean apartment or room; a hypogeum, cellar, vault.
- तळघाट
m
1The base, or the country at the base, of a mountain.
2The country below the Sayhádri range.
- तळझाडा
m (Sweeping of the bottom or ground.)
1A clean sweep-out; a complete riddance; a thorough emptying (of a house or room).
2A thorough investigation; a sifting and searching to the bottom.
3Devouring all the provisions set before one; making clear work; clearing the decks: also consumed or exhausted state (of provisions or of materials gen.) 4 Clearing or cleansing (by removal of filth or rubbish, or by performance of certain rites) of a place on which it is intended to build, to cook, to sacrifice &c.
5Searching of a place of encampment or temporary lodging upon moving away from it.
- तळण
n (Verbal of तळणें )
1Frying.
2An article frying, a fry.
3A frying pan.
- तळणी
f तळणाटोप m C ( तळणें ) A frying pan.
- तळणें
v c ( H)
1To fry. 2 fig. To oppress cruelly, to roast.
3To scorch, broil, burn--sunbeams.
- तळतळ
f ( तळणें )
1Sweltering or burning state under heat; v कर, हो : also swimming of the head through heat. v ये.
2Exasperated state; ebullition of passion; vehement excitement. v ये.
3Anxious commotion or agitation; great inquietude (of remorse or regret).
4Irritating acts; provocation. v दे.
- तळतळणें
v i ( तळतळ )
To be in pain and restlessness under the action of heat; to broil, to fry (as in the sun, as from hunger &c.) 2 To be in an agony of pain, or in a paroxysm of rage, or in extreme vexation and disquietude.
- तळतळाट
1or तळतळा m (Intens. of तळतळ ) Vehement excitement or passion; intense agony; a festering or burning through rage or pain.
2The curse of one roused (by oppression) into fury. v दे.
3Violent oppression: also oppressedness. v कर, लाव, मांड, हो.
- तळतळाविणें
v c ( तळतळणें )
To tease, torment, harass, worry: also to excite, vex, irritate.
- तळता
p a of तळणें That fries. Pr. खरचणाराचें खरचतें मग काय गेलें तळतीचें काय गेलें वळतीचें.
- तळप
m
An ornament for the ear (of females).
n
1R ( तळणें ) Frying.
2An article frying.
- तळपट
n ( तळ )
1Ruin, extirpation, annihilation (esp. as imprecated or as occurring through imprecation) of a race or family.
2Devastation or desolation (as of a country by hostile incursions, marauders &c.) 3 Laxly. Clearance; end of by being gobbled up. Ex. शंभर लाडवांचें तळपट केलें.
- तळपणें
v i
To swelter or burn under a hot sun, to broil, grill, fry.
v i (Poetry.)
1To shine, sparkle, flash, gleam, glance. Ex. मकरकुंडलें तळपति श्रवणीं.
2To be brandished or waved about briskly.
3To hover around or to flit about.
- तळपाय
m
The sole of the foot.
- तळपी
m
R तळपीण f ( तळणें ) A person that fries.
- तळपूस
f (Wiping the ground or bottom.)
Eating up clean; clearing the decks: also clearance or consumption more gen.
- तळबूड
n (Bottom of the floor or ground.)
The sweepings of the thrashing-floor or grain-cellar. This is one of the rights of the Mahárs.
- तळमळ
f
1Restlessness through pain; feverish disquietude bodily or mental; turmoil.
2Anxious eagerness.
3Regretting or repining.
- तळमळणें
v i ( तळमळ )
1To roll and toss through pain; to be greatly agitated and distressed. In body or in mind.
2To long after in impatience and inquietude: also to fret and grieve about.
- तळमूस
f
Destructive clearance; great ravage or havoc.
- तळवट
n ( तळ & ठाय )
1An extended, level, and clear tract of ground; a plain, wild, heath, waste.
2Level expanse or tract at the base of a mountain.
- तळवटीं
prep ( तळवट ) Below, underneath, under. Ex. कुंकुमा तळवटीं टिक लागे ।।.
- तळवण
f ( तळणें )
Anything fried, a fry.
- तळवणी
n ( तळ Bottom, & पाणी )
Water on the ground, viz. rivers, ponds, lakes. Scarcely used but in वळवणी आलें तळवणी घेऊन गेलें.
- तळवा
m ( तळ )
The palm (of the hand) or sole (of the foot). Pr. तळव्यास लोणी आणि नेत्रास थंडी. तळव्याची आग मस्तकास जाणें To be filled with fury; to be in a blaze from the sole to the crown.
- तळवाट
f
A subterranean passage.
- तळवार
m (About सोळापूर )
An officer answering to चौघुला elsewhere.
- तळवें
n
1C ( तळ ) Straw or stones laid along as a foundation for a rick (esp. of rice-bundles).
2A circular rice-bin of strong wickerwork or wattling, consisting of a bottom and raised border. It rests on the ground, holds about a खंडी of rice, and often is the basis of a पालोटी.
- तळवेणें
v i
R ( तळवा ) To be affected with heat through walking barefoot over hot ground.
- तळशाचें भात
n
A kind of rice.
- तळशोधणी
f
After-search of a place of encampment or temporary alighting.
- तळसणें
v c ( तळ Bottom.)
To strip clean; to clear (a tree of its branches, a branch of its leaves or thorns, the ground of bushes and herbage, the body of its hair &c.): also to clear away (branches, leaves, bushes, hairs, from a tree &c.); to clear and make bare. See further under तळासणें.
- तळसांड
ad ( तळ & सांडणें )
Off or free from the ground. Used of a load in raising it.
- तळसाण
f
C ( तळणें & घाण ) The smell of an article frying.
- तळहात
m shortened into तळात or थ m तळाटा or ठा m from तळ & ठाय or ठाव The palm of the hand. तळहातास केस आले नाहींत (I am) not yet rusty; (I am) still hale and hearty, still able to work.
- तळहातचा फोड
m (A boil on the palm.)
A term for an object very highly loved or regarded. तळहाताच्या फोडासारखें वागवावें-बाळगावें-मानावें -&c. To be very tender and careful of; to keep like the apple of one's eye.
- तळाटदार, तळाठदार, तळाटी
1or ठी, तळाटीदार m The stipendiary accountant and registrar of a village.
2An officer appointed to act for an officer suspended or absent.
- तळाटी
or ठी f The office or business of तळाटदार.
- तळात
or थ m See under तळहात.
- तळाफांटा
m
P Profuse spending, squandering, dissipating.
- तळाव
m ( H)
A tank.
- तळावडी
f (Dim. of तळाव )
A small tank.
- तळावणें
v i
To be heated; to be sweltering or glowing (from exposure to the sun).
- तळावाटी
f
P Prodigality, lavishness, wasteful expenditure.
- तळासणें
v c ( तळ Bottom.)
To execute, perform, or do (from the bottom) radically or thoroughly. Gen. in the form ऊन and in construction with a designating verb; as तळसून-झाड-उपट-काप-तासरंध-पुस-घे. See further under तळसणें, for these two forms, although involving some slight ground of respective eligibility in certain applications or in the view of certain speakers, are but one verb, and they bear substantially the same signification.
- तळी
a (In नंदभाषा )
Fifteen.
f ( तळ )
1A leaf or slab of a handmill. The word takes up वरची & खालची, yet, used alone, it means either leaf, and, with some speciality, the lower leaf, 2 The flat stone or piece of board which is placed under a घरट (large handmill) to receive the flour.
3Cocoanut, saffron &c. placed in a dish, and waved before खंडोबा. v भर, उचल, तळीस हात लाव.
4Powder of a preparation of Bháng with sugar &c.
5The articles of apparel &c. sent during the नवरात्र by a just-married boy to his wife at her mother's house. v ने, पाठव.
6A term for robbery, plunder, arson, or murder as committed by one village upon another; or as perpetrated in exaction (from a Government-officer &c.) of satisfaction of the claims of the perpetrators.
7A pavement of stone-slabs or of chunam- work encircling a well (to prevent muck and slop).
8The begging vessel, containing flowers, sacred ashes &c., carried about by the गुरव of a temple.
9The frame of wood used in sinking a well. तळी उचलणें g. of o. To combine together and oust out (of office &c.) A figurative application of the third sense above. तळी or तळीराम गार करणें or, with g. of s., गार होणें (His तळी or ताट or dish is full. A jocose application of a little story.) To have a hoard or secret treasure. Others write तळीं राम and explain it A buried or hoarded treasure or stock; and तळीं राम गार करणें-होणें To cool and compose one's spirit through consciousness of possessing a hoard. ("Mihi plaudo dum simul nummos contemplor in area.") तळी भरणें To fill the तळी or begging vessel (with its proper articles, खोबरें, पान, भंडार, सुपारी, खारीक &c.) 2 g. of o. To supply (a poor person) with the money or things which he seeks.
3See तळी उचलणें.
f
R (Dim. of तळें ) A small tank.
- तळींव
p of तळणें Fried.
- तळीगार
m
One that commits तळी Sig. VI.
- तळें
n ( तल्ल S)
1A tank. Pr. तळें राखील तो पाणी चाखील.
2A halo. तळें is a large halo, खळें a small one.
- तळ्हावणें
v i
See तळावणें.
- तव
pron S Thine. Occurring in Prákrit only with the poets. Ex. तव चरणीं ठेवूनि माथा ।।.
m f
1A thin skin or coating; a film or pellicle.
2Dusky suffusion over the eye, nebula.
- तवंग
m
1A thin skin or coating; a film or pellicle.
2Dusky suffusion over the eye, nebula.
- तवई
f
A kind of earthen vessel.
f ( H or a fanciful formation to rhyme with and oppose अवई Report &c., bearing the sense of) Calamity, evil, a real, actual, arrived evil; as disting. from the fame or report that preceded it. Pr. तवई पुरवती अवई पुरवत नाहीं or तवई पेक्षां अवई कठीण.
- तवक
m (Poetry.)
Anger, rage, passion. Ex. राक्षस चढूनिया तवका ।। भीमहृदयीं मारी थडका ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
तवक a grammatical base formed for तावक and ˚कीन, Pāṇ. iv, 3, 3; Vop. vii, 22.
- तवकल
f n ( A)
This word is in common use, but, like others from Arabic and Persian, is variously understood and applied. As in Arabic it signifies Trust in God, the best application of it is the phrase तवकल आहे implying It depends on God. There is danger, jeopardy, hazard, doubt, uncertainty &c., but तवकल आहे God's will determines all events and results. Pr. तवकल तवाला खुदापर हवाला. तवकल करणें To engage in as an adventure or a speculation; to hold as a case of danger or hazard.
- तवका
m ( A)
Power, force, strength.
- तवकीर-खीर-कील-खील
n ( त्वकक्षीरा S)
1Manna of bamboo.
2Applied also to an extract obtained from wheat, barley, rice &c.
- तवगंट
a ( तवंग )
Having a film or pellicle.
- तवणा
m
The heap of pieces of sugarcane as cut for the mill.
- तवणेकरी
m
A cutter of sugarcanes (in preparation for the mill).
- तवतवणें
v i (An imit. formation, or from ताव Heating &c.)
To be vexed and irritated; to be excited into petulance and snappishness (as by many and petty businesses &c.)
- तवताक-ख-ग
a ( A)
1Exactly adapted or accommodated; justly fitting or suiting.
2Ready, prepared, apt or ready for.
- तवर
ad (Or तवार; opp. to अवार )
On that or the farther side.
m ( A)
Haughtiness, fieriness, passionateness: also, in good sense, high-spiritedness or noble daring. v धर, बाळग. Also written तऊर q. v.
f
Giddiness, dizziness, vertigo. v ये. 2 m or तंवर m A young sprout gen.
संस्कृत — Monier-Williams
तवर a particular high number, L.
- तवरी
a ( तवर )
Haughty and fiery; proudly irascible: also high-spirited or daring.
- तवली
f
A metal or earthen vessel of a certain description. Similar to बाडगी.
- तवशी
f तवशीण f A plant bearing a large kind of cucumber, Cucumis sativus.
- तवसाड
or तवसाळ f A kind of rice.
- तवसें
n
The fruit of तवशी. 2 or तवसोळी f A dish composed of scrapings of field-cucumber and rice-flour &c. सात हात तवसें नव हात बीं Used of an unblushing lie; a traveler's tale.
- तवा
m ( H)
1An iron or earthen plate on which cakes are baked, a griddle or girdle. 2 fig. A sheet of rock; or a clear, level, uniform track of ground.
3The ground of a garment.
4The ground or foil of a jewel.
5Applied to to the draw-bridge at Dowlutabad: also to the iron plate covering the mouth of the step-ascent: also to a plate thrown here and there over an aqueduct or a drain.
f (Commonly तव )
Giddiness. v ये.
- तवाई
f ( P)
1A fine. v भर, पड, ये. 2 fig. A blow or loss (as in trade).
3Commonly तवई.
- तवाका
or तवांका m ( A) Power, force, ability.
- तवाजू
f ( A)
1Attention, civility, courteous treatment.
2(By many ignorant of its true meaning.) Tender and careful treatment or keeping (as of children or cattle).
- तवातोबरा
m ( तवा Cake-griddle, तोबरा Horse's nose-bag.)
A traveler's traps or necessaries.
- तवानणें
v i ( तवाना )
To recover health and strength after sickness: also to become healthy and strong from sickliness or feebleness.
- तवाना
a ind ( P)
1Recovered, renovated, strong after sickness.
2Hale, healthy, free from sickness. Gen. used with ताजा prefixed.
- तवानी
& तवानीतलफ f Terms at cards.
- तवार
ad (Opp. to अवार )
On that or the farther side.
- तवी
f
A metal or earthen vessel of a certain kind.
- तवीर
m
A small tree, Xanthocymus Ovalifolius. Rox.
- तवेश
or ष m ( A) A fit of passion or rage.
- तवेशी
or षी a ( तवेश ) Passionate, wrathful, hot.
- तशरीफ
or ब & तशरीफल्याख also तश्रीफ &c. See तसरीफ & तसरीफल्याख.
- तशांत
ad ( तसा in 7th or loc. case.)
Under such circumstances; such being the state of the case; in that (case, state, interim &c.)
- तशेला
a (Better तसला )
Of that kind, sort, manner, fashion.
- तष्ट
1or तष्टित p S Chipped or pared.
2In arithmetic. Reduced by division.
n (Vulgar.)
A disturbing and bothering case; a trouble, a hobble, a scrape.
संस्कृत — Monier-Williams
तष्ट॑ mfn. (√ तक्ष्) pared, hewn, made thin, L.
fashioned, formed in mind, produced, RV.; AV. xi, 1, 23
cf. सु॑-, स्तो॑म-
- तसदिया
m f तसदी f ( A) Annoyance, molestation, worry, harass. v दे, कर.
- तसदिया, तसदी
or तस्ती, तसबी, तसबीर, तस्वीर See तसदिया, तसदी &c.
- तसनस
or - नाश or - नास m f ( A) State of utter destruction or loss; demolition, fracture, dispersion, rout, ruin.
- तसबी
f ( A)
A string of beads or pearls, a rosary.
- तसबीर
f
More correctly although not more commonly तसवीर q. v. A picture &c.
- तसर
f ( त्रसर S)
1A moth, Bombyx Paphia.
2A kind of coarse silk.
n
A sum compounded for by Government with the cultivators, in lieu of part of the payment due in kind. It is usually for one fourth of the ऐनगल्ला or survey-assessment of grain.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑सर (m., L.) n. (√ तंस्?) a shuttle, RV. x, 130, 2; VS. xix, 83 (‘the cloth in the loom’, TBr., Sch.)
- तसरकोंबडा
m
Exaction of a fowl for the use of a public officer on his visitation of a village. तसरभोपळा m Exaction of a pompion or of vegetables gen. for the use &c.
- तसराऊ
or व n ( तसर ) A coarse kind of silk cloth.
- तसराळें
n
A metal vessel of the form of a shallow saucer.
- तसरी
f
1C A water-channel; as between rows of plants.
2A bivalvular shell of the Cockle kind.
a
Made of, or relating to, the coarse silk called तसर.
- तसरीफ
f ( A)
Investing with a splendid robe in token of approbation (as kings and nobles invest musicians and sport-makers when pleased with their performance); investing generally with an honorary dress: also conferring of articles of apparel upon village or public officers: also the articles conferred: also a वतन or land bestowed in lieu of पोषाक or apparel.
- तसरीफल्याख
a ( A)
Fit to be presented in तसरीफ or honor--a robe or vestment.
- तसरीब
& तसरीबल्याख Preferably तसरीफ & तसरीफल्याख.
- तसलमात
f ( A)
Charge or care of or command over; use, enjoyment, fruition of (troops, things, money). 2 esp. in the form तसलिमात or तसलीमात Respects, salutations, obeisances. Confined to notes.
- तसला
a ( तसा )
Of that kind, sort, manner, fashion. Correl. with जसला.
- तसवीर
f ( A)
A picture: also a portrait or a drawn likeness: also a statue or an image.
- तसा
a
1Of that or the like kind, sort, way; such.
2Used as ad decl So, thus, in like manner.
3Immediately upon; just as; at the instant that. Ex. वाव आला तसा मी भ्यालों; जेवलों तसा आलों.
4In that way or direction. Ex. आम्ही असे जातों तुम्ही तसे ज.
5Used expletively. Ex. जो तसा मारीन. Correl. throughout with जसा.
- तसू
m तसूं n A measure of length,--the 24th part of a गज, or the breadth of the second and third fingers.
- तसेर
n (Commonly तसर n)
A part of the grain- assessment commuted for money.
- तसेला
a (Better तसला )
Of that kind, sort, manner; such.
- तस्कर
m (S)
A thief.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑स्कर m. (for तत्-क्˚, Nir. iii, 14; VPrāt. iii, 51) a thief, robber, RV.; AV.; VS. &c. (ifc. f(आ). , Hariv. 5180; Kām. iv, 53; cf. अ-तस्कर॑; ifc. used as a term of contempt [Kathās. ci, 140] Gaṇar. 114)
Trigonella corniculata, Suśr. iv, 37, 15
Vangueria spinosa, L.
- तस्करनिशी, तस्करनीस, तस्करा
Commonly and properly तजकरनिशी &c.
- तस्करपंत
m (A thief-writer or clerk.)
A ludicrous nickname for a तजकरनीस, the officer whose duty it was to detect all embezzlements and peculations.
- तस्करविद्या
f (S Science of theft.)
Thievery, knavery, roguery.
- तस्करी
f ( तस्कर S)
Theft, thievery, stealing. मस्करी करितां तस्करी होती Under color of joking thieving takes place; i. e. although the thing taken be truly stolen, it will be said, if it be discovered, to have been taken in joke.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑स्करी (ई), f. a passionate woman, L.
a kind of Mimosa, Npr.
- तस्त
n ( or P)
A metal vessel to hold water; an ewer, a wash-hand basin, a dish for receiving the गंडूष or gargle &c.
- तस्मा
m ( P)
1A thong, strap, leash or band of leather.
2A circular piece of leather placed under a समई or lampstand.
- तस्मात्
ad (S The fifth case of तत् That.)
Therefore or thence; from or on those grounds or reasons.
संस्कृत — Monier-Williams
त॑स्मात् ind. (abl. of 2. त॑) from that, on that account, therefore (correlative of य॑द्, यस्मात्), AV.; ŚBr.; AitBr.; Mn.; Nal. &c.
- तह
m ( P)
1Peace, engagement of amity between contending parties.
2Agreement of opinion; assent unto; admission or approval of.
3A cloth placed over (a cushion or pad) as a cover: also a piece applied as a patch.
- तहकीक
a ( A)
Certain, ascertained, authenticated, established.
- तहकुबी, तहकूप, तहकूपचिठी
or तहकूब, & तहकूबचिठी See तकूब & तकूबचिठी, which corruptions are one iota less barbarous than these.
- तहगिरी
& तहगीर See तगिरी & तगीर.
- तहद्
ad ( P)
Unto, up to, as far as.
- तहनामा
m ( P)
A written treaty; a bill of articles and items agreed to by parties.
- तहनाल
n ( P)
The end-piece of the mounting of a scabbard.
- तहरीर
f ( A)
Hukks or dues paid, or set aside as village-expenses, to the देशपांड्या (and, formerly, also to the मुजुमदार & फडनीस ) on account of the Kárkúns.
- तहवेल
f ( A The trusts or charges.)
A head comprehending the eighteen कारखाने (See अठरा कारखाने ).
- तहशील
1or तहसील f n ( A) Collection of the revenue.
2Revenue collected or realized.
3The document (in the possession of the कुळकरणी ) showing the parties from whom, and the proportions in which, the revenue is to be (or has been) collected.
- तहशीलदार
or तहसीलदार m ( P) A collector of the revenue.
- तहशीलदारी
f ( P)
The office or business of तहशीलदार.
- तहा
or हां ad ( H There.) At that place. Used only in official papers and before the designation of certain public officers and shop-keepers or trades people. as तहा पाटील, तहा चौघुला, तहा तेली, तहा वाणी.
- तहांहयात
or द ad ( P) As long as life lasts, until death. A phrase confined to grants, bonds, and similar papers.
- तहादार
a ( P)
Of which the folds are still unrumpled and fresh, i. e. newish and clean--cloth. 2 also तहाद्दर a Used ignorantly in the sense of Fresh (not stale) gen.
- तहान
f ए Thirst. Pr. तहान लागली म्हणजे आड खणावा. तहान घालविणें or मोडणें To quench the thirst.
- तहानमोड
f (Breaking the thirst.)
1Stopping or interrupting (a man or animal drinking) before the thirst is slaked: also thirst so stopped.
2Assuaging the thirst by drinking a little.
3Extinction of desire through the full gratification of it.
- तहानेला
a (Participle or rather perfect of the verb तहानणें or तहानेणें now obsolete.) Thirsty.
- तहाम
f
Bruised leaves of कारिवणा, or a rag steeped in milk, put upon the head (of a child); as a cooling application. v घाल, काढ.
- ता
An affix to Sanskrit adjectives and nouns to form the noun abstract; as मिष्टता, योग्यता, देवता, सुवर्णता, from मिष्ट, योग्य, देव, सुवर्ण. All such nouns are feminine. As they are formed at will, and demand no explanation, they do not appear in this dictionary. See notice of the distinction betwixt ता & त्व under त्व.
संस्कृत — Monier-Williams
ता f. Lakṣmī, L.
- तांगड
f
A load (esp. a beast's load) of empty बुधले (oil-dubbers or ghee-dubbers).
- तांगडणी
f (Verbal of तांगडणें )
Tieing down, confining &c. See esp. the figurative senses.
- तांगडणें
v c ( तांगडी )
1To tie up by the legs (a child &c.) 2 To tie up; to fasten to; to bind fast (a man or an animal to a post &c.): also to shackle; to confine by fetters. 3 fig. To tie down; to keep hard and close at; to confine or fix at (a place or an employment).
4To detain harassingly or hinderingly.
5To tear and pull about rudely. Ex. दोहो घरचा पाहुणा त्यास दोही
v i ( तांगडी Leg.)
To drudge, fag, toil; to work unto jadedness or weariness; as हा गडी उन्हांत-थंडींत-पावसांत-चिखलांत तांगडतो.
- तांगडी
f ( H)
A light or reviling term for the leg.
- तांट
n
1A living plant or stalk (of जोंधळा, बाजरी &c.) 2 A mere stalk or culm of it.
3A gold coin (valuing about 5 rupees). Used with पुतळीचें preceding similarly with ताट q. v. infra.
- तांटूक
n (Dim. of तांट )
A small fine stem; a thin part of the stem or culm (of जोंधळा &c.) 2 A little stick or chip.
- तांडव
n (S)
1Dancing with violent gesticulation: (as that of Shiva and his votaries.) 2 Exaggeration; aggravating and harping upon; wild dancing about, or great cry and fuss upon, a little matter; storming and stamping.
3Amplification or embellishing diffusion (as of a text or a tale.)
- तांडा
m
A train or line (as of cattle, ants &c.): also a troop, body, party, company more gen.
- तांडी
f
A line or string (of cloths, as exposed for sale in a clothier's shop): also a little pile of ditto.
- तांडेल
m
The master of a boat or small vessel: also the commander or head of a body of lascars, of brinjarries &c.
- तांत
f ( तंतु S)
A fibre or thread; a chord or wire; a piece of catgut &c. तांतीं प्राण उरणें-धरणें &c. To be in articulo mortis. तांतीं सुतीं धरणें To bring under the rein; to take in hand in order to break in or train (a horse, bullock &c.)
संस्कृत — Apte
तांत p. p. [तम्-क्त] 1 Wearied, languid, fatigued. --2 Troubled, afflicted. --3 Faded, withered; see तम्.
तांत See under तम्.
- तांतड
1or तातड f तांतडी or तातडी f Urgency, pressing necessity. v लाव, कर.
2Urgedness, hurriedness, flurriedness. v अस, हो, लाग.
- तांतडणें
v i ( तांतड )
To be urged or hurried; to be in a hurry.
- तांतडी
or तांतडीं ad ( तांतड ) Hurriedly, hastily, in a hurry.
- तांतू
m ( तंतु S)
1A thread, line, string; and, freely, a wire, a strip or slip (as of leather or gut), a fibre, filament, capillament.
2A seventeen-joint slip of दूर्वा or bent grass, with its root, offered to देवी annually during the first five years after the marriage of a girl.
- तांत्रिक
a (S)
1That follows the doctrine taught in the Tantras: also versed in the Tantras.
2Belonging to the Tantras--a charm, rite, precept.
3That has but a superficial knowledge or scanty ability (in his art or business).
4Shortened, abridged, contracted, rendered brief. Ex. कथा त्यानें तांत्रिक केली; मार्गीं सर्व कामें तांत्रिक करावीं; सांप्रत पैशाची अडचण आहे खर्च तांत्रिक करा
संस्कृत — Apte
तांत्रिक a. (की f.) 1 Well-versed in any science or doctrine. --2 Relating to the Tantras. --3 Taught or contained in them. --कः A follower of Tantra doctrines.
- तांथ
& तांथू Better तांत & तांतू.
- तांदळा
or तादळा m ( तांदूळ A grain of rice. Because of this form.) A rude stone (unfashioned into head and limbs) smeared with red lead and used as an idol. Hence a clumsy or ill-formed pot or vessel.
- तांदळीपोत
f ( तांदूळ & पोत )
1A bead of gold of the form of a grain of rice.
2An ornament composed of it for the neck of females.
- तांदुळजा
m
A potherb, Amaranthus oleraceus. Grah. Used also as a vermifuge.
- तांदुळधुणीरोवळी
f
A basket or colander for washing rice.
- तांदूळ
m ( तंडुल S)
1Rice cleaned from the husk: also cleaned grains of हरीक, राळा, सावा, कांग, वरी, बरटी &c. As the word is used gen. in pl, it, in this number, better signifies a grain of rice &c.
2Rice parched and afterwards boiled. A dish for fast-days.
3A common term for the golden beads (shaped like grains of rice) of a necklace of females.
- तांदूळगोटा
m ( तांदूळ & गोटा )
1A comprehensive term. Rice &c., rice and other common grain.
2A grain of rice.
- तांब
f ( ताम्र S)
1Rust of iron. (Because such rust is red.) 2 Redness of sky (at sunrising or sunsetting).
3Red blight attacking young wheat or शाळू.
4A reddish tick or louse infesting cattle: also the disorder consisting in this infestation.
5(fig. of Sig. I.) Rust; loss of power through disuse or inactivity.
6The outer and coarse (red) bran of wheat. तांब झाडणें (To scour or cast off one's rust.) To rate or scold vehemently: also to speak profusely. Also तांब झडणें g. of s. To undergo a vehement scolding.
- तांबकुडय
f
A kind of rice.
- तांबट
or तांबटकर m A caste or an individual of it. They are coppersmiths.
f n
C The coarse, red grass which is used in thatching &c.
- तांबटी
f
A thorny tree, perhaps one with तांबूट.
- तांबड
f ( तांबडा )
Red soil.
- तांबडमाती
f
Red ochre or earth, ruddle.
- तांबडसर
a
Reddish.
- तांबडसांज
f (The red evening, i. e. red with red clouds.)
The season just after sunset.
- तांबडा
a ( ताम्र S)
Red. तांबडे फुटणें To dawn.
- तांबडा आंबा
m (Red mango.)
A term for the fruit रातंबा or Garcinia purpurea.
- तांबडा ऊस
m
Red sugarcane, Saccharum officinarum.
- तांबडा एरंड
m
Castor-oil tree, Ricinus communis.
- तांबडा कुडा
m
A tree. It is disting. into तांबडा कुडा & काळा कुडा.
- तांबडा चित्रक
m
Red leadwort, Plumbago rosea.
- तांबडा बोर
a
A color of the horse, chestnut: also attrib. of a chestnut color.
- तांबडा बोळ
m (Commonly रक्त्या बोळ )
Gummyrrh.
- तांबडा भोपळा
m
The fruit of डांगर, the dark green pompion when it is ripe and red.
- तांबडा मुरूम
m
A red kind of मुरूम q. v. for the other kinds.
- तांबडा लाल
a ( तांबडा & P Both words signifying Red, but the latter is added enhancingly.) Of a full and bright red.
- तांबडी
f
A variety of जोंधळा.
- तांबडी केळ
f
A species of the Plantain.
- तांबडी कोरंटी
or तांबडी कोरांटी f Barleria coccinea, a crimson species of Amaranth.
- तांबडी दुपारी
f
A red variety of दुपारी, the plant or its flower, Pentapetes tomentosa.
- तांबडी भाजी
f (Red vegetables.)
A covert name for Flesh-meat.
- तांबडी माठ
f
A vegetable, Amaranthus oleraceus. Grah.
- तांबडी साल
or तांबडी साळ f A kind of rice. It is red-husked.
- तांबडें कमळ
n
A species of water-lily, Nymphæa oderata.
- तांबणें
v i ( तांब )
To contract or be affected with iron-rust.
- तांबनेल
a
R ( तांब ) Affected with iron-rust.
- तांबर
f
The female of the bird लाव्हा (Perdix Chinensis).
- तांबरणें
1or तांबारणें v i ( तांब ) To redden or be flushed--eyes, countenance, clouds, evening.
2To be affected with the red blight.
3To contract red rust.
or तांबारणें v c ( तांब ) To redden or flush (one's eyes).
- तांबरा
m ( तांब )
1A red blight attacking wheat, जोंधळा, or शाळू.
2(Because red.) Iron-rust: also, sometimes, rust of copper or brass.
- तांबली
f तांबलें n A small metal vessel for numerous domestic uses.
- तांबळ
n
R A tract of red soil.
- तांबवशी
f
The name of a little red fish of creeks and coves.
- तांबविणें
v c ( तांबणें )
To affect with iron-rust.
- तांबसमुशी
f
A variety of the sea-fish मुशी.
- तांबसर
a तांबा or तांबळ a R Reddish.
- तांबसाळ
f
A kind of rice.
- तांबारा
m
Red blight: also red rust. See तांबरा.
- तांबूट
f
1A thorny hill-shrub of the Konka&ntodtod;, Flacourtia sepiaria. Grah.
2A small tree like the above but without thorns, common at Mahábaleshwar.
- तांबूल
m
S pop. तांबूळ m A विडा or roll of the leaf of Piper betel, with areca-nut, lime, cardamoms &c.
n
R Commonly तांबली or तांबलें.
- तांबूलश्रावणी
f
The present to the महाजन or hereditary officer of a village in charge of देवस्की or to other person on the behalf of ग्रामदेवता, by a man just married in that village.
- तांबूस
a ( तांब )
Reddish.
- तांबें
n ( ताम्र S)
Copper.
- तांबेजणें
v i
R ( तांब ) To be affected with iron-rust.
- तांबेट
n
C ( तांबडा ) The red, coarse grass which is used in thatching &c. Also called कोळंब.
- तांबेरा
a
Affected with तांब iron rust.
m ( तांब )
Red blight: also red rust. See तांबरा.
- तांबेरी
a ( तांबें )
Of copper--a leaf &c.: covered with or made of foliated copper--a picture, a trinket.
- तांबेसांज
f
1The red evening, the season following close upon sunset.
2Applied also to the Dawn or morning-blush. v फुट.
- तांबोटी
f
1A piece of copper of the shape and size of a brick.
2The metal water-holder of barbers.
3The oil-dipper or oil-baler of a घाणा or oil-mill.
- तांबोरा
m ( तांब )
1Rust of iron, copper, or brass.
2Blight attacking wheat, जोंधळा, or शाळू.
- तांबोळी
f
An edible root of a certain creeper. It is sweet and tapering.
m ( तांबूल S)
A caste or an individual of it. They are sellers of betel-leaf, areca-nut, tobacco &c. There is the Muhammadan तांबोळी as well as the Mará&ttod;há तांबोळी.
- तांब्या
m ( तांबें )
A drinking vessel, generally of copper but also of other metal.
- तांब्यातांबली
f तांब्यातांबोटी f तांब्यापंचपात्री f Comprehensive or careless terms for a copper drinking vessel.
- तांभन, तांभनी, तामण, तामणी, तामन
, Better ताम्हण & ताम्हणी.
- ताइताळें
n ( ताईत & आलय )
An ornament composed of several ताईत strung together.
- ताई
f
A term of respectful compellation or mention of a sister or of a female gen. This title, like बाई, मातोश्री, and some others, is often used pl and n. Ex. ताई आलीं, ताई गेलीं; and, in some districts, these words are pl m.
- ताईत
1m dim. ताइती f ताऊत f R ( A) A particular ornament, worn around the neck or arm, viewed generally as an amulet.
2The coffin-form portion of the raised mass over a Muhammadan sepulchre, lying, as an amulet, over the breast of the buried corpse.
- ताऊज
m (Commonly ताज )
A bamboo-pole; a boat-pole &c.
- ताक
n ( तक्र S)
Buttermilk; or rather, the residue of coagulated milk from which, after pouring in water and after churning, the butyrous portion has been extracted. Pr. जिचे घरीं ताक तिचें वरतें गेलें नाक. ताकाचें पाणी or ताकाचा थेंब A small quantity of buttermilk. See under कवडी. ताकास जाऊन गाडगें लपविणें To allow one's self in some common course or act, but, from shame at disclosure, to endeavor to cover one's doing. ताकास तूर न लागूं देणें To preserve a matter profoundly secret; to allow no trace, clew, or connection to appear; to conceal one's mind by evasive or elusive speech.
- ताककण्या
f pl (Buttermilk and grits.)
A term for poor or homely fare. Pr. येरे माझ्या मागल्या ताककण्या चांगल्या (Get along with thee! my fare of ताककण्या was superior to all this.) Used of or to one who, in spite of change of circumstances, or of restraint, reproof, or instruction, holds fast his former vices or habits or ways.
- ताकट
f n ताकड f ( ताक ) Butter imperfectly separated, having still buttermilk with it: also buttermilk-residue in butter or ghee.
a
Having ताक or buttermilk mingled with it--butter.
- ताकडा
or तांकडा a (Better ताखडा ) Expert or smart, esp. at little jobs.
- ताकत
or द f ( A) Power, strength, ability, capability.
- ताकतई, ताकतय, ताकतव, ताकतेय, ताकतेव, ताकत्येय, ताकत्येव, ताकतोय, ताकतोव
f ( ताक )
A dish,--buttermilk warmed with spices &c.
- ताकपाणी
n (Buttermilk and water.)
1A comprehensive term for Buttermilk, curds, whey &c.
2A term for any very poor fare.
3Applied also in the sense of Humble or simple provision; a slight refreshment; answering to Bread and cheese. Ex. शेजारीं दाहा पांच ब्राह्मणाचीं घरें आहेत तेथें समयास ताकपाणी मिळतें.
- ताकपिठ्या
m ( ताक Buttermilk, पीठ Flour.)
A term for a Hardás, Purá&ntodtod;ík &c. that is a mere smatterer in his business; also for a shallow or superficial fellow gen., a mere sciolist.
- ताकमेढ
f
The fixed post of a churning apparatus.
- ताकवणी
n ( ताक & पाणी )
Too dilute or watery buttermilk.
- ताका
m
1A web or whole piece of cloth.
2Blight or mildew.
- ताकाबारी
f ( A & बारी )
A sort of shelf over a window.
- ताकीद
or त f ( P) Injunction or direction; express commanding.
- ताकीदचिठी
f ताकीदपत्र n A letter of injunction from Government to an officer; also from a superior gen.
- ताकीददार
c ( P)
1A person sent to give warning, injunction, previous notice and direction &c.
2A man appointed to watch over and guard (a field, a village &c., as from licentious camp followers); a safeguard.
- ताकोला
a
R Imperfect, immature, short, wanting, not wholly arrived at (any particular state or quality). Used before nouns and adjectives to qualify them; ex. ताकोला बाप्या Stripling; ताकोला घोडा Galloway; ताकोला बरा Convalescent.
- ताक्या
a
That sells ताक or buttermilk.
- ताखडा
or तांखडा a ( A) Expert, smart, apt, quick at little jobs.
- ताग
m
A plant from which a kind of hemp is obtained, Sun-plant or Crotolaria juncea: also the hemp obtained from it.
- तागडी
f
A balance or pair of scales.
- तागलवाट
f
W Disposing of; putting away; ridding one's self of (some animal or thing that offends or displeases).
- तागा
m
A whole piece (of linen, broadcloth &c.)
- तागाईत
or तागायत prep ( P) Until; up to; unto a particular date.
- तागादणें
v i
C To be wearied of (the world, a business, an occupation).
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.