मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

त

२१०७ शब्द · पान ५/६

तू – त्रिदल

तू

pron Thou. Pr. हूं तर भांडीं घांस तू Do thou it then. Used when some unpleasant business is proposed to be done. तू मी करणें To thee and thou. Also तू मी वर येणें Pr. केलें तुकां झालें माकां or तूस करायाला गेलें तर मस कसें आलें Evil designed for thee is fallen upon myself.

तूक

f (Or तुकल )

A kind of paper kite.

n (Poetry.)

1Weighing.

2(Poetry.) The 16th part of a निष्क or 2½ माष.

3(Poetry.) Weight, quantity determined by weighing. Ex. तयाचे तुकीं कोण दुजा तुकावा; तूक सकळांचें गोविंदाचे हातीं. ("The Lord pondereth the hearts." See Prov. XXI. 2 & Ps. XI. 4.) 5 The fourth part of a stanza, or a verse or small part of a ballad or song: also the ध्रुपद or पालुपद (bob or chorus). तुकीं तुकणें To weigh or compare with.

तूट

f ( तुटणें )

1Deficiency or loss; shortness of the due quantity. Ex. खंडीस दोन मण तूट आली; शंभर रुपयांस पांच रुपये तूट पडली.

2Intermission, break, pause, intermediate stop.

3Separation, disjunction, parted state.

4Disunion, rupture, division.

तूटओल

f n

C Deficient humidity or moisture in the ground.

तूटपाऊस

m

Broken or partial rain; rain not continual or not general.

तूटपाणी

n

Deficient water; water given interruptedly or scantily (to plants or animals).

तूटपुंजी

f

1An insufficient or a failing capital or stock.

2Used in comp or as a Carried on with such a capital--a business.

तूटपुंजीवाला

m तूटटपुंज्या a That carries on business with तूटपुंजी.

तूटमिती

f तूटमुद्दत f ( तूट Falling short of, मिती &c. Broken date or period.) A mode of settling the interest of a loan; viz. calculating the interest upon the principal as it is successively formed by the several deductions of the sums together with the accrued interest paid in from time to time; (loaning upon the rule of) broken periods. v कर, दे. Ex. तूटमुद्दत मुजरा देऊन व्याज घेईन. The obl. cases, तुटमुद्दतीचा, तुटमुद्दतीनें or तुटमितीचा &c. are in the chief use.

तूण

m

S तूणीर m S A quiver.

संस्कृत — Monier-Williams

तूण m. (g. शोणादि; g. गौरादि v.l.) ‘bearer’ (√ तुल्), a quiver, MBh. &c. (often du.)

तूत

f ( A)

The mulberry-tree, and n the fruit, Morus alba vel rubra.

संस्कृत — Monier-Williams

तूत m. the mulberry-tree, Bhpr. v.

तूप

n

Clarified butter, ghee. Pr. अवशीं खाई तूप सकाळीं पाही रूप; Pr. जेवीन तें तुपाशीं नाहीं तर उपाशीं; Pr. तुपाचे आशेनें उष्टें खावें To do dirty and mean jobs for profit. तुपाचा शिंतोडा A mere sprinkling of ghee; तुपाची धार A stream of ghee; तुपाचें नख A drop of ghee; a mere drop on the nail. See under कवडी.

तूपकढणी

f

A vessel for heating butter in clarifying it or making तूप.

तूपकेळें

n

A fruit. Called also पेंढरें.

तूपखिचडी

f ( तूप & खिचडी )

A term at सोंगट्या, नाट &c., signifying the privilege, derived from killing one of the adversary's सोंगटी, नाट &c., of continuing to play although one's turn is up. v खा, खेळ.

तूपतसर

n

An exaction of ghee for a public officer upon occasions.

तूपशिस्त

f

An exaction of ghee or a money-commutation from a village.

तूर

f ( तुवरी S)

1A pulse, Cytisus cajan.

2A stalk of it.

3A double-pointed nail, a toggel.

4(Or तुरी ) A weaver's beam. तुरीची काठी तुरीवर झाडावी To do a matter in its proper place. तुरी हातावर देणें or देऊन पळणें To gull and run off.

संस्कृत — Monier-Williams

तूर m. = 2. ˚र्य, L.

cf. अर्ध-

संस्कृत — Apte

तूर a. 1 Hastening. --2 A courier. --रा Speed.

तूरकाठी

f (Commonly तुऱ्हाटी )

1A stalk of तूर.

2( तुरी & काठी ) A weaver's beam.

तूर्त

ad तूर्तचे तूर्त ad ( त्वरीत S through H) Smartly, quickly, promptly.

संस्कृत — Monier-Williams

तूर्त॑ mfn. quick, expeditious, ŚBr. vi, 3

cf. अ॑-.

तूर्य

n

S A musical instrument gen.

संस्कृत — Monier-Williams

1. तूर्य see अप्-, मित्र- &c.

2. तूर्य n. (m., L.) a musical instrument, Pāṇ.; Mn. vii; MBh. &c. (ifc. f(आ). , KaṭhUp.; Hariv.)

cf. स-.

तूळ

f ( तुला S)

1A sign of the zodiac, Libra. 2 m A kind of balance, having one scale, and a weight to be moved along the beam.

3A covert term for a rupee.

m n ( A)

In land-measurement. Length.

तूष्णीम्

ad

1S Silently or still; without speaking or moving.

2Merely, simply, idly, without any particular purpose or object.

3Used as sn A very little quantity.

संस्कृत — Monier-Williams

तूष्णी॑म् ind. (g. स्वर्-आदि) silently, quietly, RV. ii, 43, 3; TS. &c. (for ˚णीं बभूव, ‘became silent’, Divyāv.)

संस्कृत — Apte

तूष्णीम् ind. [तुष् बा˚ नीम् स्वरादि] In silence, silently, quickly, without speaking or noise; किं भवांस्तूष्णीमास्ते V. 2; न योत्स्य इति गोविंदमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह Bg. 2. 9. --Comp. --भावः silence, taciturnity. --शील a. silent, taciturn.

तूस

nm ( तुष S)

The outer integument or husk (of rice, nách&ntodtod;í, warí &c.) Pr. तूस कांडून हातास फोड (Getting the hands blistered through pounding chaff.) Used of encountering troubles and evils in an unprofitable business.

तृण

n (S)

Grass or any gramineous plant. तृणतुल्य, तृणप्राय, तृणवत् Worthless, trifling, worth a straw. तृणाची गरज or चाड or तृणा इतकी चाड Desire of grass, i.e., with neg. con., no desire after worthless grass, no desire at all. तृणाची शेज करणें To sleep upon grass for nine days after delivery. A vow made by a woman praying for offspring. तृणाला चाड आहे ती ( त्याला &c.) नाहीं He &c. is utterly disliked or disesteemed.

संस्कृत — Monier-Williams

तृ॑ण n. (m. g. अर्धर्चादि; ifc. f(आ). ) grass, herb, any gramineous plant, blade of grass, straw (often symbol of minuteness and worthlessness), RV. &c. (ifc. accent g. घोषादि)

तृ॑ण m. N. of a man g. शिवादि and नडादि;

तृण [cf. Goth. thaurnus.]

तृणग्राही

m

S Amber. See तृणमणि.

तृणचर

a (S Grass-walker.)

Herbivorous or graminivorous. Ex. तृणचरांमाजी देखा ।। कैसी उभी राहिली पिपीलिका ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

तृण—चर m. N. of a gem, Npr.

तृणजलूका

f

S A creature of the caterpillar kind. It arches its body in motion, and grasps with the fore part a new position before it relinquishes the old one behind. Hence it is taken as an illustration of a pretty Hindú fancy in Metempsychosis.

संस्कृत — Monier-Williams

तृण—जलूका f. id., BhP. iv, 29, 76.

तृणजाति

f

S The vegetable kingdom.

संस्कृत — Monier-Williams

तृण—जाति f. pl. the different kinds of grass, Mn. i, 48.

तृणधान्य

n (S)

1A grain gen. growing like grass; such as नाचणी, वरी, सावा, राजगिरा, राळा, देवभात, बरटी or बरग &c.

2Applied to any wild-growing grain.

संस्कृत — Monier-Williams

तृण—धान्य n. wild rice, L.

तृणमणि

m

S A gem, probably amber: also called तृणग्राही, agreeing with P Grass-attractor.

संस्कृत — Monier-Williams

तृण—मणि m. = -कुञ्चक, Subh. 896.

तृणशत्रु

m (S Enemy of grass.)

A term for an inexpert barber.

तृणांकुर

m (S)

A shoot or the shooting of grass. Ex. जैसा मेघ वर्षतां साचार ।। आंगणांत उठति तृणांकुर ।।; also किं पृथ्वीस तृणांकुर किती ।। नाहीं गणती तयासी ।।.

तृणाचा शेक

m (Warming one's self before kindled grass.)

A term for any thing ephemeral or transient. See पाण्यावरचा बुडबुडा.

तृतय

n

S An aggregate of three, a triad or trio.

तृतीय

a (S)

Third.

संस्कृत — Monier-Williams

तृती॑य mf(आ)n. (fr. त्रि॑, Pāṇ. v, 2, 55; see also, vii, 3, 115; i, 1, 36, Vārtt.) the 3rd, RV. &c.

तृती॑य m. the 3rd consonant of a Varga (ग्, ज्, ड्, द्, ब्), RPrāt.; VPrāt.; APrāt.; Pāṇ., Vārtt. & Kāś.

(in music) N. of a measure

तृतीयनेत्र

m (S)

The third eye,--the eye of Shiva in the centre of the forehead. तृतीयनेत्र उघडणें (To open the third eye.) To flash forth fury; to be in a high rage.

तृतीयपंथ

m (From मुरारेस्तृतीयपथा : Murárí has a third way, agreeing with neither of the two.) A third way, doctrine, opinion, hypothesis &c.; a yet different way &c., as त्यानें तृतीयपंथ केला He has struck out a new path (or thought, scheme, measure &c.) still. The Sanskrit phrase agrees with the Prákrit ह्याचें तिसरेंच एक.

तृतीयसवन

n (S)

The highest pitch or stretch of the voice: also the treble. तृतीयसवनानें म्हणणें To say or speak at the top of the voice, or with a high shrill voice.

संस्कृत — Monier-Williams

तृतीय—सवन॑ n. the 3rd Soma preparation (in the evening), TS. ii; ŚBr. i-iii; AitBr. vi; KātyŚr.; Nir. vii

तृतीया

f (S)

The third day of the lunar fortnight.

संस्कृत — Monier-Williams

तृती॑या (आ), f. (scil. तिथि) = ˚यिका, Jyot. &c.

(scil. विभक्ति) the terminations of the 3rd case, the 3rd case (instrumental), Pāṇ.; APrāt. iii, 19

तृतीया f.

तृतीयाप्रकृति

f

S The third nature or temperament, that of तमोगुण q. v.: also attrib. of or relating to the third nature.

तृप्त

a (S)

Satisfied, satiate, contented, pleased.

संस्कृत — Monier-Williams

तृप्त॑ mfn. satiated, satisfied with (gen. instr., or in comp.), AV.; ŚBr. &c.

तृप्त॑ n. N. of a metre, RPrāt. xvii, 5.

संस्कृत — Apte

तृप्त a. [तृप्-क्त] Satiated, satisfied, contented. --प्तं Satisfaction.

तृप्ति

f (S) pop. तृप्त f Satisfaction, content, pleasedness.

संस्कृत — Monier-Williams

तृ॑प्ति f. satisfaction, contentment, RV. viii, 82, 6 (˚प्ति॑) and ix, 113, 10; AV. &c.

disgust, Suśr. i, 24, 2

तृ॑प्ति m. N. of a Gandharva, Gal.

तृषणें

v i (Poetry. तृषा )

To thirst, lit. fig.; to desire eagerly or anxiously.

तृषा

f (S) तृष्णा f S Thirst, lit. fig. ambition, cupidity &c. तृषाकुल, तृषाक्रांत, तृषातुर, तृषान्वित, तृषापीडित, तृषार्त्त &c. Pained with thirst.

संस्कृत — Monier-Williams

तृषा f. thirst, Nal. ix, 27; Suśr.; Vet. &c.

strong desire, Hit. i, 6, 34

Desire as daughter of Love, L.

तृषित

p (S)

Thirsty, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

तृषित॑ mfn. (fr. 2. तृष्, g. तारकादि) thirsty, thirsting, desirous, RV. i, 16, 5; MBh. &c. (with inf. Hariv. 5033)

तृषित॑ n. thirst, W.

cf. अ॑-.

तृषेणें

v i (Poetry. तृषा )

To thirst, lit. fig. Ex. तृषेलें मन माझें ओळंग.

ते

pron (Poetry.) She. See the popular ती. ते, हे, जे stand, in poetry, for ती, ही, जी.

तें

pron It: also that (person or thing expressed by a word of the neuter gender).

तेंटू

m

The name of a tree.

तेंडफळ

f

The name of a tree.

तेंडली

& तेंडलें W Commonly तोंडली & तोंडलें.

तेख

m ( A or तीक्ष्ण S)

A fit of passion or rage; suddenly excited anger.

तेखी

a ( A or H from तीक्ष्ण S)

Passionate, fiery, choleric.

तेगा

m ( P)

A crooked and short sword, a kind of sabre. See तरवार.

तेगार

m

1Property or substance; houses, lands, and followers; worldly establishment.

2The gear, tackling, furniture (of a beast).

3Airs of importance, arrogance, haughtiness. v मिरव, लाव, चालव, कर.

तेज

n ( तेजस् S)

1Light, lustre, splendor, brilliancy.

2Heat; esp. fervid or fierce heat (of the sun or fire).

3Majesty, dignity, glory, grandeur, authoritativeness, awfulness.

4Virtue, efficacy, excellence, goodness, power (as of medicines, spirits &c.): fire, energy, vigor, nerve, force, pith, beauty (of a speech, an action, a look).

5Semen virile.

6Sharpness (as of weapons or tools).

7Pungency: also acritude.

संस्कृत — Monier-Williams

तेज m. (√ तिज्) sharpness, Vop. viii, 132

तेज m. N. of a man, Rājat. viii, 1226

तेजःपुंज

c (S A heap or mass of splendor.)

A term for the sun, a brilliant gem, a learned, dignified, or virtuous man; a luminary, a constellation, a galaxy.

तेजःसंकर्षदेश

m

S (Place of concentrated or converging light.) The focus of a burning glass.

तेजक

n

A drug. The same with तेजबळ q. v.

तेजगी

f ( P)

Freshness, lustre, brightness, brilliancy; freshness, liveliness, or glow gen.

तेजबळ

n

Bark of Xanthoxylon aromaticum.

तेजवान्

a (S) pop. तेजवंत a तेजोमय a (S) तेजस्वी a (S) Splendid, luminous, resplendent, effulgent. 2 fig. Majestic, glorious, illustrious, dignified, honorable.

तेजस्कर

a

S Enlightening, shining, bright, lustrous, luminous.

संस्कृत — Monier-Williams

तेजस्—कर mfn. granting vital power.

तेजाळ

a (Poetry. तेज )

1Luminous, lustrous, bright, brilliant. Ex. तोच पारा परमचपळ ।। न धरवे कोणा तेजाळ ।।.

2Magnificent, glorious, splendid.

तेजित

p

1S Sharpened, whetted.

2Polished, burnished.

संस्कृत — Monier-Williams

तेजित mfn. sharpened, whetted (arrows), MBh. v f.

excited, stimulated, Hariv. 5208; 9644.

संस्कृत — Apte

तेजित a. 1 Sharpened, whetted. --2 Excited, stimulated, prompted.

तेजी

f ( तेज S)

Briskness or smartness (of trade, of demand, of price &c.)

m ( P)

An Arab horse.

तेजीमंदी

f

Briskness and slackness (of business, of market-rate &c.)

तेजोभंग

m (S)

Dishonoring, disgracing, treating ignominiously or contemptuously: also the disgrace resulting.

तेजोमय

a (S)

Consisting of or filled with light; refulgent, radiant, lustrous, splendid. See notice under मय.

संस्कृत — Monier-Williams

तेजो—म॑य mf(ई)n. consisting of splendour or light, shining, brilliant, clear (the eye), ŚBr. xiv; ChUp.; ŚvetUp.; Mn. &c.

संस्कृत — Apte

तेजोमय a. 1 Glorious. --2 Bright, brilliant, luminous; Bg. 11. 47. --3 Full of energy, spirited.

तेजोवृद्धि

f (S)

Increase or growth of light, lustre, splendor, dignity, glory, grandeur.

संस्कृत — Monier-Williams

तेजो—वृद्धि f. increase of glory.

तेजोहानी

f (S)

1Loss, failure, or decrease of light.

2Disgrace, dishonor, loss of honor, dignity, character, repute.

तेजोहास

m

S Loss, decline, decay, failure of light: or fig. of honor, glory, or majesty.

तेड

f

See तोड in the five last senses.

n

1Bindweed, Convolvulus turpethum.

2A drug, Thomea turpethum.

तेडा

or तेढा a ( H) Crooked.

तेडाबांका

a ( H)

Crooked and curved; warped and turned. 2 fig. Cross, crooked, crabbed, perverse, dogged, pigheaded, mulish.

तेढवळ

1or तेढोळ ad ( तेवढा & वेळ ) So long; for such a length of time.

2Used as s m Such a length of time; such a period or while.

तेढा

m तेढें n See तिडा or तिडी the noun.

तेढागुणाकार

or तेडागुणाकार m In decimals. Contracted multiplication.

तेढाभागाकार

or तेडाभागाकार m In decimals. Contracted division.

तेतपर्यंत, तेतपावेतों

ad

Better तेथपर्यंत &c.

तेतीस

a

Thirty-three. तेतीस कोटि देव m pl The thirty three orders or classes of gods. The popular understanding is The 33 कोटि or crore (333,000,000) of gods.

तेथचा, तेथला, तेथील

a ( तेथें )

Relating to that place.

तेथपर्यंत, तेथपावेतों, तेथवर

ad

So far; so long; unto that place; until that time.

तेथपासून, तेथून, तेथोन

ad vulgarly तेथने ad From that place or time; thence.

तेथें

ad

There. तेथवरीं, तेथवेरीं ad (Esp. in poetry and by the vulgar.) Up to that place or time.

तेधवळ

or तेधोळ Better तेढवळ or तेढोळ.

तेधवां

ad (Poetry.)

Then.

तेर

f

The third ploughing (of a field).

संस्कृत — Monier-Williams

तेर, तेर˚ण, m. balsamine, L.

तेरका

f pl

Hair of the pubes. See तारका.

तेरडा

m

Common balsam, Impatiens balsamina. Pr. तेरड्याचा रंग तीन दिवस Used of any display or show (of objects or of action) which does not abide; a beggar's revel, a spendthrift's flash, a beginning or an attempt with much bustle and pudder.

तेरवडी

f

A bit of the leaf of अळूं rolled up in flour and spiced and fried.

तेरवां

ad

On the third day past or future (with respect to the present day).

तेरस

f ( त्रयोदशी S through H)

The thirteenth day of the lunar fortnight (waxing or waning).

तेरसा

a (Or तिरसा )

Squint--eyes: also attrib. squint-eyed.

तेरा

a

Thirteen.

तेराबारा

a (Thirteen and twelve.)

Sixes and sevens. Used pl. Ex. त्याचे माझे तेराबारा चालले आहेत.

तेरावा

m तेरावें n ( तेरा ) Rites performed for the dead on the thirteenth day after the decease.

तेरीख

f (Properly तारीख )

Date, the day of the month.

तेरीज

f n

1A common term for the items of a number set down to be added together.

2The summing up and forming of a grand total of the several amounts under one head: also the grand total thus formed. 3 n A string of distinct or classified amounts to be added together: also the paper containing it.

तेरीमेरी

f ( H)

Altercation; angry thee-ing and thou-ing. v ये with वर or स, or v कर.

तेरें

n sometimes तेरी f A wild variety of Calladium. Pr. बहिरें ऐके तेरें आणि अचरट मागे सांभारें.

तेल

n ( तैल S)

Oil. तेल काढणें g. of o. To squeeze, suck, take the sap out of (by oppressive exactions &c.): also to drub soundly. तेल घेणें Used of a woman. To devote herself to the temple; to become a strumpet for the use of the worshipers of some idol. She indicates her intention by putting upon her head some oil from the lamp before the idol. Hence To purchase oil is expressed by or to married women, not by तेल घेणें, but by तेल ठेवणें. In this sense also तेल जिरविणें, as per ex. तिनें येउनिया स्वकरीं ।। तेल जिरविलें आपले शिरीं ।।. तेल लागणें in. con. (Because a person under inunction is not available for any service.) To be scarce, rare, precious, or unattainable--any person or thing. तेल घालणें ( कामांत ) To cast (into or upon a business) some damaging material or influence.

संस्कृत — Monier-Williams

तेल m. N. of a high number, Buddh.; L.

तेलंग

m ( तैलंग S)

An inhabitant of the Carnatic. Used esp. of Bráhmans.

तेलंगण

n ( तैलंग S)

A country, the modern Carnatic.

तेलंगभट

m

A Bráhman of the तेलंग country. Hence a term for an impudent intruder at entertainments.

तेलंगा

m ( तेलंग )

A man of the तेलंग country.

तेलंगाशिसवा

m

A very black kind of शिसवा.

तेलंगी

a ( तेलंग )

Relating to persons from the country तेलंगण --fashions, costume, language.

तेलकट

1sometimes तेलगट a Oiled.

2Oleaginous, containing oil.

तेलकटणें

sometimes तेलगटणें v i To be smeared or wetted with oil.

तेलकटाण

f ( तेलकट & घाण )

The smell of oiled things.

तेलकटी

f ( तेलकट )

Oiledness: also caked or dried oil upon an article.

तेलगंड

m

A contemptuous form of the word तेली.

तेलघडी

f

Cotton or cloth steeped in oil and folded (as applied or to be applied to a wound or sore).

तेलघाणा

m

1An oilmill.

2Certain ceremonies at a Shúdra-wedding.

तेलघोसाळें

n

The fruit of the plant घोसाळी.

तेलची

f

A stuffed (with wheaten meal, गूळ &c.) cake fried in oil.

तेलट

a ( तेल )

Oily, oleaginous, containing oil.

तेलटाण

f ( तेल & घाण )

The stink of oil.

तेलतवा

m

A sort of frying pan.

तेलतिमण

n

See explained under तिमण.

तेलदिवाळी

f

Contribution of oil laid upon the oilmen at the दिवाळी.

तेलधार

f

Contribution of oil to the Pá&ttod;íl &c. laid upon the oilmen of the village.

तेलफळ

n तेलसाडी f Marriage-presents (consisting of cocoanuts, oil, articles of apparel &c.) sent by the bridegroom to his bride shortly before his own coming to celebrate the marriage.

तेलबोळ

m (Oil and aloes.)

A comprehensive term for the articles and items used in the puerperal chamber. Pr. पोराचें पोर गेलें आणि तेलाबोळाचें मागणें आलें.

तेलमीठ

n

Oil and salt. Used in obl. cases, तेलामिठाखालीं-वारीं &c., exactly as हिंगतूप or हिंगधूप q.v.

तेलमुंगी

f

An ant infesting wild and dry wood. It is small, blackish, and a sharp biter.

तेलरतीब

m

A daily contribution of oil per oil-mill whilst it is in operation.

तेलवण

n

Used with काढणें or घालणें & g. of o. To pommel or drub soundly; to take the shine out.

तेलवात

f ( तेल Oil, वात A wick.)

A loose and careless term for a lamp: also for the operations of feeding, dressing, and kindling it.

तेलशिपा

m

A coarse oil obtained from large fishes. Used for daubing the outside of boats. In the revenue-accounts it is simply शिपा.

तेलशुभ्रात

f

C and Local--Oil (gathered from the surrounding villages by the Sarkar, which determines the several contributions or quotas) for the service of the नंदादीप of any celebrated temple.

तेलष्टाण

f तेलसाण f ( तेल & घाण The stink of oil.

तेलस

a तेलसर a Oleaginous (relatively); containing more oil than (some other oily substances): also oleaginous or oily: also rather oleaginous.

तेलसाडी

f

See under तेलफळ.

तेलाचा टिकळा

m (Spot of oil.) तेलाची धार f (Stream of oil.) A little oil. See similar expressions under कवडी.

तेली

m ( तेल Oil.)

An oilman. Pr. तेल्याचा बैल सदा अंधळा.

तेलीखूट

m

A cess, per employed oilmill, upon the oilmen of a village.

तेलीचें झाड

n तेलीचें लाकूड n See माकडीचें झाड.

तेलीण

f

A female vender of oil: also the wife of a तेली. Pr. तेलणीसीं रुसला अंधारांत बसला.

तेलीतंबोली

m pl ( H)

The oilmen and the betel-leaf-sellers.) A comprehensive term for the people of these and of other low classes.

तेल्या

a ( तेल Oil.)

Glossy, shining, sparkling;--used of colors. 2 or तेल्याबोर a A color of horses, bay: also attrib. of a bay color.

तेल्याकुमाईत

a

A color of the horse--chestnut: also attrib. of a chestnut color.

तेल्याटांकणखार

m

One of the kinds of टांकणखार or Brute borax. Called also चौकीचा टांकणखार.

तेव

m

The exudation from sugar, wax &c.: also the oozing away or liquefaction of such substances; the sweat or the sweating.

तेवट

a ( तेव )

That melts or oozes away--kinds of sugar &c.

तेवडी

f

A milky plant, Ipomœa turpethum Grah. For synonymes see दुधाणी.

तेवढा

a

1So much, large, great &c.

2So many. Correl. with जेवढा q.v. See notice under एवढा.

तेवणें

v i ( तेजन S)

1To be lit or alight; to be under ignition--a lamp or a substance.

2R or C To liquefy, dissolve, ooze away, to sweat--sugar &c.

तेवसू

a (In नंदभाषा )

Nine.

तेवीं

ad (Poetry.)

So, of that kind, after that fashion or manner, Correl. with जेवीं.

तेवीस

a

Twenty-three.

तेव्हडा

a

Preferably तेवढा.

तेव्हां

ad

Then. तेव्हांपासून Thence.

तेष

& तेषी Better तैष & तैषी.

तेह, तेहट, तेहणें

or तेहे, तेहेणें See तेव, तेवट & तेवणें

तेहतीस

or तेहेतीस a (Better तेतीस ) Thirty-three.

तैं

ad (Poetry.)

Then.

तैंहून

ad (Poetry.)

From then, thence.

तैक्ष्णय

n

S Pungency or acritude. 2 fig. Vehemence or fierceness (of heat, of temper): acuteness (of understanding): severity or sharpness (of speech).

तैख

& तैखी Better तैष & तैषी.

तैजस

a

S Luminous, lustrous, bright, brilliant, splendid.

संस्कृत — Monier-Williams

तैजस॑ mf(ई)n. originating from or consisting of light (ते॑जस्), bright, brilliant, ŚBr. xiv; MāṇḍUp.; MBh. &c.

consisting of any shining substance (as metal), metallic, ĀśvGṛ.; Gaut.; Mn.; KātyŚr., Sch.

said of the gastric juice as coloured by digested food, Suśr. i, 14

तैतिल

n

S The fourth of the astronomical करण.

संस्कृत — Monier-Williams

तैतिल m. N. of a man (v.l. ˚तल) g. तिकादि

a rhinoceros, L.

a god, Daś. xii, 129

तैनात

f ( A)

1A military charge or command.

2Stipend or salary.

3(Freely.) Charge, trust, custody; care or keeping of; management or direction of; control or authority over (things, business, persons).

तैनातजाबता

m ( A & A)

The document exhibiting the various stipends of the तैनाती, roll of stipendiaries.

तैनाती

a ( तैनात )

1A stipendiary.

2Placed at the command of or made over to;--as a body of troops by one chief to another: also committed or assigned;--as a district, town &c. to a person for his maintenance.

तैनाल

n (Or तहनाल )

The end-piece of the mounting of a scabbard.

तैयार, तैयारी, तैयारीच्या मेखा

See तयार &c.

तैल

n

S Oil.

संस्कृत — Monier-Williams

तैल॑ n. (fr. ति॑ल) sesamum oil, oil, AV. i, 7, 2 (?); Kauś.; Gobh.; Mn. &c. (ifc. Pāṇ. v, 2, 29, Vārtt. 4, Pat.; ifc. f(आ). , Kum. vii, 9)

olibanum, VarBṛS. lxxvii, 4 and 6.

तैल m. N. of a king, Inscr.

तैलंग

m (S)

A country, the Carnatic.

तैलंगण, तैलंगभट, तैलंगा, तैलंगी

See under ते.

तैलबुद्धि

f (S तैल Oil, बुद्धि Understanding.)

A spreading, diffusive, free understanding; a mind that readily apprehends a subject: also attrib. of a ready understanding.

तैलाभ्यंग

m (S)

Anointing the body with oil, in-unction.

तैवजखर्च

m ( A Attentions, courtesies.)

The expenses of furnishing पानसुपारी (leaf of Piper betel, areca-nut, lime &c.) to guests and visitors.

तैष

m ( A)

A fit of passion; a paroxysm of rage.

संस्कृत — Monier-Williams

तैष mf(ई)n. (Pāṇ. vi, 4, 149) relating to the asterism Tiṣya, Āp.

तैष m. the month (December-January) in which the full moon stands in the asterism Tiṣya (= पौष and सहस्य), ŚāṅkhŚr. xiii, 19

तैषी

a ( तैष )

Passionate, furious, wrathful, choleric.

संस्कृत — Monier-Williams

तैषी f. (scil. तिथि, or रात्रि) the day of full moon in month Taiṣa, ĀśvŚr.; Gobh.; Anup.

तैसा

a (Poetry. H)

Such, of that or the like kind, sort, way. 2 ad decl So, thus, in like manner.

तो

pron He: also that (person or thing expressed by a word of the masculine gender).

तों

ad

See under तंव ad.

तोंगल

n

1A head of rice.

2The pendent portion of ear-ornaments, a pendant. 3 fig. An opulent or substantial person.

तोंगलबाळी

f

An ear-ring (of females), having a pendant.

तोंड

n ( तुंड S)

1The mouth.

2The face.

3The face, front, fore part (of a thing gen.) 4 The head (of a boil, pustule &c.) 5 A perture, orifice, opening, mouth (as of a bottle &c.) 6 The sole or the principal entrance, passage, mode or means of access, lit. fig.; the introduction, the key &c.;--as a city or fortress is into a country, as grammar is to a language.

7Quarter or region (as of the wind).

8Boldness, assurance, face. कोणत्या तोंडानें With what face? तोंड अटोपणें or आवरणें To bridle the tongue; to be careful and respectful of speech. तोंड अंबट करणें To make one sour, glum, sullen; to disappoint or disconcert. तोंड आहे कीं तोबरा आहे Used to one who is cramming huge gobbets into his mouth: also to an unpausing chatterbox. तोंड उतरणें g. of s. To be chapfallen; to look glum, wan, sunken (through disappointment, sickness &c.). तोंड उष्टें करणें To take a snack; to eat a morsel. तोंड करणें To wrangle; to jabber, jaw, prate. तोंड काळें करणें To take one's self off; to make one's self scarce; to make off, decamp, abscond. Note. The word तोंड is sometimes omitted. Ex. त्यांनी काळें केलें They were off sharp. 2 g. of o. To stain or sully; to bring dishonor upon. तोंड घालणें To join forwardly in a conversation; to put in one's jaw. तोंड घेणें To take (mercury &c.) to induce a sore mouth.

2To raise an outcry by beating the mouth with the hand. तोंड चुकविणें To abscond; to hide one's self. तोंड जळो ( तुझें, त्याचें &c.) A phrase of cursing or abusing. तोंड टाकणें To snap at--a horse.

2To wag the mouth at; to use opprobrious, reproachful, or disrespectful language. तोंड दाबणें To stop one's mouth with a bribe. तोंड दिसणें g. of s. (To have one's mouth made apparent:--no other advantage.) An expressive phrase used when one would declare the utter unprofitableness, in any case, of admonition, remonstrance, reproof &c.; or the soleness or solitariness of promises or professions. Ex. माझा मुलगा दुराचरणी निघाला आतां ह्याला कांहीं म्हणावें तर लोकांत माझें तोंड दिसेल आणि लोक म्हणतील कीं ह्याला पुत्र नको; तो बोलतो म्हणून त्याचें तोंड दिसतें ह्याची करणी कांहीं दिसत नाहीं. तोंड देणें To cause a sore mouth to (by administering mercury &c.) 2 To lead the way; to be foremost in the attack &c.

3To set one's self against. तोंड धरणें g. of s. To have one's mouth affected by any disorder, so as to be unable to eat. 2 g. of o. To seize by the mouth or throat (figuratively); to get a person into one's power; to get advantage over. तोंड धरून बुक्यांचा मार A suit in Chancery, i. e. a buffeting or beating to which no resistance can be made. तोंड धुवून या (Go wash your face.) An expression of irony and ridicule in refusing a request. तोंड नाहीं तोबरा पोट नाहीं नगारा Said of a glutton's mouth and belly. तोंड निपटणें g. of s. To get a thin visage, lantern jaws (through fasting &c.) तोंड पडणें in. con. To appear as beginning or coming; to show signs of; to get a face on. Ex. लढाईस तोंड पडलें. तोंड पडणें मातीसारखें or शेणासारखें To get a bad taste in the mouth. तोंड पसरणें To make a long face. तोंड पाघळणें To blab; to divulge a secret; to let the cat out of the bag. तोंड पाहणें g. of o. To be in a state of dependence upon; to be a hanger on. 2g. of s. To calculate one's strength and ability. Ex. तू असें करीन म्हणतोस तुझें तोंड पाहा. तोंड फिरणें g. of s. To lose relish; to have one's taste palled or vitiated.

2To grow abusive. तोंड फिरविणें (also तोंड फिरणें g. of s.) To change color--metal &c. under fusion. तोंड फुटणें g. of s. To break out in the face or mouth into blotches and blains; to get one's lips chapped. 2 fig. To be crestfallen; to draw in one's horns.

3To suffer in one's character or credit. तोंड बंदावर राखणें To keep the appetite or tongue under command. तोंड बांधणें g. of o. To stop the mouth of a person; to give hushmoney; to bribe. तोंड बाहेर काढणें To show the face; to appear publicly. Opp. to absconding or skulking. तोंड भरून बोलणें To speak fully, freely, unreservedly, unrestrainedly. तोंड भरून साखर घालणें (To fill one's mouth with sugar. Sometimes performed literally in acknowledgement of a person's success or pleasing performance.) To recompense richly or sweetly. तोंड माजणें g. of s. To become dainty-mouthed.

2To become scurrilous. तोंड मिचकणें To bite the lips. तोंड येणें g. of s. To get one's mouth under salivation (from mercury &c.) तोंड रंगविणें (To paint the face.) To make the face red by slaps and cuffs. तोंड लागणें To be entered upon or be commenced; to be in action--an undertaking or a work, a battle. तोंड लावणें (To put a mouth to.) To commence or begin.

2(To apply or set the mouth.) To fall a speaking; to speak away. तोंड वाईट करणें To assume a sorrowful countenance; to look blue, black, glum. तोंड वाईट होणें g. of s. To get or have a sorrowful countenance.

2To have one's mouth out of taste. तोंड वाजविणें To make a clack or clatter; to prate, jabber, gabble. तोंड वासणें To make a long face. तोंड विचकणें To screw the face about; to beg whiningly. तोंड वेटाविणें. (Esp. in poetry.) To make wry mouths or faces (in mimicry). तोंड संभाळणें To bridle the tongue. तोंड सुटणें g. of s. or तोंड सोडणें To be licentious or clamorous of speech; to let one's tongue run (in wild rattle or in abuse). तोंड सोडणें To indulge one's gluttony. तोंड हातीं धरणें (To take one's mouth or tongue in the hand.) To rattle forth abuse, obscenity, or mere prate; to talk or speak loosely.

2To eat immoderately. तोंडचा or तोंडीचा घास देणें (To give a mouthful out of one's own mouth.) To love dearly. Used with काढणें or हिरून घेणें it signifies To take the bread out of one's mouth; to deprive one of his bread. Also तोंडचा ग्रास देणें &c. तोंडचें or तोंडावरचें पाणी पळणें or उडणें, तोंड कोरडें पडणें To turn pale or lose color (under great terror).

2To lose the moisture of one's mouth. तोंडच्या तोंडी ( मारणें-घेणें-बोलणें-उत्तर देणें &c.) In the very mouth of, or on the very face of. तोंडाचा तोफखाना सुटणें To issue forth--a volley of clack or of abuse. तोंडाचा पट्टासोडणें or, with g. of s., चालणें To let one's tongue run (in abusing, scolding, chattering). तोंडाची गोष्ट नाहीं It is not a matter of mere speech or saying. Ex. वाघ मारणें ही तोंडाची गोष्ट नव्हे. तोंडाची वाफ गमाविणें To waste one's breath (as in instructing a fool).

2To speak where silence ought to be kept; to open one's mouth foolishly. Also with numerous other verbs, as तोंडाची वाफ-दवडणें-खरचणें-काढणें-घालविणें-जाणें-फुकट or व्यर्थ or सिद्धीस जाणें or सफळ होणें. तोंडांत खाणें, तोडांत मारून घेणें To get a licking or thrashing; to be defeated, disconcerted, foiled.

2To suffer for one's folly; to learn a painful lesson. तोंडांत जडणें (Some fem. noun as चपडाक or थप्पड being understood.) To slap in the face. तोंडात तीळभर राहत नाहीं (He) cannot keep the smallest secret. तोंडात तोंड घालणें To make demonstrations of great affection or friendship.

2To put one's mouth to the mouth of. तोंडात देणें To smack over the mouth or face. तोंडात बोट घालणें (To put the finger in the mouth.) To be amazed, astounded, confounded. तोंडात माती घालणें To put earth into one's mouth; i. e. to have no food to eat: also to signify great pain or suffering. तोंडांत माती पडणें g. of s. To suffer starvation or ruin.

2To die. तोंडानें पाप भरणें (To take in sin into one's self by way of the mouth.) To speak of the sins and faults of people; to indulge in evil speaking. तोंडापरीस जवडा थोर (The jaws are bigger than the face.) Used when a servant makes more show than his master. तोंडापुढें On the tip of the tongue; at the very lips. तोंडापुरतें गोड or तोंडावर गोड Fair-spoken but false; double-tongued. तोंडाला पानें पुसणें See under तोंडीं. तोंडाला फांटा फुटणें To run off into wild talk. तोंडावर In the face of; in the teeth of. तोंडावर तोंड देणें To oppose one's self to another.

2To reply to saucily or pertly. तोंडावर तोंड पडणें To meet face to face; or to have a talk together. तोंडावर थुंकणें To reject contemptously; to flout or scout. तोंडावर पदर येणें To become a widow; or to be shamed into retirement and concealment. तोंडावर मारणें To defeat, discomfit, disconcert. तोंडावरून हात फिरविणें To cully, bubble, beguile, bamboozle, befool. तोंडाशीं तोंड देणें To address on terms of equality, i. e. saucily or familiarly--a servant or an inferior. तोंडास काजळी लावणें To attach some slur or stigma. Also- लागणें. तोंडास कुत्रें बांधलेलें आहे g. of s. (A dog is tied to his mouth.) (He &c.) is very foul-mouthed. तोंडास कुत्रें बांधलेलें असणें g. of s. To be very scurrilous or abusive. तोंडास खीळ घालणें To maintain obstinate or determined silence. तोंडास तोंड देणें To rejoin or reply to (saucily, sharply, pithily &c.) तोंडास तोंड न दिसणें (Face not appearing to face.) A phrase descriptive of the faintest glimmering of dawn. तोंडास बसणें or तोंडी बसणें To become habitual to. तोंडास लागणें or तोंडी लागणें g. of o. To fall foul of; to set upon. तोंडास हळद लागो g. of o. An expression of slight displeasure and abuse. तोंडासारिखा After another's mouth; in servile conformity with the expressed opinions of another. तोंडीं आणणें-देणें To touch the mouth; to effect ptyalism. तोंडीं काढणें To retch or vomit.

2To twit a person by reminding him of favors conferred. तोंडीं घांस येणें To obtain a mouthful; to get employment. तोंडी तीळ भिजत नाहीं Said of a mouth dry (through crying, scolding, or fever &c.) तोंडी तृण धरणें To acknowledge subjection; to profess submission. तोंडी देणें To give into the jaws, grasp, clutches of. तोंडी or तोंडास or ला पान or पानें पुसणें (To eat up all the food, and wipe another's mouth with the dirty leaves; to eat the kernel and give the shell.) To chouse one out of all his property. Ex. त्यानें आपल्या नळीचें वऱ्हाड केलें आणि सर्वांच्या तोंडीं पान पुसलें.

तोंडउष्ट

f n

Taking a snack; eating a mere mouthful; making the mouth foul.

तोंडओळख

f

Knowledge (of a person) by sight; acquaintance merely with the face or person.

तोंडकडी

f

1A beam laid along on the outside of a wall, to receive the heads of the beams laid within.

2A ring by which cattle are tied up.

3The timber which passes along and under the rafters at the extremity of a tiled roof.

4The head or end of a कडी or link (of a chain or trinket &c.) 5 Agreement of the two sides of an account. Used with such words as वहीची-खात्याची-तारखेची and with v मिळ, जम, जुळ, ये, उतर, चुक, बंद हो. This agreement is signified or marked by the double line ═════ called दुलंगी.

तोंडकणें

v i

P ( तोंड ) To form fully and approach to ripeness on the tree--mangoes.

तोंडकळा

f (Commonly मुखकळा )

The lustre, glow, or bloom of the countenance.

तोंडघडण

n

Features, visage, fashion or cast of countenance.

तोंडघशीं

ad

Used with पडणें, and, transitively, with पाडणें, देणें &c. To fall or to be thrown upon the face, so as to scratch or graze it: and fig. to be left or to leave in the lurch.

तोंडचा

a

1Opposite, contrary, in one's teeth--wind, tide, the sun &c.

2Whose excellence or ability consists, not in action, but in talk only; as तोंडचा कारकून, तोंडचा शिपाई, तोंडचा सुग्रण, तोंडचा खबरदार.

3Conducted, delivered &c. by oral communication, not written--business, accounts, a testimony.

4तोंडचा फटकळ Foul-mouthed or scurrilous; of obscene or abusive speech. तोंडचा शिंनळ One that seeks to obtain the reputation of a rake; that falsely boasts of female favors: also one unrestrained and obscene of speech. तोंडचा गोड ( आणि हातचा जड ) Sweet and flowing in profession: (slack and heavy at giving). तोंडच चतुर Clever or fluent of speech. तोंडचा नीट Pleasant-spoken or fair-spoken: also affable or conversible: also ready-spoken, of fluency or propriety of utterance. तोंडचा रागीट Fiery-tongued, i.e. angerful but not vengeful.

तोंडचा जार

m

The spume or froth upon the mouth of a new-born babe. Used esp. in the phrase ( तुझे, त्याचे &c.) तोंडचा जार वाळला नाहीं (Thou, he &c.) art, is &c. still but an infant. जार means Afterbirth.

तोंडचाट्या

a (Mouth-licker.)

That makes answer in servile conformity with the speech of.

तोंडचाळा

m

Making faces or wry mouths: also spasmodic movements of the mouth.

तोंडचुकाऊ

or वू or व्या a तोंडचुकारू a तोंडचुकव्या a That eludes observation; that slips off out of sight.

तोंडचुकावणी

f

Eluding or escaping observation.

तोंडचे तोंडीं

ad

Tête a tête, face to face, vivâ voce, orally. तोंडचेतोंडीं व्यवहार A business conducted by oral communication.

तोंडजबानी

f ( तोंड & P)

Oral deposition, statement, or communication.

ad

By word of mouth, orally.

तोंडजाब

m ( तोंड & P)

An oral answer.

तोंडझाडणी

f

Hooting, tutting, flouting or rejecting by contemptuous interjections.

तोंडठेचणारा

a तोंडफाडणारा a One capable of repressing a saucy or glib tongue, of silencing pert or vain loquacity.

तोंडदाबणारा

a

That stops the mouth (with a bribe).

तोंडदेखणा

or ला a That is after another's mouth; servilely conformable with the expressed judgment or opinions of another--a speech, a declaration. तोंडदेखली गोष्ट Speech to please.

तोंडपाटिलकी

f

1Officious and pert dictation and direction.

2Ironically or reprovingly. Volubility of tongue; smartness at abusing or in speaking.

तोंडपाठ

a

Known by heart; ready at the tongue.

तोंडपालट

f m

1Change of diet, (to humor a vitiated palate).

2Restoration of a vitiated palate through change of diet.

तोंडपिटी

f ( तोंड & पिटणें )

1Disrespectful arguing with; answering again; discussing a command &c. given. Ex गुरूसी करिती तोंडपिटी.

2Wearisome speech unto: (as in explaining to a blockhead; expostulating with a mule; reiterating to a forgetful person.)

तोंडप्रचिती

f

Flattering regard to the speech, presence, or person of.

तोंडप्रचीत

1a & ad Regardful (or-ly) of the utterance or of the countenance of; servilely conformable unto--speech, conduct.

2With respect of persons. And तोंडप्रचीत-बोलणारा-चालणारा-वागणारा &c. A speaker or doer in abject obsequiousness or with respect of persons.

तोंडफटालकी

or तोंडफटाली f ( फटा ! फटा !) Idle talk, empty rattle, mouth-clack.

तोंडफटाला

or ल्या a ( फटा ! फटा !) That clacks and rattles apace with a silly tongue.

तोंडफट्याळ

a

Foul-mouthed, loose-tongued, scurrilous, abusive.

तोंडबंद

m तोंडबांधणी f The outer ring or band around the extremity of the तुंब or nave of a cart-wheel. The inner ring is कटबंद.

तोंडबडबड्या

a तोंडबडव्या a Prating, chattering, emptily talkative.

तोंडबळ

n

Power of tongue, elocution, facundity. Ex. आंगबळ न चांगबळ देरे देवा तोंडबळ I have neither strength of body nor strength of any kind: give me, O देव ! ability of mouth. तोंडबळाचा Of eloquent or of glib tongue.

तोंडबाग

f

R Features, visage, fashion or cast of countenance.

तोंडभडभड्या

a

That speaks from sudden impulse; that rattles forth, blurts abroad, or raps out whatever comes uppermost.

तोंडमार

f

1Forbidding (a patient) from certain articles of diet.

2Stopping one's mouth from speaking. 3 fig. Disappointing or balking; baffling the hopes or expectations of. v कर g. or acc. of o. through the three senses.

तोंडमारा

m

1Muzzling (of cattle).

2Refraining (restraining one's mouth) from speaking or eating.

3Commonly तोंडमार.

तोंडमिळवणी

f

Squaring of an account (of debtor and creditor).

तोंडलपव्या

a

That hides himself; that absconds, lurks, lies in concealment.

तोंडलाग

m

A disease incidental to horned cattle, occasioning running at the mouth &c., the distemper.

तोंडली

f ( तुंडकेरी or तुंडिका S)

A vegetable, Bryonia grandis. Linn., Momordica monadelpha. Rox. तोंडलें n Its fruit.

तोंडलीभात, तोंडलींभात, तोंडलेभात

m

A dish,--rice boiled with तोंडलें and spices.

तोंडवळख

f

Knowledge (of a person) merely by sight.

तोंडवळण

n तोंडवळा m Features or visage; fashion or cast of countenance.

तोंडवळी

& तोंडवळें Commonly तोंडली & तोंडलें.

तोंडवीख

n (Poison of the mouth.)

Used of speech or talk as causing or aggravating an evil.

तोंडशिनळ

or तोंडशिंदळ a Of obscene speech, of smutty mouth.

तोंडसरता

a

1That slips out (in some poor way): that cannot be rehearsed or recited in a scholar-like manner.

2Used as ad decl Slipperingly from the tongue; by way of lapsus; inadvertently.

तोंडसुख

n

The delight of unrestrained speech; the pleasure of freely and insolently wagging the tongue. v घे.

तोंडसुटका

f

1Liberty of mouth in speaking; volubility and glibness; or freedom from mauvaise honte.

2Liberty (permission) to speak.

3Licentiousness of mouth, i. e. scurrility or abusiveness.

4Freeness of mouth to eat, i. e. liberation from soreness of mouth, from want of appetite, from medical prohibition to eat &c.

तोंडहिशेबी

c

A ready reckoner; one that calculates in his head and tells off.

तोंडा

m (Commonly तोंड्या )

A pot-herb.

तोंडाचा

a

Preferably तोंडचा excepting in Sig. IV. in which this is the preferable form. तोंडाचा खट्याळ-फटकळ-फटकूळ-फटकाळ-वाईट-शिनळ Of abusive or obscene tongue; foul-mouthed, scurrilous, smutty. तोंडाचा खबरदार, तोंडाचा बहादर, तोंडाचा बळकट Clever of speech; that has the gift of the gab. तोंडाचा गयाळ or तोंडगयाळ Loose-tongued; a babbler or blab. तोंडाचा गोड Honey-tongued, sweet of speech, fair-spoken. Pr. तोंडाचा गोड हाताचा जड Of kind and pleasant words but of heavy and close hand. तोंडाचा जड Dull or slow of mouth; ineloquent, unfluent, drawling &c. तोंडाचा तिखट Of harsh, hard, sharp, cutting speech. तोंडाचा मिठा Sweet of speech. तोंडाचा बोबडा Of inarticulate speech, stammer-tongued. तोंडाचा हलका That blurts out without thought; a rattler or babbler.

तोंडाचा पालट

m

Variation of one's food; change of diet.

तोंडाची चुंबळ

f ( चुंबळ is a ring of cloth under a head-load &c.)

A term for Pouting or shooting the lip (esp. in mockery). v कर.

तोंडाचें सुख

n

See तोंडसुख.

तोंडातोंडी

ad ( तोंड )

Tête à tête; face to face; mouth to mouth.

तोंडापुरता मांडा

m (A मांडा just enough for one's eating.)

Close correspondence of the supply to the demand; exact and rigid sufficiency.

तोंडाळ

a

1Foul-mouthed, scurrilous, abusive. Pr. हाताळ पुरवतो परंतु तोंडाळ पुरवत नाहीं.

2Talkative.

तोंडाळणें

v c (A loose formation from तोंड )

To divulge, tell, babble, blab. Used in anger or impatience.

तोंडास काळोखी

f (Livor or wanness of face.)

Confusion, abashment, disconcertedness.

तोंडास तोंड

n

Debate, controversy, altercation.

ad

Tête à tête; face to face; confrontingly.

तोंडासमोर

ad

1Before the face of; in the presence of.

2At the tip of the tongue. Ex. हा श्र्लोक माझ्या तोंडासमोर आहे.

तोंडी

f

1The place of junction, or the piece of wood which effects the junction, of the neck and body of a वीणा.

2The head of a tabor or drum.

तोंडीलावणें

n

Any preparation as sauce or seasoning; a pickle; a relish &c. 2 fig. A mere mouthful. 3 fig. Introductory observations to propitiate or please.

तोंडें मानलेला

or मानला a Acknowledged by word of mouth; so called--a father, son, brother &c. See under धर्माचा or पुण्याचा.

तोंडोतोंड

ad ( तोंड )

Up to the mouth or brim; brimful.

तोंडोळा

m (Better तोंडवळा )

Features or visage; fashion or cast of countenance.

तोंडोळी

& तोंडोळें Commonly तोंडली & तोंडलें.

तोंड्या

m

The name of a plant. The crop and sprouts are esculent.

तोंदेल

a

P ( तुंदिल S Having a prominent navel.) Corpulent.

तोंपर्यंत

& तोंपावेतों ad Until that time; till then.

तोंवर

1or तोंवरी ad Until that time, till then.

2So long. Correl. with जोंवर.

m

R Young or just-formed mangoes.

तोंवरी

1or तोवरी f C A young and tender sprout: also sprouting or shooting forth. v फुट, ये.

2The name of a saltwater fish.

तोई

f

Gold or silver lace.

तोकडा

a ( H)

Short, scant, of deficient length.

तोख

or तोक m ( A) A collar for the neck (of dogs &c.)

m (Poetry, तोष S)

Gratified or pleased state, pleasure.

तोटका

& तोटगा m Commonly तोडगा.

तोटकेकरी

m

1That inoculates for the small pox.

2That has been inoculated for the small pox.

3That is observing any charm, spell, or rite for the removal of demoniac or malign influence. See तोडगा.

तोटरा

or तोठरा m Dryness and obstruction of the fauces (as from eating harsh, astringent, or very dry substances). v बस with ला or गळ्याला & चा of the substance occasioning it.

तोटा

m ( H)

1Loss: opp. to gain.

2Deficiency, shortcoming, want: opp. to justness or sufficiency of quantity.

3A cartridge.

4A roll of paper with powder. A firework.

तोटापट्टी

f

An extra-assessment imposed to make up a deficiency in the revenue.

तोटारोटा

m ( तोटा by redup.)

Loss indefinitely: loss and damage. Ex. तोटारोटा करून मी दिवस काढतों; तोटारोटा आला तर पाहूं नये Loss and suchlike.

तोटी

f ( H)

A spout.

तोट्याची बाब

f

A thing that occasions, or that will not sell without, loss; an affair involving damage; a losing concern.

तोठरा

m

Full state of the ear (esp. of rice). v ये, or भात तोठऱ्यास आलें. See तोटरा.

तोड

f

1Compromise, composition, adjustment, settlement of contending claims. v पाड, तोडीवर ये.

2An expedient, device, plan, scheme, contrivance; an excogitated mode of solving a puzzle or effecting a difficulty. v पाड.

3An excelling or surpassing invention, contrivance, performance, doing. Ex. ह्या चमत्कारिक यंत्रावर कोण्ही तोड करील काय ? or कोण्हाची तोड कधीं झाली नाहीं; हा गवई त्याच्या ध्रुपदावर तोड करील.

4The account of the half-share of the अभावणी which is entered upon the

तोडक

a ( तोंडणें )

That soon falls out with and breaks with; crabbed, quarrelsome.

तोडका

m

Commonly तोडगा.

तोडगरसुळी

f

A particular necklace worn by the bride at a wedding.

तोडगा

m ( H)

1Any wild, magical, or superstitious device for the removal of demoniac influence or disease: a charm, an amulet, a spell. v कर, बांध.

2A scarecrow.

3Inoculation (for the small pox).

4The coming to pass of a prediction. v ये, उतर, पट. Also verification of a prediction; experience of or proving personally. Ex. त्या औषधानें जो गुण होईल म्हणून तुम्ही सांगितलें तो माझे तोडग्यास आला.

तोडगेकरी

m

That inoculates for the small pox; or that observes or applies any तोडगा.

तोडजोड

f ( तोडणें & जोडणें )

1Taking to pieces and reconstructing (a machine).

2Compromising, adjusting, arranging, settling. v पाड.

3Contriving, managing, effecting through shifts and expedients.

4Despatching the demands or claims (as of a creditor or litigant). v कर, पाड, लाव, लाग.

5Despatch, management and skill gen. 6 pl Schemes, devices, arts, contrivances.

तोडणावळ

f

Price or expense of hewing down, cleaving, chopping up &c.

तोडणी

f (Verbal of तोडणें )

1Hewing, chopping, cleaving, splitting, cutting, lopping &c.

2Dunning, urging, pressing. v लाव, लाग. See the verb.

तोडणें

v c (Active of तुटणें To break. तुड S)

1To break, dissever, sunder; to part by violence, esp. by some violent modification of Cutting or Pulling--by hewing, hacking, slashing, cleaving, riving, chipping, chopping, lopping; or by snapping, rending, plucking &c. See and study the distinction between this verb and मोडणें drawn out under मोडणें.

2To cut off from the breast, to wean; as मूल तोडलें : also to withdraw the breast; as थान तोडलें.

3To cut off or cut, i.e. to discontinue or diminish (a thing or a quantity allowed or enjoyed).

4To retrench, reduce, cut (wages, expenses, troops, establishments).

5To dissolve, disunite, break up (a common concern or business, a friendship or other connection, an associated or an assembled body).

6To conclude, compose, quell (a dispute or difference, a commotion or tumult).

7To bite fiercely; to gnaw and tear; to seize and pull with teeth or talons.

8Used hyperbolically of the eager biting or stinging of bugs, fleas, mosquitoes &c.; of the harassing and worrying of duns, taskmasters, beggars &c. तोडून घेणें To contract for; to farm. तोडून देणें To let out on contract or farm.

तोडमोड

f ( तोडणें & मोडणें )

1Breaking off and selling (as of gold and silver ornaments under pressure of debt or in times of exigency).

2Compromising, compounding, knocking off (points and items objected to) and bringing to a settlement.

3(Particularly.) The settlement of the grain-rent of a field.

4Gen. in pl The secret ways and arts (of proceeding in any work); the windings and sinuosities (of a business); the turnings and twistings and complications (of an ingenious piece of mechanism); the knack or art of performance, or the trick or key of a construction or contrivance.

5Broken or battered trinkets, metal vessels, tools, and similar articles.

तोडर

m

An ornament for the ankle,--a ring with bells attached. Ex. पैल पाही कपीवर ।। पांच शर तोडरीं असे ।।. तोडरीं घालणें To cast to one's feet, i. e. to subdue or overcome. Ex. काम क्रोध जेणें घातले तोडरीं ।। विदारिले वैरी लोभ दंभ ।।. Also तोडरीं बांधणें To bind or fasten to one's feet (whether in lofty conception, or in effigy or image upon the anklet), i. e. to dominate over. Ex. कळिकाळ तोडरीं बांधोन ।। लंकेस सुखें नांदेका ।।.

तोडा

m ( H)

1A purse of money (commonly of 1000 pieces).

2The match of a gun.

3A piece of rope or cord.

4A ring of gold or silver for the wrist or ankle.

m (Verbal of तोडणें )

1Chopping up (wood); breaking off, plucking, gathering (ears of corn, fruits, flowers). v कर, काढ, घे, तोड, उतर.

2A chopped off piece (of timber &c.), a chump. तोडा टाकणें To break off (in the breadth of a wall or of the side-masonry of a well); to leave a recess or ledge.

तोडातोड

1or डी f ( तोडणें ) General or vehement hewing, hacking, chopping, cleaving, slashing, cutting: also fig. mutual and violent worrying or tormenting.

2Wrenching or tearing asunder (as of a wife from her husband, of offspring from its parent); rudely separating: also rudely separated state.

तोडामोडा

m ( तोडणें & मोडणें )

1Breaking up and disposing (as of estates, concerns, firms, or of furniture or trinkets): dissolving or dispersing (of the constituents of a settlement or an establishment or of any long-standing disposition). v कर.

2Breaking up, or destroying, or suffering to fall into pieces, ruin, or disorder (a building, an article, a business): also broken up, ruined, or disordered state. v कर, हो.

तोडी

f ( त्रोटकी S)

A Rági&ntodtod;í or musical mode. See राग.

संस्कृत — Monier-Williams

तोडिका, तो˚डी, f. (in music) N. of a Rāgiṇī.

तोडींव

p of तोडणें Hewn, chopped, broken up or off.

तोडीची पाटली

f

A bracelet of a particular description.

तोडीजोडी

f

Commonly तोडजोड.

तोड्याची बंदूक

f

A matchlock. In contrad. from चापेची बंदूक A firelock.

तोतया

m

1A fabrication, an imposture, a fictitious story or statement; esp. a false pretence to or claim of the throne.

2A counterfeit pretender (to the throne); an impostor gen.

तोतरा

or तोंतरा sometimes तोतळा a That stutters or stammers.

तोता

m ( H)

1A parrot.

2(Properly तुतिया ) Blue vitriol.

तोतो

f

A term in child's speech for अभ्यंगस्नान or ablution after inunction.

संस्कृत — Monier-Williams

तो॑ते [TS. i, 2, 5, 2] and तो॑तो [VS. iv, 22] for त॑व तव [MaitrS. i, 2, 4; Kāṭh. ii, 5].

तोदा

m ( P)

A butt for archers.

तोफ

f ( H)

A cannon or great gun. v मार.

तोफखाना

m ( H)

A place of cannon and artillery stores, a park.

तोफां

a ind ( A)

Fine, rare, excellent, precious, capital, wonderful.

तोबण

& तोबत f Commonly and better तोहमत.

तोबरा

m ( H)

1A horse's mouth-bag. Pr. तोबऱ्याला पुढें लगामाला पाठीमागें Used of a drone.

2A postman's bag. 3 fig. A crammed mouth with puffed out cheeks.

तोबा

m

A twisted cloth to beat with.

तोबातोबा

interj ( A) Alas! Alas! would I had not done it! May it never happen! The cry of penitence or deprecation. Only by Muhammadans.

तोबेमार

m

Beating with a तोबा or twisted cloth.

तोमर

m n

S An iron club or crow.

संस्कृत — Monier-Williams

तोमर m. n. (g. अर्धर्चादि) a lance, javelin, MBh. &c.

तोमर m. pl. N. of a people, vi, 377

तोमर m. sg. N. of the ancestor of a commentator on Devīm.

तोय

n

S Water. Ex. फळ तोय वर्जून समस्त ।। निराहार बैसला रघुनाथ ।।.

f (Or तोई )

Gold or silver lace.

संस्कृत — Monier-Williams

तो॑य n. (ifc. f(आ). ) water, Naigh. i, 12; Mn. v, viii f.; MBh. &c. (˚यं-√ कृ with gen., ‘to make offerings of water to the dead’, xviii, 32; f(आ). N. of a river in Śālmala-dvīpa, VP. ii, 4, 28; of another in India).

तोर

n ( तुवर S Astringent.)

A young unripe mango. 2 f W (Commonly तूर ) A pulse, Cytisus cajan. 3 m The blossoming of the Mango.

तोरंजन

n ( P)

A citron.

तोरड

m (Poetry. Commonly तोडर )

An ornamental ring for the ankle (of males). तोरडीं घालणें To cast down (and make fast) to one's ankle-ring, i. e. to vanquish and subdue; to bind to one's feet. Ex. जयाची कामना धावंडी ।। काळ घातला तोरडीं ।। Dispel lawless desire, and overcome death and fate. See other ex. under the synonyme तोडर.

तोरडी

f

A ring (commonly of silver) for the ankle of females.

तोरण

n (S)

1A lintel. Hence 2 Leafy boughs, garlands of flowers &c. hung from it or about it, or from awnings &c. on festive occasions.

3A string of cocoanuts &c. hung over the होळी pit, for the mud-sporters to leap at as they jump into the pit; also as hung around an idol &c. 4 f A tree, Ziziphus rugosa; and n the fruit of it. 5 n That member of a balance within which the tongue moves.

संस्कृत — Monier-Williams

तोरण n. (g. अर्धर्चदि) an arch, arched doorway, portal, festooned decorations over doorways (with boughs of trees, garlands, &c.), MBh. &c. (ifc. f(आ). )

a mound near a bathing-place, W.

a triangle supporting a large balance

तोरणटका

m

A tax on the marriage-awning (erected in front of the house).

तोरणवेस

n

At weddings. The gateway (composed of two planted Plantain-stocks) through which the bridegroom passes and repasses, and the bridegroom and bride make their egress. Erected by the Mahárs &c. as the plea for their demand of पोस्त or drink-money.

तोरणें

n

That part of a water-wheel upon which rests the fore extremity of the beam, and under which the bullock moves.

तोरप

n

W Ground burned and prepared for raising rice upon it without transplantation (as is usual): also a field of rice so raised.

तोरमल्ली

f

An inferior kind of diamond.

तोरा

m ( H)

Airs, affectation, strutting, swelling, swaggering.

तोरें

n

The quality in waters (from the presence of certain herbs) of occasioning itchy eruptions

तोरेदार

a ( तोरा )

Affected, disdainful, pompous, of a stately or airy strut.

तोल

m ( तुल S)

1Weighing.

2Weight, quantity measured by the balance. 3 n A mass by which, as the standard, bodies are determined, a weight. 4 m Inclination, leaning, bent or bearing towards, lit. fig. Pr. जसा वारा वाजेल तसा तोल द्यावा.

5Quantity thrown in (in weighing out certain substances) over and above the due or just quantity.

6Equiponderance or parity of weight; matchedness gen. 7 fig. Influence, importance, power, consequence. तोल देणें To bear or put up with; to forbear (offences &c.): also to yield or give way to; to acquiesce in (occurrences &c.) तोल लावून चालणें To strut or stalk. तोल संभाळणें To maintain equipoise or equilibrium, to balance. तोलास तोल घेणें To vie or cope with; to emulate; to compete; to give weight for weight.

संस्कृत — Monier-Williams

तोल mfn. (√ तुल्) ‘poising one's self’, see घन-

तोल m. n. = ˚लक, W.

संस्कृत — Apte

तोल, तोलनं &c. See under तुल्.

तोलणें

v c ( तुल S)

1To weigh. 2 fig. To balance in the mind; to weigh, estimate, consider.

3To uphold, sustain, carry through; to execute, manage, or perform creditably. Ex. तुमच्यानें तोलवेल तेवढेंच घ्या; भटास न्यायाधीशाचें काम तोलणार नाहीं.

v i

To incline, lean, bend; to bear or tend towards, lit. fig.

तोलदार

a

1Emulatively dashing; ready to vie with (in expense &c.): opp. to pitiful, mean, shabby, calculating.

2Weighty, influential, respectable, creditable.

तोलदारी

f ( तोलदार )

Emulous contest or procedure; competition; coping or vieing with. Pr. तोलदारीचा हेवा आणि सनकाडीचा दिवा. 2 unc Weight, respectability, estimation.

तोलन

n

S Weighing. 2 fig. Comparing.

संस्कृत — Monier-Williams

तोलन n. lifting up, R. i, 66 f.; Sāh. v, 4/5

weighing Sch. on KātyŚr. i, 3 and Yājñ.; Subh.

तोलाचा

a

Of equal weight with; of the weight of. 2 fig. Of weight, i. e. worthy, valuable, good.

तोलींव

p of तोलणें Weighed. Used esp. in contrad. from मोजींव, मापींव &c. 2 fig. Moderate.

तोळंबा

m ( तुळा A beam.)

1Used esp. in poetry. A post or pillar viewed as huge and massy.

2A socket for a post. Ex. तळीं पद्मरागाचे तोळंबे सबळ ।।.

3Applied freely to arms, legs, trunks of trees &c., viewed as unusually and monstrously thick. Ex. केळी काय माजल्या आहेत माडासारखा एकेक तोळंबा झाला आहे.

4A round, plump, sleek, well-filled body.

5A mason's plummet.

तोळबंदी

f

An ornament for the arm of females.

तोळा

m ( तोल S)

A weight of gold or silver. It is stated in books at 16 माष of 5 रती or 6 1/2 grains each; amounting therefore to 105 grains Troy: in practice it is calculated at 12 माष jeweler's weight; amounting therefore to 210 grains. तोळामासा expresses Variableness or fickleness; as हा or ह्याची प्रकृति or रोगाची भावना तोळा आहे : and तोळामासा पाहणें (To regard drachms and scruples.) To be penurious.

तोशीस

f ( A)

Tyrannical harassing and worrying; annoyance and molestation (as of rulers, marauders, creditors); troubling and tormenting gen.: also harrassed and worried state or feeling. v लाव, दे, लाग.

तोशेखाना

m ( P)

The public treasury.

तोषक

a

S That pleases, delights, gratifies.

संस्कृत — Monier-Williams

तो˚षक mfn. ‘pleasing’, see सुर-.

तोषण

n

S Pleasing, delighting, gratifying.

संस्कृत — Monier-Williams

तो˚षण mf(ई)n. satisfying, gratifying, appeasing, pleasing, MBh.; BhP.

तो˚षण n. the act of satisfying or appeasing or delighting, i, 2, 13 (ifc.)

तो˚षण cf. सु-.

तोषणें

v i ( तोषण )

To be delighted, gladdened, pleased. Ex. न्याहाळितां तोषला अंतरीं ।।.

v c unc ( तोषण )

To rejoice or gladden.

तोसदान

n ( or P)

1A cartridge- box, a pouch. तोसदान वाढणें g. of s. To rise into eminence or celebrity.

2To get fat and gross.

तोहमत

f ( A)

1A calumnious accusation or aspersion, a slander.

2A blow or loss (in trade); a stroke of misfortune; a heavy disaster or affliction; a calamitous or vexatious occurrence gen. This is a free use.

तौंपर्यंत, तौंपावेतों, तौंवर

ad

Until that time, till then.

तौकल, तौकीर

or ल, तौखीर or ल Better तवकल & तवकीर.

तौतूक

ad

A while ago, just now, lately.

तौरी

a (Better तवरी )

Passionate, irritable, irascible.

तौल्य

n

S Equality, likeness, similitude, parity.

संस्कृत — Monier-Williams

तौल्य n. weight, Hcat.

equality, TPrāt., Sch.

तौस

& तौसें R Commonly तवशी & तवसें.

त्यक्त

p

S Left, forsaken, abandoned, deserted.

संस्कृत — Monier-Williams

त्यक्त mfn. left, abandoned.

संस्कृत — Apte

त्यक्त p. p. [त्यज् कर्मणि-क्त] 1 Abandoned, forsaken, left, quitted. --2 Resigned, surrendered. --3 Shunned, avoided; see त्यज्. --Comp. --अग्निः a Brāhmaṇa who has given up household fire. --जीवित, --प्राण a. ready to abandon life, willing to run any risk; मदर्थे त्यक्तजीविताः Bg. 1. 9. --लज्ज a. shameless.

त्यजनीय

a

S (Proper or suitable) to be quitted or left.

संस्कृत — Monier-Williams

त्यजनीय mfn. to be left or abandoned, W.

to be avoided or excepted, W.

त्यजिणें

v c (Poetry. त्यज S)

To leave, forsake, abandon, desert.

त्याग

m (S)

1Leaving, abandoning, forsaking, quitting.

2The remuneration made to the गोंधळी, भराडी, डौरकरू &c. for their services.

संस्कृत — Monier-Williams

त्याग॑ m. (Pāṇ. vi, 1, 216) leaving, abandoning, forsaking, Mn. &c.

quitting (a place, देश-), Pañcat.

discharging, secretion, MBh. xiv, 630; VarBṛS. giving up, resigning, gift, donation, distribution, KātyŚr.; Mn. &c.

त्यागणें

v c ( त्याग )

1To leave, forsake, quit, abandon.

2(Poetry, passim.) To drop or discharge (the contents of the bowels through fright). Ex. लांगूल उभारूनि धाविन्नला वृषभ ।। त्यागिलें वीरें लेंडचि त्यावेळीं ।।. (Timore ventrem laxaverunt).

त्यागभोग

m (S)

Communicating and enjoying. त्यागाभोगापुरता Enough to dispense and enough to enjoy; enough and to spare.

त्यागी

a (S)

1That has renounced the world and worldly connections.

2In comp. That has left, quitted, abandoned. Ex. फलत्यागी, कर्मत्यागी, गृहत्यागी, देशत्यागी.

त्याचा

poss pron ( तो He, that.) His, belonging or relating to that man, or to that word of the masculine or neuter gender. Correl. with ह्याचा.

त्याज्य

a

S (Possible, purposed, necessary &c.) to be left, forsaken, quitted, given up.

संस्कृत — Monier-Williams

त्याज्य mfn. (Pāṇ. vii, 3, 66, Vārtt.) to be left or abandoned or quitted or shunned or expelled or removed, Mn. ix, 83; MBh. &c.

to be given up, Bhag. &c.

to be sacrificed, Daś. vii, 211

त्यापक्षीं

or त्यापेक्षां ad ( तो & पक्ष ) On that head or ground; on that score.

त्यास

ad (Obl. case of तो )

On that account, for that reason, therefore.

त्रपा

f

1S Modesty: also bashfulness.

2Shame, abashment, confusion. v ये.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रपा f. (Pāṇ. iii, 3, 104) perplexity, bashfulness, shame, MBh. ii; BhP.; Ratnāv. &c.: (ifc. f(आ). , Sāh.)

an unchaste woman, L.

family, L.

त्रय

n

S An aggregate of three, a triad or trio.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रय॑ mf(ई॑)n. (fr. त्रि॑, Pāṇ. v, 2, 43) triple, threefold, consisting of 3, of 3 kinds, RV. x, 45, 2; AV. iv, 11, 2; VS. &c. (˚यी॑ विद्या॑), ‘the triple sacred science’, reciting hymns, performing sacrifices, and chanting [RV., YV., and SV.], ŚBr.; AitBr. &c.

त्रय॑ n. a triad (chiefly ifc.), ChUp.; KaṭhUp.; Mn. &c.

संस्कृत — Apte

त्रय a. (यी f.) Triple, threefold, treble, divided into three parts, of three kinds; त्रयी वै विद्या ऋचो यजूंषि सामानि Śat. Br.; Ms. 1. 23. --यं A triad, a group or collection of three; अदेयमासीत्वयमेव भूपतेः शशिप्रभं छत्रमुभे च चामरे R. 3. 16; लोकत्रयं Bg. 11. 20, 43; Ms. 2. 76.

त्रयी

f

1S An aggregate of three, a trio; but used esp. of father, grandfather, and great grandfather; and of mother, grandmother, and great grandmother; and of the three Vedas collectively, omitting the अथर्वण.

2The second of the four divisions of राजनीति, explained as धर्मविद्या or धर्माधर्मविचार Consideration of lawful and unlawful, of equitable and inequitable, of allowable and not allowable. See आन्वीक्षिकी, वार्त्ता, दंडनीति. त्रयी उद्धरणें (To deliver from hell one's father, grandfather &c.) To curse or revile them. त्रयीमध्यें उगवलेला (One proficient in the three Vedas or sciences.) A term for a thief, slanderer, and fornicator.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रयी (ई), f. id., see शत-

= ˚यी॑ विद्या॑, Gaut.; Mn. &c.

the Buddh. triad (Buddha, Dharma, and Saṃgha), Hcar. viii

त्रयोदश

1(S) Thirteenth.

2Thirteen.

संस्कृत — Monier-Williams

त्र॑यो—दश (त्र॑य्˚), mfn. (Pāṇ. vi, 2, 35 and 3, 48) 13 VS. xiv, 29 (instr. ˚श॑भिस्), ŚBr.; Mn. ix

त्रयो—दश॑ mf(ई)n. the 13th, VS.; AV.; ŚBr.; R.; VarBṛS.

(शत, 100) + 13 ŚāṅkhŚr.

त्रयोदशा

m

See the popular तेरावा.

त्रयोदशी

f

S The thirteenth day of the lunar fortnight.

संस्कृत — Monier-Williams

त्र॑यो—दशी (ई), f. the 13th day of a half-moon, Mn. &c.

N. of a kind of gesture, PSarv.

त्रसरेणु

m f

S An atom or mote visible in a sunbeam, esp. considered as an ideal weight of the lowest denomination.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रस—रेणु m. the mote or atom of dust moving in a sun-beam (considered as an ideal weight either of the lowest denomination [Mn. viii, 132 f.; Yājñ. i, 361] or equal to 3 [BrahmaP. iv, 96, 49; BhP. iii, 11, 5] or 30 [Vaidyakaparibh.] invisible atoms)

त्रस—रेणु f. N. of a wife of the sun, L.

त्रस्त

p

S Frightened.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रस्त mfn. quivering, trembling, frighted, MBh. &c.

(in music) quick;

त्रस्त [Lat. tristis.]

त्रहाटणें

v c (Poetry.)

To strike loudly (musical instruments, arms &c.) Ex. आज्ञापितां दुर्योधनें ।। रणभेरी त्रहाटिल्या ।।.

त्रागा

m (S त्रागू Gujaráthí.)

Inflicting upon one's own person some injury in order to bring evil or blame upon another. v कर. See under झासा.

त्राण

n (S)

1Protection or preservation.

2Salvation, preservation from hell.

3A vehement effort; straining at with all one's might.

4Storming and stamping; kicking and tossing about furiously.

5Remaining strength, vigor, goodness, soundness, substance, mettle, pluck (in a worn garment or used article or infirm person or animal): also strength or substance (in an article, person, or animal gen.)

संस्कृत — Monier-Williams

त्राण mfn. protected, Pāṇ. viii, 2, 56

त्राण n. protecting, preserving, protection, defence, shelter, help (often ifc.), ChUp.; Mn.; MBh. &c.

protection for the body, armour, helmet &c., iii, 12092

त्राता

a (S)

That protects, preserves, saves.

त्रास

m (S)

1Vexation, weariness, sense of annoyance: also disgust, dislike, feeling of loathing.

4S Fear. त्रास त्रास करणें To cry out against oppression. त्रास त्रास देणें To oppress greatly.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रास m. (fr. √ 2. त्रस्) fear, terror, anxiety, MBh. &c.

a flaw in a jewel, L.

संस्कृत — Apte

त्रास a. [त्रस् भावे धञ्] 1 Moveable, moving. --2 Frightening. --सः [ ] 1 Fear, terror, alarm; अंतः कंचुकिकंचुकस्य विशति त्रासादयं वामनः Ratn. 2. 3; R. 2. 38, 9. 58. --2 Alarming, frightening. --3 A flaw or defect in. a jewel.

त्रासक

a (S)

That annoys, vexes, troubles, wearies.

त्रासणें

v c ( त्रास )

To annoy, vex, disquiet, trouble.

त्रासभूत

a (S Become oppression or annoyance. See under भूत p.)

1Very oppressive, tormenting, troubling.

2Very oppressed, tormented, troubled.

त्रासविणें

v c ( त्रासणें )

To harass, worry, annoy, vex.

त्रासित

p

S Frightened.

संस्कृत — Apte

त्रासित a. Frightened, alarmed, terrified.

त्रासीक

a (Corr. from त्रासक S)

1Teasing, tormenting, harassing, worrying, oppressing.

2That loathes company or society.

त्राहटणें

or त्राहाटणें v c (Poetry.) See त्रहाटणें.

त्राहि त्राहि

or त्राहि भगवन ! interj (S) Save! save! mercy! save, O Bhagwán! Popularly written त्राहे त्राहे, त्राय त्राय, त्राह्य त्राह्य. त्राहि त्राहि त्रासणें To be exceedingly distressed or wearied.

त्रि

a (S)

Three In comp. as त्रिपद, त्रिभुवन, त्रिलोक.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि॑ m. त्र॑यस् f. nom. acc. तिस्र॑स् n. त्री॑णि [त्री॑, RV.; ŚBr. xi] 3 RV. &c. (त्रिभि॑स् & तिसृ॑भिस्, &c., RV.; only once त्रि॑भिस् [viii, 59, 5] with the later accentuation, cf. Pāṇ. vi, 1, 177 and 180 f.; gen. त्रीणा॑म् [RV. x, 185, 1; cf. Pāṇ. vii, 1, 53, Kāś.] and तिसॄणा॑म् [RV. viii, 19, 37 and 101, 6], later on [fr. ˚य॑] त्रयाणाम् [AitBr.; Mn.] and तिसृणा॑म् [RV. v, 69, 2 against metre; cf. Pāṇ. vi, 4, 4 f.]; ifc., vii, 2, 99 f., Kāś.) ;

त्रि [cf. τρεῖς, Lat. tres; Goth. threis; &c.]

संस्कृत — Apte

त्रि num. a. [Uṇ. 5. 66] (declined in pl. only, nom. त्रयः m., तिस्रः f. त्रीणि n.) Three; त एव हि त्रयो लोकास्त एव त्रय आश्रमाः &c. Ms. 2. 229; प्रियतमाभिरसौ तिसृभिर्बभौ R. 9. 18; त्रीर्णि वर्षाण्युदीक्षेत कुमार्युतृमती सती Ms. 9. 90. [Cf. L. tres; Gr. treis; A. S., Zend thri; Eng. three.] --Comp. --अंशः {1} a three-fold share. {2} a third part. {3} three-fourths. --अक्ष a. triocular. --अक्षः, --अक्षकः an epithet of Śiva. --अक्षरः {1} the mystic syllable ओम् consisting of three letters; see under अ. {2} a match-maker or घटक (that word consisting of three syllables.) {3} a genealogist. --(री) knowledge, learning; see विद्या. --अंकटं, --अंगटं {1} three strings suspended to either end of a pole for carrying burdens. {2} a sort of collyrium. --(टः) N. of Śiva. --अंजनं the three kinds of collyrium; i. e. कालांजन, रसांजन, and पुष्पांजन. --अंजलं, --लि three handfuls taken collectively. --अधिपतिः an epithet of Viṣṇu. --अधिष्ठानः the soul. --(नं) spirit, life (चतन्य). --अध्वगा, --मार्गगा, --वर्त्मगा epithets of the river. Ganges (flowing through the three worlds). --अनीक a. having the three properties of heat, rain and cold; Rv. 3. 56. 3. --(का) an army consisting of horses, elephants and chariots. --अंबकः (also त्रियंबक in the same sense though rarely used in classical literature) ‘having three eyes’, N. of Śiva; त्रियंबकं संयमिनं ददर्श Ku. 3. 44; जडीकृतस्त्र्यंबकवीक्षणेन R. 2. 42, 3. 49. ˚सखः an epithet of Kubera. --अंबका an epithet of Pārvatī. --अब्द a. three years old. [ ] (ब्दं) three years taken collectively. --अशीत a. eighty-third. --अशीतिः f. eighty-three. --अष्टन् a. twentyfour. --अश्र, --अस्र a. triangular. --(स्रं) a triangle. --अहः {1} a period of three days. {2} a festival lasting three days. --आहिक a. {1} performed or produced in three days. {2} recurring after the third day, tertian (as fever). {3} having provision for three days. --ऋचं (तृचं also) three Ṛks taken collectively; Ms. 8. 106. --ऐहिक a. having provision for three days. --ककुद् m. {1} N. of the mountain Trikūṭa. {2} N. of Viṣṇu or Kṛṣṇa. {3} the highest, chief. {4} a sacrifice lasting for ten nights. --कक्भ् m. Ved. {1} Indra. {2} Indra's thunderbolt. --कर्मन् n. the chief three duties of a Brāhmaṇa i. e. sacrifice, study of the Vedas, and making gifts or charity. (--m.) one who engages in these three duties (as a Brāhmaṇa). --कायः N. of Buddha. --कालं {1} the three times; the past, the present, and the future, or morning, noon and evening. {2} the three tenses (the past, present, and future) of a verb. --(लं) ind. three times, thrice. ˚ज्ञ, ˚दर्शिन् a. omniscient. (m.) {1} a divine sage, seer. {2} a deity. {3} N. of Buddha. ˚विद् m. {1} a Buddha. {2} an Arhat (with the Jainas). --कूटः N. of a mountain in Ceylon on the top of which was situated Laṅkā, the capital of Rāvaṇa; Śi. 2. 5. --कूर्चकं a knife with three edges. --कोण a. triangular, forming a triangle. --(णः) {1} a triangle. {2} the vulva --खं {1} tin. {2} a cucumber. --खट्वं, --खद्वी three bedsteads taken collectively. --गणः an aggregate of the three objects of worldly existence; i. e. धर्भ, अर्थ and काम; न बाधतंऽस्य त्रिगणः परस्परं Ki. 1. 11; see त्रिवर्ग below. --गत a. {1} tripled. {2} done in three days. --गर्ताः (pl.) {1} N. of a country, also called जलंधर, in the north-west of India. {2} the people or rulers of that country. --गर्ता {1} a lascivious woman, wanton. {2} a woman in general. {3} a pearl. {4} a kind of cricket. --गुण a. {1} consisting of three threads; व्रताय मौंजीं त्रिगुणां बभार यां Ku. 5. 10. {2} three-times repeated, thrice, treble, [ ] threefold, triple; सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R. 2. 25. {3} containing the three Guṇas सत्व, रजस and तमस् --(णं) the Pradhāna (in Sān. phil.) (--ind.) three times; in three ways' (--णाः m. pl.) the three qualities or constituents of nature; त्रयीमयायत्रिगुणात्मन नमः K. 1. --(णा) {1} Māyā or illusion (in Vedānta phil.). {2} an epithet of Durgā --चक्षुस् m. an epithet of Śiva. --चतुर a. (pl.) three or four; गत्वा जवात्त्रचतुराणि पदानि सी ता B. R. 6. 34. --चत्वारिंश a. forty third. --चत्वारिंशत् f. forty-three. --जगत् n. --जगती the three worlds, (1) the heaven, the atmosphere, and the earth; or (2) the heaven, the earth, and the lower world. --जटः an epithet of Śiva. --जटा N. of a female demon, one of the Rākṣasa attendants kept by Rāvaṇa to watch over Sītā, when she was retained as a captive in the Aśoka-vanikā. She acted very kindly towards Sītā and induced her companions to do the same --जीदा --ज्या the sine of three signs or 90°, a radius. --णता a bow. --णव, --णवन् a. pl. three times nine, i. e. 27. --णाचिकेतः a part of the Adhvaryu sacrifice or Yajurveda, or one who performs a vow connected therewith (according to Kull. on Ms. 3. 185). --णीता a wife (‘thrice married’; it being supposed that a girl belongs to Soma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband). --तक्षं, तक्षी three carpenters taken collectively. --दडं {1} the three staves of a Saṃnyāsin (who has resigned the world) tied together so as to form one. {2} the triple subjection of thought. word, and deed. --(डः) the state of a religious ascetic. --दंडिन् m. {1} areligious mendicant or Saṃnyāsin who has renounced all worldly attachments, and who carries three long staves tied together so as to form one in his right hand. {2} one who has obtained command over his mind, speech, and body (or thought, word, and deed), cf. वाग्दंडोऽथ मनोदंडः कायदंडस्तथैव च । यस्यैते निहिता बुद्धौ विदंडीति स उच्यते ॥ Ms. 12. 10. --दशाः (pl.) {1} thirty. {2} the thirty-three gods. --(शः) a god, an immortal; [ ] Ku. 3. 1. ˚अंकुशः, ˚आयुधं Indra's thunderbolt; R. 9. 54. ˚आयुधं rainbow. ˚अधिपः, ˚ईश्वरः, ˚पतिः epithets of Indra. ˚अधिपतिः N. of Śiva. ˚अध्यक्षः ˚अयनः an epithet of Viṣṇu. ˚अरिः, a demon. ˚आचार्यः an epithet of Bṛhaspati. ˚आलयः, ˚आवासः {1} heaven. {2} the mountain Meru. {3} a god. ˚आहारः ‘the food of the gods’, nectar. ˚इंद्रः {1} Indra. {2} Śiva. {3} Brahman. ˚गुरुः an epithet of Bṛhaspati, ˚गोपः a kind of insect; (cf. इंद्रगोप); श्रद्दधे त्रिदशगोपमात्रके दाहशक्तिमिव कृष्णवर्त्मनि R. 11. 42. ˚दीर्घिका an epithet of the Ganges. ˚मंजरी the holy basil. ˚वधू, ˚वनिता, an Apsaras or heavenly damsel; कैलासस्य त्रिदशवनितादर्पणस्यतिथिः रयाः Me. 58. ˚वर्त्मन् the sky. ˚श्रंष्ठः {1} Agni. {2} Brahman. --विनं three days collectively. ˚स्पृश् m. concurrence of three lunations with one solar day. --दिवं {1} the heaven; त्रिमार्गयेव त्रिदिवरय मार्गः Ku. 1. 28; Ś. 7. 3. {2} sky, atmosphere. {3} paradise. {4} happiness. --(वा) cardamoms. ˚अधीशः, ˚ईशः {1} an epithet of Indra. {2} a god. ˚उद्भवा {1} the Ganges. {2} small cardamoms. ˚ओकस् m. a god. --दृश् m. an epithet of Śiva. --दोषं vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. वात, पित्त and वफ. --धातुः an epithet of Gaṇeśa. --धामन् m. {1} N. of Viṣṇu. {2} of Vyāsa; {3} of Śiva. {4} of Agni. {5} death. --धारा the Ganges. --णयनः (नयनः) --नेत्रः, --लोचनः epithets of Śiva; R. 3. 66; Ku. 3. 66, 5. 72. --नवत a. ninety-third. --नवतिः f. ninetythree. --नयना Pārvatī. --नाभः Viṣṇu. --नेत्रचूमणिः the moon. --पंच a. three-fold five, i. e. fifteen. --पंचाश a. fifty-third. --पंचाशत् f. fifty-three. --पटुः glass (काच). --पताकः {1} the hand with three fingers stretched out or erect. {2} the forehead marked naturally with three horizontal lines. --पत्रकः the Palāśa tree. --पथं {1} the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world. {2} a place where three reads meet. --(था) an epithet of Mathurā. ˚गा an epithet of the Ganges; धृतसत्पथस्त्रिपथगामभितः स तमारुरोह [ ] पुरुहूतसुतः Ki. 6. 1; Amaru. 99. --पद्, --पाद्, --पात् m. Ved. {1} Viṣṇu. {2} fever (personified). --पद a. three-footed. --(दं) a tripod. --पदिका {1} a tripod. {2} a stand with three feet. --पदी {1} the girth of an elephant; नास्रसत्करिणां ग्रैवं त्रिपदीच्छेदिनामपि R. 4. 48. {2} the Gāyatrī metre. {3} a tripod. {4} the plant गोधापदी. --परिक्रांत a. one who walks thrice round a sacred fire. --पर्णः the Kiṃśuka tree. --पाटः {1} intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure). {2} the figure formed by such intersection. --पाठिन् a. {1} familiar with Saṃhitā, Pada, and Krama. {2} one who learns a thing after three repetitions. --पादः {1} the Supreme Being. {2} fever. --पाद् a. {1} having three feet. {2} consisting of three parts, having threefourths; R. 15. 96. {3} trinomial. (--m.) {1} an epithet of Viṣṇu in his dwarf incarnation. {2} the Supreme Being. --पुट a. triangular. --(टः) {1} an arrow. {2} the palm of the hand. {3} a cubit. {4} a bank or shore. --पुटकः a triangle. --पुटा an epithet of Durgā. --पुटिन् m. the castoroil plant. --पुंड्रं, --पुंड्रकं a mark on the forehead consisting of three lines made with cowdung ashes. --पुरं {1} a collection of three cities. {2} the three cities of gold, silver, and iron in the sky, air and earth built for demons by Maya; (these cities were burnt down, along with the demons inhabiting them, by Śiva at the request of the gods); Ku. 7. 48; Amaru. 2; Me. 56; Bh. 2. 123; --(रः) N. of a demon or demons presiding over these cities. ˚अधिपतिः N. of Maya, ˚अंतकः, ˚अरिः, ˚घ्नः, ˚दहनः, ˚द्विष् m. ˚हरः &c. epithets of Śiva; Bh. 3. 123; R. 17. 14. ˚दाहः burning of the three cities; Ki. 5. 14. --(री) {1} N. of a place near Jabbalpura, formerly capital of the kings of Cedi. {2} N. of a country. --पुरुष a. {1} having the length of three men. {2} having three assistants. --(षं) the three ancestors, father, grand-father, and great-grand-father. --पृष्ठं the highest heaven. --पौरुष a. {1} belonging to, or extending over, three generations of men. {2} offered to three (as oblations). {3} [ ] inherited from three (as an estate). --प्रस्रुतः an elephant in rut. --फला the three myrobalans taken collectively, (Mar. हिरडा, बेहडा and आंवळकाठी). --बंधनः the individual soul. --बलि, --बली, --वलिः, --वली f. {1} the three folds or wrinkles of skin above the navel of a woman (regarded as a mark of beauty); क्षामोदरोपरिलसत्त्रिवलीलतानां Bh. 1. 93, 81; cf. Ku. 1. 39. {2} the anus. --बलीकं the anus. --बाहुः a kind of fighting with swords. --भं three signs of the zodiac, or ninety degrees. --भद्रं copulation, sexual union, cohabitation. --भागः {1} the third part. {2} the third part of a sign of the zodiac. --भुजं a triangle. --भुवनं the three worlds; पुण्यं यायास्त्रिभुवमगुरोर्धाम चंडीश्वरस्य Me. 33, Bh. 1. 99. ˚गुरुः Śiva. ˚पतिः Viṣṇu. --भूमः a palace with three floors. --मधु n. --मधुरं sugar, honey, and ghee. --मार्गा the Ganges; Ku. 1. 28. --मुकुटः the Trikūṭa mountain. --मुखः an epithet of Buddha. --मुनि ind. having the three sages पाणिनि, कात्यायन and पतंजलि; त्रिमुनि व्याकरणम्. --मूर्तिः {1} the united form of Brahmā, Viṣṇu, and Maheśa, the Hindu triad; Ku. 2. 4. {2} Buddha, or Jina. --मूर्धन् m. a demon; U. 2. 15. --यष्टिः a necklace of three strings. --यामकं sin. --यामा {1} night (consisting of 3 watches or praharas, the first and last half prahara being excluded); संक्षिप्येत क्षण इव कथं दीर्घयामा त्रियामा Me. 108, Ku. 7. 21, 26; R. 9. 70, V. 3. 22. {2} turmeric. {3} the Indigo plant. {4} the river Yamunā. --युगः an epithet of Śiva. --योनिः a law-suit (in which a person engages from anger, covetousness, or infatuation). --रसकं spirituous liquor. --रात्र a. lasting for three nights. --(त्रः) a festival lasting for three nights. --(त्रं) a period of three nights. --रेखः a conch-shell. --लिंग a. having three genders, i. e. an adjective. {2} possessing the three Guṇas. --(गाः) the country called Telanga. --(गी) the three genders taken collectively. --लोकं the three worlds. --(कः) an inhabitant of the three worlds. ˚आत्मन् m. the Supreme Being. [ ] ˚ईशः the sun. ˚नायः ‘lord of the three worlds’ an epithet of {1} Indra; R. 3. 45. {2} of Śiva; Ku. 5. 77. --लोकी the three worlds taken collectively, the universe; सत्वामेव त्रिलोकीसरिति हरशिरश्चुंबिनीविच्छटायां Bh. 3. 95; Śānti. 4. 22. --लोचनः Śiva. --(ना) {1} an unchaste woman. {2} an epithet of Durgā. --लोहकं the three metals:--gold, silver, and copper. --वर्गः {1} the three objects of worldly existence, i. e. धर्म, अर्थ, and काम; Ku. 5. 38. {2} the three states of loss, stability, and increase; क्षयः स्थानं च वृद्धिश्च त्रिवर्गो नीतिवेदिनां Ak. {3} the three qualities of nature, i. e. सत्त्व, रजस्, and तमस्. {4} the three higher castes. {5} the three myrobalans. {6} propriety, decorum. --वर्णकं the first three of the four castes of Hindus taken collectively. --वर्ष a. three years old. --वारं ind. three times, thrice. --विक्रमः Viṣṇu in his fifth or dwarf incarnation. --विद्यः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas. --विध a. of three kinds, three-fold. --विष्टपं, --पिष्टपं {1} the world of Indra heaven; त्रिविष्टपस्येव पतिं जयंतः R. 6. 78. {2} the three worlds. ˚सद् m. a god. --वृत् a. {1} threefold. {2} consisting of three parts. (--m.) {1} a sacrifice. {2} a girdle of three strings. {3} an amulet of three strings. (--f.) a plant possessing valuable purgative properties. ˚करण combining three things, i. e. earth, water, and fire. --वेणिः, --णी f. the place near Prayāga where the Ganges joins the Yamunā and receives under ground the Sarasvatī. --वेदः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas. --शंकुः {1} N. of a celebrated king of the Solar race, king of Ayodhyā and father of Hariśchandra. [He was a wise, pious, and just king, but his chief fault was that he loved his person to an inordinate degree. Desiring to celebrate a sacrifice by virtue of which he could go up to heaven in his mortal body, he requested his family-priest Vasiṣṭha to officiate for him; but being refused he next requested his hundred sons who also rejected his absurd proposal. He, therefore, called them cowardly and impotent, and was, in return for these insults, cursed and degraded by them to be a Cāṇḍāla. [ ] While he was in this wretched condition, Viśvāmitra, whose family Triśaṅku had in times of famine laid under deep obligations, undertook to celebrate the sacrifice, and invited all the gods to be present. They, however, declined; whereupon the enraged Viśvāmitra by his own power lifted up Triśaṅku to the skies with his cherished mortal body. He began to soar higher and higher till his head struck against the vault of the heaven, when he was hurled down headforemost by Indra and the other gods. The mighty Viśvāmitra, however, arrested him in his downward course, saying ‘Stay Triśaṅku’, and the unfortunate monarch remained suspended with his head towards the earth as a constellation in the southern hemisphere. Hence the well-known proverb; त्रिशंकुरिवांतरा तिष्ठ Ś. 2]. {2} the Cātaka bird. {3} a cat. {4} a grass-hopper. {5} a fire-fly. ˚जः an epithet of Hariścandra. ˚याजिन् m. an epithet of Viśvāmitra. --शत a. three hundred. --(तं) {1} one hundred and three. {2} three hundred. --शरणः a Buddha. --शालं a house with three halls or chambers. --शिखं {1} a trident. {2} a crown or crest (with three points). --शिरस् m. {1} N. of a demon killed by Rāma. {2} an epithet of Kubera. {3} fever. --शीर्षः Śiva. --शीर्षकं, --शूलं a trident. ˚अंकः, ˚धारिन् m. an epithet of Śiva. --शूलिन् m. an epithet of Śiva. --शृंगः {1} the Trikūṭa mountain. {2} a triangle. --शोकः the soul. --षष्टिः f. sixty-three. --संध्यं, --संध्यी the three periods of the day, i. e. dawn, noon, and sunset. --संध्यं ind. at the time of the three Saṃdhyās. --सप्तत a. seventy-third. --सप्ततिः f. seventy-three. --सप्तन्, --सप्त a. pl. three times 7, i. e. 21. --सम a. (in geom.) having three equal sides, equilateral. --साम्यं an equilibrium of the three (qualities). --स्थली the three sacred places, काशी, प्रयाग, and गया. --स्रोतस् f. an epithet of the Ganges; त्रिस्रोतसं वहति यो गगनप्रतिष्ठां Ś. 7. 6; R. 10. 63; Ku. 7. 15. --सीत्य, --हल्य a. ploughed thrice (as a field). --हायण a. three years old.

त्रिकटु

m

S An aggregate of three spices, viz. dry ginger, black pepper, long pepper.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—कटु n. the 3 spices (black and long pepper and dry ginger), Suśr.

cf. कटु-त्रय.

त्रिकर्ण

a (S)

Having a third (a stunted or deformed) ear--a horse. त्रिकर्ण खोड or दोष is amongst the अशुभ चिन्हें or inauspicious marks of the horse.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—कर्ण mf(ई)n. having 3 ears, R. v.

त्रिकर्म

n (S) or त्रिकर्में n pl The three acts or offices remaining out of षट्कर्म to the शेणवी ब्राह्मण. See शेणवी.

त्रिकांड

a (S)

1Having three articulations or articulated portions.

2Having three sections or chapters.

त्रिकांड्या

a ( त्रि & कांड Arrow.)

The belt of Orion as composed of three stars forming the three कांड or arrows of Shiva. See under लुब्धक.

त्रिकांड्या बभरू

m ( बभरू Proper name of the grandson of भीम. He had but three arrows as his weapons of war.) A term for a puissant hero.

त्रिकाल

m (S) pop. त्रिकाळ m The three times--the past, the present, the future: also the three periods of the day--morning, noon, evening. Valuable compounds are formed with त्रिकाल : of such many follow in order. Such as त्रिकाल-पूजा-स्नान-नैवेद्य-संध्या-भोक्ता-भोजी-स्नायी-रक्षक, and numerous

ad (S) pop. त्रिकाळ ad At the three parts or divisions of the day--at morning, noon, and evening: also in the three times--in the past, the present, and the future.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—काल n. the 3 times or tenses (pf., pr. fut.), ŚvetUp.; BhP. v; RāmatUp.

त्रि—काल mfn. relating to them, Sāṃkhyak. 33

त्रि—काल m. a Buddha, W.

त्रिकालज्ञ

a (S) त्रिकालज्ञाता a (S) त्रिकालवेत्ता a (S) Acquainted with the past, present, and future, omniscient.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—काल—ज्ञ mfn. knowing the 3 times, omniscient, R. i; VarBṛS.

त्रि—काल—ज्ञ m. a Buddha, L.

त्रिकालज्ञान

n (S)

Acquaintance with the past, present, and future.

त्रिकालदर्शी

a

S Before whom the past, present, and future are open to view, omniscient.

त्रिकाळी

f

A flowering shrub, Malva sylvestris.

त्रिकीं

ind

The term used in multiplying unity by three; as एके त्रिकीं तीन.

त्रिकूट

n

1S A mountain with three peaks.

2A confederacy or association of three, a triad, a trio.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—कूट mfn. having 3 peaks or humps or elevations, MBh. xii

N. of a mountain (= -ककु॑द्), ii, 1484 (Hariv. 12782), BhP. v

of another mountain, viii, 2, 1

त्रिकोण

n (S)

1A trigon or triangle.

2A triangular thing gen.

a (S)

Triangular.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—कोण mf(आ)n. (fr. τρί-γωνον) triangular, MBh. xiv; VarBṛS.; Phetk.

forming a triangle, VarBṛS.

त्रि—कोण n. a triangle, RāmatUp. i, 29

त्रिक्

n (S)

1An aggregate of three, a trine, triad, trio.

2The term used in multiplying by three any number above unity; as तीन त्रिक नव.

3The lower part of the spine, i. e. the region of the articulation of the last lumbar vertebra with the oblique processes from the superior part of os sacrum.

4A meeting place of three roads, rivers, or objects or things gen.

त्रिखुंट

a

Having three corners, points, or bearings.

त्रिगण

m

1S The three classes of the objects of human pursuit or desire--money, woman or pleasure, and virtue.

2The three classes of beings-- देव, मनुष्य, राक्षस.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—गण m. the triad of duties (धर्म, काम, and अर्थ), Kir. i, 11.

त्रिगुण

n (S)

The three qualities incidental to created being, viz. सत्व, रज, तम.

a (S)

Three-fold.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—गुण n. sg. the 3 Guṇas (सत्त्व, रजस्, and तमस्), BhP. iv

त्रि—गुण m. pl. id., Tattvas.

त्रि—गुण mf(आ)n. containing them, ŚvetUp.; Mn. i, 15; Sāṃkhyak.; Kap.

त्रिगूळ

m (See तिरगूळ )

A tribe of Bráhmans &c.

त्रिघात

m

S The product of a number multiplied twice by itself, the cube.

त्रिचरण

a

1S Three-footed.

2Used as s m as a descriptive name of Fire (fire being three-tongued or three-spired). Ex. त्रिचरण चेतविला ।। आकाशपंथें धावति ज्वाळा ।।.

त्रिजग

n (Poetry.) त्रिजगत् n S The three worlds. Ex. आक्रमी स्वचरणें त्रिजगातें ।। राम हा म्हणुनि शास्त्र हि गातें ।।; also त्याचे खेळ ऐकता वरिष्ठ ।। भक्त होति त्रिजगतीं ।।.

त्रिजात

n

An aggregate of three spices--cinnamon, cardamons, and leaf of Laurus cassia.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—जात n. the 3 spices (mace, cardamoms, and cinnamon), Suśr.; Daś.

त्रिज्या

f

S (Sine of three.) A radius.

संस्कृत — Monier-Williams

त्रि—ज्या f. id., ib.

त्रिताप

m pl

S The three classes of affliction. See त्रिविधताप. Ex. त्रितापाचा आवर्त्तपूर्ण ।। पुढें आला आड विघ्न ।। त्यावरी घालून सुदर्शन ।। &c.

त्रितिकांड्या

Vulgar mistake for त्रिकांड्या.

त्रिदंडी

m

1S A wandering devotee of a particular order. He carries three bamboo staves in his right hand.

2The religious man who has obtained command over his words, thoughts, and actions, or over his speech, mind, and body.

त्रिदल

1a (S) pop. त्रिदळ a Trifoliate or three-leaved.

2Having three leaves upon its stem.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.