मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

आ

१४१९ शब्द · पान १/४

आ – आजस्वारी

आ

The second letter of the alphabet, corresponding with A in Father, chance. As a preposition or prefix to words from the Sanskrit, it signifies I. Diminution: as ओष्णम् Warm ish; from आ & उष्णम् Warm. II. Extension: as आभोग Repletion; from आ & भोग Enjoyment. III. Limit inceptive:--from that place; from that time: as आसमुद्रात् From the sea; आजन्मतः From birth. IV. Limit conclusive:--until, unto, as far as, whether inclusive or exclusive: as आफलोदय Till

m (Imit. of the sound in pronouncing the letter आ )

1Opening the mouth widely; or the wide-opened mouth. v कर, पसर, वास.

2This letter, being the initial letter of आशीर्वाद (Benediction), stands at the head of epistles from Bráhmans to Shúdras, correspondingly with the letter द (the initial of दंडवत Obeisance) vice versâ. आ वासणें To yawn or gape.

2To be ready to devour; to open the mouth upon.

3To cry out, peccavi; to beg for mercy: also to acknowledge subjection. Pr. नाक दबलें म्हणजे आ वासतो. आ वासून or पसरूनबसणें To sit eagerly expecting.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ the second vowel of the alphabet corresponding to the a in far.

2. आ ind. a particle of reminiscence, Pāṇ. i, 1, 14; Pat.

also of compassion or pain [more correctly written 1. आस्, q.v.], and of assent, L. [This particle remains unaltered in orthography even before vowels (which causes it to be sometimes confounded with 1. आस्), Pāṇ. i, 1, 14.]

आ0 लावणें

To support, second, or help. आधारास लावणें To examine or trace to the bottom: also आधारास लागणें To get to the bottom of, or to some bottom or foundation.

आं

A particle of inquiry. Used when an observation &c. made is but indistinctly heard; eh?

संस्कृत — Apte

आं = आम् q. v.

आंक

m ( अंक S)

A figure or number; an arithmetical sign.

आंकडा, आंकडी, आंकणी, आंकणें, आंकपट्टी

See under अं.

आंकणकडवें

or आंकडकडवें n ( अंक & कांड ) The introductory and recurring stanza of a song; burden, bob, chorus, refran. Hence, fig. Continual urging of a request which has been refused; continual reverting to a subject which has been settled; hanging on; harping upon: also a recurring word in one's speech, an expletive.

आंकरी

f

R ( अंकुर S) A very young shoot of a tree; a tender spike (as of the Milk-bush).

आंकूर

m (Corr. from अंकुर S)

A sprout or shoot; esp. certain tender sproutings from the ground viewed as esculent.

आंख

m ( अंक S)

1A number, a figure, an arithmetical sign.

2A temple of the head.

3( अक्ष S) Axis or axle. आंख मोडणें To induce defluxion from the head by applying to the temples the marking nut &c. आंख मोडणें or बसणें g. of s. To undergo the sinking on both sides of the rump ( the parting of the free bones) which precedes and indicates calving--a cow or buffalo.

आंखटणें

v i

C आंखडणें v i C To catch and tear;--as clothes by a thorn or nail.

v c

C Deteriorative form of ( आंखणें ) To rule roughly or hurriedly (lines or a paper); to sketch or roughdraw; to trace (outlines).

आंखण, आंखणी, आंखणें, आंखपट्टी

C See under अंकण &c.

आंखा

m

A netting in which cocoanuts, melons &c. are carried or kept.

आंखी

f

A pole with a hook and a netting attached. Used to gather mangoes.

आंग

n

The body. See अंग. Also for the numerous compounds and derivatives of this word see in order under अंग. A few, of which the composition or derivation is less obvious, or which are purely or particularly Konka&ntodtod;í, follow in order here. Although all the compounds with अंग may be found, both orally and in writing, as आंग, yet only Prakrit compounds or derivatives in the form आंग (e. g. आंगठा, आंगठी, आंगडी, आंगधार, आंगरखा, आंगवण, आंगी ) are correct:--Sanskrit compounds thus sounded or spelled being earnestly to be condemned and rejected.

a

S Relating to the body, corporeal.

संस्कृत — Apte

आंग a. (गी f.) [अंग-स्वार्थे-अण्] 1 Bodily, corporeal. --2 (In gram.) Relating to the base (अंग). --3 Having limbs or parts. --4 Relating to the minor personages in a drama. --5 Belonging to a portion of the Vedas. --6 Produced or born in the country of the Aṅgas. --गः A prince of the Aṅga country. --गं A delicate body.

आंगओलाचें

n

C Land with a wet bottom. This is cultivated in the dry weather without irrigation.

आंगचें

n ( आंग )

1The small-pox. v ये.

2(The stirring and awaking within a man of the demon that haunts him. v ये.

3The descending bowel in Prolapsus ani. v ये, उतर.

आंगठा, आंगठी, आंगठेदाम, आंगठोळा, आंगठ्याचा मान, आंगडी, आंगडें, आंगण

See under अं.

आंगणें

n

C A yard or court. See अंगण.

आंगधार

f

A stream of milk obtained (from a milch animal) by dint of squeezing and forcing; as disting. from the copious streams which flow when food or the calf is presented.

आंगर

n

C A bifurcated stick set in an opening to exclude cattle: also a broken off branch or crooked stake as planted along in formation of a fence.

आंगरखा

or आंगराखा (Better अंगरखा ) The outer garment of a male.

आंगळवाणा

or - वाणी a (Vulgar. ओंगळ Bad, & वाणी Like.) Qualif. form of ओंगळ Badish &c.

आंगवण

f n

A vow to an idol or a god. Ex. किं वीरश्रियचि करितां आंगवण ।। प्रताप वाढे विशेष ।। For other senses see अंगवण.

आंगागवडी

or आंगागणीक ad (See आंगोगडीं ) Severally, singly, singulatim.

आंगिक

a

1S Expressible or expressed by bodily action; gesticulatory or gesticulated--a passion or sentiment.

2Relating to the body, corporeal.

संस्कृत — Apte

आंगिक a. (की f.) [अंगनिर्वृत्तार्थे-ठक्] 1 Bodily, corporeal. --2 Gesticulated, expressed by bodily actions; आंगिकोऽभिनयः, see अभिनय. --कः A player on a tabor or drum.

आंगी

f (Or अंगी )

1The long garment of children.

2A long, loose garment.

आंगूळ

n ( अंगुल S)

1A measure of eight barleycorns joined side by side.

2The measure of a finger's breadth. 3 m f n (See अगूळ ) A snood.

आंगोगडी

or ड्या ad C ( आंग & गडी ) Severally, separately, distinctly and apart; to, by, per every person singly. Ex. आंगोगडी शेलें पागोटें दिल्हें; आंगोगडी सांगू लागला तर म्यां कसें करावें; आंगोगडी कारभार करूं लागले राज्य बुडतें.

आंगोघडी

or ड्या ad unc Every instant; again and again.

आंगोपती

ad ( अंगंप्रति S)

Severally; each for himself or on his own bottom; each independently of all the others. Ex. ते चौघे भाऊ आंगोपती संसार करुं लागले म्हणून घर बुडालें. For further explanation and exemplification see आंगोगडी.

आंगोळी

f ( अंगुलि S)

A finger or a toe.

आंगोस्तर

n आंगोस्ती f (Corr. from अंगवस्त्र ) A cloth worn loosely over the shoulders.

आंगोस्ती

f

Thrill or shudder &c. See अंगुस्ती. v ये, वाट.

आंघूळ

or आंघोळ f Ablution of the body. See अंघोळ.

आंच

f ( H)

1The glow of fire; the ardor or heat radiated.

2An application of fire unto; a heating, baking, melting (as of medical preparations, metals &c.) v दे. 3 fig. Care or concern about; anxious heedfulness; apprehensive caution. 4 fig. A shock or sudden impression of

आंचकणें

v c ( आंचका )

1To pull suddenly and smartly: also to push or strike with quick action so as to jolt or shock.

2(Cant.) To pluck, pill, bob.

आंचका

m

1A sudden and smart pull, push, or agitating blow; a quick jerk, jog, or jolt. v दे.

2A sudden impression of terror, a shock, a blow. v बस.

आंचणी

f

1See आंच Sig. II. and III.

2C A dish of rice, turmeric, cocoanuts &c., presented by women to the women of a house in which a marriage &c. is under celebration.

3A churn-rope.

आंचवण, आंचविणें, आंचळी

See under अं.

आंजणी

f

C आंजरली f C A sty on the eyelid.

आंजिणी

f

C A sty on the eyelid.

आंठल

f

R ( अष्टि ) A seedstone, esp. of the Jack.

आंठळ

or आंठीळ f C आंठोळी f ( अष्टि S) The seedstone of the Jack, the date, the wild plums &c.

आंठुरणें

1or आंठोरणें v i C To be drawn up; to feel tense or tightened--the skin, a limb &c.

2To draw up or contract more gen.

आंडबुली

f (Better अंडबुली )

A certain ornament for children.

आंडमळणी

f (See अंडमळणी )

Fawning upon or flattering.

आंडी

f (A Khandesh word.)

A daughter or a girl.

संस्कृत — Apte

आंडी Ved. A testicle.

आंडूगांडू

m pl ( गांडू by redup.)

A comprehensive term for imbecile and impotent, or for low and worthless persons. Ex. चार आंडूगांडू मिळाले म्हणून न्याय होतो काय ?

आंडें

n

C ( अंड S) An egg. For phrases &c. see अंडें.

आंडोर

or ल m (A Khándesh word.) A son.

आंत

1ad & prep ( अंतः S) In or within; inside or inside of.

2Within a given date; before.

3In, amongst, together with, inclusively: also in connection with; in the train or wake of; subordinately. Ex. कामांत काम-गोष्टींत गोष्ट-खर्चांत खर्च-कर्जांत कर्ज-उदिमांत उदीम-पोटांत पोट-करणें-चालविणें &c. To do, perform, provide for &c. several things at once, or a minor thing in subjection to a main thing. आंत मध्यें (Incorrect, but constantly occurring amongst the vulgar.) In the inside. आंत बाहेर करणें or पाहणें To look inwards and outwards; to observe, consider, and ponder. आंत येणें To be contracted or diminished--a business, funds, means.

n आंतडी f आंतडें n ( अंत्र S) An entrail or intestine. See अंतडें.

संस्कृत — Apte

आंत a. (ती f.) [अंत-अण्] Final, terminal. --तं ind. Completely, to the end.

आंतउतां

or तीं prep (Poetry.) In, inside, within. Ex. सांग जायी गृहा आंतउतां

आंतकोनाडा

m

A recess or niche within a recess.

आंतचा

a ( आंत )

Interior, inner, inward.

आंतचाल

f

An astrological season. In proceeding from the Súryanakshatra towards the Dinanakshatra, the space of time occupied by the first four nakshatras that occur is आंतचाल, that occupied by the following three बाहेरचाल, and thus on alternately.

आंतबट्टा

m ( आंत & बट्टा )

Exchange or percentage deducted, in contrad. from बाहेरबट्टा Exchange added (in exchanging money of various currencies); exchange from a currency of the same numerical amount with the standard, but of inferior value. 2 fig. A term for loss where profit was expected, i. e. बट्टा on the wrong side of the book. See बाहेरबट्टा.

आंतर

a

S Interior, internal, inner.

संस्कृत — Apte

आंतर a. [अंतर् मध्ये भवः अण्] 1 Internal, secret, hidden; U. 6. 12; Māl. 1. 24. --2 Inmost, inward; U. 2. --रं Inmost nature. --Comp. --ज्ञ Knowing the hidden secret (of things &c.); Māl. 1. 8.

आंतला

a ( आंत )

Of the inner side or part.

आंतली खूणगांठ

f

The inward purpose or secret counsel or mind.

आंतली चाल

f

R An astrological season. See आंतचाल.

आंतली पाल

f

The inner convolutions of the ear. Disting. from वरली पाल.

आंतल्या कडचा

or आंतल्या कडला or आंतल्याकडील a Of the inner side or part, inward.

आंतल्या कडेस

ad आंतल्या धडेस ad On the inner side.

आंतल्या गांठीचा

a

Close, reserved, of secret purposes and plans: also deep, of profound contrivance or counsel.

आंतल्या धडचा

a

Of the inner side or part, inward.

आंतल्याआंत

ad ( आंत )

1In the inside; in or within.

2Privately or secretly; in the deep of one's own bosom, conscience &c.

3Within the circle of one's own; amongst one another: inter nos, ipsos &c.

आंतवार

n

R ( आंत & आवार ) The space on the inner side (of a house or wall); as disting. from बाहेरवार.

आंतील

a ( आंत )

Of the inner side or part, interior, inner: also intestine; as आंतील फितूर-दंगाफूट-भेद. Also secret or private; as आंतील जाच-जुलूमयातना-संतोष-दुःख-संताप.

आंतील आंख

m

The private mark (on their goods) of tradesmen and dealers. आंतील is much used by such in the sense of Private or secret; as आंतील खातें-पत्र-याद-वही-हिशेब &c.

आंतील करारनामा

m

A sub-bond or note of engagement or agreement. Taken by private transaction.

आंतील जामिनकी

f

The office or business of आंतील जामिनदार.

आंतील जामिनदार

m

A private security granted to the person who is become the official or open security.

आंतील भोक

n

An inner or a hidden flaw, blemish, or imperfection.

आंतील मजकूर

m

The contents (of a writing). 2 fig. The inward purpose, intention, mind.

आंतील रोग

m fig. An inward and hidden ground of infirmity, incapability, repression &c.

आंतुरी

f (Poetry.)

A woman or a female.

आंतून

prep & ad ( आंत ) From the inside of or from within.

आंत्रिक

a (or अंत्रिक )

Passed by or over, pretermitted or omitted.

a

S Relating to the entrails or bowels, intestinal.

संस्कृत — Apte

आंत्रिक a. (की f.) Visceral, being within or relating to the bowels.

आंथर

m

P ( आस्तरण S) A large and coarse mat of bamboo.

आंथरणें, आंथरी, आंथरूण, आंदण, आंदणा, आंदणी, आंदण्या, आदमुरें, आदमोरें

See under अ.

आंदुळणी

f

R A sty on the eyelid.

आंदुळणें

or आंदोळणें v c ( आंदोलन S) To swing.

1or आंदोळणें v i To oscillate.

2To rock or toss about--a ship.

आंदोल

m

S A swinging bed or seat.

आंदोलणें

v i (Poetry. आंदोलन )

To shake to and fro; to rock or totter: also to oscillate or swing. Ex. आंदोलत ब्रह्मांड पैं ।। Also आंदीलली वसुंधरा ।।

आंदोलन

n

1S Swinging: also oscillation.

2Rolling to and fro, rocking.

आंधळीकोशिंबीर, आंधळेंनक्षत्र, आंधळेंवरण, आधाटी, आधांतरी

See under अ.

आंधार, आंधारकोंडी, आंधारखण, आंधारखणी, आंधारी, आंधारी रात्र

See under अं.

आंध्य

n

S Blindness.

आंब

f

1An acid obtained by spreading, in the evening, a cloth over flowering plants of Cicer arietinum. It imbibes the acid with the dew. This liquor was examined by Vanquelin, and found to contain oxalic, malic, and a little acetic acid. The word may be used to render Vinegar.

2A species of the mango-tree. The fruit is rather longer than ordinary.

3The principle of fermentation or souring (as inherent in heat and air). Ex. थंडीचे दिवसीं आंब कमी म्हणून दहीं फार आंबत नाहीं. आंब ओरपणें To draw off the cream, marrow, pith (the substance or essence) of; to gather (for self) all the virtue or good of.

आंबकटी

or आंबकाठी f Mangoes sliced and dried.

आंबट, आंबटओला, आंबटचिंबट, आंबटढाण, आंबटवणी, आंबटवेल, आंबटा, आंबटाई, आंबटाण, आंबटाविणें, आंबटी, आंबट्या, आंबण, आंबणें

See under अ.

आंबटणें

v i

C ( आंबट ) To turn or become sour--buttermilk, flour, boiled vegetables.

आंबडणें

v c

1C to work hard; to drive, bang, beat (a beast, in order to tame).

2W To gather together (the cattle, in order to lead them out or to bring them in).

आंबण

f

C The name of a Jungle tree. Also आमण.

आंबतें

n

C ( आंबणें ) Flour wetted and exposed to the air in order to be soured; also flour so soured.

आंबर

m (Or आंबूर )

A sort of pincers.

आंबली

f ( आम्लिका S)

The tamarind-tree and fruit.

आंबलें

n

A gourd, Momordica charantia.

आंबवण

n

1C A song of boatmen whilst rowing.

2Any substance thrown (into flour, bran, tobacco &c.) to sour it.

3See अंबोण.

आंबवणी, आंबविणें, आंबवारंग

See under अ.

आंबष्टाण

or आंबसाण f C ( आंबट & घाण ) A sour smell.

आंबसुका

or खा a C ( आंब & सुखा ) Almost dry; still moist or humid.

आंबसूल

or आंबसोल n C Dried peelings or rind of the fruit of रातंबी (Garcinia cambogia or mangostana).

आंबा

m ( आम्र S)

The mango-tree and fruit, Mangifera Indica. आंब्याचा तळका A half of a mango.

आंबाडा

& आंबाडी See under अ.

आंबी

or आंबेकरी m (About Kolhápúr and Satárá.) A boatman.

आंबूर

m

A sort of pincers.

आंबेबार

m

The fruit-crop which ripens in the mango-season (in the month फाल्गुन ); i. e. the third crop. The first and second are मृगबार & हत्तीबार.

आंबेळ

f

A variety of the Plantain. आंबेळें n Its fruit.

आंबोती

f

Yellow wood sorrel, Oxalis corniculata.

आंबोसा

m

Dried plums from the Persian Gulf; prunes.

आंव

f ( आम S)

1Affection of the bowels.

2The mucus voided.

3Crudities on the stomach.

आंवंजणें

v c

C To transplant rice &c. See आंवणें.

आंवकणें

or आवकणें v i See अवांकणें.

आंवटणी

f (Verbal of आवटणें )

Replanting &c.

आंवटणें

v c

C To replant (stalks of nách&ntodtod;í, warí &c.) This is performed by throwing them, stalk after stalk, into the mud prepared to receive them.

आंवटरणें

or आंवटारणें, आंवटळणें or आंवटाळणें, आवटी, आवड, आंवडकचंवडक, आवडणें, आवडता, आवडतें शास्त्र, आवडनावड, आवडनिवड, आवडा, आंवडा or आंवढा, आंवंढा See under अ.

आंवडवणी

n

Warmed and medicated water for ablution.

आंवणी

f (Verbal of आंवणें )

1Transplanting &c.

2The ground into which rice-plants are transplanted.

आंवणू

a

1C ( आंवण ) Prepared to receive rice-stalks from the आवण --ground.

2Set with plants from the आवण --ground.

3Transplanted--rice-stalks from the आवण.

आंवणें

v c

C ( आवण ) To transplant rice or नागळी, मिरची, वांगी &c.; to root up the plants from the आवण and set them in आवणू.

आंवरक्त

n ( आमरक्त S)

Dysentery or Bloody flux.

आंवळ, आंवळकटी, आंवळकाठी, आंवळणें, आवळसर, आंवळसरा, आंवळा, आंवळी, आंवळीभोजन, आंवळ्यागंधक, आवांकणें, आवांकां, आवा, आवाजी, आवाड, आवाडाव, आवांतर

See under अ.

आंवस

n ( आमिष S)

The flesh of a bullock, cow &c. killed by a tiger and left by him (to be devoured on the following day).

आंवसावरचा वाघ

m (A tiger leaving his prey, and rushing upon some object that has appeared and interrupted him.) A term for a furious, ferocious, impetuous fellow.

आंशीं

n

C Fine particles resulting from shaking पोहे in the winnowing fan.

आंसट

a (See असट )

Thin, dilute, too watery.

आंसड

m

A dug, teat, nipple.

आंसडणें, आंसडा, आसडी, आसण

or णा See under अ.

आंसफळ

n

The fruit of the tree आंस 2 f C A variety of the Artocarpus or Jack.

आंसुढाळ

a ( H)

1Blear-eyed--a horse. 2 fig. Of a weeping eye.

3Used as s f A rheumy

आंसे

n

R A chisel.

आइकणें, आइकभट्टी, आइकींव

See under ऐकणें &c.

आइणी

f (Poetry.)

Desire; craving after or longing. Ex. अज्ञानाहि कवतिकें रूप केलें विकें ।। जव आइणी तुझी टिके पुरे ह्मणे ।।

आइतवार

m ( आदित्यवार S through H)

Sunday.

आइता, आइती, आइतें, आइतोजी, आइतगब्बू

&c. & आइना & आइनेरणें & आइनेरें See under आय.

आई

f ( अंबा S)

1A mother.

2A term of fondness for an infant. आईचें दूध कीं गायीचें दूध Used where two courses of action are presented, so similar as to preclude preference or rejection. आईजीच्या दोंदावर बाईजी उदार Used where one person is generous upon the property of another. आई जेवूं घालीना बाप भीक मागूं देईना Expresses a dilemma or strait; pressure betwixt two difficulties or two authorities. आई ती गुरवीण होईन नैवेद्य खाईन Used of an idle female of a household forward enough to devour the prepared meal; a female drone. एका आईचीं लेंकरें (Children of one mother.) A term expressing Fraternity or Brotherhood.

आईन

m

A tree, Pentaptera tomentosa. Grah.

आईपोरका

a

Orphan on the mother's side.

आईबाई

f ( आई & बाई )

A term of endearment for a kind motherly old woman. Pr. देई घेई ती आईबाई न देई ती मसणांत जाई. 2 pl as आयाबाया Old women gen.; mothers and matrons; old wives and gossips. Pr. परीट नागविला तर आयाबाया नागविल्या. आईबाई or आईमाई करणें To flatter, coax, cajole (a female).

आईबाप

m pl आईबापें n pl Mother and father, parents. आईबापावरून पावणें To abuse (or to touch and gall) a person through abusing his parents.

आईमाई

f

A mother comprehensively or indefinitely; any motherly person.

आईस

f

C (Vulgar for आई ) A mother.

आईसमाईस

n

Cajolery, coaxing, soft persuasion. v कर dat. of o.

आउंज

f

C (Better आविंज ) Transplantation of rice.

आउक्ष

or आऊख n (Corr. from आयुष्य S) Life, life-time, the term or period of life.

आउक्षवंत-वान्

a ( आयुष्यवान् S)

Longlived, longevous.

आउटकें

& आऊट Better औटकें & औट.

आऊ

f ( आई or अंबा Mother.)

A term of courtesy in addressing or making mention of a Shúdra woman, corresponding to Dame, good woman, mistress, mother.

f (Imit.)

1Moaning.

2Objecting, demurring, scrupling.

3Utterance or suppressed exclamation (as of one under a beating).

आऊत

n ( आयुध S)

1An implement or a tool.

2As much ground as can be tilled by two bullocks, a yoke. 3 m n C The bill used by the Bhan&dtod;árí caste. 4 n R A basket or sifting fan or vessel gen. of bamboo-work made by the Mahár caste.

आऊतकाठी, आऊतबंदी, आऊतभरणा, आउत्या

See under अ.

आकंठ

or आकंठमर्याद ad (S आ, कंठ & मर्यादा ) Up to the throat.

आकंठणें

v c (Poetry.)

To overtake. Ex. देव भोळा धावे भक्तापाठोपाठीं ।। उचिता आकंठी माघोमाघ ।।

आकटी

f (Better आगटी q. v.)

A chafing-dish; a cruset &c.

आकडी

f

The treble-beating stick of the tabor संबळ. The other stick is डंखा.

आकण

n

Ears of corn (of जोंधळा, बाजरी &c.) which have been trodden out once. In some parts of the country आकण denotes, not the ears, but the corn which is obtained on the second treading. See under मदन.

आकर

m (S)

A mine or quarry lit. fig. Ex. रत्नाकर, ताम्राकर, गुणाकर, दयाकर, करूणाकर.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कर॑ , आकरिक, &c. See आ-√ कॄ.

आ-कर॑ m. one who scatters, i.e. distributes abundantly, RV. iii, 51, 3; v, 34, 4; viii, 33, 5

accumulation, plenty, multitude, R.; Suśr. &c.

आकरग्रंथ

m (S A book like a mine.)

A huge book or volume; a vast tome.

आकरज्ञान

n

S Understanding of mines; capacity of determining, by inspection of the ground, whether and what mines there are.

आकरसणें

v c (Vulgar corr. from आकर्षण S)

To bind or draw tightly. Gen. used with v बांधणें, as आकरसून बांध.

v i (Commonly अक्रसणें )

To contract or draw up.

आकर्ण

ad (S आ & कर्ण )

1To the ears; back to the ears. Ex. धनुष्य आकर्ण ओढून बाण सोडिला.

2Extending to the ears;--used of long eyes and, attrib., of the person. Ex. आकर्ण दृष्टि, आकर्ण नेत्र, आकर्ण नयन, आकर्ण लोचन, आकर्ण नेत्री, आकर्णाक्षि.

संस्कृत — Monier-Williams

आकर्ण (in comp. for आ-कर्णम्).

आकर्णणें

v c (Poetry. आकर्णन S)

To hear, hearken, listen. Ex. शिवमंत्रध्वनिपंचानन ।। कर्णी आकर्णितां दोषवारण ।। Also सौमित्रा धाव धाव ह्मणुनि ।। सीता कर्णी आकर्णित ।। परम घाबरली &c.

आकर्णन

n

S Hearing or listening.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कर्णन n. (fr. आ-कर्णय below) hearing, Kathās.

आकर्णवरी

ad (Poetry.)

As far as the ears. Ex. अर्धचंद्रबाण त्वरित ।। आकर्णवरी वोढिला ।।

आकर्णित

p

S Heard or listened to.

आकर्षक

a (S)

That draws, pulls, attracts.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कर्षक mfn. = आकर्षे कुशल, Pāṇ. v, 2, 64

आ-कर्षक m. a magnet, VP.

संस्कृत — Apte

आकर्षक a. Attracting, attractive. --कः A magnet, a loadstone.

आकर्षण

n (S)

1Drawing, pulling, attracting, lit. fig.

2Contraction, drawing up, in, together.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कर्षण n. pulling, drawing near, attracting, MBh.; Mṛcch. &c.

(in Tāntric texts) attracting an absent person into one's presence by magic formulas

tearing by (as by the hairs; in comp.), MārkP.; Veṇīs. (quoted in Sāh.)

आकर्षणें

v c ( आकर्षण )

1To draw or attract, lit. fig.

2To draw up, in, together, to contract.

आकर्षित

p (S)

1Drawn or attracted, lit. fig.

2Contracted.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कर्षित mfn. drawn near to one's self, Pañcat.

आकलणें

v c ( आकलन )

1To confine, bind, tie.

2To comprehend, comprise, contain.

आकलन

n (S)

1Binding, confining, restraining, coërcing, cohibiting.

2Comprehending, comprising, embracing, including: also comprehending mentally, conceiving, compassing.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कलन n. fastening, Śiś. v, 42

reckoning, L.

wish, desire, L.

आकलित

p

1S Confined, restrained, cohibited.

2Comprehended, comprised, contained, included: also comprehended mentally, conceived, compassed.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कलित mfn. shaken, MBh. i, 2853

laid hold of, seized, MBh. iv, 762; Śiś. vii, 21 and ix, 72

tied, fastened, Śiś. i, 6; Kathās.

आकल्प

ad (S आ & कल्प )

To the end of a day of Brahma (a period of 432,000,000 years), i. e. to the end of the world or until a far-distant period.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-कल्प m. = कल्पन, q.v., L.

ornament, decoration, MBh. iii, 13373; BhP.; Ragh. &c.

2. आकल्प (in comp. for आ-कल्पम्).

आकळणें

v c ( आकलन S)

To bind, confine, restrain, regulate, lit. fig. Ex. जटेंत आकळलें गंगेतें ।। Also आकळूनिया निज मन ।। 2 To comprehend, comprise, include: also to comprehend mentally; to conceive or compass. Ex. जननिकृत कुचेष्टा ।। बुद्धिते आकळेना ।। 3 fig. To confine upon a narrow scale (one's affairs or concerns).

आकस्मिक

a

S (Wanting a why or wherefore.) Sudden or unexpected.

संस्कृत — Monier-Williams

आकस्मिक mf(ई)n. (fr. अ-कस्मात्, g. विनयादि, q.v.), causeless, unforeseen, unexpected, sudden, Suśr.; Pañcat. &c.

accidental, casual, BhP.; Sarvad.

संस्कृत — Apte

आकस्मिक a. (की f.) [विनयादिगणः; अकस्मात्-ष्ठक् टिलोपः] 1 Accidental, unforeseen, unexpected, sudden; त्रासस्त्वाकस्मिकं भयं Hem. --2 Causeless, groundless; नन्वदृष्टानिष्टौ जगद्वैचित्र्यमाकस्मिकं स्यात् Ś. B.

आका म्हणतां बाका येत नाहीं ओ म्हणतां ठो येत नाहीं

Used of an utter ignoramus. (The words आका &c. are arbitrary.)

आका, आकांत, आकांतणें, आकाबाई

See under अ.

आकांक्षणीय

or आकांक्ष्य a S To be desired or wished; desirable.

आकांक्षा

f (S)

1Wish or desire.

2Want, need, demand or occasion for.

3(Vulgar.) Surmise or suspicion.

4(Corr. from कक्षा S) An objection or reply. (In scholastic argumentation.)

आकांक्षापूरण

n

1S Supplying of the clauses or words wanting to complete a proposition.

2Supplying or gratifying a want gen.

आकांक्षित

p (S)

Wished, desired, wanted.

संस्कृत — Apte

आकांक्षित p. p. Desired, wished, inquired; looked at, wanted, necessary.

आकांक्षी

a (S)

Desirous or wishful.

आकार

m (S)

1Form, figure, shape.

2Appearance, aspect, form, similitude.

3An image impressed upon the mind, an impression: also an idea.

4Definiteness or determinateness of form or appearance (as of a work approaching to completion; of a transaction, event, or other object of consideration or conjecture).

5A roughly framed statement or estimate (of expenses, profits, produce, revenue); the Jamábandí settlement.

6Sign, semblance, indication, appearance. Ex. ह्या व्यवहारांत शंभर रूपये मिळतील असा आकार दिसतो.

7An affection of the body considered as indicative of mental sentiment or emotion; as trembling, smiling, horripilation &c. are of dread, gratification, fright &c.

8This word is much and neatly used in comp. as मंडलाकार, चक्राकार, गोलाकार, चंद्राकार, वर्तुलाकार, शूर्पाकार, गृहाकार, वृक्षाकार, अंडाकार, पुस्तकाकार, Annular, circular, globular, moon-form, like a house, tree &c.

9(In modern geometrical works.) Figure.

10Manner, way, style, fashion. Ex. मी परब्रह्म येणें आकारें ।। जेथें जीव स्वरूप स्फुरे ।। When the जीव calls to mind its true being as शिवात्मा, and disallows its distinctness as जीवात्मा, then it exclaims after this fashion. आकार दाखविणें To make the show or pretence of.

2To present the form, figure, or appearance of. आकारास येणें To be assuming some definite shape or likeness--a work &c. in progress, a sickness, a transaction or an event.

2To fall or be reduced into some moderate form or amount; to abate.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कार , ˚रण, &c. See आ-√ कृ.

1. आ-कार m. (ifc. f(आ). , R. i, 28, 24; Ragh. xii, 41) form, figure, shape, stature, appearance, external gesture or aspect of the body, expression of the face (as furnishing a clue to the disposition of mind), Mn.; MBh. &c.

आकारगोपन

n

1S (Concealment of the real form or figure, or of the real sentiment or emotion.) Disguising, veiling, hiding.

2Dissimulation, hypocrisy.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कार—गुप्ति, f. or आ-कार—गूहन or आ-कार—गोपन, n. concealing or suppressing (any expression of the face or any gesture that might show) one's feelings, dissimulation, L.

आकारजमा

f

The estimated or computed revenue: as contrad. from वसुलीजमा.

आकारण

n

S Calling, summoning, inviting: a call, a summons, an invitation.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कारण n. calling, summoning, Pañcat.

आकारणी

f (Verbal of आकारणें v c)

1Taking the number, measure, or amount of; surveying. Certain compounds are common: as आकारणी-खरडा-ताळेबंद-तेरीज-पत्रक-बाकी-वसूल-सूट-हिशेब.

2A rough draught or estimate.

आकारणें

v c (Poetry. आकारण S)

1To call, summon, invite.

2To survey, number, measure, take the amount of.

3To bring on to fulness and definite form (a malady &c.) 4 ( आकार ) To draw up a general account, statement, estimate.

v i

More commonly आकारास येणें q. v. under आकार.

आकारबंद

m

1A written or drawn up estimate; preëminently, the official statement (of the revenue, lands, assessments, remissions, assignments &c.) framed at the making of the annual settlement.

2An estimate-sheet, or a rough account-sheet gen.

आकारमान

n (S Measure or quantity as determined from the figure or appearance.) A word invented to express Bulk or size. (A bad coinage however, महत्व being far more eligible.)

आकारशुद्ध

a (S)

Of just, regular, well-proportioned form.

आकारशुद्धि

f (S)

Regularity or justness of shape or form; handsomeness, symmetry, shapeliness.

आकालिक

a

S Untimely, unseasonable, mal apropos.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आकालिक mfn. (fr. आ-कालम्) lasting until the same time on the following day, Mn. iv, 103 seqq.; Gaut.

2. आकालिक mf(ई)n. (fr. अ-काल) not happening in the right time, unexpected, Mṛcch.; Kum. iii, 34, &c.

संस्कृत — Apte

आकालिक a. [अकाले भवः ठञ्] (की f.) 1 Momentary, transitory; Ms. 4. 103, 105; आकालिकः स्तनयित्नुः; आकालिकी विद्युत्, उत्पत्त्यनंतरंविनाशिनीत्यर्थः P. V. 1. 114. --2 Unseasonable, premature, untimely; आकालिकीं वीक्ष्य मधुप्रवृत्तिम् Ku. 3. 34; Mk. 5. 1. --की Lightning.

आकाश

n m (S)

1The sky. Pr. आकाश जर फाटलें तर त्यास ठिगळ काय ? 2 The atmosphere.

3The empty space.

4The fifth element considered as a subtil or etherial fluid pervading space, and forming the vehicle of sound and life. आकाश पाताळ एक with ला of s. Used of an exceedingly proud man. आकाश पाताळ एक होणें Expresses the commingling of heaven and earth (under torrents of rain). आकाश पाताळचा भेद Difference great as the interval betwixt heaven and hades. आकाशाला घेरा घालणें or देणें To achieve prodigies, exploits, feats.

2To perform or to attempt an impossibility, 3 To be ambitious, aspiring, grasping, comprehensive &c. आकाशीं राहणें To dwell in the garret or top-room; to live in the attics.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-काश॑ m. (Ved.) or (later) n. (ifc. f(आ). ) a free or open space, vacuity, AitBr.; ŚBr.; MBh. &c.

the ether, sky or atmosphere, Naigh.; ŚBr.; Mn. &c.

आ-काश॑ n. (in philos.) the subtle and ethereal fluid (supposed to fill and pervade the universe and to be the peculiar vehicle of life and of sound), Vedāntas. &c.

आकाशकक्षा

f

S (Girdle or zone of the heavens.) The visible horizon.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-काश—कक्षा f. ‘girdle of the sky’, the horizon, L.

आकाशगंगा

f (S) आकाशनदी f (S) The Ganges or river of the sky, the galaxy or milky way.

आकाशची कुऱ्हाड

f (An ax from the sky.) आकाशाची धाड f (An attack or assault from Heaven.) Terms for any disaster or calamity from Heaven, Nature, or Chance; as disting. from evils inflicted by man. Pr. आकाशाची कुऱ्हाड कोल्ह्याच्या दांतावर.

आकाशदिवा

1m आकाशदीप m (S) A lamp hung upon a pole or tree from the full moon of आश्र्विन to the full moon of कार्त्तिक.

2Any light hung aloft (as a guide or beacon.)

आकाशनगर

n

A visionary town in the clouds or sky. The word may be used to render Fata Morgana. The better known word is गंधर्वनगर.

आकाशपंथ

m आकाशमार्ग m (S) The heavenly or aërial way. Ex. दे आकाशपंथें झोकून ।। दशदिशागेले पाषाण ।।

आकाशपाणी

n (Sky-water.)

A cant term for spirituous liquor, and particularly the spirituous extract from Palm trees. So named because produced on high--on high tree-tops; mountain-dew.

आकाशभाषण

n (S Converse with the sky.)

Converse with the deities and immortals of Heaven;--as in dramas &c.

आकाशमंडप

m (S)

The canopy of heaven. Ex. आकाशमंडप आसडत ।। नक्षत्रें रिचविति अपार पैं ।।

आकाशमंडल

n

S The celestial sphere.

आकाशमुनी

m

A term for a camel.

आकाशमूली

f (S)

1A plant, Pistia stratiotes.

2Cuscuta reflexa.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-काश—मूली f. the plant Pistia Stratiotes, L.

आकाशयान

n (S) आकाशवहन n (S) A vehicle that proceeds through the air, rides upon the wind &c., a balloon.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-काश—यान n. a car moving through the air, Śak.

आकाशवल्ली

f (S) pop. आकाशवेल f A creeper drawing its nourishment from the tree round which it winds; dodder, mistletoe, a parasite plant. आकाशवेल is esp. applied to the airy and twining yellow thread which delights in choking the शेर or Milk-bush. See सोनवेल & अमरवेल. अंतरवेल is another name for it. आकाशवेल is also applied to the flowering creeper गणेशवेल q. v.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-काश—वल्ली f. the creeper Cassyta Filiformis, L.

आकाशवाणी

f (S)

A divine utterance or voice from the heavens.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-काश—वाणी f. a voice from the air or from heaven, L.

आ-काश—वाणी m. (ईस्) N. of the author of a Hanumatstotra.

आकाशी

a (S) आकाशीय a S Relating to the heavens or air; atmospherical, empyrean, etherial, aërial.

आकीर्ण

a (S)

Crowded. In comp. in the sense of Filled with; studded thick with; covered with; overspread with &c.: as जलाकीर्ण, मेघाकीर्ण, सैन्याकीर्ण, वृक्षाकीर्ण, नक्षत्राकीर्ण &c. endlessly.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कीर्ण See आ-√ कॄ.

आ-कीर्ण mfn. scattered, Hit.

overspread, filled, crowded, surrounded, Mn. vi, 51; MBh. &c.

आकुंचन

n (S)

Contracting, drawing up, in, together: also shriveling, shrinking, closing up.

आकुंचित

p (S)

Contracted, closed, drawn up, in, together.

आकुल

a

S pop. आकूळ a Filled with; overcome or overwhelmed with; thoroughly occupied and overborne by. In comp. as क्रोधाकुल Inflamed with anger; चिंताकुल Distressed by anxiety; भयाकुल Agitated by fear, alarmed, confounded; निद्राकुल Overpowered with sleep; मदाकुल, शोकाकुल, लोभाकुल, हर्षाकुल, क्षुधाकुल, तृषाकुल, कामाकुल, मोहाकुल, मायाकुल, दुःखाकुल.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कुल mf(आ)n. (fr. आ- √ 1. कॄ ?) confounded, confused, agitated, flurried, MBh. &c.

confused (in order), disordered, ib.

filled, full, overburdened with (instr. or generally in comp.), eagerly occupied, ib.

आकुलित

a (S)

Filled with &c. See आकुल and its compounds. Ex. शोकाकुलित द्विपंचवदन ।। म्हणे हें प्रगटलें अद्भुत विघ्न ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आकुलित mfn. confounded, bewildered, perplexed, MBh. &c.

made muddy (as water), R. iii, 22, 18.

संस्कृत — Apte

आकुलित a. 1 Distressed, confounded, agitated; मार्गाचलव्यतिकराकुलितेव सिंधुः Ku. 5. 85. --2 Entangled; K. 83. --3 Obscured, blinded; धूम˚ दृष्टेः Ś. 4. --4 Overcome or affected; शोक˚, पिपासा˚ &c. --5 Disordered, deranged; R. 16. 67; Rs. 6. 17. --6 Tilled.

आकूत

m

S Meaning, mind, purpose.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-कूत n. intention, purpose, wish, VS.; ŚBr. &c. (see चित्ताकूत॑ and साकूत)

incitement to activity, Sāṅkhyak.

आ॑-कूत and आ॑-कूति See आ-√ कू.

आकृति

f (S)

Form, figure, shape.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-कृति f. a constituent part, RV. x, 85, 5 (cf. द्वा॑दशाकृति)

form, figure, shape, appearance, aspect, KātyŚr.; ŚvetUp.; Mn. &c.

a well-formed shape, VarBṛS.; Mṛcch.

आकृष्ट

p

S Pulled, drawn, dragged, attracted.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-कृष्ट mfn. drawn, pulled, attracted.

आ-कृष्ट m. a magical diagram scratched on the ground (?), ib.

आकोल

or आंकोल n A shelled tamarind-pod.

आक्रंदणें

v i (Poetry. आक्रंदन S)

To cry loudly; to bawl, bellow, roar, wail. Ex. आक्रंदली स्वशूर दीन वाणी ।। Also मछ तळमळति जळाविण ।। किं मातेवांचूनि आक्रंदे तान्हें ।।

आक्रंदन

n (S)

Loud crying; bellowing, bawling, wailing.

आक्रम

m

1S Ascending, surmounting.

2Ascent or advancement beyond; surpassing, superiority, preëminence.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-क्रम॑ m. approaching, attaining, obtaining, overcoming, VS. xv, 9; ŚBr. xiv (cf. दुर्-आक्र्˚.)

आक्रमण

n (S)

1Passing over or through; pervading, overspreading, occupying thoroughly, embracing, grasping, seizing or holding in possession, lit. fig. (a country, a science, a subject).

2Advancing beyond, surpassing, transcending.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-क्र॑मण mfn. approaching, stepping upon, VS. xxv, 3 and 6

आ-क्र॑मण n. stepping upon, ascending, mounting, AV.; TS. &c.

marching against, invading, subduing, Kathās. Comm. on Mn. vii, 207

आक्रमणें

v i ( आक्रमण S)

To pervade, overspread, occupy thoroughly; to seize and hold in possession; to pass over or through; to traverse. Ex. आक्रमी स्वचरणें त्रिजगातें राम ।।

आक्रमशक्ति

f (S)

Grasp, compass, comprehension; sphere of power or capacity.

आक्रसणें

v i ( आकर्षण S)

To contract or draw together; to shrink, shrivel, pucker or gather up.

or आक्रुसणें v c (Vulgar. आकर्षण S) To bind or draw tightly.

आक्रांत

p (S)

1Passed over or through; traversed; seized and occupied by; pervaded, overspread, overcome, overrun, possessed, subjected. Elegantly used in comp. as कामाक्रांत, क्रोधाक्रांत, लोभाक्रांत, मोहाक्रांत, मदाक्रांत, भयाक्रांत, शोकाक्रांत, दैत्याक्रांत, जलाक्रांत भाराक्रांत, शज्वाक्रांत, क्षुधाक्रांत, तृषाक्रांत, चिंताक्रांत.

2Surpassed, surmounted.

m ( आक्रंदन S)

Immoderate bellowing or wailing.

संस्कृत — Apte

आक्रांत p. p. 1 Seized, taken possession of, overpowered, defeated, vanquished, overcome; आक्रांतविमानमार्गं R. 13. 37 reaching upto; रुजा˚ Pt. 5. 52; दिदृक्षा˚ हृदयः Dk. 141 seized with; आतपाक्रांतोयमुद्देशः M. 3 exposed to heat; आक्रांतपूर्वमिव भुजंगं R. 9. 79 trodden or trampled under foot; filled with, full of, occupied, covered, overspread; शुशुभे तेन चाक्रांतं मंगलायतनं महत् R. 17. 29; Bh. 2. 108; वलिभिर्मुखमाक्रांतं Bh. 3. 14, 62; U. 2. 20; Mv. 5. 40; Śi. 1. 70; H. 1. 24; Dk. 141; K. 55; Ve. 2. 26; ˚मति having the mind engrossed or occupied; U. 5. 19; Māl. 9. 48; so मदन, ˚भय, ˚शोक˚ &c. --2 Loaded (as with a burden); भाराक्रांता वसुंधरा Mk. 8. 6; K. 118; Amaru. 30. --3 Surpassed, eclipsed, superseded; R. 10. 38, Ve. 5, M. 3. 5. --4 Obtained, possessed of; [ ] वर्णांतराक्रांतपयोधराग्रां R. 14. 27; Ki. 11. 7. --5 Accompanied, attended. --6 Pained, distressed.

आक्रांतणें

v i ( आक्रांत S)

1To be painfully affected with hunger; to raven.

2In. con. as मला भुकेनें आक्रांतलें.

आक्राळ

m

Loud bellowing; violent crying.

आक्रुसणें

v i ( आकर्षण S)

To contract, gather up, draw together.

आक्रोश

m (S)

Loud crying, bellowing, bawling.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-क्रोश m. (Nir.; Pāṇ. vi, 2, 158) assailing with harsh language, scolding, reviling, abuse, Yājñ.; Gaut.; Āp. &c.

N. of a prince, MBh. ii, 1188.

आक्षारणाय

m

S Mulieris strepitus vel clamor in cöitu primo.

आक्षिप्त

p

S Objected to or disallowed--the position or some reply of the respondent (in argumentation).

संस्कृत — Monier-Williams

आ-क्षिप्त mfn. cast, thrown down

thrown on the beach (by the sea), Pañcat.

caught, seized, overcome (as the mind, चित्त, चेतस् or -ह्रिदय) by beauty, curiosity, &c., charmed, transported, BhP.; Kād.; Kathās. &c.

आक्षेप

m (S)

1Drawing (up, towards, after, with, away with): drawing figuratively, attracting, alluring; also drawn or attracted state. Ex. लगाम हातीं असला म्हणजे घोड्याचा पाहिजे तेव्हां आक्षेप करावयास सांपडतो; त्याचें चित्त परमार्थाकडे लागलें आहे त्यास विषयाच्या गोष्टी सांगून त्याचे चित्ताचा आक्षेप करूं नका.

2Drawing or hanging back; declining or demurring (upon weak pretences); starting and stickling upon difficulties and objections. v धर. Also looking and waiting for as indispensable; stopping from the absence of (some person or thing considered as absolutely necessary). v घे, धर, g. of o. Ex. कोण्हाचा आक्षेप न घेतां स्वतां फडशा करीन. 3 fig. Drawing after or in its train; carrying along with; importing: also imported, implied, or borne state. Ex. माझें ऋण घेतलेंस तें दे ह्या वाक्यांत ऋणानें व्याजाचा आक्षेप होतो.

4Objecting to or disallowing (esp. in disputations, the position or some solution of the respondent). Ex. एवढा आक्षेप गिरिजेचा.

5A figure in rhetoric, Irony; a fling, sneer, taunt, sarcasm.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-क्षेप m. drawing together, convulsion, palpitation, Suśr.; Kum. vii, 95; Kād.

applying, laying (as a colour), Kum. vii, 17

throwing away, giving up, removing, Kum. i, 14, &c.

आक्षेपणें

v c (Poetry. आक्षेप )

1To draw up, towards, after; to attract, to allure.

2In argumentation. To disallow or dispute: also v i To make objection. Ex. सभेमाजीं गुरूशीं आक्षेपति ।।

आक्षेपून

ad ( आक्षेप S)

Expressly, directly, positively; with determinedness of will or mind; with fulness of design and bent of purpose:--as opp. to casually, accidentally, indirectly.

आक्साबोक्सीं

ad (Better ओक्साबोक्सीं )

With loudness and wild vehemence--crying.

आखंदुळणें

v c

C ( आंदोलन S) To shake and agitate (a vessel containing rice, vegetables &c. to be washed or dressed).

आखडणें

v c ( आखूड )

To contract, shorten, draw up or in.

v i ( आखूड )

1To contract, shrink, shrivel, close.

2To draw or hold up--rain.

आखर

m

Village-extremities or precincts. See अखर m.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-खर॑ m. (Pāṇ. iii, 3, 125 Comm.) the hole or lair of an animal, RV. x, 94, 5; AV. ii, 36, 4

N. of an Agni, ŚāṅkhGṛ.

आखरी

f ( आख Axle.)

The beam over the axle upon which the frame of the cart rests.

आखा

a (Properly अखा )

1Whole.

2Used as s m The whole (mass, quantity, or number).

संस्कृत — Monier-Williams

आ-खा mfn. or f. ? Pat. on Pāṇ. iii, 2, 101.

आखाड

m ( आषाढ S)

The name of the fourth month, reckoning from चैत्र, June-July.

आखाडझड

m

The long-continued showers of the month आखाड. 2 fig. A prosing, tiresome narration or speech.

आखाडदवणा

m

The slimy worm दवणा. So called because it appears in the month आखाड.

आखाडपागोळी

f

The rain that falls from the eaves in the month आखाड. This rain a married female should not see in the house of her husband before a year has passed over after her marriage.

आखाडपाटी

f

The sweetmeats, playthings, articles of apparel &c. which a man sends in a पाटी or tray to his son in law and his father, in the first month आखाड that occurs after the marriage.

आखाडभूती

m

A term for a scamp or cheat. Supposed to be the name of a vagabond in former days. 2 f Fraudulent dexterity or practices: also sanctimoniousness or religious hypocrisy.

आखाडलाहणी

f

The sheep-shearing of the month आखाड.

आखाडसासरा

m आखाडसासू f Terms of abuse in the female vocabulary to persons officiously obtruding advice or information.

आखाडी

f ( आखाड )

1The day of full moon in आखाड.

2The heavy or continuous rain of that month. v बस, लाग.

3The period of it. Ex. आखाडीच्या दिवसांत दुखणें फार म्हणून जपून असावें.

4From the great importance of the rain of आखाड in bringing forward the crops, this word is, in the time of deficiency of that rain, or in the subsequent time of deficiency of the crops in consequence, used to signify that deficiency; and so frequently and so extensively, as to lose in the apprehension of many its appropriate sense and its reference to the month आखाड, and at length it comes to signify Deficiency or scantiness, failure or exhaustedness gen. Ex. यंदा विहिरीमध्यें पाण्याची आखाडी पडली; यंदा पावसाची आखाडी म्हणून धान्याची आखाडी 5 Applied to the eleventh lunar day of the light half of आखाड.

6A disorder attacking cattle in this month.

a sometimes आखाडा a Belonging or relating to the month आखाड.

आखात

n (S A great cavity, hollow, or recess.)

A recent formation of translators to express Bay or gulph.

आखु

m

S A rat or mouse.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-खु॑ m. a mole, RV. ix, 67, 30; VS. &c.

a mouse, rat

a hog, L.

आखुकर्णी

f

S A plant, Salvinia cucullata.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-खु—कर्णी f. id., L.

आखुडणें

v c & i ( आखूड ) To draw up or in; to contract.

v i ( आखूड )

1To contract, shrink, shrivel, gather up.

2To hold up--rain.

आखुडवण

n

C ( आखुडणें ) The rope by which the pitcher-wreath of a water-wheel is drawn up higher or let down lower as the water of the well rises or falls.

आखूड

a ( आकुंचन S)

Short, of deficient length.

आखूडवत

n

C ( आखूड & पत्र ) The last and short leaf that issues from the womb of a Plantain, and immediately precedes the कोंका or style.

आखें

n ( H)

A half of a bullock or horseload: also of the bag, sack, basket &c. containing or confining it; a dorser, a pannier; half of a Pakhál or waterskin; a single one of the two oil or ghee-dubbers; a side of a beast-load gen. खाऊन आख्याचा माल दिसतो पाऊण आख्याचा माल Used where the produce or result of a cost incurred falls short of the cost itself.

आखेर, आखेरनौबत, आखेरसाल, आखेरी, आंखोआंख

See under अ.

आख्या

f (S)

1Renown, fame, celebrity.

2Popular talk or rumor.

3S A name or an appellation.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-√ ख्या P. (impf. -अख्यत्) to behold, RV. iv, 2, 18; (fut. p. -ख्यास्य॑त्; perf. 3. pl. -चख्युः) to tell, communicate, inform, declare, announce, ŚBr. xiii, xiv; Mn.; MBh. &c.; to call (with two acc.), Ragh. x, 22 : Pass. -ख्यायते, to be named or enumerated, ŚBr.; to be called, ŚBr. x, xiv : Caus. P. (2. sg. -ख्यापयसि) to make known, declare, MBh. i, 7485 : Ā. (Pot. -ख्यापयेत) to cause to tell, AitBr.; ŚāṅkhŚr.

2. आ-ख्या f. (ifc. f(आ). , Kathās.; Sāṃkhyak.) appellation, name, Prāt.; Pāṇ.; Mn. vii, 157, &c.

(= -संख्या) total amount, Mn. ii, 134; MBh. iii, 12831 (cf. Hariv. 515), and xv, 671

आख्यात

p

1S Rumored or talked about.

2Inflected, varied by declension or conjugation.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-ख्यात mfn. said, told, declared, made known, KātyŚr. (अन्- neg.) &c.

called, Mn. iv, 6; MBh. &c.

आ-ख्यात n. a verb, Nir. i, 1; Prāt.

आख्यान

n

S A tale, story, fable, apologue, parable.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-ख्या॑न n. telling, communication, Pāṇ.; Kap.; Kathās. &c.

the communication of a previous event (in a drama), Sāh.

a tale, story, legend, ŚBr.; Nir.; Pāṇ. &c.

आग

f ( अग्नि S)

1Fire. 2 fig. Ardor, heat, burning, glowing. आग पाखडणें with वर of o. To scatter calumnies concerning. आग रिघणें To immolate herself upon the funeral pyre of her husband--a widow. आग लागणें acc. of s. as धान्याला-वस्त्राला To be exceedingly dear. आग लागो Fire seize it! burn it! आग लावणें To excite a quarrel; to kindle dissension. आग लावील आणि विझाली कां नाहीं जाऊन पाहील Used of a malignant and mischievous fellow who will set people by the ears, and then affect concern about it. आगलाव्या नी बोंबमाऱ्या m A term for one who will perpetrate a mischief or an act of wickedness, and then vehemently charge it upon another. आग वरसणें (To shower down fire.) Used with numerous words, such as पाऊस, ऊन, लढाई, संकट, चोर, and in gen. case as पावसाची-उनाची-लढाईची-संकटाची-चोरांची-आग वरसणें, signifying To be excessive, intense, intolerable, overwhelming: also with धान्याची-फळांची-गुळाची-लाडवांची-तुपाची-आग वरसणें To be overflowingly copious or plentiful. आग हातीं धरवेल पण (हा) हातीं धरवणार नाहीं Said of a hot-headed, wildly passionate person. आगींत उडी घालणें or टाकणें To rush daringly into danger. आगींत or आगीवर तेल घालणें or ओतणें To cast oil upon fire; to add fuel to the flame. आगीवांचून धूर निघत नाहीं The waves never rise but when the winds blow. आगीवाऱ्याचें भय (from आग & वारें q. v.) Expresses fear or apprehension of the epidemic cholera.

2( आग & वारा Wind.) Also आगीवाऱ्याचे दिवस Expressions in constant use in windy weather with reference to scattered grass or rubbish. v हो, लाग, सुट. कोण्ही आग व्हावे कोण्ही पाणी व्हावे Men ought to be diverse and multiform: some should be quick and fiery; some should be slow and gentle.

संस्कृत — Monier-Williams

आग = आगस् in अ॑न्-आग, q.v.

संस्कृत — Apte

आग a. Accidental, sudden; ˚त्वं accident, chance.

आगंतुक

a (S)

1Accidental, incidental, adventitious.

2That is not a fixed resident; a sojourner, passenger, pilgrim, stranger.

3One that drops in uninvited, or one arriving accidentally, at entertainments or meals.

4In vulgar ignorance. Sudden or suddenly.

संस्कृत — Apte

आगंतुक a. (का, की f.) 1 Coming of one's own accord, arriving uninvited; आगंतुका वयं Dhūrtas. --2 Stray (as an animal); Y. 2. 163. --3 Incidental, accidental; adventitious; इत्यागंतुका विकाराः Āśval. --4 Interpolated, spurious (as a reading), having crept in without authority; अत्र गंधवद्गंधमादनमित्यागंतुकः पाठः Malli. on Ku. 6. 46. --कः 1 An intruder, interloper. --2 A stranger, guest, new-comer; Ś. 4, {6} --3 Interpolated reading.

आगंतुकलाभ

m (S)

An unexpected acquisition or profit, a windfall: also a by-gain or a perquisite. आगंतुक खर्च-परितोष-भोजन-समाचार and other compounds occur.

आगंतुकव्रण

n

S In medicine. Incidental or externally-occasioned ulcer. Contrad. from शारीरव्रण.

आगंतुकष्टत्ति

f (S) आगंतुकी f Subsisting by dropping in at feasts or meal-hours; the business of a sponger or smell-feast.

आगगाडा

m & आगगाडी f See अगिनगाडा & अगिनगाडी in ADDENDA.

आगजाळ्या

a (That can burn fire.)

Exceedingly fierce or furious; a Hotspur. Applied also to a malignant or mischievous person: also to speech and deeds considered as sharp, bitter, virulent.

आगटी

1f आगटें n ( आग ) A heap of sticks and straws kindled: also a few embers or livecoals placed in a vessel, a chafing dish.

2A goldsmith's fire-pot, a cruset. Pr. सोनाराचें पाहणें आगटींत.

3A hole dug in the ground to hold fuel and fire. आगटी पेटविणें To kindle some mischief; to foment some dissension. आगटी विझून टाकणें (To put out the fire of.) To extirpate a tribe or family.

आगडा

m (Commonly अघाडा )

A plant, Achyranthes aspera.

आगत

p

S Arrived, attained, reached, come.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-गत mfn. come, arrived, RV.; AV. &c.

come to or into (acc. [Mn. iii, 113, &c.] or loc. [Pañcat.; Daś. &c.] or in comp. [Mn. vi, 7; Ragh. iii, 11, &c.])

come from (in comp.), Yājñ. ii, 154

आगतस्वागत

n (S)

Welcoming or welcome; the civilities and courtesies of receiving a guest; guest-rites or hospitality.

आगती

f ( आगत S)

The coming, in due pomp and form, of a girl to the house of her intended husband for the wedding.

आगधाड

f

A conflagration or great fire. 2 fig. An oppressor or a tyrant; a mischievous and vexatious child; any great tormentor or troubler: also any great torment or trouble.

आगप

ad

1C Before-hand; before it is due; in advance.

2See अगप.

आगपरमें

n

Gonorrhœ or a scalding running through the urethra.

आगपाई

f

1C ( आगप ) Precipitancy, rash forwardness, hastiness.

2Hurrying to do before; forestalling, anticipating. v साध, कर.

आगपाणी

n (Fire-water.)

1A recent formation to express Nitric acid (Aqua fortis).

2Worthily available to render Spirituous liquor.

आगपैण

f

Herpes Zoster.

आगबोट

f ( आग Fire, and Boat.)

A recent coinage for Steam-boat or Steamer.

आगम

m (S)

1A general name for a Shástra or work on science and of divine origin.

2A class of Shástras, containing spells and incantations.

3Rise, origin, the reaching or falling unto (as of an estate) considered as constituting the claim or title to it. ( ) 4 Beginning, commencement, outset. Pr. पातक आगमीं गोड निर्गमीं कडू. Also आगमे सुखमाप्रोति निर्गमे प्राणसंकटं.

5Approach, arrival, coming to.

6A title-deed; any voucher, record, or document, constituting a legal title.

7A grammatical augment.

. Add:--8 Rise, spring, origin, coming into being.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-गम mf(आ)n. coming near, approaching, AV. vi, 81, 2; xix, 35, 3

आ॑-गम m. (ifc. f(आ). ) arrival, coming, approach, R. &c.

आ॑-गम m. origin, Mn. viii, 401; R. &c.

आगमन

n (S)

Approaching, arriving, coming to.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-गमन n. (ifc. f(आ). , Kathās.) coming, approaching, arriving, returning, KātyŚr.; MBh. &c.

arising, R. iv, 9, 29

confirmation (as of the sense), Sāh.

आगमनिरपेक्ष

a

S That needs no title-deed or legal voucher; i. e. that has been in uncontested possession one hundred years--an estate or a property.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-गम—निरपेक्ष mfn. independent of a written voucher or title.

आगमनिर्गम

m (S)

The beginning and the end; the outset and the result; the whole business or proceeding.

आगमरहित

or आगमविरहित a S Devoid of a written title or voucher.

आगमसंपादक

c

S He that first acquires the title (to an estate or a property), founder.

आगमसापेक्ष

a

S That lacks or needs a legal title--a property.

आगमाग

m ( माग by redup.)

A comprehensive or lax phrase for Trace, track, vestige, mark, appearance.

आगर

m n ( आकर S)

1A plantation (of Cocoanut, Betelnut, or other fruit-trees).

2(Or मिठागर ) A tract on the sea-shore on which salterns are established.

3An enclosure around a house sown or

n (Poetry. अग्र S)

Point, tip, nib, end. Ex. मिष्टान्नाची गोडी जिव्हेच्या आगरीं ।। मसक भरल्यावरी स्वाद नेणें ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आ-गर॑ See आ- √ 1. गॄ.

आ-गर॑ m. ? = प्रति-क्रोश॑, q.v. (cf. also अमा-वास्य॑.)

accord. to others = आगार.

आगरगांव

or आगरीगांव m n A village having a plantation of fruit-trees.

आगरडोंगर

m pl

Coast and hill-enclosures comprehensively.

आगरमाळिका

f ( आगर & माळिका from माळा A string or line.)

A succession of plantations of Cocoanuts or Betelnuts.

आगरवाडी

f

C An enclosed plantation (of fruit-trees with patches of corn) around a dwelling-house.

आगरी

a ( आगर )

Relating to an A'gar or plantation.

m

A caste of Shúdras or an individual of it.

आगरी मिरीं

n pl

A small kind of black-pepper; cultivated in an आगर.

आगरूं

n

1C ( आग & रूक् ) The descending bowel in Prolapsus ani.

2Eruptions upon the tongue and lips, from heat &c.

आगल

1or ली f ( अग्र S & H) The driver's seat of a ploughing team, generally behind the two front pairs of oxen and before the two hinder.

2आगली is further the third pair of a team (the first and second being धुरीचे or धूरकरी, & चाहुरे ). It may take the numeral adjective पहिली or stand singly. The pairs in advance are respectively दुसरी आगली, तिसरी आगली &c.

3In some parts आगली is the second pair of a ploughing team (esp. of a team of eight pairs).

आगला

or ली & आगल्या See अगला & अगल्या.

आगलाव्या

a ( आग & लावणें That kindles fire.)

One that sets people by the ears; an embroiler, incendiary, mischief maker, make-bate.

आगळ, आगळगोटी, आगळडाव, आगळा, आंगळी, आगा, आगाऊ, आगापिछा, आगाबाणी, आंगार, आंगारा, आगाव, आगाशी

See under अ.

आगळा

m

C See आगाळा.

आगळीक

f sometimes आगळीत or आगळी f ( आगळा ) Trespassing upon; injurious or troublesome aggression (upon the person or property of). v कर g. of o.

आगवळ

m n f (Commonly अगूळ q. v.)

A snood.

आगवीस

f

1W ए ( आग & विझणें ) Extinguishing a conflagration of the jungle (by clearing the ground around it of its bushes and grass). v काढ.

2Averting an impending calamity.

आगशी

f

R ( आग & शिखा ) A tongue or spire of flame.

आगस

ad

Early, early ripe or ready, rath. Seldom used but as opp. to मागस Late.

आगसणें

v i ( आगस )

To be early ripe or ready--grain, fruits &c. Pr. आगसली ती मागसली मागून आली ती कापुसली.

आगा

m

The front piece which intervenes betwixt the पेशकळी & the खुंटकळी of an अंगरखा.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-√ 1. गा -जिगाति (Impv. -जिगातु; aor. -गात्, 3. pl. -गुः) to come towards or into (acc.), approach, RV. &c.; to attain, Śiś. v, 41; to overcome, visit (as fear or evil), MBh.

2. आ-गा f. intonation

singing in a low voice, TāṇḍyaBr.; ṢaḍvBr.

आगांतुकी

& आगांतूक Properly आगंतुकी & आगंतुक.

आगामी

a

S Approaching, coming, future.

आगाळा

m

C An oval-form bundle or case of straw or grass containing rice or sowing seed. Also called कोळें & बिवळा. See मुडा.

आगिवळा

m ( आग Fire.)

1A heating of a metal vessel &c. (in order to purify or sweeten it). v दे.

2Besmoking (timbers &c.) to harden them. v दे.

3Also आगिवळी f ( आग & वळ ) A tongue or spire of flame.

आगींत तावून काढलेला

a (Heated in and drawn from the fire.)

A term for a person or thing well tested and proved.

आगीचा पुलाव

m (A fiery hot pilaw.)

A term for a hot-brained, passionate man; a Hotspur.

आगीचा लोळ

or - कल्लोळ m A volume or sheet of fire. 2 fig. A formidable warrior: also a fiery, furious fellow; a Hotspur.

आगीची जीभ

f

A tongue or spire of flame.

आगीदुगी

f (A phrase of which the derivation is variously suggested. It is most probably from आगः S Sin, transgression, misdoing; and दुगी a reduplication in enhancement.) The crimes and offences, faults and follies (of others); with implication of tattling, or officious intermeddling, or censorious observation, and gen. with neg. con. v काढ, पाह, कर, उरक. Ex. मी कोण्हाची आगीदुगी पाहत नाहीं; बाबा कोण्ही कांहीं करो कोण्ही कोण्हाची आगीदुगी करुं नये.

आगीदुगींत नसणें

1g. of o. To have no concern with the misdeeds of.

2The word is often used to express the business or concerns gen. of another (with the same implication of some idle meddling).

आगीभागीं पडणें

g. of o. (To fall into the fire of.) To concern one's self with, or to fall into affecting connection with, some perilous, hazardous, or troublesome affair of.

आगीमण्यार

f

A venomous snake, a variety of the मण्यार.

आगीमाशी

f

A kind of stinging fly.

आगेंमागें

ad ( मागें Behind, H Before.)

About a particular time or place; a little sooner or later; a little before or behind, on this side or on that.

आगेरूं

n (Or आगरूं )

The descending bowel in Prolapsus ani.

आगोट, आगोठ, आंगोठा, आगोदर

or धर, आगोदरील or धरील See under अ.

आगोतली

or आगोथली f C आगोती f R The extreme portion of a plantain leaf:--as disting. from दांडाळवत.

आगोळ

m

See आगवळ. 2 n W Juice of the fruit of the Rátambí (as expressed for the purpose of steeping and preparing the rind).

आगोस

f

R The beginning of the dry weather; as आगोठ is of the rains.

आग्नेय

a

S Relating to fire or to the deity अग्नि.

f or आग्नेयी f S The south-east quarter.

संस्कृत — Monier-Williams

आग्नेय॑ mf(ई)n. (Pāṇ. iv, 2, 8 Comm.) belonging or relating or consecrated to fire or its deity Agni, VS. xxiv, 6; AitBr.

[with कीट m. an insect which flies into the fire (applied to a thief who breaks into a room and extinguishes the lamp), Mṛcch.]

belonging or consecrated to Agnāyī (wife of Agni), Pāṇ. vi, 3, 35 Comm.

आग्या

m ( आग )

A kind of Nettle, Urtica interrupta.

a ( आग )

1That occasions a burning heat on biting or stinging;--epithet of certain serpents, bees, flies &c.

2Hot and fiery--a person, a temper.

आग्याघणस

or -घोणस m A variety of the घणस -species of Boa.

आग्यादेवी

f pl

A fierce form of Small-pox. See देवी.

आग्यावेताळ

m

1A demon. In his name there is a mantra at the recitation of which fire is kindled in the person or property of the man to be injured.

2Hence, met. A fiery fellow, a Hotspur.

आग्यासोमल

m

A kind of arsenic.

आग्येंफुरसें

n

C A variety of the snake फुरसें.

आग्येंमोहोळ

n

C The nest of the stinging fly आघीमाशी.

आग्रह

m (S)

1Unyielding maintenance of an opinion or a purpose; inflexibility. v धर.

2Importunity, earnest solicitation: also urgent invitation or earnest pressing. v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-ग्रह m. insisting on, strong or obstinate inclination for, obstinacy, whim, Kathās.; Śārṅg.

(= ग्रहण) seizing, taking, L.

favour, affection, L.

आग्रही

a (S)

1Persistent, obstinate, determined. Gen. in bad sense.

2Importunate.

3Urgent, earnestly pressing.

आघ, आघटी, आघटें

See आग &c. आघाडा, आघाडी, आघाडी पिछाडी, आघेडा See under अ.

आघरूं

n (Better आगरूं or अगरूं )

The descending bowel in Prolapsus ani.

आघळ

m f ( अर्गला S)

A bar (as of a door or window).

आघवा

or आघा a (Poetry.) All; the whole mass or quantity, or every one of the number.

आघात

m (S)

A blow, stroke, hit. Ex. ह्याचा चुकवावया आघात ।। काय करी पंढरीनाथ ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आ-घात m. (आ-√ हन्) ifc. ‘a striker, beater’ (see आडम्बराघ्˚ and दुन्दुभ्याघ्˚)

striking

a stroke, blow with or on (in comp.), MBh.

आघार

m

S Dropping clarified butter upon the offerings at sacrifices.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-घार॑ See आ-√ घृ.

आ-घार॑ m. sprinkling clarified butter upon the fire at certain sacrifices, TS.; ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvGṛ.

clarified butter, L.

आघारी

f ( आघार S)

Throwing, as an offering, clarified butter into the fire, at a Shráddh for paternal ancestors: also throwing of rice into the fire or air as an offering to the crows. (A word used only by Shúdras.)

आघाळणें

or आघळणें v c To shake about in water (a cloth after washing it): also to wash slightly; to dip and wring once or twice.

आघिवळा, अघिवळी, आघीदुघींत, अघीमण्यार

See under आगि.

आघी

or आघीमाशी f A kind of stinging fly. Pr. मेलें मेंढरूं आघीस भीत नाहीं.

आघ्या

For this word and its compounds see under आग्या.

आघ्यावाघळी

f

A variety of the sea-fish वाघळी.

आघ्यें

n

C ( आघ Fire.) A bees' nest,--the whole collectively, the nest, the comb, and the bees.

आघ्रव

m (Corr. from आग्रह )

1Importunity.

2Urging, pressing.

आघ्राण

n

S Smelling. आघ्रात p S Smelled.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-घ्राण n. smelling (the scent of), Gaut.; Kathās.

satiety, L.

आ-घ्राण mfn. satiated, L.

आचंगणें

or आचांगणें v i Commonly अचांगणें.

आचंद्रार्क

ad (S आ, चंद्र, अर्क )

As long as the sun and moon endure. Ex. राजा तुझें राज्य आचंद्रार्क असो.

आचंबणें

v i unc ( अचंबा )

To be struck with astonishment or admiration; to wonder.

आचमन

n (S)

Sipping water, before or after religious ceremonies or meals, from the palm of the hand:--whether to be swallowed after reciting a mantra, or to be ejected after rinsing the mouth. Ex. किं आचमन करून सागर ।। उदरामाजी जिरविला ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आ-चमन n. sipping water from the palm of the hand (before religious ceremonies, before meals, &c.) for purification, Āp. &c.

[it is not the custom to spit the water out again; the ceremony is often followed by touching the body in various parts]

the water used for that ceremony, Yājñ.

आचमनीय

n

S Water to be used in आचमन.

संस्कृत — Monier-Williams

आचमनीय m. a vessel used for आ-चमन, ĀśvGṛ.

आचमनीय n. water used for आ-चमन, ĀśvGṛ.; Kauś.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

आचमनीय pot. p. Used for rinsing the mouth. --यं Water used for rinsing the mouth; a gargle.

आचरण

n (S)

1Conduct or management of; transaction or performance of (a ceremony or business).

2Deportment, demeanour, behaviour, procedure. आचरण करणें g. of o. To practise or observe; to perform or carry out; to employ or use.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-च॑रण n. approaching, arrival (as of the dawn), RV. i, 48, 3

undertaking, practising, performing, Kād.; Sāh.

conduct, behaviour, Vedāntas., (cf. स्व्-आच्˚)

आचरणीय

a

1S To be conducted or performed--a ceremony or business.

2To be observed, followed, acted out.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-चरणीय mfn. to be done or performed, Pañcat.; Śārṅg.

संस्कृत — Apte

आचरणीय, आचरितव्य, आचर्य pot. p. To be done, performed, followed, observed &c.; fit, right.

आचरणें

v c ( आचरण )

To conduct or manage; to transact, perform, do. Ex. ज्या अंगना कधीं न आचरल्या तपातें ।।

v i ( आचरण )

To behave; to demean or conduct one's self.

आचरित

p

S Performed, done, managed--a business &c.: observed, practised, employed, used--a faith, form &c.

n

S Behaviour, deportment, conduct.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-चरित mfn. passed or wandered through, frequented by, MBh. iii, 2651; R.; BhP. &c.

observed, exercised, practised, MBh. i, 7259, &c.

(in Gr.) enjoined, fixed by rule, RPrāt.; Pāṇ. i, 4, 51 Comm.

आचार

m (S)

1Conduct conformable to the श्रुति & स्मृति (religious and legal institutes). Pr. दोन प्रहर आचार नंतर अनाचार (All religious exactness up to 12 o'clock; then all licentiousness.) Used where one rigidly pays his devotions and performs the appointed rites, and then gives himself up to sensual indulgence. According to some, the observance of the prescribed religious duties, if accomplished before noon, is आचार; if postponed until the afternoon, is but अनाचार.

2Conduct or deportment gen.

3Endless compounds are formed: as कुलाचार, देशाचार, वृद्धाचार, लोकाचार, शिष्टाचार, सदाचार, कदाचार, दुराचार. Also आचार-प्राप्त-युक्त-शील-प्रिय-वेत्ता- or ज्ञ, आचारानुगत, आचारानुरूप &c. Many are valuable; and those of less obvious signification will occur in order.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-चार m. (ifc. f(आ). , Yājñ. i, 87, &c.) conduct, manner of action, behaviour, good behaviour, good conduct, Mn.; MBh. &c.

custom, practice, usage, traditional or immemorial usage (as the foundation of law), ib.

an established rule of conduct, ordinance, institute, precept

आचारपद्धति

f (S)

General conduct, course, deportment.

आचारपूत

1a (S) आचारसंपन्न a (S) आचारशुद्ध a (S) आचारवान् a (S) Regular and correct in the observance of institutes and usages.

2आचारशुद्ध means further, Correctly managed, conducted, executed--a business.

आचारप्रसिद्ध

a (S)

Customary, usual, of popular observance or usage.

आचारभ्रष्ट

a (S) आचारवर्जित a (S) आचारहीन a (S) Lawless, libertine, licentious; neglectful of prescribed or established rites and practices.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-चार—भ्रष्ट mfn. (= भ्रष्टाचार, R. iii, 37, 5) fallen from established usage.

आचारभ्रष्टी

a (Incorrect for आचारभ्रष्ट )

Neglectful of or disorderly in ordinances and rites. Pr. आचारभ्रष्टी सदाकष्टी.

आचारविचार

m (S आचार & विचार )

A general or comprehensive term for ceremonies and observances, practices and usages prescribed or established: the rites, forms, laws, rules, proprieties, decencies (of orderly life).

आचारशील

a (S)

Delighting in or disposed to the observance of religious ordinances and rites.

आचारशोधक

a (S)

That discriminates between, or that investigates, आचार & अनाचार (Religious course and Lawlessness).

आचारानुगत

a & ad S Accordant with or according to आचार or established religious practice.

आचारी

m

A cook,--esp. a Bráhman-cook.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-चारी f. the plant Hingtsha Repens, L.

संस्कृत — Apte

आचारी N. of a plant(हिलमोचिका).

आचारीपाणक्या

m (A cook and a water-carrier.)

A term for any dull, common, or vulgar fellow.

आचार्य

m (S)

1A spiritual guide or teacher: he who invests with the sacrificial thread, and instructs in the Vedas and in religious mysteries.

2A conductor of religious ceremonies.

3A founder or leader of a religious order or sect.

4It is affixed, as our word Doctor is prefixed, to the names of learned men: as राघवाचार्य, रामाचार्य.

संस्कृत — Monier-Williams

आचार्य᳙ m. ‘knowing or teaching the आचार or rules’, a spiritual guide or teacher (especially one who invests the student with the sacrificial thread, and instructs him in the Vedas, in the law of sacrifice and religious mysteries [Mn. ii, 140; 171]), AV.; ŚBr. &c.

a N. of Droṇa (the teacher of the Pāṇḍavas), Bhag. i, 2

(also) the son of an outcast Vaiśya and a Vaiśyā who was before a Brāhman's wife, Mn. x, 23 (accord. to some, read चार्य)

आचूळ

or आंचूळ m C A teat, nipple, dug.

आचोंद्रा

a

C sometimes आचुंद्रा a C Blear-eyed: also blear or rheumy--the eyes.

आच्छन्न

p

S आच्छादित p S Covered over or with; overspread: also concealed or hidden.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-च्छन्न mfn. clothed, MBh. iii, 2632.

आच्छादक

a

S That covers or overspreads; also that conceals or hides.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-च्छादक mfn. concealing, hiding, Sāy. (on, RV.)

protecting, defending, Viṣṇus.

संस्कृत — Apte

आच्छादक a. Covering, concealing.

आच्छादणें

v c ( आच्छादन )

To cover over (as a cloth &c.): also to conceal or hide gen.

आच्छादन

n (S)

1Covering over: also concealing or hiding.

2Covered over or concealed state.

3A covering gen.; a cloak, mantle, coverlet, sheath, case, lid, shutter.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-च्छादन n. covering, concealing, hiding, KātyŚr.

cloth, clothes, mantle, cloak, Pāṇ.; Āp.; Mn.; MBh. &c.

a cover for a bed, R. vii, 37, 11

आज

ad ( आद्य S)

To-day. The word दिवस is often added to it; as आजचा दिवस.

& its phrases आजीं नसणें &c. See under अज.

संस्कृत — Monier-Williams

आज mfn. (fr. 1. अज॑), coming from or belonging to goats, produced by goats, ĀśvGṛ.; R.; Suśr.

आज m. a vulture, L.

a descendant of Aja

आजउद्या

n ( आज To-day, उद्या To-fsmorrow.)

Putting off from day to day. Ex. त्याचें आजउद्या दोन वर्षें चाललें.

आजकाल

ad ( आज To-day, काल Yesterday.)

Now a days; at the time present.

आजकाळी

ad ( आज To-day, काळ Time.)

At the present time; at or on this day.

आजतंव

ad (Vulgar. आज & तों )

Up to to-day.

आजदिन

or आजदिनपर्यंत ad Up to the present day.

आजदिवसीं

ad

1On this day last year.

2Today.

आजन्म

ad (S)

1From birth. For this word आजन्मपर्यंत, आजन्मापासून, आजन्मप्रभृति, आजन्मांत &c. are ignorantly used.

2Until death.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-जन्म ind. (generally in comp.) from birth, since birth, Ragh. i, 5; Kathās. &c.

संस्कृत — Apte

आजन्म --न्मं ind. From or ever since birth. --Comp. --सुरभिपत्रः N. of a plant (the leaves of which are fragrant from their first appearance).

आजन्मतः

ad (S)

1From birth.

2Until death.

आजन्ममरणें

ad

S From birth until death.

आजन्मांत

ad (S)

1From birth (until the present time).

2From birth to death; in one's whole life-time.

आजलग

ad

Until to-day. This phrase is the Hindustání, but it is common in notes and writings.

आजला

ad ind ( आज )

1For to-day. Ex. मला आजला खरचावयाला चार रुपये पाहिजेत.

2By to-day. Ex. मी मुंज झाल्यापासून जर शास्त्र पढतों तर आजला पंडित झालों असतों.

आजवर

or आजवेरीं ad Till or up to to-day; hitherto.

आजवर्दी

f (Corr. from आजवर्षीं )

The anniversary of to-day.

आजवर्षीं

or आजवर्ष ad corruptly, आजवर्दी ad On the anniversary of to-day.

आजवळ

n

R (Commonly आजूळ ) The house of a mat. grandfather.

आजस्वारी

ind

To-day our Cavalcade or equipage, i. e. ourselves, we, I,--is at &c. A term expressing the date of place of the writer, in notes to an inferior.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.