आ
१४१९ शब्द · पान २/४
आजा – आन्वीक्षिकी
- आजा
m ( आद्य or आर्य S)
A grandfather pat. or mat. Pr. आज्यास नातू शिकवितो.
संस्कृत — Monier-Williams
आजा॑ (आ॑), f. (only used for the etym. of अजा॑) = अजा॑, a she-goat, ŚBr. iii
- आजागुरू
m
The Guru (spiritual guide) of one's Guru.
- आजादेवी
f ( आर्यादेवी S)
A certain trumpery goddess worshiped by the lower classes.
- आजानुबाहु
a (S)
Whose hands, whilst standing erect, reach unto his knees; longimanus.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-जानु—बाहु mfn.
See s.v. 3. आ॑.
- आजाबा
m
See आजोबा.
- आजार
m ( P)
Disease, sickness, illness; a disorder or malady.
- आजारी
a ( आजार )
Sick, ill, afflicted with disease.
- आजास
m
C (Vulgar for आजा ) Grandfather pat. or mat.
- आजी
f ( आजा )
A grandmother paternal or maternal.
ind
A respectful or polite particle used in accosting a male or female.
- आजीबाई
f
A term of respectful compellation or mention for a grandmother or an old woman; granny, goody.
- आजीस
f
C (Vulgar for आजी ) Grandmother, pat. or mat.
- आजुनि, आजून, आजुरदा
See under अ.
- आजूबाजू
or आजूबाजूस ad ( बाजू by redup.) Around, about, in the vicinity.
- आजूळ
or आजोळ n ( आजा & ओळ ) The house of a mat. grandfather.
- आजेगुरू
m (Or आजागुरू )
The Guru of one's Guru.
- आजेचीर
or - वाण n ( आजा & चीर & वाण ) The presents (of cloth &c.) made at marriages by the party of the bridegroom to the grandmother of the bride.
- आजेसासरा
m ( आजा & सासरा )
The father of one's father in law or of one's mother in law; the grandfather (pat. or mat.) of one's wife or husband.
- आजेसासू
f ( आजा & सासू )
The mother of one's father in law or of one's mother in law; the wife of one's आजेसासरा.
- आजोबा
m ( आजा & बा )
A respectful term of compellation or mention for a grandfather or an old man; gaffer.
- आजोळा
or ला or आज्वळा or ला m A plant, Ocymum pilosum.
- आज्ञा
f (S)
An order, injunction, command. आज्ञा वंदणें To reverence (obey) an order. Ex. आज्ञा वंदोन निघाला तेव्हां ।। Also तुमची आज्ञा वंदिली आज्ञेनिराळा Contrary to order.
. Add as a phrase:-- आज्ञा देणें To discharge or dismiss (from service, an office, or any attendance). A phrase in polite style.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आ-√ ज्ञा -जानाति (Impv. 2. pl. -जानीत; perf. -जज्ञौ; p. जान॑त्) to mind, perceive, notice, understand, RV. i, 94, 8; 156, 3; ŚBr.; TāṇḍyaBr.; (cf. अ॑न्-आजानत्) : Caus. -ज्ञापयति, ˚ते (Inf. -ज्ञप्तुम्, R. iv, 40, 8) to order, command, direct, MBh. &c.; to assure, R. vi, 103, 10.
2. आ-ज्ञा f. order, command, Mn. x, 56; MBh. &c.
authority, unlimited power, Bālar.
- आज्ञाकर
a (S) आज्ञाकर्त्ता a (S) आज्ञाकारी a (S) शिरीं ।। आज्ञांकित a (S) आज्ञाधारक or आज्ञाधारी a (S) आज्ञाधीन a (S) आज्ञानुसारी a (S) आज्ञानुवर्त्ती a (S) Obedient, dependent; that receives or obeys orders. आज्ञाधारक as used in letters well answers to "Your obedient servant."
संस्कृत — Monier-Williams
आ-ज्ञा—कर m. ‘executing an order’, a servant, R. iv, 9, 4, &c.
- आज्ञातिक्रम
m (S) आज्ञातिक्रमण n (S) Transgressing an order; disobedience.
- आज्ञापक
a
S That commands, directs, enjoins.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-ज्ञापक mf(इका)n. giving orders, commanding, Hariv. 6518 (v.l. -ज्ञापक).
संस्कृत — Apte
आज्ञापक a. Giving orders, a commander.
- आज्ञापञ
n (S)
A term for a letter from Government to any of its officers; or from a superior gen.; a written order, an edict.
- आज्ञापणें
or आज्ञापिणें v c ( आज्ञापन ) To command, order, direct, instruct. Ex. आज्ञापिला निजपिता वसुदेवदेवें ।। Also अणीक कथा राहिल्या अपार ।। मग रुक्मिणीवर आज्ञापी ।।
- आज्ञापन
n
S Ordering, commanding, directing, instructing.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-ज्ञापन n. ordering, commanding.
- आज्ञापनीय
a
S (Worthy or suitable) to be ordered, enjoined &c.
- आज्ञापालक
a (S)
That regards or minds orders; attentive, obedient, dependent, subject.
- आज्ञापालन
n (S)
Regard to orders, obedience.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-ज्ञा—पालन n. ‘guarding’ i.e. executing the orders, VP.
- आज्ञापित
p
S Ordered, commanded, enjoined.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-ज्ञापित mfn. ordered, commanded, MBh. i, 6310 (loc. अशने, ‘to eat’), R. &c.
- आज्ञाप्य
a
S (Purposed, possible, or arisen) to be ordered or enjoined.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-ज्ञाप्य mfn. to be directed or commanded by (gen.), expecting an order from (gen.), R. i, 66, 3.
- आज्ञाभंग
m (S) आज्ञोल्लंघ m (S) आज्ञोल्लंघन n (S आज्ञा An order, भंग Breaking, लंघ & लंघन Stepping over.) Breaking or transgressing an order, disobedience.
- आज्ञार्थ
m
In modern Mará&ttod;hí grammar. Imperative mood.
- आज्य
n
S Clarified butter of अजा or She-goat. Hence, clarified butter gen.
a
S Relating to the goat.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आज्य m. a descendant of Aja, (g. गर्गादि, q.v.)
2. आ॑ज्य n. (√ अञ्ज् Vārtt. on Pāṇ. iii, 1, 109), melted or clarified butter (used for oblations, or for pouring into the holy fire at the sacrifice, or for anointing anything sacrificed or offered), RV. x; AV.; VS. &c.
(in a wider sense) oil and milk used instead of clarified butter at a sacrifice
- आझुणी, आझूण, आझून
ad
C Yet, still, hither-to, until now.
- आट
f
Obstinacy &c. See अट.
f
Teasing &c. See अट, अटाघाट &c.
f
Grit of rice boiled and mixed up with flour. 2 f m A term of the loom. The instrument of pressing home the woven portion of a web.
संस्कृत — Monier-Williams
आट mfn. (√ अट्), going, going after, only ifc., e.g. कन्याट, क्षपाट, पत्न्य्-आट &c.
आट m. N. of a Nāga demon, TāṇḍyaBr. (cf. आतक.)
- आटंका
1sometimes आटांका m Grasp, compass, sphere of power or capacity.
2Computation, calculation, estimate of the amount of.
- आटंकाळ
m
P ( आटणें & काळ ) Scarcity or
- आटकी
f
A shrub, Mæsa Indica. Grah.
- आटकें
n ( आठ )
1A measure of capacity, 1/8 of a páylí or a half sher.
2A term in children's games with pebbles or marbles.
- आटखोर, आटणी, आटणें, आटताकाळ, आटदार, आटप, आटपणें, आटपता, आटपसार, आटपळें, आटपाआटप
See under अ.
- आटघाट
f ( अटणें & घाटणें )
Teasing, tormenting, worrying: also worried or harassed state. See further under अटाघाट.
- आटछाट
f
1Obstinate stickling for or insisting upon; exceeding punctiliousness or preciseness; rigid exactitude. v कर, धर, लाव.
2Culled or picked things (whether as the good or the bad of, as choice or refuse).
- आटछाटीचा
1Culled or picked--things or persons, and in praise or dispraise.
2Punctilious, precise, exact, rigidly insisting.
- आटती परी
f (Poetry. अटणें To stop or stick fast stubbornly, परी Manner or way.) Obstinate procedure or behaviour. Ex. चित्तीं कष्टी होतसे भारी ।। आटती परी देखोनिया ।।.
- आटपाट
f
1A play of children. Touching hands and then running behind one another to touch on the back. v खेळ, घे. Hence, fig. Following and importuning. v घे g. of o.
2Rigid insisting or stickling; preciseness.
- आटरणें
v i
To contract, draw up, shrink.
- आटवल
m n ली f लें n ( आटवणें ) Rice or grit of rice boiled up in a great quantity of water, forming a dilute dish.
- आटवी
f
A shrub. It bears a white berry of intoxicating quality.
संस्कृत — Monier-Williams
आटवी f. N. of a town, MBh. ii, 1175.
संस्कृत — Apte
आटवी [अटव्याः सन्निकृष्टा पूः अण्] N. of a city of the Yavanas in the south.
- आटा
m
1A hoop or ring; any annular or circular binding;--as that around a barrel, drum, musket &c.; a boys' hoop; a mountebank's hoop, a pail-carrier's hoop.
2A turn (around a post &c.) with a rope.
3R The frame of a छत्री or इरलें.
- आटाआट, आटाघाट, आटापिटा, आटापिटी, आटापीट
See अटापिटा, and for आटाळी See अटाळी.
- आटापाणी
n ( H Flour, H Water.)
Provision or livelihood; one's daily food or one's means of subsistence.
- आटालें
n
C A wooden drenching instrument for cattle. It is a segment of a hollow cylinder with two lateral projections.
- आटीक
f
The name of a tree. 2 n Its fruit.
- आटीबाज, आटींव, आटोका, आटोकाट, आटोप, आटोपणें, आटोपता, आटोपशुद्ध, आटोपसार, आटोपी, आट्यापाट्या
See under अ.
- आठ
a ( अष्ट S)
Eight. Pr. आठीं जेवणें मठीं निद्रा Used of one who subsists amongst the eight (i. e. the people--who obtains a meal daily, in rotation, from charitable persons) and sleeps anywhere; an idle vagabond.
- आठका
a ( आठ )
Consisting or composed of eight;--as a candy of eight maunds: also of, or for, or suitable to, or requiring eight;--as a load of eight porters.
- आठकी
f ( आठ )
1An aggregate of eight; as 'a beam or load requiring eight porters; a body of eight men; a खंडी consisting of eight मण &c.
2Remission of one bullock out of eight by the Custom farmer.
3A term in the girls' play of toss and catch,--a throw of eight.
- आठकें
& आठफळी See under अ.
- आठघात
A phrase ordinarily coupled with सातारें म्हातारें, signifying Of the eighth month of gestation--death: of the seventh month--life and old age. Used of a child born.
- आठनहाण
n
The ceremony of the ablution of the bridegroom and bride on the eighth day after the marriage. This ceremony is observed four times; viz. on the eighth day, on the tenth day, on the sixteenth day, and on the completion of the month, after the marriage; and it is called, respectively, आठनहाण, दसनहाण, सोळनहाण, मासनहाण : also आठबंधन, दसबंधन, साळबंधन, मासबंधन.
- आठपाठ
f
A play of children. See आटपाट.
- आठबैली
a
Requiring eight bullocks to work it--a मोट, गाडी &c.
- आठरणें
v i
To shrink, contract, draw up. 2 fig. To sulk or pout; to draw up in displeasure.
- आठव, आठवगिरी, आठवडकरी, आठवडा, आठवडा
or ड्या, आठवडेपाईक, आठवण, आठवणूक, आठविणें, आठवा, आठवें, आंठळी, आठांगळें, आंठांगुळें, आठी, आठीं See under अ.
- आठवर
f or a ( अष्टवर्षा S or आठ & वर On, up to.)
A maiden arrived at the eighth year; i. e. attained unto the marriageable age.
- आठवळा
a
See आठोळा.
- आठवी मासळी
f
A tax in kind paid by fishing boats bringing dried fish for sale from another village.
- आठवेठ
f
Personal service for one day in eight, exacted by the खोत from the common ryots.
- आठें, आठोपहार, आठोफळी, आठ्ठीं, आंड
See under अ.
- आठोळा
a
Brought forth in the eighth month of gestation--a child. Applied also to the mother delivered at this period.
- आड
m
The common round well without steps. Ex. आडांत पडिला मृगेंद्र ।। किं सांपळ्यांत कोंडिला व्याघ्र ।। तैसा साचार गुंतलों मी ।। Pr. आडांत पाणी खारट पोहोड्यात कोठून गोड येईल ? Can an impure fountain send forth sweet water? इकडे आड इकडे विहीर (Here a draw-well, there a step-well.) A dilemma, a strait betwixt two.
1as an inseparable prefix see explained and distinguished under अड. 2 ad In the state of intervention or interjacency (whether as obstructing perception or access, or as affording shelter, cover, or protection); between or betwixt; in the way. Ex. मेघ आड असला म्हणजे चंद्र दिसणार नाहीं; भिंत आड असली म्हणजे वाऱ्याचें भय नाहीं. 3 prep In the shelter, cover, or protection of. Ex. शेताआड चोरी दादल्याआड शिंदळकी Under cover of possessing a field, theft (as of the neighbor's corn): under cover of a husband, whoredom. Also डोंगराचे आड सूर्य गेला. Hence, आड करणें To place under the shelter, shadow, or defence of.
4आड occurring betwixt a reduplication, conveys the force of Every other: as साल आड साल, दिवस आड दिवस, घर आड घर, झाड आड झाड Every other year-day-house-tree. Also occurring without reduplication; as तास आड बैल आणि दीस आड बायको ( मारावी म्हणजे ठीक ) A proverb amongst the Shúdras indicative of their barbarism.
5In comp. as a prefix. Odd or occurring oddly; as आडदिवस, आडवार, आडसाल.
f
1An obstinate resisting or insisting upon: also a point maintained of opposition or difficulty. v कर, धर.
2R A glen or dingle.
3R A distinct portion of a village.
- आडंबर
n (S)
Arrogation and ostentatious display (as of sanctity, learning, opulence); mighty and imposing plans, preparations, measures, movements, but vain and abortive; empty noise and stir, bustle and show. v घाल, मांड.
- आडंबा
m
C A bar (as for a door or window).
- आडई
f
C ( आडवा ) Lying down or reclining. v घे.
- आडऊड
prep ( आड by redup.) Behind, under the cover or concealment of. 2 ad In some hole or recess; in some nook or corner.
- आडकणी, आडकथा, आडकर, आडकळणें, आडका, आडकाम, आडकिता, आंडकुली आंडकूल
See under अ.
- आडकाठी
f
1An obstacle, impediment, obstruction, hinderance.
2Restraint, control, cohibition. v कर g. of o.
- आडकाष्टा
ad
With the काष्टा (tuck of the dhotar) not loosed--sitting down to लघ्वी (making water). For आडकाष्टा as a noun see अडकाष्टा.
- आडकुडता
or - कुडचा m Holding across the mouth one's कुडता (hollowed palm) so as to drink therefrom. Ex. आडकुडता करून पो or आडकुडत्यानें पी.
- आडकुशीचा
a
C ( आड & कूस A side. By inflection from आडकूस not in use.) Situate on one side; not of the direct way; not of the main stock or subject.
- आडकुशीस
or आडकुशीं ad C (By inflection from आडकूस not in use.) On one side; out of the direct way; off.
- आडकूट
or ड n Any thing (a wall, hedge, curtain &c.) interposed; any thing set up as a fence, skreen, or shelter (as from wind, rain &c.) 2 (Properly अडखूळ ) Obstruction or an obstacle. v कर, लाव, घाल, हो, लाग, पड, ये.
- आडकोठा
ad (Poetry.)
In a nook or corner; off, aside, apart, in a retired place. Ex. जैसा वृश्र्चिक अन्याय करूनि ।। बैसे लपोनी आडकोठा ।।.
- आडखप्या, आडखर्च, आडखळणें, आडखाणें, आडखाद, आडखुळणें, आडखूळ, आडखोल, आडगडी, आंडगडी, आडगल्ली, आडगांव, आडगिऱ्हाइकी, आडगिऱ्हाईक, आडग्राइकी, आडघोडा
See under अ.
- आडखिळी
f
A cross-bar (as of a door).
- आडगळ
f
1C A cross-bar. A litter.
3W A general term for villages and hamlets, as disting. from towns. आडगळ चा Boorish, clownish: also obscure, unknown to fame.
- आडगांठ्या
a
Rancorous, vengeful, spitebearing; that harbours cross knots (i. e. grudges or prejudices).
- आडगात
n ( आड & गात्र )
1The girth of the body.
2A cross piece of a bedstead or similar frame.
or त्या a ( आड & गात्र ) Perverse, crooked, cross-witted, queer; that starts objections and makes difficulties: also stupidly untoward or contrary. Pr. आडगात ना उभगात वाटेनें चालला गीत गात.
- आडगूण
m
R (Out-of-the-way-quality.) Demoniac influence. Used when a sickness is, from certain symptoms being observed, ascribed to demons.
- आडगोखमा
(See under अड ) A stripling or lad.
- आडघात
f
A by or irregular time; an inopportune season: also a juncture not quite appropriate or exact.
- आडचा
a ( आड )
Situate in the shelter or cover of.
- आडचावट
a
Of troublesome or tiresome chatter; tediously talkative.
- आडचोर
c
A thief of odds and ends, or of things lying loosely about or thrown into corners.
- आडच्च, आडजुना, आडणा, आडणी, आडत, आडत्या, आंडत्रास, आडदांड, आडदाळ, आंडदोरी आंडधरणी, आडधोतर, आडनळ, आडपंचा, आडपेंठ, आडबंक, आडबांक, आडना, आडनाड, आडनीट, आडनीड, आडनेड, आडपन्हाळी, आडफळें
See under अ.
- आडजात
f or a (A cross caste.)
A term for a crabbed, cross-grained, and contrary fellow: also for a mischievous or troublesome child. See अडजात.
- आडझट
n
A by-scrape or trouble; a thwarting occurrence; a difficulty starting up, or brought by some low fellow.
- आडताळा
m
A cross examination or by-testing or proving (as of an account). v घे, पाह.
- आडदावा
m
Secret hatred; concealed malice or spite; a rankling grudge.
- आडदिवस
1or आडदीस m A day upon which no particular observance or ceremony is commanded; an intervenient and blank day.
2A day occurring odd with another; an odd day.
3A wrong or unseasonable day.
- आडपडदा
m
A curtain or cloth interposed; a skreen or blind. 2 fig. Cover or concealment; closeness, restraint, reserve (esp. of delicacy, decorum, deference); modesty, shamefacedness.
- आडपदर
m
Also written आडपद्रा m A film (over the eye, a sore &c.) 2 Cover or concealment, fig. i. e. the closeness or secrecy of delicacy or modesty.
- आडपाट
m
The cross or central slip of a गोणी (grain-packsack) running betwixt its two mouths.
- आडफट
f
A by-chink (as through a flooring or a door): also a by-corner; a by-place; a recess or retired spot.
- आडफांटा
m
1A captious or frivolous objection; a perverse argument; an evasive difficulty; a cavil or quibble. v घे, फोड, काढ.
2An obstacle or impediment suddenly arising; a thwarting accident.
3C Demoniac visitation or influence:--when considered as the cause of an illness or affliction.
- आडफांट्या
a ( आडफांटा )
1That is constantly starting objections and making difficulties.
2Perverse, untractable, contrary: also crotchety, whimsical humorsome.
- आडबंदर, आडबाप्या, आडबायको, आडमाप, आडमुठ्या, आडम्हातारा
See under अड.
- आडबाजूचा
a (Gen. of आडबाजू obsolete.)
Situate on one side, off the direct line, out of the way.
- आडबाजूस
ad (Acc. of आडबाजू )
On one side; out of the direct line or way; in some corner or recess: also out of its proper place, as mislaid.
- आडभिंत
f
A wall interposing as a barrier, or serving as a partition, skreen, shelter &c.
- आडमानई
or आडमानाय m R ( आड & माणूस ) A stripling, lad, youth.
- आडमार्ग
m
An off or by-road. Ex. परमार्थपंथ क्रमितां सांग ।। पाऊल पडलें आडमार्गें ।। 2 The side or edge of a road.
- आडमुठीचा
a
R Raised or sown as described under आडमूठ --particular grains, as नाचणा, वरी &c.
- आडमूठ
f
R ( आड f मूठ ) An odd or a strange hand; a sparing and intermitting hand.) A manner of sowing seed, viz. the partial and regardful manner observed in sowing upon the rocky and bushy sides and summits of hills; where the hand, in scattering the seed, catches and closes as rocks, trees, shrubs &c. present themselves.
- आडमेळें
n
R A cross and thwarting accident; an unforeseen and fortuitous obstruction.
- आडमोरा
a
That is on the side off; that is not in the front or direct way of. 2 ad decl Interveniently or interposedly; in the line or way of obstructingly. v ये, अस, हो, पड, घाल, ठेव.
- आडमोहरीं
ad
1Under some covert; before something lying आड (athwart or obstructingly).
2In some by-place; in some nook or corner; aside, off, out of the way.
- आडय
f
C आडव f C ( आडवा ) Lying down or reclining, i. e. getting on one's side. v घे.
- आडरान
n
Desert tracks; devious places or paths; i. e. the region off the proper tract or way. 2 fig. Discursive or digressive speech; wild wandering. Used esp. in oblique cases; as आडरानांत भरणें-जाणें-शिरणें-फिरणें-बहकणें-गुतणें To stray or wander.
- आडरानी
a ( आडरान )
Of the country (not of cities or towns)--a manufacture, method, fashion, person.
- आडला
m
C A blade set obliquely in a stock. Used in slitting up vegetables and fruits.
- आडळ
n
C A tree. See गोरवी कटगी.
- आडळी
f
A bird, Turdus ginginianus.
- आडव
n
W A double armfull of rice-stalks.
- आडवट
n
1The woof.
2A cross beam or a bar; any piece of wood fixed crosswise.
3The cross or central strip of a गोणी.
4The cross pole lying and pressing against the hinder wheels of a cart. A sort of lockwheel. For further meanings see अडवट.
- आडवण
n
1C The space between the base and the summit of a mountain.
2( आड & वीण ) Weaver's term. The woof. Opp. to उभवण.
- आडवत
n
C Cucumber-scrapings boiled in rice-flour.
- आडवर्णाचा
a ( आड & वर्ण )
Of cross or ill-origin; arising from demoniac influence &c.;--used of a disease. See अडवर्णाचा.
- आडवळण
n
A retired or unfrequented spot; a place removed from the track of passengers: also retiredness or unfrequented state (of a spot or tract).
- आडवळणी
a ( आडवळण )
Removed from the main road; situate in an unfrequented spot; lying out of the way.
- आडवस्ती
f
Populated state, or a populated spot, in a recess or a recluse region: also residence in such region.
- आडवा, आडवातिडवा, आडवेंउभें आडसणें, आडसांगड
& डी, आडहतेर, आडहत्यार See under अ.
- आडवाट
f
1An off or by road or path.
2The side or edge of a road or path.
- आडवाट्या
a ( आडवाट )
Of cross ways or thoughts; perverse, contrary, crooked.
- आडवार
m
An odd day.
- आडवारणें
or आडवरणें v i P ( आडवा ) To lie down or recline.
- आडवीण
f ( आड & विणें )
The woof. Opp. to उभवीण.
- आडवेळ
f
1An unseasonable time; an improper or an inconvenient hour.
2R The evening meal-hour of children.
- आडसंधि
1f m आडसांध f A recess gen. of the body, esp. as considered to be a mortal part; e. g. the line of junction of thigh and groin; the axilla or armpit; the cavity behind the ear.
2An inconvenient or an unseasonable juncture: also an idle or a vacant moment.
- आडसर
m
1C A bar (as of a door or window); a cross bar.
2C A cocoanut of the middle stage or state.
3The girdle or bar-like ridge along a mountain.
4A member of the loom. The cross bar before the वही, underlying the warp, to prevent it from swagging or puckering. 5 fig. A long burly fellow; as आडसरासारखा पडणें-निजणें-पसरणें To lie along like a huge bar.
ad
Tightly, firmly, fast.
- आडसांठा
m
An off stock or store; a side or corner heap; a mass of articles thrown by for the present. Gen. in loc. case, आडसांठ्यास, and thus it may also import Mislaid or misplaced.
- आडसाल
n
1A year occurring odd with another.
2A crop cultivated in rotation with another every other year.
- आडसोंग, आडहुकम, आडांख, आडांखा, आडांखताळा, आडाणचोट, आडाणपट्टी, आडाणवस्ती, आडाणा, आडाणी, आडाणीजात, आडाणीकबाडी, आडात, आडातुडी, आडाथ, आडाव, आडावा, आंडील, आंडुकली, आडून
See under अ.
- आडा
m
1R ( अडणें ) A fence of quick trees or bushes.
2A bird. See आडी.
- आडांतला बेडूक
m (A frog in a well.)
A term for an obscure or a recluse person who knows little of the great world. Ex. आडांतला बेडूक आणि समुद्राच्या गोष्टी सांगतो.
- आडांत्रीं
ad
W In a tender, dangerous, vital part. v लाग, पड, मार.
- आडांव
n
C A rough-dug and unbuilt well.
- आडाव
a
One armed with any inferior or irregular weapon.
- आडिंबा
m
A bar (for a door or window).
- आडी
f ( आडि S)
A bird, Turdus ginginianus.
f
1C A common term for the bars of a waterwheel.
2Framework to confine a vitious cow during milking.
3The intertwined state of the feet of wrestlers.
4Commonly अढी esp. in Sig. I.
संस्कृत — Monier-Williams
आडी f. = आडि, q.v.
- आडील
a
Situate in the shelter, cover, or concealment of. See आड.
- आडीसरी
or स्त्री or अडेसरी or स्त्री f See अडशेरी.
- आडे
f
C ( आडवा ) Lying down or reclining. v घे.
- आडें
n
1C A ridgepole.
2A saw worked by two men.
3A keel.
4The beam or cross bar (of a sugarmill &c..
- आडोसा, आढळ, आढळणें, आढा, आढी, आढें, आढेकड, आढेवेढे
See under अ.
- आढांव
f n
C A rough-dug and unbuilt well.
- आढाळ
a ( ओढणें )
That resists confinement and restraint; that is ever breaking loose from the fold; that grazes widely from the herd; that, leaving its own crib or cratch, attacks those of its neighbors; a rover, a breaker out. Ex. मन हेँ ओ0 गुरूं परधन परकामिनीकडे धावे. 2 fig. Discursive, errant, roving--the mind: wandering, rambling, runabout--a child.
- आढी
f
C Framework to confine a vitious cow during milking.
- आढ्य
a (S)
Wealthy. In comp. as धनाढ्य Rich in money or treasure; विद्याढ्य Rich in learning or science; बलाढ्य Strong; गुणाढ्य Able, clever, possessing qualifications or good qualities. Also गर्वाढ्य, वित्ताढ्य, अभिमानाढ्य, क्रोधाढ्य, लोभाढ्य, मोहाढ्य, कामाढ्य, मदाढ्य, रोगाढ्य, रसाढ्य and others.
संस्कृत — Monier-Williams
आढ्य॑ mf(आ)n. (? fr. आर्ध्य, √ ऋध्; or fr. आर्थ्य, NBD.), opulent, wealthy, rich, ŚBr. ix
xiv; Mn. &c.
rich or abounding in, richly endowed or filled or mixed with (instr. or in comp.), R.; Pañcat. &c.
- आढ्यता
f (Formed with आढ्य & ता Affix.)
1Arrogance, airs, haughty pretensions or notions; holding a high head. v ओढ, बाळग, मिरव.
2Repute or celebrity:--usually in a bad sense, notoriety.
संस्कृत — Monier-Williams
आढ्य—ता f. opulence, wealth, BhP.
संस्कृत — Apte
आढ्यता Opulence, wealth.
- आढ्याकरवत
m ( आढें & करवत )
A double saw; a saw with two handles.
- आण
f
1An oath. v घाल, वाह, घे.
2C A quantity of salt; at some ports, three खंडी, at others, two and a half.
conj (For आणि ) And.
- आणक्रिया
f
A lax or a general term for Oaths and solemn engagements.
- आणखी
& आणखीन See under अ.
- आणणावळू
f आणवाई f ( आणणें ) The price or cost of bringing.
- आणणें
v c ( आनयन S)
1To bring or to fetch.
2This verb well serves to convey the sense and power of our adverbs Almost and nearly. Ex. किल्ला बांधीत आणला होता; शत्रूची फळी फोडीत आणली होती; हें काम म्यां संपवीत आणलें. आणा आणा मागें लागणें or पाठीस लागणें, in. con. To have bring! bring! get! get! attached to one: i. e. to have a wife; to be married, or to have a family, a multitude of mouths crying out; or to labor under straitness of circumstances gen.
- आणने
f (Roots of आणणें To bring & नेणें To take away.)
Reiterated and fruitless bringing and removing: also the fuss, bother, and vexation attendant.
- आणप्रमाण
f ( आण & प्रमाण here in redup.)
1An oath carelessly or indefinitely.
2See आणक्रिया.
- आणभाक
1or - भाष f ( आण & भाष ) An engagement or a promise confirmed with an oath.
2This word is uttered at weddings during the rite of कंकणबंध, intimating that the parties now come under oath to be mutually faithful.
- आणशपथ
f ( आण & शपथ Both signifying Oath.)
A lax or a general term for Oaths, promises, and engagements.
- आणा
m
1The sixteenth part of a rupee.
2A land-measure, containing 7.5625 square yards. It is 1/16th of गुंठा or 1/640th of an Acre. The गुंठा chain has sixteen links or आणा.
2The sixteenth part of certain other quantities.
- आणा, आणिखी, आणी, आणीक, आणीदार, आणीबाणी
See under अ.
- आणाआण
f ( आणणें by redup.)
Reiterated, general, or hurried bringing (to any spot); gathering and collecting from all quarters.
- आणापट्टी
f
An extra cess of one आणा (per बिघा, per plough, per head &c.)
- आणि
conj And. In popular and rapid speech आणि is contracted into न.
संस्कृत — Monier-Williams
आणि॑ इस्, m. (cf. अणि) the pin of the axle of a cart, RV. i, 35, 6; 63, 3 [‘battle’, Naigh. ii, 17], and v, 43, 8
the part of the leg just above the knee, Suśr.
आणि॑ इस्, m. f. a linchpin, L.
- आणेगा
f ( आण Oath.)
1Adjuring (in the name of some authority); prohibiting or enjoining upon oath or upon imprecation; binding under solemn obligation. v घाल, कर, मोड, मान. The word agrees in use with दुराही or द्वाही.
2Interdiction or prohibition more gen.
- आत
f
A father's sister. 2 n ( H) A custard-apple.
संस्कृत — Monier-Williams
आ॑-त instr. pl. आ॑-तैस् See आ॑-ता under आ-√ तन्.
संस्कृत — Apte
आत a. [आ-अत्-अच्] Spread around. --तः Ved. 1 A quarter of the sky. --2 A scaffold. --3 The frame of a door.
- आतखानी
a
Envious, malignant, evilminded.
- आतगी
f ( आत )
A respectful term for a paternal aunt. Esp. amongst the Wá&ntodtod;í caste.
- आततायी
c (S)
A felon (i. e. a murderer, a poisoner, an incendiary, a robber, a seizer of another's lands, a seizer of another's wife,--any one of these six). 2 fig. A violent, heady, furious fellow.
- आतप
m
S Sunshine or sun-heat. Ex. ज्या अंगना कधीं न आचरल्या तपातें ।। सोसूनि ही परवर्षहिमातपातें ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आ-तप॑ mfn. causing pain or affliction, RV. i, 55, 1
आ-तप॑ (अस्), m. (ifc. f(आ). , R.; Śak.) heat (especially of the sun), sunshine, KaṭhUp.; Mn. &c.
आ-तप moonshine, Daś.; Harav.
- आतपत्राण
or आतपत्र n S Any defence from the heat of the sun, a parasol or an umbrella.
- आतळणें
v c (Poetry.)
To come in contact with; to touch. Ex. अन्याय आतळों न द्यावे ।।
- आतस
f
C (Vulgar for आत ) A father's sister.
- आतसबाजी
f ( P)
Diversion with fireworks.
- आतां
ad ( अतः S)
Now. See notice under एव्हां.
- आतां घटके
ad (Vulgar.)
At this hour; just at present.
- आतांशीं
or शें or सां ad ( आतां & असा ) At the present moment; just now.
- आतारी
m
C (Better अत्तारी ) A vender of ottar &c.
- आतिथ्य
n (S) आतिथ्यिपूजन n (S) आतिथ्यमान m (S) आतिथ्यसन्मान m (S) आतिथ्यादर m (S) आतिथेय n S Hospitality; guest-rites.
a (S) आतिथेय a S Pertaining to guests or guest-rites.
संस्कृत — Monier-Williams
आतिथ्य॑ mfn. (Pāṇ. v, 4, 26) proper for a guest, hospitable, AitBr.
आतिथ्य॑ (अस्), m. a guest, L.
आतिथ्य॑ (अ॑म्), n. hospitable reception, hospitality, RV.; VS. &c.
- आतुडणें
v i (Poetry.)
To come in contact with; to touch: and, freely, to be attained, got, or found by. Ex. योगियाचे ध्यानीं ध्यातां नातुडेसी ।। तो तूं आम्हापाशीं मागेंपुढें ।। लपोनि जिवीं न कळे जिवा ।। धरितां देवा नातुडेसी ।। कैसी भक्ति करूं आतुडसी देवा ।। कोण्या भावें सेवा सांग तुझी ।। तुका म्हणे तुझे पाय आतुडति ।। त्या मज विपत्ति गोड देवा ।। Also गुरूभजनीं आतुडे ।। ब्रह्मज्ञान विशेष पैं ।।
- आतुर
a (S)
Hurried, impatient, excited, distressed, perplexed. In comp. as चिंतातुर, क्षुधातुर, तृषातुर, कामातुर, लोभातुर, शोकातुर, भयातुर, रोगातुर. Ex. कामातुराणां न भयं न लज्जा ।। अर्थातुराणां न पिता न माता ।। क्षुधातुराणां न रुचि र्न पछुं ।। चिंतातुराणां न सुखं न निद्रा ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आ॑-तुर mf(आ)n. suffering, sick (in body or mind), RV. viii; AV. xi, 101, 2, &c.;
diseased or pained by (in comp.), MBh.; R. &c.
desirous of (Inf.) (cf. अन्-आतुर॑.)
- आतुरसंन्यास
m (S) संन्यास (abandonment of worldly possessions and carnal affections) taken by dying Bráhmans.
- आतू
f ( आत )
A respectful term of compellation or mention for a paternal aunt.
- आतृप्ति
ad
S pop. आतृप्त ad Until satisfaction or satiety.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-तृप्ति ind. to satiety or satisfaction, Bālar.
- आते
f
R (Commonly आत ) A father's sister.
- आतेगौरव
1m n आतेचीर n आतेवाण n आतेमान m Presents of cloth &c. made at marriages by the bridegroom's party to the bride's paternal aunt.
2The act of thus honoring: also the honor thus rendered.
- आतेदीर
m
A son of the paternal aunt of one's husband.
- आतेबहीण
f
A daughter of one's paternal aunt.
- आतेभाऊ
m
A son of one's paternal aunt.
- आतेमामाचे
or च्या or चीं m f n pl ( आत & मामा ) Cousins: viz. children of whom the father, and children of whom the mother, bear the relation of brother and sister--these reciprocally.
- आतेस
f
C (Vulgar for आत ) A father's sister.
- आतेसासरा
m
A son of the paternal aunt of one's father-in-law.
- आतेसासू
f
A paternal aunt of one's husband or wife; a sister of one's father in law.
- आतोनात
or स्त ad (Better अतोनात q. v.) Exceedingly.
- आत्मंभरी
a
S Selfishly voracious; solicitous only about one's own belly.
- आत्मकार्य
ad (Common in letters and papers of dealers &c.)
On private account.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—कार्य n. one's own business, private affairs.
- आत्मगति
f
S The ultimate or final condition of the spirit or soul of.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—गति f. one's own way, R. i, 76, 24
‘course of the soul's existence’, life of the spirit, Nir.
- आत्मग्रह
m (S)
1Knowledge of the Deity, or of spirit, or of one's own soul.
2Calling or holding as one's own; owning or espousing.
- आत्मघात
m (S)
Suicide. This term is not applied to any of the modes of self-murder prescribed by the Shástras. Ex. तंव तो वशिष्ट गुरूनाथ ।। म्हणे सहसा न करावा आत्मघात ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—घात m. suicide, L.
- आत्मघातक-घातकी-घाती
a ( आत्मघात S)
A self-murderer, felo-de-se.
- आत्मज
m
S A son. आत्मजा f S A daughter.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—ज mfn. self-originated, MBh. xii, 12449
आत्म—ज m. (ifc. f(आ). , R.) ‘born from or begotten by one's self’, a son, Nir.; Mn. &c.
आत्म—ज m. N. of the fifth lunar mansion, VarYogay.
- आत्मज्ञ
or आत्मज्ञानी a (S) That knows self, or spirit, or God. Ex. आत्मज्ञ योग परिपक्व ही दक्ष जाला ।। होऊनि तृप्त ही भजेच अधोक्षजाला ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—ज्ञ mfn. knowing one's self, MBh. xii, 12440
knowing the supreme spirit, Vedāntas.
- आत्मज्ञान
n (S)
Knowledge of self (i. e. of spirit or of God). Ex. प्राप्त होतां आत्मज्ञान ।। भ्रांतितम जाय निरसून स्वयें ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—ज्ञान n. self-knowledge, MBh. v, 990 and 1167
knowledge of the soul or supreme spirit, Mn. xii, 85 and 92; MBh.; Vedāntas.
- आत्मधन
n (S)
1One's own wealth.
2One's own soul or self. 3 fig. A son.
- आत्मनाश
m (S)
Destruction or perishing of the spirit, soul, or self.
- आत्मनिंदा
f (S)
Self-reproach; self-crimination.
- आत्मनिवेदन
n (S)
Offering up of one's self as
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—निवेदन n. offering one's self to a deity, BhP.
- आत्मनिष्ठ
a (S)
1Intent in contemplation upon the Deity or one's own soul.
2Seated in the soul; cordial, fervent, profound.
- आत्मनेपद
n
S In grammar. The middle voice.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्मने—पद n. ‘word to one's self’, form for one's self i.e. that form of the verb which implies an action belonging or reverting to self, the terminations of the middle voice, Pāṇ. i, 4, 100 and 3, 12.
- आत्मपरिचय
m (S)
Self-knowledge.
- आत्मपरिभवव्यथा
f
S The pain or irksomeness of holding Self under restraint and government.
- आत्मप्रतीति
f
1S pop. आत्मप्रचीति or प्रचीत f Discovery or knowledge of through personal experience or observation.
2Self-knowledge. ( प्रचीति may be regarded as from परिचय.)
- आत्मप्रशंसा
f (S)
Self-commendation or selfpraise.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—प्रशंसा f. self-applause, Āp.; R.
- आत्मप्राप्ति
f (S) आत्मलाभ m (S) Self-acquisition; intelligent apprehension of the Deity, of spirit, and of self as one; real finding of God or of one's own soul. Ex. महामंत्र आत्मप्राप्तीची खाणी ।।
- आत्मबंधु
m (S)
One's own kinsman,--a first cousin or father's sister's son, mother's brother's son, mother's sister's son.
- आत्मबुद्धि
f (S)
One's own wisdom or sense; or one's own invention, contrivance, thought, device;--in distinction from the sense or suggestion of another.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—बुद्धि f. self-knowledge, L.
- आत्मबोध
m
S Knowledge of self, of spirit, and of God as one; true self-knowledge.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—बोध m. ‘knowledge of soul or supreme spirit’, N. of wk. of Śaṃkarācārya
of one of the Upaniṣads of the Atharva-veda
the possession of a knowledge of soul or the supreme spirit.
- आत्ममानी
a
S That has the due reverence or regard for one's self, self-respecting.
- आत्मयज्ञ
n
S Observing or attending to all that is due or important to self.
- आत्मलिंग
n (S)
The lingam of कैलास, the embodied essence of Shiva.
- आत्मवत्
ad (S)
As one's self; as one's own soul. Ex. आत्मवत् सर्वभूतानां or आत्मवत् सर्वभूतें जाणावीं. Also आत्मवत् देखावे अवघे जन ।। नसो देहभान किंचित् ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—वत् mfn. having a soul, NṛsUp.
self-possessed, composed, prudent, Mn.; Yājñ.; MBh. &c.
आत्म—वत् ind. like one's self, Hit.
- आत्मवश
m
S Self-subjugation or control.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—वश mfn. dependent on one's own will, Mn. iv, 159 seq.
- आत्मविचार
m (S)
Consideration or investigation of spirit (i. e. of one's own soul or of the all-pervading Deity). Ex. संतसंगें आत्मविचार ।। सारासार होय पैं ।।
- आत्मविद्या
f (S)
1Self knowledge.
2Spiritual or Divine knowledge or science.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—विद्या॑ f. knowledge of soul or the supreme spirit, ŚBr. x; Mn. vii, 43.
- आत्मविधि
m
S The law of Spirit. Ex. ऐका चित्त देऊन आत्मविधि ।।
- आत्मशास्त्र
n
S Better अध्यात्मशास्त्र.
- आत्मशुद्धि
f
S Self-purification: also purification or purified state of the spirit or soul.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—शुद्धि f. self-purification, Mn. xi, 164; Bhag. v, 11.
- आत्मसंतोषानें
or आत्मसंतोषें ad (Inflection from आत्मसंतोष ) Voluntarily; with consent of will.
- आत्मसंतोषी
a
Careful to please self; selfish.
- आत्मसंयम
m
Self-restraint, stoicism.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—संयम m. self-restraint, Bhag. iv, 27.
- आत्मसाक्षात्कार
m
S Internal or spiritual manifestation of the Deity. The word agrees with निर्गुण साक्षात्कार, and is contrad. from सगुणसाक्षात्कार. Also आत्मसाक्षात्कारी a.
- आत्मसात् करणें
To make one's own; to appropriate. आत्मसात् होणें To be appropriated.
- आत्मसाधन
n
1S Working out Life; accomplishing the end of one's being. Ex. जैसि संताचि कास मुमुक्षु नर ।। धरिति आत्मसाधना ।। 2 The means through which Life may be wrought out or obtained.
3(Laxly.) One's own interest or private end. Ex. त्याच कांहीं तरीं आत्मसाधन असेल तरच तो इतकी खटपट करितो ।।
- आत्मसुख
n (S)
Own or inherent pleasure; the complacency or satisfaction consisting in consciousness of being.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—सुख m. N. of a man.
- आत्मस्तुति
f (S)
Self-praising. Ex. आत्मस्तुति मनांतून ।। स्वप्नीं जयासि नावडे ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—स्तुति f. id. (cf. स्तुतीर् [acc. pl.] आत्मनः, Rājat.)
- आत्मस्थिति
f
S The soul or self as possessing an absolute standing or being--a being distinct from the body and all things. Ex. आत्मस्थिति ओळखावी-जाणावी-संपादावी-जोडावी-धरावी-सोडूं नये &c. or आत्मस्थिति वर असणें.
- आत्महत्या
f (S)
Self-murder. See remark under आत्मघात.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्म—हत्या f. suicide, Prab.
- आत्महत्यारा
a (S)
That kills himself.
- आत्मा
m (S)
1The vivifying principle; the animal soul or life.
2The soul of the universe, ब्रह्म (anima mundi); or the immaterial and immortal spirit of man considered as identical with it.
3The self, the abstract person or individual.
4The nature or constitution; the natural temperament or disposition.
5This word is further used to express--The intellect or understanding; the faculty of reason; wind or air; the body. Note. Countless compounds are formed with आत्म after the assumption of क. See क.
- आत्मानंद
m
S The joy or gratification of abstraction from sensuous objects and contemplation of one's own spirit or the Deity: also the pleasure of consciousness of being. See आनंद. In Hindú metaphysics, आनंद is one of the constituents or essentials of the soul. Ex. झाला आनंदीं आनंद ।। अवघा भरला गोविंद ।।
- आत्मानात्मविचार
& आत्मानात्मविवेक m S ( आत्मा, अनात्मा, विचार, विवेक ) The discriminating betwixt the pure and divine essence within us and the grosser or material constituents of our compound person.
- आत्मानुभव
m
S Experience or knowledge of spirit or self; self-knowledge. Ex. तेथें आत्मानुभव बोलिजे कैसा कवणपरि ।।
- आत्मानुसंधान
n (S)
1Attention or regard to spiritual truth or science of spirit; i. e. knowledge of deity and of self.
2Humorously. Regard or head to self, selfishness.
- आत्मानुसंधानी
a (S)
That attends to or regards spiritual truth: also, humorously, that takes care of self. See above.
- आत्माराम
a (S)
Dead to the objects of sense, and delighting in the contemplation of one's own soul or the Deity.
m (S)
1Laxly. The soul; the vivifying or the sentient principle. Ex. आत्माराम जंववर आहे तंववर देह शोभतो; तुम्ही जेवून आत्माराम थंड करुन घेतला; आत्माराम दुखवूं नये.
2आत्माराम is primarily A designation or epithet of the Deity. Ex. जयदेव जयदेव जय आत्मारामा ।। परमात्मे आरती तुज पूर्ण कामा ।। Also अदृश्य अभेद अरूप आत्माराम परिपूर्ण ।।
संस्कृत — Monier-Williams
आत्माराम mfn. rejoicing in one's self or in the supreme spirit, BhP. &c.
- आत्मार्पण
n (S)
Self-consecration (to God &c.) Ex. आत्मार्पणाविण हरि वळतो कसारे ।।
- आत्माश्रयदोष
m
S In logic. (The fault of relying or resting upon itself.) The fault of Reasoning in orbem or in a circle.
- आत्मीय
a (S)
Own; belonging or relating to self.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्मीय mf(आ)n. one's own, Yājñ. ii, 85; R. &c.
संस्कृत — Apte
आत्मकीय, आत्मीय a. Belonging to oneself, one's own; सर्वः कांतमात्मीयं पश्यति Ś. 2; स्वानिनमात्मीयं करिष्या नि H. 2 win over; अहमात्मीयो न भविष्यामि Mk. 8 I shall lose my life. आत्मीयं कुर्वंति subject K. 135, 167; अयनात्मीयः क्रियतां 12 let him be taken under your protection; प्रसादनात्नीयनिवात्मदर्शः R. 7. 68; Ku. 2. 19; kindred, related, of kin, Bh. 2. 57.
- आत्मोपासना
f
S Divine or religious service in spirit, i. e. through ध्यान or abstract contemplation. See कर्मोपासना & ज्ञानोपासना.
- आत्मौपम्य
n
S Identity with self; equality with self. Ex. आत्मौपम्यानें सर्व जग पाहावें Regard your neighbor (all mankind) even as yourself.
संस्कृत — Monier-Williams
आत्मौपम्य n. ‘likeness to self’ instr. ˚म्येन, by analogy to one's self, Hit.
- आत्यंतिक
a
S Extreme, excessive, superlative.
संस्कृत — Apte
आत्यंतिक a. (की f.) [अत्यंत भवार्थे ठञ्] 1 Continual, uninterrupted, endless, infinite, permanent, everlasting; स आत्यंतिको भविष्यति Mu. 4; विष्णुगुप्तहतकस्यात्यंतिकश्रेयसे 2. 15; Ms. 2. 242; Bg. 6. 21. --2 Excessive, abundant, superlative. --3 Supreme, absolute; आत्यंतिकी स्वत्वमिवृत्तिः Mit. --Comp. --दुःखनिवृत्तिः f. absolution. --प्रलयः the grand or universal destruction of the world.
- आत्यंतिकप्रलय
m
S The destruction of all things but ब्रह्म. See महाप्रलय & दैनंदिनप्रलय. Ex. म्हणोन हे अशेष प्रपंचबंधन निःशेष संव्हारे तो प्रलयो देख आत्यंतिकी ।।
- आत्या
f ( आत )
A respectful term of compellation or address for a paternal aunt. 2 m A term of courteous address or mention for a male.
- आथडणें
v c
P To snatch or catch hold of; to catch forcibly or with a jerk.
- आथि
(Constantly occurring in poetry for आहे.) Is, there is. Also आथिला for असला or झाला. Ex. कामें आथिला मैथुना रिघे ।। Also गुणपंचकें धरित्री आथिली ।। आथिला is an antiquated form of the past tense of असणें in like manner with धाविन्नला, कोपिन्नला, वाढिन्नला, मोहियेला, सांडियेला, पडियेला, जाणितला, बोलियेला, गिळियेला, राखियेला &c. &c. There are not आथणें, धाविन्नणें, कोपिन्नणें, मोहियेणें, सांडियेणें &c.
- आदत
f ( A)
A bad habit or way. v धर, लाग, पड. 2 unc A habit (indifferently, bad or good).
- आदर
m (S)
1Respect, homage, reverence.
2Honoring or accepting (of a bill).
संस्कृत — Monier-Williams
आ-दर ˚रण, &c. See आ-√ दृ.
आ-दर m. respect, regard, notice
care, trouble, Pañcat.; Hit.; Ragh.; Kir. &c.
- आदरआतिथ्य
n (S)
A comprehensive term for the courtesies and civilities due to visitors at meals.
- आदरउपचार
m pl आदरमान m pl (S) आदरसत्कार m pl (S) Comprehensive terms for attentions, courtesies, and civilities.
- आदरण
n
S Honoring or reverencing; treating with respect.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-दरण n. showing respect or regard.
- आदरणीय
a
S Worthy to be honored or venerated.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-दरणीय mf(आ)n. to be attended to or regarded, venerable, respectable.
संस्कृत — Apte
आदरणीय, आदर्तव्य pot. p. Venerable, respectful.
- आदरणें
v c ( आदरण )
1To treat with respect, honors, or courtesies.
2To admit, acknowledge, allow; to accept gen.
3To take up or in hand (a business or subject); to espouse (a side, a case); to patronize, to favor.
- आदरून
ad ( आदरणें q. v.)
Determinedly, expressly, with fulness of design or bent of purpose.
- आदर्श
m
1S A mirror.
2A commentary.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-दर्श॑ &c. See आ-√ दृश्.
आ-दर्श॑ अस्, m. the act of perceiving by the eyes
a looking-glass, mirror, ŚBr.; BṛĀrUp.; MBh.; R. &c.
- आदला
a ( आदि S)
First or foremost (of a number or series).
- आदल्या घरचा
a
Of a former husband--offspring.
- आदळआपट, आदळउपट
&c. and आदळणें See under अ.
- आदळणें
v i
C To fail or fall short--a crop. (The slang or vulgar idea is, To be dished or smashed; to be knocked on the head. See the sense of the verb in the active voice.
- आदा, आदावत, आदावती, आदावत्या, आदावळ
See under अ.
- आदान
n
1An ill betokening conjunction or aspect.
2( आधण ) Applied to a desperate sickness, an alarming danger, any awful accident or perilous circumstances from which, contrarily to expectation, the subject recovers or escapes. v ये, जा, चुक, टळ, वार, निवार.
n
S Taking from; seizing, accepting, receiving.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आ-दान n. taking, seizing
receipt, Hit. iv, 94, &c.
receiving, taking for one's self, drawing near to one's self, Ragh. iv, 86
- आदाय
m
Profits, gains, money flowing in.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आ-दाय mfn. ifc. taking, seizing.
2. आ-दा॑य ind. ind.p. having taken
with, along with, AV. &c.
- आदावत
f
C An evil accident; a calamity or disaster.
- आदि
m (S)
1Source, stock, root, origin; the seat or subject sustaining, or the cause or principle originating.
2The beginning, commencement, first part.
3The first term of a series.
a (S)
1First, prior, principal, chief.
2In comp. although the meaning is still this, First or principal, it well corresponds with Et cetera: as इंद्रादि देव Indra and the other gods, i. e. Indra
संस्कृत — Monier-Williams
1. आदि m. beginning, commencement
a firstling, first-fruits
ifc. beginning with, {{et caetera->et cætera||20260515|Dr. Dhaval Patel|https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-orig/pull/2845}}, and so on (e.g. इन्द्रादयः सुराः, the gods beginning with Indra i.e. Indra &c.; गृहादियुक्त, possessed of houses &c.; एवमादीनि वस्तूनि, such things and others of the same kind: शय्या खट्वादिः [Comm. on Pāṇ. iii, 3, 99], Śayyā means a bed &c.; often with -क at the end, e.g. दानधर्मादिकम् [Hit.], liberality, justice, &c.)
- आदिअंत
m
The first and the last; the beginning and the end.
- आदिकरून
ad ( आदि & करणें )
With (some particular thing which is named) at the head; together with (that as first); that and the rest; that et cetera. Ex. ज्ञान झाल्यानंतर देहादिकरून सर्व पदार्थ तुच्छ वाटतात.
- आदिकवि
m (S)
The first poet. A designation of ब्रह्मदेव & of वल्मीक, and then of व्यास &c. Hence, used, appellatively, in high praise.
संस्कृत — Monier-Williams
आदि—कवि m. ‘the first poet’
N. of Brahman
of Vālmīki, L.
- आदिकारण
n
S A first or primary cause.
संस्कृत — Monier-Williams
आदि—कारण n. a primary cause
analysis, algebra.
- आदिगादी
f
The original throne; the throne of the founder of the kingdom or state.
- आदिघराणें
n
The original family of a race; the house of the founder.
- आदितः
ad
S From or at the first; primarily, originally, initially.
संस्कृत — Apte
आदितः, आदौ ind. From the first or beginning, at first; तद्दैवेनादितो हतं U. 5. 20.
- आदिताल
m (S)
A time or measure of music.
संस्कृत — Monier-Williams
आदि—ताल m. a kind of measure (in music).
- आदित्य
m
1S The sun.
2A deity of a class, a form of Súrya.
3A deity gen.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आदित्य॑ (Pāṇ. iv, 1, 85), mfn. belonging to or coming from Aditi, TS. ii, 2, 6, 1; ŚBr. &c.
आदित्य॑ m. ‘son of Aditi’
(आस्), m. pl. N. of seven deities of the heavenly sphere, RV. ix, 114, 3, &c.; ŚBr. iii, 1, 3, 3 (the chief is Varuṇa, to whom the N. Āditya is especially applicable; the succeeding five are Mitra, Aryaman, Bhaga, Dakṣa, Aṃśa; that of the seventh is probably Sūrya or Savitṛ; as a class of deities they are distinct from the विश्वे देवाः, ChUp.; sometimes their number is supposed to be eight, TS.; Sāy.; and in the period of the Brāhmaṇas twelve, as representing the sun in the twelve months of the year, ŚBr. iv, 5, 7, 2, &c.)
- आदित्यवार
m (S Day of the sun.) pop. आदितवार m Sunday.
संस्कृत — Monier-Williams
आदित्य—वार m. Sunday, IW. 178, n. 1
- आदित्याची छत्री
f
A little wild shrub. It grows like a mushroom.
- आदित्याची तुळस
f
A plant. It resembles the तुळस or Ocymum sanctum.
- आदिधन
n
S The first extreme of an A. or G. progression.
- आदिनाथ
m
The name of an ancient saint, founder of a पथ or order.
संस्कृत — Monier-Williams
आदि—नाथ m. N. of Ādibuddha
of a Jina
of an author.
- आदिनारायण
m (S)
A name of विष्णु or नारायण as the First cause.
- आदिपद
n
S The first extreme or term of a progression (arith. or geo.)
- आदिपश्र्चात्
ad (S)
1A little before or behind; thereabout; hereabout.
2Sooner or later; a few days before or after.
3Confusedly, intermingledly, higgledy-piggledy.
4Reversely, in contrary order, hysteron-proteron.
- आदिपीठ
n
Commonly मूळपीठ.
- आदिपुरुष
m
S A name of Shiva or the Supreme Being, the primeval male.
संस्कृत — Monier-Williams
आदि—पुरुष or आदि—पूरुष, m. ‘first man’, N. of Hiraṇyakaśipu, MBh.; of Viṣṇu, Ragh. x, 6; Śiś.; of Brahman, L.
- आदिबीज
n
S The first seed, source, principle, cause. Applied to the Deity.
- आदिम
a
S First, primary, primitive.
संस्कृत — Monier-Williams
आदिम mf(आ)n. first, prior, primitive, original, Pāṇ.; Pat.; L.
संस्कृत — Apte
आदिम a. [आदौ भवः आदि-डिमच्] First, primitive, original.
- आदिमग
ad (Formed licentiously with आदि Before & मग After.)
1Sooner or later; a few days before or after.
2In confused intermixture, higgledy-piggledy.
- आदिमध्यांतररहित
a (S आदि, मध्य, अंत, रहित )
Wanting beginning, middle, and end;--used of God.
- आदिमाया
f
S आदिशक्ति f S pop. आदिमाता f Nature; a goddess united to the primeval male and genitress of the material world. Names of पार्वती as the wife of आदिपुरुष.
- आदिराजा
m
The first or founding Raja.
- आदिवदन
n
S The first extreme of an A. or G. progression.
- आदिष्ट
p
S Ordered or commanded; prescribed or directed.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-दिष्ट mfn. directed, assigned, ŚBr. i, 1, 4, 24
announced, ChUp. iii, 18, 1
mentioned, ŚBr.
- आदिसिद्ध
a
S Existing at the beginning, eternal.
- आदिसोयरा
m
By poetical lawlessness. The first kinsman of every person. Ex. जो जगद्वंद्या आदिसोयरा ।। Used of God.
- आदीं
ad ( आदि S)
First or in time previous: also as prep Before or preceding.
- आदींचे बिदीं
1or आदींबिदीं ad ( आदीं by redup.) First of all; before all others. Ex. उद्या आदींचे बिदीं निजून कोण उठतो पाहूं.
2Well before; in good time before. Ex. आदींचे बिदीं घर शाकरलें म्हणजे पाऊस केव्हां कां पडेना.
- आदेय
a
S Acceptable, receivable, admissible, eligible.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-देय mfn. to be appropriated
to be received
to be taken away
- आदेश
m (S)
1An order or a command; a prescription or direction.
2Mistaken for अतिदेश.
3The word used by Gosávís of the Kánphá&ttod;yá order, in making obeisance among themselves.
4In grammar. Substitution (of letters for letters of the root); substitution or a substitute. Ex. इइच्या स्थानीं ईचा आदेश होतो.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-देश m. advice, instruction, ŚBr. x, 4, 5, 1 &c.; KātyŚr.; ChUp.; TUp.; RPrāt. &c.
account information, declaration, Mn. ix, 258; Yājñ.
foretelling, soothsaying, Ratnāv.; Mṛcch.
- आदौ
ad (S)
First, before, antecedently, in time previous.
संस्कृत — Monier-Williams
आदौ ind. in the beginning, at first.
संस्कृत — Apte
आदितः, आदौ ind. From the first or beginning, at first; तद्दैवेनादितो हतं U. 5. 20.
- आद्य
a (S)
1First or initial; that begins a course, whether, in time or space.
2Chief, principal, preëminent.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आद्य॑ mf(आ)n. [Pāṇ. iv, 3, 54] being at the beginning, first, primitive, KātyŚr.; Hit.; Śak. &c.
ifc. (= ˚आदि, q.v.), Mn. i, 50, 63, &c.
immediately preceding (e.g. एकादशाद्य, immediately before the eleventh i.e. the tenth), earlier, older
- आद्यंक
m (S)
The first term of the Rule of three. See त्रैराशिक.
- आद्यंत
m (S आदि & अंत )
1The beginning and the end, the whole. See उपज निपज.
2Used adv From beginning to end, throughout.
- आद्यकवि, आद्यकारण, आद्यकाल, आद्यकाव्य, आद्यदेव-धर्म-पुरुष
&c. Preferably आदिकवि &c.
- आद्यगोदान
n (S)
Giving away of a cow immediately before the performance of the main ceremony of an अनुष्ठान in expiation of crime.
- आद्यग्रह
m
S The first apprehension, conception, or impression of.
- आद्यज्ञान
n
S First or original knowledge; instinctive or unacquired knowledge; connate or native intelligence: also any original device; any invention, excogitation, or primitive conception.
- आद्यनाडी
f
See explained under नाडी.
- आद्यपीठ
n (S) आद्यस्थान n (S) The seat of one's ancestors: also the spot at which any divinity first manifested himself: also any ancient, venerable, and holy city.
- आद्या
m (Properly अदा )
Gain, profit, emolument.
संस्कृत — Monier-Williams
आद्या॑ (आ), f. N. of Durgā
the earth, L.
- आद्याचार
m (S)
Primitive or original practice or custom.
- आधण
n
See अधण.
- आधमर्ण्य
n
S ( अधम & ऋण ) The state, quality, capacity &c. of debtor, debtorship.
संस्कृत — Monier-Williams
आधमर्ण्य n. (fr. अधमर्ण), the state of being a debtor, Pāṇ. ii, 3, 70, &c.
- आधरून
ad
R Commonly आदरून.
- आधळा
a
C ( अर्धा & ओला Half-moist.) Of which the milk is not yet dried up--a cocoanut.
- आधवड, आधवणी, आधव्याचा, आंधळा
See under अ.
- आधा
a (Poetry. H अर्ध S)
Half.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-√ धा P. Ā. -दधाति, -धत्ते (in the later language usually Ā.), 1. sg. आ॑-दधामि, AV. ii, 10, 5, &c.; Impv. 2. sg. आ-धेहि, AV. vi, 26, 1, &c.; pf. 3. pl. -दधु॑स्, RV. viii, 103, 1, &c.; aor. 3. pl. आ॑-धुस्, RV. iv, 6, 6, &c.; p. -दधान, p. Pass. -धीयमान (in comp., e.g. आ-धीयमान-चित्त, Rājat. v, 164); perf. -दधौ, &c.; [see under √ 1. धा], (P. and Ā.) to place on, put down, deposit, put; to impregnate, instil (e.g. good sentiments), impress, direct; to apply, appoint, RV.; AV.; ŚBr.; MBh. &c.; to add (fuel to fire), RV.; ŚBr.; ĀśvGṛ.; PārGṛ. &c.; to give or deposit in pledge, stake (money), RV.; to give, supply, lend, deliver, RV.; AV.; PārGṛ.; BhP. &c.; to accept, receive, RV.; AV.; MBh.; BhP. &c.; to make, constitute, effect, Ragh.; Mālav.; Rājat. &c.; (only Ā.) to keep, preserve, appropriate to one's self, hold, possess, take; to conceive (as a woman), get children, RV. &c.: Caus. -धापयति, to cause to put: Desid. Ā. -धित्सते, to wish to kindle (a fire), TBr. : P. (p. -धित्सत्) to be about to take up (a stick for punishing), MBh. xii, 3170.
संस्कृत — Apte
आधा {c3c} U. 1 To put, place, deposit, implant, lodge; जनपदे न गदः पदमादधौ R. 9. 4; Bg. 5. 10; दुष्यंतेनाहितं तेजः Ś. 4. 3; आहितो जयविपर्ययोपि मे R. 11. 86 inflicted on me; 19. 26; संभृते शिखिनि गूढमादधुः 19. 54 consigned to the flames, burnt; धैर्यं चाधिषताधिकं Bk. 7. 102 plucked up greater courage. --2 To apply, propose, fix upon, direct towards; प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś. 1; मय्येव मन आधत्स्त Bg. 12. 8; गमने मतिमाधत्त Rām.; Ś. 2. 3; आधीयतां धैर्ये धर्मे च धीः K. 63 direct; सर्वकार्येष्वाहितमतिः K. 56. --3 To appropriate to oneself, hold, possess, take, carry, have, bear; भूयो बभौ दर्पणमादधानां [ ] Ku. 7. 26; आधत्ते कनकमयातपत्रलक्ष्मीं Ki. 5. 39 takes or assumes; गर्ममाधत्त राज्ञी R. 2. 75, 5. 57; आहितक्रोधा Amaru. 18. --4 To bear up, uphold, support; शेषः सदैवाहितभूमिभारः Ś. 5. 4. --5 To cause, produce, create, rouse, excite (fear, wonder &c.); छायाश्चरंति बहुधा भयमादधानाः Ś. 3. 27; Ki. 4. 12, 6. 19, 8. 46, 57; Ku. 6. 20; Bk. 2. 8; विस्मयं M. 5. 17; K. 246; नवरसरुचिरां निर्मितिमादधती भारती K. P. 1; to put in, infuse; Śi. 2. 76. --6 To supply, give, impart (with dat., gen. or loc); शुद्धिमादधाना R. 1. 85; इंद्र त्रैलोक्यमाधाय Mb. --7 To appoint; तमेव चाधाय विवाहसाक्ष्ये R. 7. 20. --8 To consecrate (as fire); तत्राग्निमाधाय समित्समिद्धं Ku. 1. 57. --9 To perform, practise (as a vow &c.).
- आधाण
or न n A term for a desperate sickness, an alarming danger, an awful accident; for any impending or threatening death. v ये, जा, चुक, टळ, वार, निवार.
- आधान
n
1S Fixing, establishing, placing.
2The first ceremony in Agnihotra,--the excitation of fire by attrition of the wood of Premna spinosa.
3Abridged from गर्भाधान.
4See आदान Sig. III.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-धा॑न n. putting near or upon, depositing, placing, ŚBr.; KātyŚr.; Mn. &c.
lighting, kindling, placing a fire (especially the sacred fire, cf. अग्न्य्-आ˚ above), ŚBr.; KātyŚr.; ĀśvGṛ. &c.
impregnating (cf. गर्भा˚), Megh. 3, &c.
- आधायक
a
S That fixes, establishes, sets, places.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-धायक mf(इका)n. [Pāṇ. iii, 3, 10] ifc. bestowing, giving
causing, effecting, Sāh.
संस्कृत — Apte
आधायक a. Putting, placing, assigning.
- आधार
m
1S Support, lit. fig., the power of sustaining, or the sustentation afforded. Ex. of comp. आधारगत, आधारचलन, आधारच्युत, आधारभ्रष्ट, आधारस्थान, आधारस्थित, आधारभूत.
2A support, that which supports, sustains, upholds, protects, lit. fig.; sanction, authority, warrant; patronage, countenance, favor.
3In grammar. Comprehension or location, the sense of the seventh case. (In, on, at.)
संस्कृत — Monier-Williams
आ-धार &c. See under आ-√ धृ.
आ-धार॑ अस्, m. support, prop, stay, substratum
the power of sustaining, or the support given, aid, patronage, AV. xii, 3, 48; MBh.; Suśr.; Vedāntas. &c.
- आधारचक्र
n
S In Hindú poetical anatomy. The base चक्र, the hypogastric and pubic region. See चक्र.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-धार—चक्र n. N. of a mystical circle on the posterior part of the body, Rasik.
- आधारपत्र
n (S)
The leaf placed under the plate of leaves off which the food is eaten, a dish-bottom.
- आधारास पंथ
m ( आधार Ground, bottom, पंथ Way or road. Way to some ground or footing.) Line or chain of reasoning towards some conclusion; series of premisses or points conducting to some judgment or determination. Ex. ह्याचे भाषणांत आधारास पंथ दिसत नाहीं; हा चोर मार खाल्यावांचून आधारास पंथ लागूं द्यावयाचा नाहीं Neg. con., and v लाव, लाग, मिळ, दिस, अस.
- आधि
m f
S Mental pain; the pain of fear, grief, anxiety &c. 2 m A pledge or pawn. 3 f (Laxly.) A bore, a pest, a trouble, a scrape, a hobble.
संस्कृत — Monier-Williams
1. आ-धि॑ m. (for 2. See p. 139, col. 2) a receptacle, BhP. xi, 13, 33
place, situation, L.
foundation, Nyāyam.
- आधिक्य
n
S Excess, moreness, greaterness.
संस्कृत — Monier-Williams
आधिक्य n. (fr. अधिक), excess, abundance, superabundance, high degree
overweight, preponderance
superiority, R.; Mn.; Suśr. Comm. on Pāṇ. &c.
- आधिदैविक
a
1S Relating to the divinities or principles of percipience supposed to reside in the organs of sense. See अधिदेवत.
2Relating to a presiding or controlling deity. See further under त्रिविधताप.
संस्कृत — Monier-Williams
आधिदैविक mf(आ)n. (fr. अधिदेव), relating to or proceeding from gods or from spirits, Mn.; Suśr.
proceeding from the influence of the atmosphere or planets, proceeding from divine or supernatural agencies.
संस्कृत — Apte
आधिदैविक a. (की f.) [ अधिदेवठञ्] 1 Relating to अविदेव or tutelary deity (as a Mantra); अधियज्ञं ब्रह्म जपेदाधिदैविकमेव च Ms. 6. 83. --2 Caused by fate (as pain &c.); according to Suśruta pain is of three kinds; आध्यात्मिक, आधिमौतिक or आविदैविक.
- आधिपत्य
n
S Lordship, rule, mastery.
संस्कृत — Monier-Williams
आ॑धिपत्य n. [Pāṇ. v, 1, 124] (fr. अधि-पति), supremacy, sovereignty, power, RV. x, 124, 5; AV. xviii, 4, 54; VS.; TS.; AitBr.; ŚBr.; Mn.; Yājñ.; Pañcat. &c.
- आधिभौतिक
a
1S Relating to entities or real existencies. See अधिभूत & अधिदेवत.
2Relating to the primitive elements. See under त्रिविधताप.
संस्कृत — Monier-Williams
आधिभौतिक mf(ई)n. (fr. अधिभूत), belonging or relating to created beings, Suśr.
elementary, derived or produced from the primitive elements, material.
संस्कृत — Apte
आधिभौतिक^1 a. (की f.) [अधिभूत ठञ्] 1 Caused by animals (as pain). --2 Relating to beings. --3 Elementary, material, derived from the primitive elements. [1] Correction submitted by on 20170209. Reference: https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/336. note: alph. order ; also most other dicts. MW72 has both spellings..
- आधिव्याधिरहित
or विरहित Exempt from, or आधिव्याधिविनिर्मुक्त delivered from, all afflictions and pains, from all sorrow and suffering.
- आधी, आधीं, आधींनामधीं, आधींमधीं, आधील, आंधेर, आंधेरकोंडी, आंधेरी, आधेली, आधोली, आधोड, आधोडी
See under अ0
- आधींबिधीं
ad
See आदींचे बिदीं.
- आधुनिक
a
1S Recent, modern, of late times.
2Misused in the sense Temporary or unenduring.
संस्कृत — Monier-Williams
आधुनिक mf(ई)n. (fr. अधुना), new, recent, of the present moment.
संस्कृत — Apte
आधुनिक a. (की f.) [अधुना भवः ठञ्] New, modern, of recent origin.
- आधेय
p
1S Placed or deposited; supported on; contained or comprehended in.
2To be placed or deposited.
3To be placed as a pledge or deposit.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-धेय mf(आ)n. to be kindled or placed (as a fire) Comm. on Pāṇ. ii, 3, 69
to be deposited or placed
to be pledged or mortgaged, Yājñ.
- आधेला
m
C ( अर्ध S Half.) A small copper coin, a half-pice. 2 or आधेलें n C A serpent of a large but unvenomous species. Pr. आधेल्याचे मनीं आदित्वार. Pr. आधेल्यावर धोंडा कोणी तरी टाकील.
- आध्मानवात
m
S Disorder of the humor वात, consisting in Flatulence and its concomitants.
- आध्या
m (Vulgar corruption of अध्याय )
A chapter.
संस्कृत — Monier-Williams
आध्या See under आ-√ ध्यै.
आ-ध्या f. = the next, L.
संस्कृत — Apte
आध्या Remembering, especially with regret, sorrowful recollection.
- आध्यात्मिक
a
1S Relating to the senses, organs, or faculties, by which the objects of human cognizance are apprehended and conveyed to the अधिदेवत.
2Relating to the Supreme spirit, or to one's own spirit as presiding and ruling. See अध्यात्म & अध्यात्मा : also see under त्रिविधताप.
संस्कृत — Monier-Williams
आध्यात्मिक or अध्यात्मिक, mf(ई)n. relating to the soul or the Supreme Spirit.
आध्यात्मिक mf(आ and ई)n. (fr. अध्य्-आत्म), relating to self or to the soul
proceeding from bodily and mental causes within one's self
- आन
ind
A vulgar intensive particle in great use. It bears the sense of ऐन (Height, extremity, superlativeness, meridian, acme, heyday, flush &c.), and is probably corrupted from it. Ex. आन पाऊस-वारा-ऊन्ह-पीक-महागाई-अमदानी.
a & ad (Poetry. For अन्य or अणखी ) More, other, another, else, besides. Ex. शरीर विटंबो नाना रीति ।। संसारीं होवोत कां विपत्ति ।। परी तुझी कृपा इच्छितों श्रीपति ।। नलगे मला आन कांहीं ।।. See Ps. iv. 6 & lxiii. 3, Hab. iii. 17, 18. Also तरीं संताची वर्णावी कीर्त्ति ।। तरुणोपाव निश्चितीं आन नसे ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
आन॑ m. (fr. √ अन्), face [NBD.]
mouth
nose [Sāy.], RV. i, 52, 15
- आनंतर्य
n
S Continuousness; uninterruptedness (whether of time or of space).
- आनंत्य
n
S Endlessness; infinity (whether of extension or of duration).
- आनंद
m (S)
1Joy, happiness, pleasure, gratification. Five characters or departments of आनंद are treated in five sections of पंचदशीग्रंथ, named आत्मानंद, ब्रह्मानंद, विषयानंद, विद्यानंद, योगानंद. See in order.
2An order among Gosávís and Sanyásís.
- आनंदकंद
m (S Poetry.)
Root (i. e. source, stock, spring) of happiness or joy. A name for the Deity.
- आनंदघन
a
S (Poetry.) Of full and perfect joy. An epithet of ब्रह्म or the Deity. Ex. जेथें भेटे आनंदघन केवल ब्रह्म ।।
- आनंदणें
v i ( आनंद )
To be glad or joyful; to rejoice. Ex. तैशा देखोनि संतमूर्त्ति ।। वाद्रेवी आनंदति ।। Also कै कै आनंदले थोर.
- आनंदभैरव
m
A particular medicinal preparation.
- आनंदभैरवी
f
A राग or musical mode. See राग.
- आनंदमय
a (S)
Filled with joy or gladness. Ex. आनंदमय सकळ ब्राह्मण ।। चिंतिति रामविजय कल्याण ।।
संस्कृत — Apte
आनंदमय a. Blissful, full of joy, made up or consisting of happiness; सुषुप्तित्थान एकीभूतः प्रज्ञाघन एवानंदमयो ह्यानदभुक् Māṇḍ. Up. --यः The Supreme spirit. --या A form of Durgā. ˚कोषः the innermost wrapper or vesture of the body, causal frame enshrining the soul; see कोश.
- आनंदमयकोश
m
S The fifth of the five कोश (Obstructing cases or coverings of the Spirit or Divine particle); viz. Sensibility to contemplate its good works, and susceptibility of satisfaction or complacency from the contemplation; proneness to ascribe to itself its virtue and goodness, and to rejoice therein. With this कोश agrees the देह called कारणदेह or अविद्या, as with प्राणमयकोश, मनोमयकोश & विज्ञानकोश collectively agrees सूक्ष्मशरीर or लिंगदेह, and with अन्नमयकोश agrees स्थूलदेह.
- आनंदवृत्ति
f (S)
A joyful or happy disposition: also attrib. of a joyful &c.
- आनंदाची घडी
f
A happy hour or season. v ये, उगव, उपस्थित हो, निघ, चाल.
- आनंदाचें युद्ध
n
Friendly altercation, controversy, or debate. Ex. वैरभाव नसतां किंचित् ।। हें आनंदाचें युद्ध हो ।।
- आनंदाश्रु
m
S A tear of joy. v ये, आण.
- आनंदित
p (S)
Rejoiced, delighted, gladdened.
- आनंदी
a ( आनंद )
Gay, lively, ever joyous and gleeful.
- आनंदीं आ0
Joy in or upon joy; exceeding joy.
- आनंदेंशीं
ad (Poetry.)
Joyfully, gladly, happily.
- आनखशिख
ad (S आ, नख, शिखा )
From the nails of the toes to the tuft of the crown; from head to foot.
- आनन
n (S)
The mouth. Ex. वचन हें निघतां ऋषि आननीं ।। 2 The face.
संस्कृत — Monier-Williams
आनन n. the mouth
the face, R.; Ragh. &c.
entrance, door, L.
- आनयन
n
S Bringing or fetching.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-नयन n. bringing, leading near, VP.; KātyŚr.; MBh.; R. &c.
producing, working
calculating.
- आनर्थक्य
n
1S Want of meaning, nonsense.
2Unprofitableness, unavailingness, abortiveness.
संस्कृत — Monier-Williams
आनर्थक्य n. (fr. अन्-अर्थक), uselessness, unprofitableness, KātyŚr.; Pāṇ. &c.
unfitness, impropriety, L.
- आनसा
a (Poetry.)
Another, other, different.
- आनाकानी
f ( अनाकर्णन S through H)
Negligence, carelessness, disregard, unconcern: also slackness or remissness of action; dallying, dawdling, shillishalli-ing. Ex. ह्यास जें काम सांगावें त्याविषयीं हा आनाकानी करितो.
- आनाह
m
S Suppression of urine, epistasis.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-नाह m. epistasis, suppression of urine
constipation, Suśr.; MBh.
length, L.
- आनीत
p
S Brought or fetched.
संस्कृत — Monier-Williams
आ-नीत mfn. taken, brought near, &c.
- आनीबानी
f
Properly आणीबाणी or अणीबाणी.
- आनुकूल्य
n (S)
Propitiousness, favorableness, suitableness, opportuneness, towardness. Many
संस्कृत — Monier-Williams
आनुकूल्य n. conformity, suitableness, Kathās.; MBh.; Yājñ.
favour, kindness, humouring, Rājat.
agreement of minds, friendliness.
- आनुगुण्य
n
S Congeniality; accordancy or agreement of disposition or qualities; correspondency of features or marks.
संस्कृत — Monier-Williams
आनुगुण्य n. homogeneousness, Sāh.
- आनुचित्य
n
S Impropriety, unfitness, wrongness.
- आनुपम्य
n
S State of being without an equal or a rival; uniqueness.
- आनुपूर्वी
f
1S आनुपूर्व्य n S Order, method, regular disposition, course, or consecution.
2Used ignorantly in the sense of अवतरण Sig. I.
संस्कृत — Apte
आनुपूर्वं, --र्व्यं --र्वी [अनुपूर्वस्य भावः ष्यञ् ततो वा ङीषि यलोपः] 1 Order, succession, series; Ms. 2. 41. --2 (In law) The regular order of the castes; षडानुपूर्व्या विप्रस्य क्षत्रस्य चतुरोऽवरान् Ms. 3. 23. --3 (In logic) Conclusion regularly or syllogistically drawn.
- आनुभविक
a
1S That has been experienced, tasted, tried, enjoyed &c.
2That has experienced, tasted &c.
- आनुमत्य
n
S Approbation of; assent to; accordance with of opinion or sentiment.
- आनुमानिक
a
S Inferred, deduced, conjectured; gathered by reasoning or conjecture.
संस्कृत — Monier-Williams
आनुमानिक mf(ई)n. (fr. अनुमान), relating to a conclusion, derived from inference, subject to inference, inferable, inferred, Āp.; ŚāṅkhŚr.
making conclusions, BhP.
संस्कृत — Apte
आनुमानिक a. (की f.) [ अनुमानादागतः ठक्] 1 Relating to a conclusion. --2 Derived from an inference, subject to inference, inferential. --3 Inferred. --कं The Pradhāna of the Sāṃkhyas; आनुमानिकमप्येकेषामिति चेन्न Br. Sūt.; ˚त्वं the state of being inferable.
- आनुरूप्य
n
S Conformity or correspondence with; agreement with (of features, character, qualities).
संस्कृत — Monier-Williams
आनुरूप्य n. (fr. अनु-रूप), conformity, suitableness, Sāh.
- आनुलोम्य
n
S Direct order; regular succession or procedure; the state or being of अनुलोम q. v.
संस्कृत — Monier-Williams
आनुलोम्य mf(ई)n. in the direction of the hair, produced in natural or direct order
आनुलोम्य n. a direction similar to that of hairs, natural or direct order, Mn.; Yājñ.; Pāṇ.
the state of being prosperous, doing well, Suśr.; Pāṇ.
- आनुषंगिक
a
1S Accompanying, concomitant, consubsistent.
2Consequential, resultant.
3Proportionate; analogous.
संस्कृत — Apte
आनुषंगिक a. (की f.) [ अनुषंगात् आगतः ठक् स्त्रियां ङीप्] 1 Connected with, concomitant. --2 Implied, inherent. --3 Necessarily following, inevitable, necessary. --4 Of secondary importance, secondary; असुभिः स्थास्नु यशश्चिचीषतः ननु लक्ष्मीः फलमानुषंगिकं Ki. 2. 19; अन्यतरस्यानुषंगिकत्वेऽन्वाचयः Sk.; see अन्वाचय. --5 Attached to, fond of, frequenting; तत्र˚ Pt. 1. --6 Like, analogous. --7 Relative, proportionate. --8 (In gram.) Elliptical, including words not included in the sentence.
- आनृण्य
n
S ( अ & ऋण ) Exemption or freedom from debt.
संस्कृत — Monier-Williams
आनृण्य n. (fr. अन्-ऋण), acquittance of debt or obligation, the not being indebted to (gen.), Mn.; MBh.; R.; Ragh.; Pañcat. &c.
- आन्वयिक
a
S Orderly, consecutive, consequential: also successional or successive.
संस्कृत — Monier-Williams
आन्वयिक mf(ई)n. (fr. अन्व्-अय), of a good family, well born, L.
संस्कृत — Apte
आन्वयिक a. (की f.) [अन्वये प्रशस्तकुले भवः ठञ्] 1 Of a good family, well-born, of noble birth. --2 Orderly.
- आन्वीक्षिकी
f
1S The first of the four divisions of राजनीति (the science of kingly administration). Searching out or scheming and planning by consideration and consultation. See त्रयी, वार्त्ता, दंडनीति.
2Or आत्मविद्या Science of spiritualities or spirit; science of principles, nature, or being; ontology, metaphysics, or general philosophy. आन्वीक्षिकी is explained as comprehending न्यायशास्त्र & वेदांत or Logical philosophy and the Philosophy of spirit. See अर्थशास्त्र.
संस्कृत — Monier-Williams
आन्वीक्षिकी f. (fr. अन्व्-ईक्षा), logic, logical philosophy, metaphysics, MBh.; Mn.; Gaut. &c.
(also, with बुद्धि) an argumentative mind, R.
संस्कृत — Apte
आन्वीक्षिकी [अन्वीक्षा प्रयोजनमस्याः ठञ्] 1 Logic, logical philosophy. --2 Metaphysics (आत्मविद्या q. v.); आन्वीक्षिक्यात्मविद्या स्यादीक्षणात्सुखदुःखयोः । ईक्षमाणस्तया तत्त्वं हर्षशोकौ व्युदस्यति ॥ Kām. 2. 11; आन्वीक्षिकीश्रवणाय Māl. 1; Ms. 7. 43; (न्याय आन्वीक्षिकी पंचाध्यायी गौतमेन प्रणीता Madhusūdana).
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.