मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

आ

१४१९ शब्द · पान ३/४

आन्हिक – आवरणपूजा

आन्हिक

n

S The daily duties of a Bráhman: also daily work or constant occupation gen.

आप

1pron ( H or आप्त S) Own, related to self, of one's kin. Pr. आपघर कीं बापघर. Used with reference to a married female. Pr. कुणब्याला जो म्हणेल आप त्याचा गाढव बाप. Pr. आप सुखी जग सुखी All are well if Self be well.

2Own, one's own. In comp. as आपहस्तें, आपसुखें, आपखुशीनें.

3Used as s n Self. In comp. as आपगरजी, आपढंग, आपमतलबी.

n ( अप् S)

Water.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आप m. obtaining

आप mfn. ifc. to be obtained (cf. दुर्˚).

2. आप m. N. of one of the eight demigods called Vasus, VP.; Hariv.; MBh.

आप अपर

a

See आपपर.

आप आपला

a

Each his own. Ex. ते आप आपलीं पुस्तकें घेऊन आले; सर्वांस आप आपला स्वभाव चांगला वाटतो.

आपंगणें

v c ( आपला & अंग )

1To bring up near one's person; to foster or nurture kindly and affectionately. Ex. शरणागता कैंचा झालासी निष्ठुर ।। आपुले किंकर ।। आपंगावे.

2To take as one's own; to adopt.

आपआप, आपआपजांत

ad ( आप by redup.)

Of one's self or itself, spontaneously.

आपई

f ( आप्त S)

A present (of fruits, clothes &c.) sent to a friend at a distance.

. Add:--2 P A deposit.

आपका

m ( अप् S Water.)

A smart dash (of water &c.) with the hand, v टाक, दे, मार. See अपका.

आपखरा

m ( P)

A water or drinking vessel.

आपखुशीनें

ad ( H & P)

Voluntarily; of one's own will and pleasure. The nom. आपखुशी Voluntariness is sometimes met with.

आपगंड

a

R Self-willed, wilful, wild, wanton, wayward.

आपगरजी

a

Concerned about one's own; selfish.

आपटणें, आपटणें धोपटणें, आपटा, आपटाआपट

or टी, आपटाधोपट or टी See under अ.

आपडणें

v c (See आफडणें )

To touch.

आपढंग

m ( H)

Wilful pranks; lawless practices.

आपढंगी

a

Wild, wilful, wanton, licentious.

आपण

1pron ( आत्मा S through अप्पा in बालभाषा ) One's self. This is a representative or referential pronoun, standing indifferently for I, thou, he, we, ye, they; or for Myself, thyself, himself, ourselves, yourselves, themselves. Ex. म्यां त्याला जेवूं घातलें मग आपण जेवायास बसलों; तू मला खटपटींत लावून आपण स्वस्थ बसलास; त्यानें चोरी करावी आणि आपण च चोर चोर म्हणून हाका मारीत सुटावें; and in this manner, through the plural.

2In the style of majesty or magniloquence, आपण is assumed by the first person singular, bearing the plural significance and regimen of We; and in the reverential or respectful style, it is used in addressing the second person and in designating the third person singular, exercising the plural government of Ye and They, and conveying the force of such English phrases as Your majesty, Your honor, Your worship, His excellency, His highness &c.

3आपण rather especially stands for No. 1, the first of the persons, for I or myself, or for We or ourselves. Ex. त्यापाशीं मागितलें असतां तो आपणास देईल.

संस्कृत — Monier-Williams

आपण m. a market, a shop, MBh.; R.; Kathās.

waves, MBh.

(fr. 4. आ + √ पण्) commerce, trade, L.

आपण होऊन

Of one's own self; voluntarily or personally.

आपणावरून जग ओळखावें

From thyself learn the whole world. आपणावर आणणें or वर्त्तविणें To take the credit (of a matter performed) to one's self. Ex. सांगतो हळूहळूच अचाटें ।। आपणाचवरि वर्त्तवितो ।। आपणास म्हणविणें To vaunt or set forward one's self (as great, clever, worthy &c.)

आपत

a (Vulgar corr. of आप्त S)

Related or connected. Pr. आपत आणि घातक An unnatural monster; one that destroys, ruins or injures his own.

आपतविषयी

m (Corr. from आप्तविषय S)

A relation or connection.

आपत्

f

S Misfortune, calamity: also distress or affliction.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-√ 1. पत् P. -पतति, (p. acc. -पतन्तम्, AV. xii, 4, 47; aor. आ॑-पप्तत, RV. i, 88, 1 [Pāṇ. vii, 4, 19]; Pot. perf. आ॑-पपत्यात्, AV. vi, 29, 3) to fly towards, come flying; to hasten towards, rush in or on RV.; AV.; ŚBr.; Hariv.; Ragh. &c.; to fall towards or on Kathās.; to approach; to assail; to fall out, happen; to appear, appear suddenly; to fall to one's share, to befall, MBh.; R.; Rājat.; BhP.; Pañcat.; Kād. &c.: Caus. P. (3. pl. -पत॑यन्ति, RV. x, 64, 2) to fly towards; -पातयति, to throw down, let fall, cut down; to shed, BhP.; Hariv.; Mn.

आपत् (in comp. for 2. आपद् below).

संस्कृत — Apte

आपत् {c1c} P. 1 To fall upon, attack, assail; उदायुधानापततः R. 12. 44, 5. 50; Bk. 3. 48. --2 To approach, come towards; K. 202; एतत्प्रायेण श्रुतिविषयमापतितमेव K. 136 has reached the ears; 268. --3 To fly towards, come in flying, come or drive in haste, rush upon. --4 (a) To happen, take place, occur, come to pass; कथमिदमापतितं U. 2; K. 262, 158; अहो न शोभनमापतितं Pt. 2. (b) To fall to one's lot or share, befall; अहोऽस्माकं महद्भोजममापतितं Pt. 1; आपतंति हि संसारपथमवतीर्णानामेते वृत्तांताः K. 175, 132; सर्वस्यैव स्खलितमापतति 291; H. 1. 30, 173. --5 (a) To occur to, cross (the mind); [ ] इति हृदये नापतितं K. 288. (b) To be felt or regarded; मधुरतराण्यापतंति मतसः K. 103 are felt or regarded; 202, 236, 329. --Caus. (पातयति) To go towards, approach (Ved.).

आपत्काळ

m (S) pop. अपत्काळ m Adverse times; an unpropitious period or season.

आपत्ति

1f (S) corruptly आपत & आपत्य f Distress, wretchedness, state of misery from want, sickness, or other cause: also misfortune or calamity.

2(In comp.) Obtainment or acquisition. Ex. सुखापत्ति, दुःखापत्ति, इष्टापत्ति, हितापत्ति, अनिष्टापत्ति, दोषापत्ति &c.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-पत्ति f. happening, occurring

entering into a state or condition, entering into relationship with, changing into, KātyŚr.; APrāt. &c.

incurring, misfortune, calamity, Yājñ.

आपत्तिकाल

m (S)

Adverse times; an unpropitious period or season.

आपत्पुरवणी

f

Making the most of a bad argument; vindicating an erroneous position or dogma because advanced.

आपदा

f (S)

1A misfortune or calamity.

2Distress or affliction; suffering from want, sickness &c.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-पदा f. misfortune, calamity, L.

संस्कृत — Apte

आपदा f. Misfortune, calamity.

आपदावणें

v i

P ( आपदा ) To be involved in misfortune or affliction.

आपदृष्टि

a

Self-regarding or seeking; selfish.

आपदेश

m (Occurring in ballads &c.)

One's native country.

आपद्धर्म

m

S A succedaneous rite or work permitted to one disabled by adverse circumstances from performing the rite or work prescribed.

संस्कृत — Monier-Williams

आपद्—धर्म m. a practice only allowable in time of distress, Mn.

misfortune, MBh. [NBD.]

आपधाक

& आपधाकणें See under अ.

आपन्न

p

1S Reduced to want and wretchedness; distressed, afflicted.

2Gained, obtained, acquired. In comp. as खेदापन्न, शोकापन्न, भयापन्न, विस्मयापन्न, संशयापन्न, हर्षापन्न.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-पन्न mfn. entered, got in ŚBr.; KātyŚr. &c.

afflicted, unfortunate, Śak.; Kathās. &c.

gained, obtained, acquired

आपपर

a ( आप & पर )

Own and other. आपपरभाव, आपपरबुद्धि, आपपरभेद, आपपरमत, आपपरवर्त्तन, आपपरवृत्ति, आपपरविचार, आपपरदृष्टि. Regard to meum et tuum; distinguishing between one's own things and the things of others: also respect of persons; distinguishing between one's own (relations, friends &c.) and the multitude. v पाह.

आपपरकीय

or आपपरकी a Own and other. आपपरकीय भाव-भेद &c. See under आपपर.

आपमतलबी

a

Self-aiming, selfish, self-interested.

आपमरण

n

A natural death; death without external violence. v भर.

आपमुखतार

or - मुखत्यार a ( आप & A) Absolute; independent of control. आपमुखत्यारी f Absoluteness or irresponsibility; as अदालतीचें काम आपमुखत्यारीचें.

आपमौती

or आपमोती f ( आप & A Death.)

आपरस

m

The native juice of fruits or simples as obtained by squeezing, mashing &c. without the use of water.

आपरूपी

a ( आप & रूप )

Resembling in features neither his father nor his mother; that has a face of its own. Used of a child.

आपलकी

f आपलीक f आपलपणा or आपलेपणा m ( आपला or आपण ) Ownness; possession through blood, affinity, mastership &c.: also the fondness, partiality, pride, or espousing promptitude pertaining to the feeling of ownness. Ex. परी हें गुणें अति निर्गुण आपलीक या नाही ।। 2 unc Egotism. आपलकी लावणें-दाखविणें-माजविणें To assert relationship or close connection with; to show or carry (himself) as one of us. आपलेपणांत येणें To become adult; to come of age.

आपलपोटाऱ्या

or आपलपोट्या a ( आपला & पोट ) That minds or cares about his own belly only; selfish. Pr. आपलपोट्या गंगाळउपट्या.

आपला

1pron poss ( आपण ) One's own, own. It answers to the pron pers आपण throughout the persons of both numbers. See आपण and its examples.

2It often occurs expletively, as a mere pillow-word ( ) for the listless or uncertain speaker. Ex. मी आपला एथून उठलों तों आपला त्याच्या घरीं गेलों. NOTE. आपला is very commonly used, even by the educated, for आपण, as आपल्यास or आपल्याला for आपणास. This barbarism is to be discountenanced. आपली वाढवून खाणें To push forward selfishly one's own interests. आपलीशी करणें To establish, set up, make to prevail one's own (will, cause, side); to carry one's own point.

2To act like one's self; to keep in character. आपलासा म्हणणें-समजणें To call or suppose one's own or friendly-disposed towards one's self. Ex. पिंजऱ्यांतला वाघ आपलासा म्हणूं नये. आपल्या चेपया दुसऱ्या फुल्या (Pressing down in the measure when helping himself; filling the measure loosely when helping others.) Used of a greedy or selfish person. तूं आपला ऐस Go to; mind your own business.

आपलातुपला

a

Mine and thine; own and other; meum et tuum; appropriated; viewed as property. आपलातुपला forms the same compounds as आपअपर or आपपर.

आपलेआपण

or आपल्याआपण ad Of one's own accord, or of itself.

आपल्या घरचा थोर

a आपल्या घरचा राजा m Terms for a self-willed and headstrong person: also for a man despotic at home, but powerless or spiritless elsewhere; a cock of his own walk, or a house-hero.

आपवणी

n ( आप & पाणी )

Water flowing through the channel; in distinction from Water brought in pitchers &c. Used with reference to gardens.

आपशा, आपशांच, आपशेंच, आपसयां

ad ( आप )

Of one's self, or of itself.

आपशेंच अ0

To do or set about with all fury or eagerness when left to one's self, what one had refused to do on solicitation. कोण्ही अपटला पोर कोण्ही अपटला भोपळा Used where because one person has done a foolish thing, another rushes to outstrip him by a deed of folly quite extravagant. लठ अ0 To knock and bang about a club or stick (in vengeful anticipation of one's victim).

आपसां, आपसांत, आपसाआपस

or सीं ad ( आप ) Amongst (our-your-their-) selves; one with another.

आपसामध्यें

ad ( H & मध्यें )

Amongst (our-your-their-) selves; one with another.

आपसुखानें-सुखें-सूख-सूक

ad ( आप & सुख )

With one's own consent or pleasure; voluntarily or spontaneously; of one's self.

आपसोशी

a

Selfish, greedy.

ad

1R With free and full gratification of heart and will; to the uttermost reach of desire without obstruction or apprehension. Used esp. with verbs signifying Beating, injuring, retaliating upon &c.

2Freely and fearlessly; heedlessly of danger; in joyous sense of security;--enjoying one's self.

आपस्तंब

m (S)

The name of a ऋंषि; and now the designation of a tribe of Bráhmans following him.

आपस्वार्थ

m (A barbarism for स्वार्थ )

One's own interest, or one's regard to it. Also आपस्वार्थी a Self-interested.

आपहस्तक, आपहस्तकीं, आपहस्तीं आपहस्तें

ad ( आप & हस्त )

With one's own hands or hand; with one's own means; by one's own power. Ex. गरिबाचें काम आपहस्तें परहस्तें होईल तितकें करावें.

आपा

1A term of respectful compellation for an elder, or of endearment for a son or junior.

2It is often affixed to the name; as गोविंदपंतआपा. Pr. सोनार सिंपी कुळकरणी आपा तिघांची संगत नकोरे बापा.

3A certain culinary preparation.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-√ 1. पा P. -पिबति, (Impv. 2. du. आ॑पिबतम्, RV. ii, 36, 6; pf. -पपौ: Pass. -पीयते, &c.) to drink in, suck in or up; to sip, RV.; MBh.; Ragh.; to drink in with ears or eyes i.e. to hear or See with attention, hang on BhP.; Ragh.; to absorb, take away: Caus. -पाययति, to cause to drink or suck in BhP.

संस्कृत — Apte

आपा {c1c} P. 1 To drink up (lit. and fig.); षडाननापीतपयोधरासु R. 14. 22; आपीतसूर्यं नभः Mk. 5. 20 quite concealed or obscured; दिवाकरापीतरसा महौषधीः Mb. --2 To drink with the ears or eyes, hear or see intently; ता राघवं दृष्टिभिरापिबंत्यः R. 7. 12; K. 86; भगवत्कथासुधामापीयकर्णांजलिभिः Bhāg. --3 To eclipse, surpass.

आपाआप

or आपाप ad ( आप ) Of one's own accord; of one's self; of itself.

आपाततः

ad

S (Passable) until it fall; answering for the present; admissible or available until it be confuted--an argument, a solution, a hypothesis or theory.

संस्कृत — Apte

आपाततः ind. At the first sight or attack, instantly, immediately; S. D. 632.

आपातरमणीय

a

S Excellent or satisfactory until it be confuted; admissible for the present--an argument, a conclusion &c.

आपादतलमस्तक

ad (S)

From the sole of the foot to the head.

आपादमस्तक

ad (S)

From the foot to the head; cap-a-pie.

आपापला

a

Better written आप आपला.

आपापाचा माल गपापा

A phrase formed to express the popular sentiment that Property acquired easily is consumed lavishly; agreeing with the Persian

आपामरसाधारण

a

S ( आ, पामर, साधारण Common down to the base and vile.) Common to all; alike to all classes and descriptions. Ex. भोजनादि व्यवहार आपामरसाधारण आहेत.

आपामरसाधारणवृत्ति-भाव-बुद्धि-मत-लक्ष्य-दृष्टि-वर्त्तन

Impartiality; indifferent and unbiassed deportment.

आपारणें, आपाशाईजोडा, आपूस

or आपोस See under अ.

आपालिपा

m

The play of Hide and seek.

आपुला

pron poss (Poetry.) Own. See आपला. Ex. वहनीं बैसुनि आपुलाले ।।

आपुल्याकून

ad (Poetry & Vulgar.) आपल्याकडून ad (Vulgar. For आपणाकडून ) From one's self, or of itself.

आपेआप

or आपोआप ad ( आप by redup.) आपैसां or सें ad (Poetry.) Spontaneously; of one's own accord; of itself.

आपैसा

m

P ( आप & असा or H) Making one's own; making one's self at home or at ease respecting. v कर.

आपोशन

n (S) pop. आपोष्णी f Sipping of water from the palm of the hand at the beginning and end of a meal: also the water so sipped.

आप्त

a (S)

1Related; connected by consanguinity or affinity.

2Worthy of trust or reliance; confidential, authoritative.

3S Gained, got, obtained, aptus.

संस्कृत — Monier-Williams

आप्त॑ mfn. reached, overtaken, met, ŚBr.

received, got, gained, obtained, ŚBr.; Mn.; Hit.; Kathās.

filled up, taken, ŚBr.

आप्तमित्र

m pl आप्तविषय m pl Relatives and friends, comprehensively or collectively.

आप्तवाक्य

n आप्तवचन n आप्तोक्ति f A speech or saying demanding credence: an authorized or a well-warranted (word, use, acceptation, sense).

संस्कृत — Monier-Williams

आप्त—वाक्य n. = आप्त-वचन, q.v.

a correct sentence.

आप्तविषय

1a (S) pop. आप्तविषयी a Related; connected by consanguinity or affinity.

2Used as s m f A relation or connection.

आप्तागिरी, आप्तागिऱ्या, आप्तागीर

See in order under अबदागिरी.

आप्ती

f ( आपत् S or A)

Distress arising from failure of crops; distressing scarcity.

आप्पाधप्पा

or धोप्पा m A play among children.

आप्य

a

1S Obtainable or acquirable.

2Relating to water; watery, aqueous.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ॑प्य mfn. to be reached, obtainable, ŚBr.

(also) friendly, kind, RV. iii, 2, 6.

आ॑प्य n. confederation, alliance, relationship, friendship, RV. ii, 29, 3, &c.

आप्यायन

n (S)

1Nourishing or fattening.

2Food or nutriment; aliment or pabulum. Ex. तो व्यान देहींच्या नाडीतें आप्यायन पुरवी ।। 3 Applied popularly to eating of dainties and delicate morsels: to drinking of milk &c.: to fraudulent appropriation, embezzling, peculating.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-प्या॑यन mfn. causing fulness or stoutness, Suśr.

increasing welfare, gladdening, L.

आ-प्या॑यन (अम्), n. the act of making full or fat, Suśr.

आफडणें

or आफुडणें v c C To touch. (With implication of defiling or rendering common.) Phrase. आरती ये आफडूं नको. आफडूं नयेशी See explained under शिवूं नयेशी.

आफत

f ( A)

A calamity, affliction, misfortune. v पड, ये, गुदर.

आफत अस्मानी

f ( P)

A calamitous visitation from Heaven: as contrad. from आफत सुलतानी Any infliction of evil from rulers or governments.

आफळणें

v i

C To be underdone, underdressed, undercooked.

v c (Poetry.)

To strike violently against. Ex. कंस तेव्हां शस्त्र घेउनि ।। रागें आफळी मेदिनी ।। 2 (For आफडणें q. v.) To touch.

आफू

f (Better अफू from P)

Opium.

आब

m

1Credit, reputation, repute (as for probity, integrity, wealth, learning).

2Creditableness, respectableness; taking or imposing character or appearance (of a person, proceeding, business). Ex. आपण पांघरूणाचा आब ठेवावा पांघरूण आपला आब ठेवील.

आबंडणी

f (Verbal of आबंडणें )

Ploughing.

आबंडणें

C and Local. To plough.

आबई, आबक, आबका

See under अ.

आबकार

m ( P)

A distiller.

आबकारी

f ( P)

1Tax on or the revenue from spirituous liquors.

2The business of a distiller.

3This term includes especially four branches of the Intoxicating (Anglice, Poisoning) trade:--the distillation of spirits; the extraction of opium; the preparation of गांजा or hemp-tops; and the making of बोजा or beer.

आबखरा

m ( P)

A water or drinking vessel.

आबखाऊ

a आबघेण्या or णा a See इजतखाऊ.

आबटाब

m ( आब by redup.)

Creditableness or reputation gen.

आबडधाबड

a ( ओबडधोबड )

Clumsy, misshapen.

आबदा

f (Properly आपदा )

A calamity: also distress or affliction.

आबदागिरी, आबदागीर, आबधाक, आबधाकणेंआंबरस, आंबराई

See under अ.

आबदाब

n ( आब & दाब ) corruptly, आबताब m Weight or influence; credit or reputation; fame for virtue, wealth, learning: also authority on account of this repute. v राख, संभाळ or सोड, गमाव, उडव. आबादाबानें With credit and honor.

आबनूस

m ( P)

Ebony.

आबरू

f ( P)

Honor, reputation, respectability.

आबरूचा

& आबरूदार a Honorable, respectable, reputable.

आबळ

or आबाळ f C (Properly अबाळ ) Careless keeping or treatment; neglect.

आबा

m

A term of respectful compellation or mention for a male.

आबाद

a ( P)

Well-peopled, thriving, flourishing--a country, city, place.

आबादान

a ( P)

Populous and thriving, 2 (Laxly.) Secure, safe and sound, uninjured. Ex. वरकड विषय चोरानीं नेला पेटी मात्र तेवढी आबादान राहिली.

आबादानी

1f ( P) आबादी f ( P) Populousness and prosperous state (of a country or city).

2(Laxly.) Plentifulness (of things esteemed or desired).

आबाधा

f

S A segment of the base of a triangle; esp. that formed by the perpendicular falling from the vertex.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-बाधा (आ), f. (in math.) segment of the base of a triangle

आबालवृद्ध

ad (S आ, बाल, वृद्ध From the child to the old man.)

All, the whole population, tout le monde.

आबाशाई, आंबीण, आंबील, आंबूस, आंबेमोहर, आंबेहळद, आंबोण, आंबोशी, आंबोळी

See under अ.

आबुखा

m (Also आबका, आपका, अपका, अबका )

A smart dash (of water &c.) with the hand. v टाक, दे, मार.

आबेजाबे

f ( H)

Come sirrah, go sirrah. Contemptuous or disrespectful address.

आबेळ

m ( बेळ. Used only with दुबळ & निबळ )

A half á&ntodtod;á or 1⁄32 part of a rupee.

आबोल

or ली f Yellow amaranth or yellow barleria (the plant). आबोल or लें n The flower of it.

आब्रू, आब्रूचा, आब्रूदार

See आबरू &c.

आभ

n

1C The sky.

2Cloudiness or clouds.

संस्कृत — Monier-Williams

(mfn.) ifc. like, resembling, appearing, R.; Kāvyād.; Śiś. &c. (e.g. हेमाभ, shining like gold);

आभंड

or आभांड A weight thrown into one scale to counterbalance the vessel placed in the other.

a

Quarrelsome, slanderous, mischief-making &c. See अभंड a.

आभंडनार

f

A quarrelsome or termagant woman.

आभरण

n (S)

1An ornament, a trinket, a jewel.

2Ornament, decoration, embellishment.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-भरण n. decorating

ornament, decoration (as jewels &c.), Mn.; Śak.; Hit. &c.

N. of several works (especially ifc.)

आभा

f

S Light, lustre, splendor.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-√ भा P. -भाति (Impv. 2. sg. आ॑-भाहि, RV.; pf. -बभौ) to shine or blaze towards, RV.; AV.; to irradiate, outshine, illumine, RV.; AV.; TB.; BhP.; to appear, become visible or apparent, BhP.; MBh.; Hariv.; Rājat. &c.; to look like, Kathās.; MBh. &c.

2. आ-भा f. splendour, light

a flash

आभार

m ( भार S)

The weight or burden of a favor received, obligation.

आभारभरित

a (A modern phrase.)

Filled with a sense of obligation; much obliged.

आभारी

a ( आभार )

Obliged, that has received favors and kindnesses: or grateful, that acknowledges benefits conferred.

आभाळ

n

1C The sky.

2Cloudiness or clouds. For phrases see अभाळ.

आभाव

m

S (See the popular form अभाव ) Surmise or supposition.

आभास

m (S)

1Semblance, likeness, similitude, appearance.

2A fancy, a thought, an impression, a slight belief; perception or view of as actual or probable.

3In logic. Semblance of a reason; an argument plausible yet erroneous; a fallacy, sophism, paralogism. See उत्तराभास, भावाभास, रसाभास, हेत्वाभास, पक्षाभास in order. Other compounds are formed at will: as करूणाभास, क्रोधाभास, उत्साहाभास, स्नेहाभास, प्रीत्याभास.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-भास m. splendour, light, R.; Vedāntas. 195

colour, appearance, R.; Suśr.; Bhag.

semblance, phantom, phantasm of the imagination

आभिचारिक

a

1S Magical.

2A sorcerer or magician.

संस्कृत — Monier-Williams

आभिचारिक mf(ई)n. id.

आभिचारिक n. spell, enchantment, magic.

संस्कृत — Apte

आभिचरणिक, आभिचारिक a. (की f.) [अभिचरण-चार-ठञ्] 1 Magical. --2 Imprecatory, maledictory. --कं A spell or incantation, magic.

आभिमुख्य

n

S Oppositeness, facing, fronting. See the adj अभिमुख.

संस्कृत — Monier-Williams

आभिमुख्य n. (fr. अभि-मुख), direction towards

being in front of or face to face, presence, Pāṇ.; Pañcat.; Sāh.

wish or desire directed towards anything

आभीर

m

S A cowherd or herdsman. According to Ptolemy's geography आभीर is the name of a tribe originally established about the mouths of the Indus.

संस्कृत — Monier-Williams

आभीर m. N. of a people, MBh.; R.; VP.

a cowherd (being of a mixed tribe as the son of a Brāhman and an Ambaṣṭha woman), Mn. x, 15, &c.

आभीर mfn. belonging to the Ābhīra people.

आभेळ

n

1C The sky.

2Cloudiness or clouds.

आभोग

m (S)

The third of the three divisions of a ध्रुपद. It has two तृक or parts, whilst अस्ताई & अंतरा have each but one.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-भोग॑ m. winding, curving, curve, crease, MBh.; R. &c.

a serpent, RV. vii, 94, 12

the expanded hood of the Cobra Capella (used by Varuṇa as his umbrella), MBh.; Hcar.

आभ्यंतर

a

S Inner, interior, internal.

संस्कृत — Apte

आभ्यंतर a. (री f.) [अभ्यंतरे भवः अण्] 1 Interior, inner, inward; as आभ्यंतरो भृत्यवर्ग. --2 One of the two kinds of प्रयत्न or effort giving rise to the vocal sounds.

आभ्यंतरप्रयत्न

m

S The first of the two great acts or movements of the air in the lungs towards the formation of speech or vocal expression,--that of filling and expanding the throat and air-passages conducively to बाह्यप्रयत्न the second act,--that of the organs of speech in fashioning and conveying it abroad into articulate utterance. आभ्यंतरप्रयत्न is subdivided into स्पृष्ट, ईषत्स्पृष्ट, विवृत, संवृत, whilst बा0 has eleven subdivisions, viz. विवार, संवार, श्र्वास, नाद, घोष, अघोष, अल्पप्राण, महाप्राण, उदात्त, अनुदात्त, स्वरित.

आम

a

1S Undressed, uncooked, raw.

2Unripe.

m

1S Affection of the bowels; diarrhœa &c.

2Used for आमांश.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आम॑ mf(आ)n. raw, uncooked (opposed to पक्व, q.v.), RV.; AV.; Mn.; Yājñ. &c.

N. of the cow (considered as the raw material which produces the prepared milk), RV. iii, 30, 14, &c.

unbaked, unannealed, AV.; MBh.; VarBṛS. &c.

आमंत्रण

n (S)

1Calling or summoning; a call or summons.

2Inviting; an invitation. v कर, दे.

आमंत्रणें

v c (Poetry. आमंत्रण )

1To call or summon.

2To invite.

आमंत्रण्या

a ( आमंत्रण )

1A servant whose office it is to summon to the ready meal the persons that have been invited.

2That calls, summons, or invites gen.

आमंत्रित

p

1S Called or summoned.

2Invited.

संस्कृत — Apte

आमंत्रित p. p. 1 Invited, called. --2 Appointed to do unnecessary things. --तं 1 Addressing. --2 Talk, conversation; V. 2. --3 The vocative case; संबोधने या प्रथमा सामंत्रितसंज्ञा स्यात् Sk.

आमकाठी

f

Properly आंबकाठी.

आमगूळ

a

Mildly acid, sub-acid, acidulous.

आमचा

pron poss Our, belonging to us.

आमटी

f

A dish. See अंबटी.

आमण

f

C The name of a Jungle tree. Also आंबण.

आमदनी

or आमदानी See अमदानी.

आमनेसामने

ad ( H)

Under reciprocal fronting or facing; confrontingly.

आमपाचन

a (S)

That removes or relieves affection of the bowels--a medicine.

n

S Removal or relief of affection of the bowels.

आमय

m

S Disease or disorder, sickness, illness.

संस्कृत — Monier-Williams

आमय m. sickness, disease, ŚBr.; KātyŚr.; Yājñ.; R. &c.

indigestion, L.

आमय n. the medicinal plant Costus Speciosus, Bhpr.

आमरण

or आमरणांत ad (S आ, मरण, अंत ) Until death.

आमरस

m ( आंबा & रस )

Expressed juice of ripe mangoes.

संस्कृत — Monier-Williams

आम—रस m. imperfect chyme.

आमराई

f ( H)

A grove of mango-trees.

आमलक

m (S)

A tree, Phyllanthus emblica or Emblic myrobalan. 2 n Its fruit. Ex. तुरट वाटे आमलक ।। परि पुढें गोडी दिसे अधिक ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आमलक mf(ई). (g. गौरादि, Pāṇ. iv, 1, 41) Emblic Myrobalan, Emblica Officinalis Gaertn.

आमलक n. the fruit of the Emblic Myrobalan, MBh.; Suśr.; ChUp. &c.

आमलक m. another plant, Gendarussa Vulgaris, L.

आमलकी

f

1S A tree, Phyllanthus emblica.

2Dried myrobalans.

संस्कृत — Monier-Williams

आमलकी cf. RTL. 339; 568

संस्कृत — Apte

आमलकः, --की 1 The tree, Emblic Myrobalan, Emblica Officinalis Gærtn (Mar. आंवळा). --2 N. of another tree (वासक). --कं Fruit of the Emblic Myrobalan; बदरामलकाम्रदाडिमानां Bv. 2. 8.

आमवात

m (S) आमवायु m (S) Chronic rheumatism proceeding from affection of the bowels.

संस्कृत — Monier-Williams

आम—वात m. constipation or torpor of the bowels with flatulence and intumescence, Suśr.

आमविकार

m (S) आमविकृति f (S) Affection of the bowels.

आमशूल

m (S)

The flatulent colic.

संस्कृत — Monier-Williams

आम—शूल n. colic pains arising from indigestion, Bhpr.

आमसाण, आमसूल

or - सोल, आमसुका See आंबसाण, आंबसूल, आंबसुका.

आमा

m

1A breast or bubby. Esp. used in nursery language.

2(Amá. Port.) A nurse.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-√ 2. मा P. (Pot. -मिमीयात्, Kāṭh. xix, 13) to bleat at.

आमांश

m (S)

1Undigested food remaining in the bowels or stomach.

2Affection of the bowels in consequence.

3The loose or crude matter voided.

आमातिसार

m

S Dysentery.

संस्कृत — Monier-Williams

आमातिसार m. dysentery or diarrhoea produced by vitiated mucus in the abdomen (the excretion being mixed with hard and fetid matter), Suśr.

आमान्न

n (S)

Undressed corn or pulse (as given to Bráhmans &c.)

संस्कृत — Monier-Williams

आमान्न n. undressed rice.

आमिष

n (S)

1Flesh-meat.

2A bait, a lure, a stale, any enticing object: also a douceur or bribe.

संस्कृत — Monier-Williams

आमिष See s.v.

आमिष n. (probably connected with 1. आम; fr. √ 2. मिष्, ‘to wet’, T.), flesh, MBh.; Mn.; Pañcat.; Hit.; Ragh. &c.

food, meat, prey

आमुते

pron (Poetry. For आम्हास ) Us or to us.

आमुष्मिक

a

S ( अदस् This, becoming in genitive case अमुष्य, whence आमुष्मिक Of this; i.e. ऐहलौकिक Of this world, and आमुष्मिक Of THIS i.e. of the other.) Relating to the other world.

संस्कृत — Monier-Williams

आमुष्मिक mf(ई)n. (fr. अमुष्मिन् loc. of अदस्), of that state

being there, belonging to the other world, Suśr.; Sāh.; Daś. &c.

संस्कृत — Apte

आमुष्मिक a. (की f.) [अमुष्मिन् परलोके भवः ठक्] Belonging to the next or other world; आमुष्मिकं श्रेयः Suśr.; नैवालोच्य गरीयसीरपि चिरादामुष्प्निकीर्यातनाः S. D.

आमूलचूड

ad

S ( आ, मूल, चूडा ) From the root, origin, beginning &c. to the top, termination, close, or end.

आमेज

m ( P)

1Intermixture or mixture.

2In music. A mixed tune or mingled quality of tune.

आमोण

n

Properly and commonly अंबोण.

आमोद

m

1S Fragrance; any diffusive perfume.

2Joy, gladness, delight.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-मो॑द mf(आ)n. (√ मुद्), gladdening, cheering up, ŚBr.; KātyŚr.

आ-मो॑द (अस्), m. joy, serenity, pleasure, R.

fragrancy, a diffusive perfume

आमोदित

p

1S Scented or perfumed.

2Joyful, glad, delighted.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-मोदित mfn. perfumed, Ṛtus.; BhP. &c.

संस्कृत — Apte

आमोदित p. p. 1 Pleased, delighted. --2 Made fragrant, scented.

आम्नाय

m

S The Vedas. Ex. नेति नेति म्हणोन ।। आम्नाय जेथें तटस्थ ।। Also आम्नाय आणि वासव ।। स्तविती जातें सर्वदा ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आ-म्नाय m. sacred tradition, sacred texts handed down by repetition

that which is to be remembered or studied or learnt by heart

a Veda or the Vedas in the aggregate

आम्र

m (S)

The mango-tree and fruit, Mangifera Indica.

संस्कृत — Monier-Williams

आम्र॑ m. the mango tree, Mangifera Indica, MBh.; R.; Śak. &c.

आम्र॑ n. the fruit of the mango tree, Suśr.; ŚBr.; &c;

a particular weight.

आम्रपल्लव

m (S)

A tuft or cluster of mango-leaves. Used on various occasions both festive and funereal. Hence fig. A low unprincipled fellow, ready alike for whatever turns up, whether a marriage procession or a funeral party.

आम्ल

n

S An acid drug or medicament. Five specific ones are reckoned; viz. ह्याळुंग, निंबूं, नारिंग, चिंच, अवळा.

a (S)

Sour or acid.

संस्कृत — Monier-Williams

आम्ल m. f. (fr. अम्ल), the tamarind tree, Tamarindus Indica, L.

आम्ल n. sourness, acidity, L.

आम्लपित्त

n

S Acidity on the stomach; heartburn, Cardialgia.

आम्लवेतस

m

S Sorrel, Rumex vesicatorius.

संस्कृत — Monier-Williams

आम्ल—वेतस m. the plant Rumex Vesicarius (= अम्ल˚).

आम्ही

pron ( अहं S) We.

आय

m (S)

1Gain or profit: also receipt or income.

2A term for the remainder or the cipher after a division, by eight, of the product of a multiplication together of the designed length and breadth of a house to be erected. It represents, according to its amount in numerical order, a banner, smoke, a lion, a dog, a bull, an ass, an elephant, a crow; which are emblematic of royalty, of the culinary function, of war, of hunting &c. &c.; and which stand in certain connections of suitableness with the eight regions or points of the compass. It indicates therefore the station or occupation; and thus, the figure and description and aspect of house, to which the given dimensions are appropriate. And if the station, profession, or purpose of the builder, and the size, shape, aspect &c. of the house thus indicated, correspond not with the circumstances and intentions actually existing, the dimensions must be varied and the calculation be continued, till the आय required be produced, and all disagreement be removed.

f (See आई )

A mother.

संस्कृत — Monier-Williams

आय॑ m. (fr. आ-√ इ), arrival, approach, RV. ii, 38, 10; ChUp.

income, revenue

gain, profit, Pāṇ.; Mn.; Yājñ.; MBh.; Hit. &c.

आयंडा

m

1C A load or mass of rice-plants as just reaped and brought in to be thrashed. A bundle or truss of the straw (after thrashing) is पढा, पेंडका, पेंडकें, आयंड्याची पेंढी.

2In some districts आयंडा is A wad, or large and loosely bound bundle of Rice-straw.

3A cord appropriated to the service of binding the quantity of rice-plants taken to be thrashed.

आयः शूल

m

S (An iron spike.) A term for any great affliction, hardship, or grievance: also for a jeopardy or extreme peril.

आयः शूलिक

a

S (Like an iron spike.) Prompt, smart, sharp, clever, penetrating, perspicacious.

आयकणें, आयकभट्टी, आयकींव

See ऐकणें &c.

आयतन

n

S Place or seat; place of residence or inherence. In comp as भोगायतन The seat of enjoyment or feeling, viz. the body; मूलायतन Source, spring, origin, birth-place.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-य॑तन n. resting-place, support, seat, place, home, house, abode, TS.; ŚBr.; ChUp.; AitBr.; Mn.; Yājñ.; Kum. &c.

the place of the sacred fire (= अग्न्य्-आयतन), KātyŚr.; ĀśvŚr. & ĀśvGṛ.

an altar

आयता

m ( अयत्नतः S)

A sort of hasty pudding,--flour hurriedly kneaded up with salt and slightly baked.

1ad decl ( अयत्नतः S) Without effort or toil after; without labor, care, or search; at hand; ready-made; already accommodated to one's purpose. Ex. मी आंब्याचे झाडाखालीं गेलों तो आयता आंबा पुढें पडला; हा डागिना मीं करविला नाहीं मला आयता मिळाला.

2(Arriving, happening, being) Without our agency or thought--the person, event, thing desired.

3( आयात S Come.) Arrived, come, now present;--used of time. Ex. लग्नाचें साहित्य अधीं करून ठेवा म्हणजे आयते वेळेस खोळंबा होणार नाहीं.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-यता f. a particular interval (in music)

आयता मूल

m n

A child brought to one by his marriage with a widow. आयती बायको A ready-made wife.

आयताळें

n ( आयता )

Preparedness or readiness (of things required). Ex. माझ्या घरीं आयताळें आहे.

आयती वेळ

f

The time of readiness (of the meal, and, hence, of any matter); pudding-time; nick of time.

आयतें सुयतें

n ( आयता by redup.)

The implements and materials required for; apparatus.

आयतोजी, आयतगब्बू, आयतमार

or ऱ्या, आयतोबा m ( आयता ) Terms for a fellow who always manages to pop in at pudding-time; for one who, holding off during the toil of preparation, comes forward at the completion to participate in the fruits. Pr. आयतगब्बू आणि पैसा ढब्बू. Pr. आयतमार आणि खायाला तैयार. Pr. आयतमाऱ्या आणि ताटशिंगाऱ्या.

आयतोळा

a ( आयता )

Ready-made; made to one's hand;--spoken in pleasantry of a child obtained on marrying a widow.

m

An ornament for the neck. Amongst the Shúdra tribe.

आयत्त

p

S Dependent on, following, subserving.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-यत्त mfn. adhering, resting on, depending on

being at the disposition of MBh.; Hariv.; R.; Megh.; Kathās. &c.

exerting one's self, making efforts, BhP.

आयत्या पिठावर रेघा ओढणें

or गुटका मारणें To riot and revel upon patrimonial or ready-got wealth. आयत्यावर कोयता (A wood-bill falling upon wood ready-prepared to split or yield.) Used of one coming in towards the close of some struggle or labor to reap the honors or the fruits of it. Used also in expression of lavishness or free indulgence where the material is another's, or has been obtained without cost: answering to आयत्यावर रायतें करणें To spend or use out of one's present stock. आयत्या वेळेस Upon occasion; upon (the emergency, event &c.) arrived; at the moment of need. आयत्या बिळीं नागोबा बळी (or गोसावी ) Said of one who seizes and uses the fruit of another's labor.

आयदण

n

R A basket (of whatever shape or size).

आयदी, आयपत

See ऐदी & ऐपत.

आयना

m ( P)

A mirror or looking glass.

आयनेरणें

or आयनरणें v i To be affected with आयनेरें q. v. infra.

आयनेरें

n ( आई & न्यारा )

The falling off of an infant from its being put away from its mother's breast, or from the deterioration of her milk on her conceiving again.

आयराणी

f

A female goblin or sprite, otherwise named मायराणी. आयराणी मायराणी Used jocosely of a female tricked out garishly and flauntily.

आयल

f (Better अयाल. P)

A horse's mane.

आयवट

See ऐवट.

आयव्यय

m (S)

1Receipt and expenditure; revenue and disbursement.

2In astrology. Calculations (from the heavenly configurations or aspects) of the incomings and outgoings (profits and losses) of a person through his life.

संस्कृत — Monier-Williams

आय—व्यय (अम्), n. or (औ) m. du. receipt and disbursement, income and expenditure.

आयस

a

S Composed of or relating to iron, ferreous.

संस्कृत — Monier-Williams

आयस॑ mf(ई)n. (fr. अयस्), of iron, made of iron or metal, metallic, RV.; ŚBr.; KātyŚr.; MBh.; Yājñ. &c.

iron-coloured, MBh. v, 1709

armed with an iron weapon, L.

आयांवायां

ind

Whiningly, complainingly, in piteous tones. v कर. Better अयांवयां.

आयाओया

n f (Imit. of the sounds आय, ओय )

Ejaculating the interjections Ah! Oh!, exclamations of one in pain.

आयात

p

S Arrived, approached, reached unto, come.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-यात mfn. come, arrived, attained, MBh.; Śak.; Kathās. &c.

आ-यात n. abundance, superabundance, Kir.

संस्कृत — Apte

आयात a. Come, approached. --तं Excess, superabundance (उद्रेक); Ki. 5. 23.

आयातनिर्गत

a

S Come and gone; arrived and departed.

f (S)

Imports and exports: also customs levied on them.

आयाबाया

f pl ( आई & बाई )

A term of contempt for a feeble, effeminate, puny, pithless, worthless person or thing. Ex. अरे तुझे सारखा वीर जेथें थकला तेथें ह्या आयाबाया च्या हातून काय व्हायाचें ? Pr. वृक्षामध्यें एक साया वरकड साऱ्या आयाबाया

आयाम

m

S Length.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-याम m. stretching, extending, RPrāt.; Suśr. &c.

restraining, restrained, stopping, Mn.; MBh.; Bhag. &c.

expansion, length (either in space or time), breadth (in mensuration), Suśr.; ĀśvGṛ.; R.; Megh. &c.

आयास

m (S)

Labor, pains, exertion, efforts. 2 pl Weariness, fatigue, exhaustion. v हो in. con.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-यास॑ m. effort, exertion (of bodily or mental power), trouble, labour, VS.; MBh.; R.; Suśr.; Śak.; Kathās. &c.

fatigue, weariness, MBh.; R.; Daś.

आयासप्रयास

m pl (S)

Labors and pains; efforts and endeavors; diligence and exertion comprehensively.

आयासी

a (S)

Laborious, diligent, strenuous of effort.

आयु

n

S The term or period of life, life-time.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-√ 2. यु Ā. (आ॑-युवते, RV. ix, 77, 2; pf. -युयुवे॑, RV. i, 138, 1; p. -युव॑मान, RV. i, 582 and -युवान, ŚBr. ix, 4, 1, 8) to draw or pull towards one's self; to seize, take possession of RV.; TBr.; ŚBr.; to procure, provide, produce, TS.; to stir up, agitate, mingle, MānŚr. & MānGṛS. : Intens. (p. -यो॑युवान, RV. iv, 1, 11) to meddle with.

2. आयु॑ mfn. (fr. √ इ, Uṇ. i, 2), living, movable, RV.; VS.

आयु॑ (उस्), m. a living being, man

आयुः शेष

a

S That is on the point of death.

m (S)

1Remaining life. Ex. त्याचा आयुः शेष होता म्हणून वांचला.

2The end of life.

आयुःक्षय

m

S Consumption or waste of life.

आयुध

n (S)

1A weapon.

2Laxly. An implement or a tool.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-युध n. a weapon, RV.; AV.; VS.; R.; Mn.; MBh.; Ragh. &c.

implement, AV. x, 10, 18; AitBr.; Kauś.

gold used for ornaments, L.

आयुरारोग्य

n

S Exemption from sickness through life. आयुरारोग्य ऐश्र्वर्य अपार ।। संतति संपत्ति ज्ञान विचार ।। श्रवणमात्रें देणार ।।

आयुर्दाय

m (S) corruptly आयुर्दाव m The term or period of life, life-time.

संस्कृत — Monier-Williams

आयुर्—दाय m. predicting the length of a man's life from the aspect of the stars.

आयुर्भाव

m (Corr. from आविर्भाव )

Representation by gesture and action.

आयुर्वेद

m

S The name of a treatise on medicine and on the probabilities of life. See उपवेद.

संस्कृत — Monier-Williams

आयुर्—वेद m. the science of health or medicine (it is classed among sacred sciences, and considered as a supplement of the Atharva-veda; it contains eight departments: 1. Śalya or (removal of) any substance which has entered the body (as extraction of darts, of splinters, &c.); 2. Śālākya or cure of diseases of the eye or ear &c. by Śalākās or sharp instruments; 3. Kāya-cikitsā or cure of diseases affecting the whole body; 4. Bhūtavidyā or treatment of mental diseases supposed to be produced by demoniacal influence; 5. Kaumāra-bhṛtya or treatment of children ; 6. Agada-tantra or doctrine of antidotes; 7. Rāsāyana-tantra or doctrine of elixirs; 8. Vājīkaraṇa-tantra or doctrine of aphrodisiacs, Suśr.; MBh.; Hariv. &c.)

आयुष्मान्

a

1S ( ष्मान्-ष्मती-ष्मत् m f n) Long-lived.

2Living.

m

S The third of the twenty-seven योग.

आयुष्मान् भव देवदत्त

Long life to thee! good man. A form of benediction.

आयुष्य

n (S)

Life, life-time, the term or period of life. आयुष्याचें उणें करणें To consume one's life.

. Add:-- आयुष्य पुष्कळ आहे (Long is your life--numerous are your days.) A phrase addressed to a person entering or appearing upon the mention of his name.

संस्कृत — Monier-Williams

आयुष्य᳙ mfn. giving long life, vital, preservative of life, for the sake of life, relating or belonging to it, ŚBr.; Mn.; MBh.; R.

आयुष्य᳙ n. vital power, abundance of life, longevity, AV.; VS.; ŚBr.; Mn.; Pañcat. &c.

a medicament, L.

आयुष्यक्षेप

m

S Throwing away or wasting of life.

आयुष्यदोरी

or आयुष्याची दोरी The thread of life.

आयुष्यमर्यादा

f (S)

The limit or reach of life.

आयुस

or आयूस n (Vulgar corr. of आयुष्य ) Life, life-time.

आये

& आयाये Interjections of pain, grief, great

संस्कृत — Monier-Williams

आये = अये, q.v., L.

संस्कृत — Apte

आये ind. An interjection of calling, expressive of affection.

आयोधन

n

S (Poetry.) Battle.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-योधन n. war, battle, MBh.; Ragh.

battle-field, MBh.; R.

killing, slaughter, L.

आर

f

1An iron spike (as of a top, a handmill, surprise &c. oh! a wooden axle, a goad &c.) 2 Urgency, pressing, hurrying. v लाव, लाग.

3A spoke of a wheel.

4A painful tumor in ano &c. See आरई.

5A tuft or ring of hair on the body.

6A term in the play of इटीदांडू,--the number six. 7 m A large serpent of the Boa-kind.

8Applied fig. to a dull, heavy, sluggish fellow; a lubbard.

9An acuminated or pointed end (of a stick, rope &c.) 10 The old-age-sproutings of नागवल्ली (Piper betel). On their appearance the plant is unwound from its supports, and set, according to the manner of Arcuation, well covered over with mould. Ex. नागवल्लीची आर एकदा रुजली म्हणजे वेल वाढतो.

11A tendril.

12आर as the common termination of the words descriptive of the artisans, e. g. सोनार, सुतार, लोहार, कांसार, चाम्हार, कुंभार &c. is from the Sanskrit कार Doer or maker; thus describing them as doers or workers in gold, iron, brass &c. संसाराची-प्रपंचाची-रोजगाराची-आर The goading of worldly affairs, earthly necessities &c. v लाव, लाग.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आर n. brass, BhP. x, 41, 20

iron, L.

a sting Comm. on TS.

आरंबळणें

v i

1R To be overcome or heavy with drowsiness, to doze.

2(Poetry.) To talk wildly (as in sleep or delirium).

3To roar. Ex. कपाळशूळें आरंबळे व्याघ्र ।। Hence, To cry out loudly, to bawl.

आरंभ

m (S)

Beginning, commencement; the entering into act or being, or the initial state or portion.

आरंभक

a

S That beings or commences; incipient, initial.

संस्कृत — Apte

आरंभक a. [आ-रभ्-ण्वुल् मुम्] Undertaking, beginning.

आरंभण

n

S Commencing or beginning.

आरंभणें

v i ( आरंभण )

To begin, commence, enter upon.

आरंभशूर

a (S)

Bold or energetic only at the outset; ardent but without perseverance; short-couraged.

आरंवठा

m

C A reaped rice-field; as kept ready, without further burning, for the next planting.

आरई

f ( आर A goad.)

A painful tumor in ano, generally issuing in fistula: also a similar tumor on the thigh.

आरक्त

a (S)

Red.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रक्त mfn. reddish, Suśr.; Vikr.

आ-रक्त n. red sandal-wood, L.

आरड, आरडणें, आरडा, आरडओरडा, आरडेल, आरड्या, आरता, आरतापरता

See under अ.

आरणें

v i

1To utter its cry, to crow--the cock.

2R ( आर ) To lie sluggishly and torpidly (like an A'r or Boa).

3R To be intensely excited after; to be impatiently eager for.

आरण्य

or आरण्यक a (S) Relating to the desert, wild.

संस्कृत — Monier-Williams

आरण्य॑ mf(आ)n. (fr. अरण्य), being in or relating to a forest, forest-born, wild, RV.; AV.; KātyŚr.; MBh. &c.

आरण्य॑ (अस्), m. a wild animal, ChUp.

संस्कृत — Apte

आरण्य a. (ण्या, --ण्यी f.) [अरण्ये भवः ण्] Wild, forest-born, relating to a forest (opp. ग्राम्य); ˚पशुः Ms. 10. 48; (आरण्यपशु is of 7 kinds: --सरीसृपो रुरुश्चैव महिषो वानरस्तथा । पृषतर्क्षौ मृगश्चैव पशुर्वै सप्तधा मतः ।) --ण्यः, --ण्यं 1 A forest. --2 A kind of corn growing without sowing seed. --3 N. of certain signs of the zodiac (see ˚राशि below). --4 Cow-dung (--ण्यः only). --5 N. of a Parvan in the Mahābhārata. --6 N. of a Kāṇḍa in the Rāmāyaṇa. --Comp. --कुक्कुटः a wild cock. --गानं one of the four Gānas or psalmbooks of the Sāma-veda --पर्वन् n. N. of the third book of the Mahābhārata, usually called Vana-Parvan. --पशुः a wild beast. --मुद्गा a kind of bean. --राशिः (in the zodiac) {1} the signs Leo, Aries, and Taurus. {2} the former half of Capricorn.

आरत

1or ती f ( आर्तिक्य S) The ceremony of waving (around an idol, a Guru &c.) a platter containing a burning lamp.

2The platter and lamp waved.

3The piece of poetry chaunted on the occasion.

4The lotus-leaf described on the platter.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रत &c. See आ-√ रम्.

आ-रत mfn. ceased, quiet, gentle

आ-रत n. a kind of coitus, Mall. on Kir. v, 23.

आरतीकुरवंडी

f

The waving by women of आरती around the heads of the people assembled at a marriage &c.:--to remove their troubles and afflictions, and to avert malign influence.

आरद्रा

f (Popular form of आर्द्रा S)

The sixth of the twenty-seven नक्षत्र.

आरपार

ad ( पार by redup.)

Through and through: also across, over, from side to side. आरपार सुजणें To swell all over.

आरब्ध

p

S Begun, commenced, entered upon.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रब्ध mfn. begun, commenced, undertaken, AitBr.; MBh.; R.; BhP.; Kathās. &c.

one who has begun or commenced, beginning, commencing, R.; BhP.

आ-रब्ध m. N. of a king.

आरभ्य

a

S आरंभणीय a S To be begun or commenced.

संस्कृत — Monier-Williams

1. आ-रभ्य mfn. ifc. = आ-रब्धव्य, q.v.

2. आ-रभ्य ind.p. having begun

beginning with.

आरभ्यमाण

p pr

S That is under beginning or commencement; that is undertaken or entered upon.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रभ्यमाण mfn. being commenced.

आरमर

or मार & आरमरी See under अ.

आरय

f

A painful tumor (in ano or on the thigh). See आरई.

आरळी

f

Reversed hairs on the body of a horse. A boding mark.

आरवणी

f

C (Verbal of आरवणें ) Cockcrowing.

आरवणें

v i

C ( आरव S) To utter its cry--a bird, but esp. a cock.

आरशिशी

f (Vulgar corr. of अर्धशिशि )

Hemicrany.

आरस, आरसा, आरसी, आरसेमहाल, आरळी, आराखडा

See under अ.

आरस्य

n

S Absence of flavor or tastefulness; insipidity.

संस्कृत — Monier-Williams

आरस्य n. (fr. अ-रस, Pāṇ. v, 1, 121), insipidity

want of flavour or spirit.

आरा

m (Better आहरा m)

1A ring of grass &c.

2( P) A saw.

3(Or आर ) A spoke.

संस्कृत — Monier-Williams

आरा f. a shoemaker's awl or knife

a bore

a probe, RV.; Suśr. &c.

आराधक

a

S That worships, adores, serves, seeks to propitiate.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राधक mfn. worshipping, a worshipper, L.

संस्कृत — Apte

आराधक a. A worshipper.

आराधणूक

f

Verbal of आराधणें, Worshiping &c.

आराधणें

v c ( आराधन )

To worship, adore, praise, court, propitiate, conciliate.

आराधन

n (S)

1Worship or adoration; praising, flattering, courting, serving; acts gen. to propitiate or win.

2Accomplishment or achievement; acquirement or attainment.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राधन mfn. propitiating, rendering favourable to one's self, Kum.; Kathās.

आ-राधन n. gratifying, propitiation, homage, worship, adoration, MBh.; R.; Kathās.; Kum. &c.

effecting, accomplishment, Śak.

आराधना

f (S)

1See the preceding word.

2A ceremony to serve for a Shráddh, performed to the memory of a संन्यासी that buried himself alive.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राधना f. worship, adoration, propitiation of the deities, L.

आराधित

p (S)

Worshiped, adored, served, courted; sought by acts of propitiation or conciliation.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राधित mfn. propitiated, pleased, solicited for a boon

worshipped, honoured, revered

accomplished, effected.

आराधी

a (S - धी-धिनी m f) pop. आराधी or आरादी & आराधीण or आरादीण m f That worships; a worshiper.

आराध्य

a

S आराधनीय a S To be worshiped or adored; to be served, courted, or conciliated.

n

S or आराध्यदेवता f (S) आराध्य दैवत n (S) The tutelar deity of a family, the household-god; and pl the Lares or Penates.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राध्य mfn. to be made favourable

to be worshipped, Kathās.; Bhartṛ.; Pañcat.

to be accomplished, Sāh.; Kpr.

आरापारा

ad

R Here and there; far asunder, thinly-scattered, widely planted &c.

आराबा

m

See अराबा.

आराम

m ( P)

1Rest, repose; resting, reposing. v कर.

2Ease, relief, remission of pain or sickness.

3Used wrongly as adj That is at ease or in rest or composure.

m

S A pleasure ground; a garden, a park &c.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राम॑ अस्, m. delight, pleasure, ŚBr.; TUp.; Bhag.; Bhartṛ.

place of pleasure, a garden, grove, Mn.; Yājñ.; MBh.; R.; Mṛcch.; Kathās. &c.

N. of a particular Daṇḍaka metre

आरामखाना

m ( P)

A place of sleep or repose; a dormitory or retired apartment: also the dormitory-department of a great establishment.

आरामशीर

a

Disposed to rest or ease: also refreshing, allaying, lulling, composing--sleep, medicines, regimen: also pleasant or easy--a road, beast, vehicle.

आराव

m

S Noise or sound.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-राव See 1. आ- √ 1. रु.

1. आ-राव m. (Pāṇ. iii, 3, 50) cry, crying out, howling

crash, sound

आराष, आरास, आरी

See under अ.

आरुश्श

or श a (Corr. from आर्ष S) Dull or unheeding; superlatively stupid and gross; being after the fashion of a ऋषि.

आरूढ

p (S)

1Mounted or ascended upon.

2Some useful compounds are formed. Ex. अनुभवारूढ Experienced; इंद्रियारूढ Come under the cognizance of the senses or of a sense; perceived. अधिकारारूढ, गर्वारूढ, पदारूढ, बुद्धयारूढ, विषयारूढ, ज्ञानारूढ, संप्रदाय-धर्म-योग-राज्य-स्थान-काम-क्रोध-लोभ-शांति-कर्ण-जिव्ह &c.- आरूढ.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रूढ mfn. mounted, ascended, bestridden (as a horse &c.), MBh.; Hariv.; BhP.

risen

raised up, elevated on high, VarBṛS.; Pañcat.; Hit.; Kathās. &c.

आरूढणें

v i (Poetry. आरूढ )

To ascend, mount, go up. Ex मग हनुमंतस्कंधीं रघुनंदन ।। आरुढला ते वेळा ।। 2 fig. To become the subject of popular talk.

आरेख

or खा m P ( रेखा Line.) Control, cohibition, restraint, curb.

आरेखडा

m

Commonly अराखडा.

आरेखणें

v c

P ( आरेखा ) To control, curb, restrain; to confine within prescribed bounds.

आरोंठा

m

C A reaped rice-field &c. See आरंवठा.

आरोगण

n (Poetry.)

Making a meal: also eating. Ex. भक्ष्यभोज्यें अनेकविधें आरोगणा सारिलीं ।।

आरोग्य

n (S)

Freedom from sickness; healthy state; health.

संस्कृत — Monier-Williams

आरोग्य n. (fr. अ-रोग), freedom from disease, health, MBh.; R.; Suśr.; Mn.; Gaut.; Āp.

a particular ceremony

आरोग्य mfn. healthy

आरोप

1m (S) आरोपण n S Planting, setting, fixing, lit. fig. applying, attaching, ascribing, assigning. Ex. वृक्षारोप, बीजारोप, स्तंभारोप, दोषारोप, गुणारोप.

2(Properly दोषारोप ) An accusation or a charge.

3Metaphorical or figurative application; a metaphor.

4False supposition or conception; mistake.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रोप m. imposing (as a burden), burdening with, charging with

placing in or on

assigning or attributing to

आरोपणें

v c ( आरोप )

1To plant, set, fix, lit. fig. To ascribe, attribute, impute, apply, assign.

2To commit unto or repose upon (an office, a charge).

आरोपार

ad (Poetry &c. for आरपार )

Through and through: also across, over, from side to side.

आरोपित

p

1S Planted, set, fixed, deposited.

2Affixed, attached, assigned, ascribed.

3Accused or charged.

4Counterfeit, forged, feigned.

5Expressed by a metaphor.

6Misconceived or mistaken.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रोपित mfn. raised, elevated, Kum.

fixed, placed, Kād.

made

आरोळी

f (Or अरोळी )

1A loud call.

2A loud bawling or roaring.

आरोशापारोशानीं

ad ( पारोसा by redup.)

Whilst yet unpurified by the daily ablution or wash--a person, cloth, vessel: also as stale &c. See पारोसा.

आरोसा

m

A tapering extremity; an end or a point. See अरोसा.

आरोह

m

S आरोहण n S Ascending, mounting, rising: also rise, advance, augmentation, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-रोह॑ m. one who mounts or ascends, a rider (on a horse &c.), one who is seated in a carriage, MaitrS.; R.

ascent, rising, creeping up, mounting, Śak.; Kathās.; R.

haughtiness, pride, Kathās.

आर्जव

n

S Straightness, directness, rectitude, lit. fig.

n ( आर्जव S but the ज is dz.)

Flattery, adulation, obsequiousness; servile cringing, fawning, praising, beseeching.

संस्कृत — Monier-Williams

आर्जव mfn. (fr. ऋजु, g. पृथ्वादि, Pāṇ. v, 1, 122), straight

honest, sincere, Kathās.

आर्जव m. N. of a teacher, VP.

आर्जवशक्ति

f (Power of bowing unto or cringing.)

1Power of serving or waiting upon. Ex. म्हातारा झालों माझ्या आंगीं आतां आर्जवशक्ति नाहीं.

2Faculty or skill of polite or courteous carriage; good breeding; manners.

आर्जवसंपादन

n (An incorrect formation.)

Courting by flattery the favor of; insinuating one's self into the good graces of: also flattering or servilely courting. v कर. Also आर्जव संपादणें g. of o.

आर्जविणें

v c ( आर्जव )

To flatter; to court through fawning and cringing; to praise or supplicate meanly and servilely.

आर्जवी

1a आर्जवू a ( आर्जव ) That basely flatters and praises.

2Relating to flattery or adulation.

आर्त्त

p (S)

1Pained or afflicted.

2See आतुर and the compounds under it.

n f (Poetry.)

Anxious desire after; painful longing or hankering. Ex. अर्जुन करावा जामात ।। ऐशी बहुसाल जीवीं आर्त्त ।। Also याचकाचें आर्त्त पुरवीत ।।

आर्त्तभूत

a (S Poetry.)

Affected with painful craving or longing. Ex. किं तुमचे भेटीचा धरुनि हेत ।। राजा बहुत आर्त्तभूत ।।

आर्त्तसाधु

& आर्त्ताभिमानी a (S) Compassionate, humane, regardful of the afflicted.

आर्त्ति

f (S)

1Pain or affliction.

2Earnest desire or longing.

आर्थ

1or आर्थिक a S Relating to अर्थ the matter or subject; belonging to the sense or meaning;--as disting. from शाब्द Relating to words or style.

2Implied, involved.

संस्कृत — Monier-Williams

आर्थ mf(ई)n. (fr. अर्थ), relating to a thing or object

material, significant (opposed to शाब्द, q.v.), Sāh.

resulting from or based on the possession of a thing, Pat.

आर्थिकार्थ

m

S An implied or included meaning or matter.

1or आर्थिकार्थसिद्ध a S Implied, involved, comprised as a consequence.

2Laxly. Ready, gratuitous, coming to hand unsought.

आर्द्र

a (S)

Wet, moist, humid.

संस्कृत — Monier-Williams

आर्द्र॑ mf(आ)n. (√ अर्द्, Uṇ. ii, 18) wet, moist, damp, RV.; TS.; ŚBr.; MBh.; Mn.; Suśr.; Megh. &c.

fresh, not dry, succulent, green (as a plant), living, AV.; ŚBr.; R.; Suśr.; MBh. &c.

fresh, new, Kathās.

आर्द्रक

m

S Ginger in the undried state, green ginger.

संस्कृत — Monier-Williams

आर्द्रक mf(इका)n. wet, moist, Bhpr.; VarBṛS.

born under the constellation Ārdrā, Pāṇ. iv, 3, 28

आर्द्रक m. N. of a king, VP.

आर्द्रा

f (S)

The sixth of the twenty-seven नक्षत्र.

संस्कृत — Monier-Williams

आर्द्रा॑ (आ), f. the fourth or sixth Nakṣatra or lunar mansion, AV.; MBh.; VarBṛS.

आर्य

a (S)

1Of a good family, noble, genteel, respectable.

2Proper, suitable, becoming.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑र्य m. (fr. अर्य॑, √ ऋ), a respectable or honourable or faithful man, an inhabitant of Āryāvarta

one who is faithful to the religion of his country

N. of the race which immigrated from Central Asia into Āryāvarta (opposed to अन्-आर्य, दस्यु, दास)

आर्या

f (S)

1A kind of metre: each foot is equal to four short syllables or to two long and two short. It admits of many modifications. See As. R. Vol. 10, 400.

2A stanza of this measure.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑र्या f. a name of Pārvatī, Hariv.

a kind of metre of two lines (each line consisting of seven and a half feet; each foot containing four instants, except the sixth of the second line, which contains only one, and is therefore a single short syllable; hence there are thirty instants in the first line and twenty-seven in the second);

(also) N. of a Stotra &c.

आर्यावर्त्त

m

S The holy land; the country extending from the eastern to the western sea, and bounded on the north and south by the Himálaya and Windhyá mountains.

आर्यें

n (A nautical term.)

Shifting the tack or sail. v कर, घे.

आर्ष

m (Corr. from अर्श S)

Hæmorrhoids or piles.

a (S)

1Relating to ऋषि, saintly.

2Sacred, holy, having authority--writings, institutes, knowledge. 3 fig. Dull, heavy, unheeding, superlatively stupid; inflexible in a preconception or determination; stupidly obstinate.

4Foolish, silly, grossly absurd--speech, an opinion &c. Ex. माझे शब्द आर्ष निर्धार ।। परि तुम्ही प्रीति ठेविली ।।

संस्कृत — Monier-Williams

आर्ष mf(ई)n. relating or belonging to or derived from Ṛṣis (i.e. the poets of the Vedic and other old hymns), archaistic, MBh.; R. &c.

आर्ष m. a form of marriage derived from the Ṛṣis (the father of the bride receiving one or two pairs of kine from the bridegroom), ĀśvGṛ. i, 6, 4; Mn. iii, 21; Yājñ. i, 58 (cf. विवाह)

आर्ष n. the speech of a Ṛṣi, the holy text, the Vedas, Nir.; RPrāt.; Mn.

आर्षविवाह

m

S A form of marriage. The father of the bride receives one or two pair of kine from the bridegroom. See अष्टौविवाह.

आऱ्यां

ad (Nautical term.)

Slack! let out! let go!

आल

f

A tree (Morinda citrifolia) from the roots of which a red color is extracted for staining leather, dyeing silks &c.

संस्कृत — Monier-Williams

आल n. spawn

any discharge of poisonous matter from venomous animals, Suśr.; Kauś.

yellow arsenic, orpiment, Suśr.

आलंकारिक

a (S)

1Elegant, elaborate, ornate, brilliant with figures and flowers--composition or style.

2That treats of the ornaments of composition or style--a Shástra &c.: that is versed in the knowledge or use of them--a person.

संस्कृत — Monier-Williams

आलंकारिक m. a writer on rhetoric, Śiś., Sch.

आलबेला

a

Better अलबेला.

आलम

f ए or आलमदुनया f ( A P) The world; the people: also mankind. आलम झुकणें The sway or bearing along (as towards some sight) of a multitude.

आलय

n

S A house, a dwelling, a receptacle, a place of receiving and containing.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-लय See आ-√ ली.

आ-लय m. and n. a house, dwelling

a receptacle, asylum, R.; Yājñ.; Kathās. &c.

आलवाल

n

S (Poetry.) A cavity made around the foot of trees &c. See the popular अळं Sig. I.

संस्कृत — Monier-Williams

आलवाल m. a basin for water round the root of a tree, Ragh.; Vikr.; Śiś. &c.

आलस्य

n

S Sloth, laziness, indolence.

संस्कृत — Monier-Williams

आलस्य n. idleness, sloth, want of energy, MBh.; Mn.; Yājñ.; Suśr. &c.

आलस्य mfn. idle, slothful, L.

संस्कृत — Apte

आलस्य a. Idle, slothful, apathetic. --स्यं [अलसस्य भावः, ष्यञ्] Idleness, sloth, want of energy; शक्तस्य चाप्यनुत्साहः कर्मस्वालस्यमुच्यते Suśr.; आलस्य ‘want of energy’ is regarded as one of the 33 subordinate feelings (व्यभिचारिभाव); for example: --न तथा भूषयत्यंगं न तथा भाषते सखीं । जृंभते मुहुरासीना बाला गर्भभरालसा S. D. 183.

आलागेला

1m आलेंगेलें n ( येणें To come, जाणें To go.) A term for a guest or transient visitor.

2The coming and going (of visitors, travellers &c.)

a ( येणें & जाणें )

Also आलेला गेलेला a That comes or goes; that passes by.

आलादिवस

ad ( येणें & दिवस As the day comes; as each day turns up.)

Daily.

आलाप

m

1S Conversation.

2See the popular form अलाप.

संस्कृत — Monier-Williams

आ॑-लाप॑ m. speaking to, addressing, AV.

speech

conversation, communication, Pañcat.; Hit.; Kathās.; Śak. &c.

आलापचारी, आलाफचारी, आलापणें

&c. See under अ.

आलापाला

m ( पाला by redup.)

Simple or coarse food; mere greens and roots. आलापाला खाल्ला गोसावी घाला Used of one satisfied with the simplest and plainest food.

आलावा

m (See अलावा )

The Muharram-fire.

आलिंग

m

The leathern ring at the end of the handle of a कोरडा (ploughman's whip), receiving the तुताती or whip-thong.

आलिंगणें

v

C ( आलिंगन ) To embrace, clasp, hug.

आलिंगन

n (S)

Embracing, an embrace. v दे.

आलिंगित

p (S)

Embraced.

संस्कृत — Apte

आलिंगित p. p. Embraced, clasped. --तः A kind of Mantra of 20 letters. --तं An embrace.

आलिकडचा

or ला, आलिकडील, आलिकडून, आलिकडे, or आलीकडचा &c. See under अ.

आलिजाहां

a ind ( P)

Grand, magnificent, extensive, imposing--an establishment, a business, an equipage.

आलिशां

or आलिशान a ( P) Of exalted dignity. Used only in letters and petitions.

आली

f

S A female friend or companion; a confidante.

संस्कृत — Monier-Williams

आली f. a woman's female friend, Kum.; Sāh.; Amar.; Śiś. &c.

आ-√ ली Ā. -लीयते, to come close to; to settle down upon; to stoop, crouch, MBh.; Hariv.; Ragh. &c.

संस्कृत — Apte

आली = आलि q. v.

आलीगेली

f ( येणें & जाणें )

1Profit and loss; receipt and expenditure, success and failure; victory and defeat. v घाल, ये.

2Esp. in commercial transactions. Any accidental or contingent matter, good or bad. The word is fem. because of गोष्ट understood. Ex. तुम्ही आपले निराळे आली गेली मजवर लोटणार.

आलीचें मूळ

n

A red-yellow root, useful as a red dye.

आलु

m

S An esculent root, Arum campanulatum. Applied also to the yam, potato &c.

संस्कृत — Monier-Williams

आलु m. (√ ऋ Comm. on Uṇ. i, 5), an owl, L.

ebony, black ebony, L.

आलु f. (उस्) a pitcher, a small water-jar, L.

आलू

m आलूबोखार m ( P) Prunes from Bukhárá, Persian prunes.

संस्कृत — Monier-Williams

आलू f. (ऊस्) a pitcher, a small water-jar, L.

आ-√ लू P. -लुनाति, to cut, cut off; to pluck off.

संस्कृत — Apte

आलू See आलु.

आलें, आलेख, आलेपाक

See under अ.

आलेख्य

n

S Drawing, tracing, describing figures: also writing. One of the sixty-four arts. See चौसष्टकळा.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-लेख्य mfn. to be written or delineated or painted

आ-लेख्य n. writing, painting

a picture, portrait, R.; Śak.; Vikr.

आलेपालें

n (Better आलापाला q. v.)

Mere greens and roots.

आलोक

m

S आलोकन n S आलोचन n S Seeing, looking, contemplating.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-लोक m. looking, seeing, beholding

sight, aspect, vision, Kathās.; Megh.; Mṛcch.; Śak.; Ragh. &c.

light, lustre, splendour

आलोकशब्द

m (S)

The call of the Chobdars to the Raja, as he rides in procession or sits in assembly, to regard and receive the obeisances of his subjects.

आलोडणें

or आलोढणें v c (Poetry. आलोडन ) To stir about. 2 fig. To revolve mentally; to turn over and over and consider. Ex. तुम्ही आलोडून स्वप्नाची खूण ।। सांगा मजलागीं ।।

आलोडन

n

S Stirring about. 2 fig. pop. आलोढन n Considering; agitating or revolving in the mind.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-लोडन n. mixing, blending, Suśr.

stirring, shaking, agitating.

आलोडित

p

S Stirred about. 2 fig. Considered, revolved, well-agitated and viewed.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-लोडित mfn. stirred up, mixed, blended

shaken, agitated, Suśr.; R.

संस्कृत — Apte

आलोडित p. p. 1 Shaken, agitated. --2 Mixed, blended. --3 Powdered.

आलोड्य

a

S To be stirred about, lit. fig.

n (S) pop. ओलाद्य n Conversancy or versedness. Ex. ज्योतिषांत त्यांचें आलोड्य चांगलें आहे. Also written आलोड.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-लोड्य ind.p. having stirred up or mixed

having agitated, ĀśvGṛ.; MBh.; R.; Suśr. &c.

आल्पुत

1S Wetted, sprinkled, bathed.

2In figurative sense and in comp. as आनंदाल्पुत Transported with joy; शोकाल्पुत Overwhelmed with grief; स्नेहाल्पुत Overflowing with affection or fondness.

आल्या

( वर्षास-महिन्यास-दिवसास-वारास &c.) As the year, month &c. comes; i. e. continually, regularly. Ex. आतां आम्ही येतों कृपा असूं द्यावी.

आल्यागेल्याचें घर

n

A term for a house ever filled with guests and strangers.

आल्याची फडी

f आल्याचें फडें n A race or sprig of ginger.

आल्हाद

m (S)

Joy, rapture, transport.

आल्हादक

a

S That rejoices, enraptures, delights greatly.

आल्हादणें

v c (Poetry. आल्हादन )

To rejoice, gladden, delight, transport.

v i

To joy or rejoice.

आल्हादन

n

S Rejoicing, gladdening, enrapturing, delighting.

आल्हादित

p

S Rejoiced, delighted, transported with delight.

आळ

m f

A false accusation. v घे, घाल, ये. Pr. एक आळ आणि एक महाआळ Once a false accusation, and soon very serious injury. 2 fig. A mere appearance, guise, semblance, shadow of: as पुरुषाचा आळ माञ The form or shadow of a man; ब्राह्मणाचा आळ, शिपायाचा or शिपाईगिरीचा आळ.

m f

Longing or hankering after: also importunate begging or beseeching. v घे, पाळ, पुरव. 2 f R A lane, an alley, a row. 3 m R Commonly आळा.

आळका, आळंकृत, आळंगेंविळंगें, आळण, आळणें,

आळवा

a

R ( आळविणें ) Young and tender; fit for fondling and dandling--a child.

आळशांचा मायबाप

m आळशांचा राजा m Terms for an exceedingly lazy fellow.

आळशी

1or सी f A plant, Linum or Flax.

2Linseed.

2A few handfuls of reaped corn (wheat, जोंधळा &c.) not yet bound up into a sheaf, a reap.

or सी a ( आळस ) Lazy, indolent, slothful, sluggish. Pr. आळशा दुणें काम लोभ्यां दुणा खर्च. Pr. आळशास ञिलोकाचें ज्ञान. आळशावर गंगा येणें or वाहणें Used humbly in expression of one's deep sense of honor conferred upon one's unworthy self by the condescending visit of some great one. (Like unto the holy Ganges leaving his bed and flowing on to the house of a lazy fellow, to give him ablution.)

आळस

m ( आलस्य S)

1Sloth, indolence, laziness. Pr. आळस भिकारी कुटुंबाचा घात करी Laziness is the worst timber in a poor man's cabin.

2Slackness of pursuit or coolness of desire after; remissness, perfunctoriness &c. See हयगई throughout.

आळसट

a ( आळस )

Slothful, sluggish, lazy.

आळसडा

a ( आळस & शील )

Disposed to indolence or sloth.

आळसभोंडारा

a

Sluggish, lumpish, log-like. Esp. used of one heavy and inert from age.

आळसाई

f ( आळस )

Slackness, coolness, remissness, lack of ardor or concern.

आळसावणें

& आळसणें v i ( आळस ) To become lazy and indolent.

आळा

m

A binding or tie; any thing used to bind or fasten (a bundle, a bale &c.) 2 Confinement, cohibition, control, restraint: also contraction, limitation, restriction. v घाल, तुट. आळ्यांत असणें-राहणें-वागणें-चालणें To be in obedience or subjection. आळा पिळणें To twist (by means of the ओळदांडी ) the आळा or binding of the आखरी & साटा of a cart.

आळाटाळी

f

Dawdling, dallying, indifference, slackness.

आळाटोळा

m ( आळा by redup.)

Grasp, compass, sphere of comprehension or conception. Ex. ही गोष्ट माझ्या आळ्याटोळ्यास आली असतां मी करीन.

आळाबांधा

m sometimes आळेबंद m ( आळा & बांधणें ) Restraint, cohibition, governance (of persons): limitation, restriction, confinement within bounds, or management under order and rule (of affairs). v घाल.

आळिता

m

Commonly अळता q.v. A dye of lac &c.

आळी

f (Poetry.)

Unreasonable longings or importunate begging (of a child &c.) Ex. मायबापापुढें लेंकुराची आळी ।। आणीक हे पाळी कोण लळे ।। 2 Commonly अळी.

आळींव

n

Cress, Lepidium sativum.

आळीकर

a (Poetry. आळ & कर Affix.)

1That contracts unreasonable longings, and is unweariedly importunate--a child &c.

2A fellow-resident in an alley or a lane.

आळीपाळीनें

ad ( पाळी by redup.)

By bouts or turns; alternately: also by reliefs or spells.

आळुकेपिळुके, आळेपिळे, आळोकेपिळोके

m pl आळ्यापिळ्या f pl See अळेपिळे.

आळें

n

A cavity made round the foot of trees &c. See अळें Sig. I. Ex. काय करील तें साकरेचें आळें ।। बीज तैसीं फळें येति तया ।।

आव

m ( आकार S)

1Great show; imposing display; grand and mighty indications. v घाल.

2Neatness, seemliness, pleasingness of shape or exterior.

3Courage, confidence, ardor, spirit, bold alacrity. v धर. Ex. तों अमरेंद तये वेळा ।। आव धरी युद्धाचा ।। 4 Grasp, power, hold, sphere of rule or capacity.

संस्कृत — Monier-Williams

आव॑ the base of the dual cases of the pronoun of the 1st person

Nom. Acc. आवाम् (Ved. आव॑म्)

Inst. Dat.. Abl. आवाभ्याम् (Ved. Abl. also आव॑त्)

आवंतणें

n ( आमंत्रण S)

An invitation. v कर.

v c (Poetry. आमंत्रण S)

To invite; to bid to an entertainment. Ex. भोजना आवंतिला सहपरिवारें.

आवंतर

a (Corr. from अवांतर )

1The rest.

2Other, minor, secondary.

आवई

f (Or अवई )

Fame, report, rumor.

आवक

a ( H To come.)

Come, arrived, received, inward;--used of letters and official documents or books. Opp. to जावक That is to go or to be despatched, outward.

संस्कृत — Apte

आवक a. [अव्-ण्वुल्] Protecting.

आवगणें

v i

To adopt a disorderly and dissolute course; to take to loose and wicked practices; to run riot.

आवजाव

f ( H Come, go.)

Shuffling off (of a person) from time to time; "call again to-morrow." v कर, लाव, मांड.

आवट

m

A pile of timbers (as prepared for a building): also of logs or billets for fuel.

आवडकृत्य

n (Poetry.)

An agreeable or acceptable deed. Ex. शीघ्र येऊनि पुत्रासहित ।। संपादीन आवडकृत्य ।।

आवडभूत

a (A lax formation with आवड & भूत )

1Relished, delighted in, become pleasant unto. Ex. हें घर मला मोठें आवडभूत आहे.

2Used as s f Relish of, delight in, fondness or liking for. G of s. & वर of o.

आवडसावड

f ( सावड by redup.)

The practice amongst agriculturalists of using reciprocally (men, bullocks, ploughs &c.): sometimes, more generally, Mutual interchange of work or things.

आवडाव

m ( डाव by redup.)

Grasp, gripe, clutches. Only in loc. case. Ex. हा माझे आवाडावांत आला म्हणजे मी मारीन. 2 f See अवाडाव.

आवडी

f (Poetry. See अवड )

Liking or fondness. Ex. तुका म्हणें कुडी ।। जेवी प्राणाची आवडी ।।

आवण

n

1In the Konkan. The first or the growing field of rice: also such rice rootlets or plants.

2In N. D. The field into which rice-plants are transplanted.

3In some districts. Ground into which corn in general or certain esculent vegetables are transplanted.

आवणें

or आंवणें v i P ( अंचवणें ) To wash one's mouth after a meal.

आवथी

f (Corr. from आहति q. v.)

An offering to the deities.

आवर

m

1S आवरआटोप m Contracting or drawing into narrow compass; gathering into a compact form or state; closing or winding up.

2Control, cohibition, governance, rule.

3Management, address, ability, skill and despatch at business.

आवरआवर

f

See आवरसावर.

आवरक

a (S)

That encloses, encircles, enwraps, covers: also that restrains, restricts, curbs, checks.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-वरक &c. See 1. आ-√ वृ.

आ-वरक mfn. covering, concealing, darkening, Sāh.; Sarvad.

संस्कृत — Apte

आवरक, आवरण &c. see आवृ.

आवरकशक्ति

f (S)

Management, conduct, address, ability or skill at business.

आवरजा

m ( P)

A distinct head or account in the leger or abstracted from it.

आवरजून

ad ( आवर्जन S)

Expressly, directly, positively. See मुजरत.

आवरण

n (S)

1Enclosing, encircling; enwrapping, enfolding; overspreading, covering: also that which encloses, encircles &c., viz. a railing, paling, hedge, fence, wrapper, cover, case, mantle, cloak: also the state induced, viz. encircledness, enwrappedness, guardedness.

2Control, cohibition, restraint: also governance, management, rule.

3The guttling and gorging of women on the night of भाद्रपदशुध्दद्वितीया.

4In Hindú philosophy. One of the two (viz. आवरण & विक्षेप ) sources of error or erroneous apprehension:--the overspreading or covering (by an object contemplated) of its real nature or character; whilst विक्षेप is the casting forth or throwing out (by the object) of an unreal or untrue appearance. There is, however, another acceptation of आवरण & विक्षेप. Both these sources of error are represented as consisting, not in the object, but in the contemplating mind; which, first overspreads and covers the real, and then casts around qualities and features and a semblance unreal. Thus, आवरण is Cloking and concealing, and विक्षेप is Investing or clothing. आवरण is Veiling of the true; विक्षेप is Ascription of the false. आवरण is Hiding; विक्षेप is Disguising. Ex. भ्रमज्ञानास आवरण आणि विक्षेप हें कारण होय.

संस्कृत — Monier-Williams

आ-वरण mfn. covering, hiding, concealing, Ragh.

आ-वरण n. the act of covering, concealing, hiding, Suśr.; Ragh.

shutting, enclosing

आवरणदेवता

f pl (S)

The environing deities or idols around the chief deity; as the regents of the eight regions around अनंत &c. Hence fig. The ministers and satellites around a king, the courtiers or cortège: the myrmidons or minions, the circle or train of any great personage.

आवरणपूजा

f (S)

Worship of the आवरणदेवता (encircling court of deities), and, in particular, of the divinities (viz. the डाकिनी, शंखिनी, भूतें &c.) attendant upon देवी or शिवशक्ति, upon certain occasions.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.