ज
१६६८ शब्द · पान १/५
ज – जबाबी
- ज
The eighth consonant. It corresponds, in words from the Sanskrit, with J in Jug, Jump; but in Prákrit words and in words received from the Hindústání, it has the sound, sometimes of J, and commonly of Dz, as in Adz. It was designed to represent this softened sound by ज; but as on this plan innumerable typographical errors were to be expected, and thus endless and vexatious misdirections to the learner, the following rule is substituted for the discrimination and use of it:--Of all words not Sanskrit (Sanskrit words are marked with S), and not of that intermediate class which, adopted from the Sanskrit and now of too remote adoption and too general currency to be marked S, are in pronunciation regarded sometimes with reference to their origin and sometimes as words of mere Mará&ttod;hí (to such, for the easy discrimination of them, is attached, within parentheses, the letter S),--let every ज, जा, जु, जू, जै, जो, जौ, whether initial, medial, or final, be sounded as Dz in Adz, and every जि, जी, जे, as J in Jilt, Jeer, Jane. Thus even the Arabic and Persian words, written with, & (as ), of which therefore the sound should be soft, as of z, will be, in Mará&ttod;hí, written with जि, जी, & जे, and sounded always with the sound of J. In exception to this rule Note:--That जे masc. plural of जो, & जें neut. singular, and जे the conjunction are, in the Konka&ntodtod;, usually as pronounced dze and dzen:--And that of some Persian and Arabic words the ज, जा, &c. are pronounced as J, as in.
a
S Born, produced, sprung from. Attached to Sanskrit words it forms endless valuable compounds: e. g. अंडज, स्वेदज, जरायुज, उदरज, अपथ्यज, जलज, पापज, तपज, कफज, पित्तज, वातज, रक्तज, त्रिदोषज, क्षतज.
m or जचें n A cant word for dinner. ज being the first letter of जेवणें To dine or to eat a meal.
संस्कृत — Monier-Williams
1. ज the 3rd palatal letter (having the sound of j in jump).
2. ज mf(आ)n. (√ जन्) ifc. born or descended from, produced or caused by, born or produced in or at or upon, growing in, living at, Mn.; MBh. &c.
(after an adv. or adverbial word) born or produced (e.g. अग्र-, अवर-; एक-, द्वि-, नि-, पूर्व-, प्रथम-, सह- and साकं-ज॑), Mn. x, 25
- ज0 बरोबर
1The profit and loss are equal. Pr. आजा मेला नातू झाला ज0 बरोबर बरोबर. ज0 बरोबर नसणें g. of s. To be of no account. जमाखर्चीं उगविणें (or उगवणें ) To bring (or to come) to regular account.
2To make (or to become) apt for business or service.
- जंग
m ( P)
Rust of iron, sometimes of copper or brass. v चढ. 2 fig. Loss of readiness, sharpness, brightness, through disuse or inaction; rust Ex. बारा वर्षे आवृत्ति केली नाहीं म्हणून माझ्या विद्येवर जंग चढला. जंग देणें To remain long; to last well--persons or things in any business, or in any application or use.
m ( P)
War or warfare, battling, national fighting. The word is uncommon, but the following phrase, although unknown in its literal sense, is common enough. जंग जंग पछाडणें with सीं or बरोबर of o. (To do vehement battle with.) To make strenuous efforts or exceeding exertion.
- जंगजोड
1or जंगजूट m Complete and commodiously or harmoniously disposed state; the state consisting in the presence of every particular necessary, disposed in the order or connection suitable.
2Commonly understood in the sense of Family fullness and orderliness; (i. e. numerous children and followers with plentiful means.) 3 Matchedness, correlative agreement.
4Full materials and apparatus.
5Yokedness. v घाल, कर.
- जंगट
n (Better झंगट or झेंगट q. v. Sig. I.)
A plate of bell-metal. Used to strike on before idols, or carried about by beggars.
a ( जंग q. v.)
Rusty.
- जंगडी
or जंगड f Strong attachment; inseparableness (esp. among animals) of them that have always been yoked together. Hence close or thick friendship; close confederation or concert.
- जंगणें
v i ( जंग )
To become rusty; to contract rust.
- जंगम
a (S)
Locomotive: opp. to स्थावर Stationary.
m (S)
1An individual of a particular sect. They follow शिव, worship the lingam, and hate the Bráhman.
2A गुरू amongst this people.
संस्कृत — Apte
जंगम a. [गम्-यङ् अच्] 1 Moving, living, moveable (opp. immovable स्थावर); चिताग्निरिव जंगमः R. 15. 16; शोकाग्निरिव जंगमः Mv. 5. 20; Ms. 1. 41. --2 Derived from living beings. --मं A moveable thing; R. 2. 44. --Comp. --इतर a. immovable. --कुटी an umbrella.
- जंगमजिंदगी
f
Moveables, real property.
- जंगमढवळें
n ( जंगम & ढवळणें )
A term for a promiscuous assemblage (as of persons of all castes, or of the pure and impure).
- जंगमपट्टा
m
1The long stripe which the Guru amongst the Jangam people daubs along the forehead of his disciples.
2Hence a term of reproach for a large and unseemly stripe of कुंकूं on the forehead of women. जंगमपट्टा लावणें To invite every body with profuse hand.
- जंगममाल
m
Moveables, goods and chattels, real property. Opp. to स्थावर.
- जंगमविद्या
f (S)
The shástras or the literature of the Jangam people.
- जंगमविष
n
S Animal poison: in contrad. from स्थावरविष Vegetable or mineral poison.
- जंगमशेटाई
f
Assumed importance or consequence.
- जंगमी
a
Relating to the Jangam sect.
- जंगल
m ( P)
Verdigrise.
n (S)
A forest or wood: also a waste, wild, drear, desert place gen. Pr. जंगलचा वारा घरचा भारा. जंगल फिरणें To go amongst the bushes (to ease nature), i. e. to go anywhere for this purpose.
a
C Wasted and worn with age--man or animal.
f
A ploughshare.
संस्कृत — Apte
जंगल a. [गल्-यङ्-अच् पृषो˚] Desert, waste. --लः, --लं Flesh, meat. --लं 1 A desert, dreary ground, waste land. --2 A thicket, forest. --3 A secluded or unfrequented place.
- जंगलखरडा
m
Rough account (as of a revenue-survey) drawn up whilst on the ground; field-book.
- जंगलगरक
a ( H)
Overrun with weeds or wild vegetation.
- जंगलचिमणी
f
A bird, European stonechat, Saxicola rubecola.
- जंगलट
a ( जंगल )
Rustic, boorish, clownish.
- जंगला
m
A particular रागिणी. See राग.
m ( P)
Verdigrise.
- जंगली
a ( जंगल S)
1Abounding in trees or bushes: also wild, waste, desert--a place.
2Wild;--used of all kinds of wood but the Teak, Jack, Blackwood, and a few others.
3Wild or uncultivated--a plant.
4Wild, uncivilized, unpolished--a beast, person, people.
- जंगलीकापशी
f
A shrubby plant, Urena sinuata. Grah.
- जंगलीगांजा
m
A plant, Desmodium recurvatum.
- जंगलीचंबेली
f
Jasminum latifolium. Rox.
- जंगलीचिमणी
f
Jungle-sparrow. It is smaller than the common house-sparrow, and has yellow breast and black back and bill.
- जंगलीजट
a
Boorish, clownish, rustic.
- जंगलीजाईफळ
n
Wild nutmeg, Myristica dactyioides.
- जंगलीबादाम
m
Poon tree, Sterculia fœtida. Grah.
- जंगलीहिरडा
m
A tree and its fruit. Yellow or chebulic myrobalan. When gathered young and dried it is called बालहरीतकी or बाळहिरडा.
- जंगाल
m ( )
Verdigrise.
- जंगी
f
A loop-hole: also an embrasure or a port-hole.
f (Commonly जंगडी )
Close attachment &c.
a ( P)
Relating to battle or war. Used in Mará&ttod;hí only in a few compounds; as जंगीताबूत n A tábút (of the Muharram) composed of swords with a couple of shields. जंगीसामान n Munitions of war. जंगीलढाई f Fierce battling or fighting. जंगीजहाज n A ship-of-war.
- जंगीभोंवरा-भोवरा-भौंरा
m
A humming top.
- जंगेल
a ( जंग )
Rusty gen.
- जंघा
f
1S pop. and poetically जंघ f The thigh or the whole leg. See ex. under जघन.
2In popular understanding. The calf of the leg.
संस्कृत — Apte
जंघा [जंघन्यते कुटिलं गच्छति हन् यङ्लुकि अच् पृषो˚; cf. Uṇ. 5. 31] 1 Leg from the ankle to the knee, the shank. --2 The upper part of the leg, the part about the loins. --3 A part of a bedstead. --Comp. --करः, --करिकः, --कारः, --कारिकः a runner, courier, an express. --त्राणं an armour for the legs.
- जंघात्राण
n
S Armour for the thigh or the leg, cuisse or greaves.
- जंघाळ
a (Poetry. जंघाल S)
Fleet;--esp. a horse.
- जंजाळ
m n ( जंजाल S)
1The entanglements and embarrassments, the troubles, cares, anxieties, bother, fuss (of worldly concerns or engagements). Ex. ह्या संसाराचे जंजाळांतून कधीं सुटेन तें न कळें.
2A plague, pest, bore; a load, clog, encumbrance; a teasing, tiring, troubling (person or business gen.) Ex. ही बायको पाठीमागें मोठा जंजाळ आहे; माझ्यानें आतां शेतें भातें हे जंजाळ होत नाहींत. जंजाळ तोडणें To make great exertion or take great pains towards or about. जंजाळ पछाडणें g. of o. To torment, harass, worry.
2To make exceeding efforts or endeavors.
- जंजिरा
m ( P Island.)
An island-fort.
- जंजिरी
f (Dim. of जंजीर )
1A little chain (esp. of a watch).
2An embrasure, a port-hole.
- जंजिरीगोळी
f
A chain-shot.
- जंजीर
f ( P)
A chain; esp. some little chain, as a watch-chain &c. जंजीर तोडणें To make great effort or exertion about.
- जंजीरबंद
a ( P A chain, P Fastened.)
Firm, solid, compact--a building: rigidly accurate--an account, a speech well-connected--writing.
- जंज्याळ
f (Properly जेजाल )
A swivel-gun or gin-jall.
- जंत
m ( जंतु S)
The intestinal round worm, teres. 2 or जंताचा उपद्रव m Affliction with this worm, the worms.
- जंतर
n ( यंत्र S through H)
1An instrument for drawing wire.
2Any machine or engine; but esp. one considered as wonderful or ingenious.
3Applied in high praise to a weapon or an implement of keen edge.
- जंतरपट्टी
or जंतरपाटी f An instrument for drawing wire.
- जंतरमंतर
m n ( मंत्र by redup.)
Hocus pocus, jugglery, conjuring: also charms and spells.
- जंतवाताळें
n
Flatulence occasioned by worms.
- जंतविकार
m
A disease,--worms in the belly.
- जंतु
m (S)
An animated creature gen.; but commonly the word is applied to insects or reptiles--to beings of the lowest organization.
- जंत्र
n ( यंत्र S through H)
1An instrument for drawing wire.
2(Vulgar from यंत्र S) A machine or an engine gen.
- जंत्रपट्टी
or जंत्राची पट्टी f An instrument for drawing wire.
- जंत्रमंत्र
m n
Hocus pocus &c. See जंतरमंतर.
- जंत्री
f ( यंत्र S)
An index; a table of contents; a tabular presentation gen.: also any string of annals, memoirs, or bare facts; any meagre chronicle; as कायद्याची-चवाची-दराची-बट्टयाची-सन्नाचीजंत्री; बखरीची-हिशोबाची-ग्रंथाची-जंत्री.
a ( जंत्र )
Made or done by machinery.
- जंपती
m
S Husband and wife.
संस्कृत — Apte
जंपती m. du. [जाया च पतिश्च] Husband and wife; cf. दंपती and जायापती.
- जंब
m (Formed from दंभ or डंभ. The ज is J.)
Hypocrisy.
- जंबया
m (Or जंब्या )
A kind of dagger.
- जंबा
m ( from A Side.)
A dagger of a particular kind; side-arms.
- जंबिया
m (Or जंब्या )
A kind of dagger.
- जंबीर
m n
1S Common lime. Citrus acida.
2The word is applied to many species of Citrus.
- जंबु
f (S)
Rose apple-plant, Eugenia Jambu. 2 n or जंबुफल n Its fruit.
संस्कृत — Apte
जंबु-बू f. The rose apple tree and its fruit. --Comp. --खंडः, --द्वीपः, --पर्वतः N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. --नदी one of the seven heavenly rivers.
- जंबुद्वीप
n (S जंबु Rose-apple, said to abound there, and द्वीप A division of the earth.) The central division of the seven, i. e. the known continent, the real earth, as disting. from the fabulous six.
- जंबुरा
m ( P)
A small kind of cannon.
- जंबुर्दी
a ( A)
Emerald color. Used esp. of green broadcloth.
- जंबू
m
A tribe, or an individual of it, of Bráhmans in Gujarát. Also called खिस्ती.
संस्कृत — Apte
जंबु-बू f. The rose apple tree and its fruit. --Comp. --खंडः, --द्वीपः, --पर्वतः N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. --नदी one of the seven heavenly rivers.
- जंबूक
m
S A jackal.
- जंबोरा
m
A large kind of अंबर or nippers.
- जंभ
m (Formed from दंभ. or डंभ. The ज is j.)
Hypocrisy.
- जंव
ad
1As long as; whilst.
2Until.
3As soon as; at the moment in which.
- जंवट
n
P A troop, band, body, party, company.
- जंवपर्यंत
& जंवपावेतों ad Till which time, until.
- जंववर
ad जंववरी ad (Poetry) and vulgarly जंववरपर्यंत ad Till which time, until.
- जंवाली
f (Better जुंवाली )
The throat-band of a bullock.
- जंव्या
m ( from A Side.)
A kind of dagger.
- जई
ad (Poetry.)
When, at the time that. Correl. with कई.
f (Or जै )
The space between the top of a wall and the roof which descends and rests upon the outer edge of it; as left unfilled up, and as serving as a place to keep or put things: also the space sometimes made by a projecting layer of bricks, to serve the same purpose.
- जईनचईन, जईनसईन, जईनमईन
1a & ad (Vulgar.) Sufficient for the purpose; quantum sufficit: also sufficient and barely; enough and none to spare.
2Used by some with that latitude which pertains to, and which cannot be disallowed to, imitative or capricious formations, in the sense of Ample, copious, profuse, plentiful: also amply, copiously, continuously &c.
- जउळी
& जऊळ See जोळी & जौळ.
- जकडणें
v c
More commonly जखडणें.
- जकला
a (Vulgar.)
All; the whole or every one.
- जकात
f ( A)
Customs or duties, excise. Esp. understood of Land-customs.
- जकातदार
c ( P)
A farmer or a collector of the customs.
- जकातनाकें
n
A station for levying the transit duties or customs; a tollbooth. 2 fig. A low doorway that hits the forehead (exacts toll) of the person passing through.
- जकात्या
a ( जकात )
1A collector of customs or duties.
2A bird. So named because he plucks a feather from every bird he can master.
- जकिरा
or जकेरा m ( A) Old, non-descript, or surplus articles confusedly heaped together; lumber. Any tumultuously mingled mass (as of books, papers, clothes &c.)
- जकीरखाना
m
A lumber-room or lumber-house.
- जखड
or जखल a (See जख्ख ) Aged and infirm, decrepit.
- जखडणें
v i
To be contracted or drawn up (through cold, pain &c.)
v c
1To tighten or draw tight.
2To tie up or to: (as a beast to a stake.) It is in both senses generally used with another verb, as बांधणें, टाकणें, धरणें, राखणें.
- जखडबंदी
f ( जखडणें & P)
Tying up (as a beast to a stake). v कर g. of o.: also tied up state. Also fig. rigidly binding, obliging, confining: also bound state. 2 unc. Tying and binding; wrapping and fastening; packing up.
- जखडाजखड
or डी f ( जखडणें ) Binding and securing; tying and fastening; binding up together hurriedly or collectively. v कर, हो, चाल.
- जखडीन
f
See जखीण.
- जखम
f ( P)
1A wound or a hurt.
2(Mistaken for जोखीम from H) A blow or loss in trade. v बस. जखम करणें To wound; to bruise. जखम भरणें To heal.
- जखमपट्टी
f
A plaster for a wound or hurt.
- जखमाणा
or ना m ( P) Grants or compensation to wounded soldiers.
- जखमार्जार
m
S pop. जलमांजर m n An otter, Lutra Nair.
- जखमी
a ( P)
Wounded: also bruised, cut, or hurt.
- जखाई जुखाई
f
The names of two female fiends. Hence a comprehensive name for the minor deities and demons worshiped by the lower classes.
- जखात
or जखाद, जखातदार or जखाददार Misspellings of जकात & जकातदार.
- जखिरा
or जखेरा m See जकिरा.
- जखीण
or जंखीण f जखीन f An individual of an order of female goblins. They are ghosts of women who died in child-birth, or who drowned themselves. Hence the word is used as our words Fury, fright, hag, witch, beldam, malkin; and applied to an old and ugly woman gen. See डंखीण.
- जख्ख
a जख्खल or जख्खड a (Commonly used with म्हातारा and in enhancement.) Exceedingly old and infirm; decrepit, spent, worn out.
- जग
n ( जगत् S)
1The universe.
2The world, the residence of man.
3People, folk, mankind. Pr. आपण भला तर जग भलें आपण मेला जग बुडालें. जगामुलकानें सोडलेला (Cast off by the world and one's country.) A term for a person altogether abandoned, or a thing universally rejected; an outcast, an offscouring. जगाबाहेरची or जगानिराळी चाल A custom unknown throughout the world. Pr. वस्त्राआड जग नागवें All the world is naked (has faults or imperfections) behind the curtain. The phrase agrees with घरोघरीं एकच परी or घरोघर मातीच्या चुली.
संस्कृत — Monier-Williams
जग n. = गत्, KauṣUp. i, 3.
- जगगोळ
m (Poetry.)
The earthly globe; " the round world." Ex. जैसा महाप्रलयीं जगगोळ ।। जाहाला उदकाभ्रें ब्रह्मगोळ ।। तेथें बुडाला जन बेबळ ।। कवणापाडे ।।.
- जगचालक
a (Poetry.)
That moves or carries on the world. An epithet of God. Ex. विधिपिता जगचालक पालक ।।.
- जगच्छेट
m (Formed out of जगत् & शेट )
See under जगतशेट.
- जगजाहीर
a
Known to the whole world, universally celebrated.
- जगजीवन
n
Properly जगज्जीवन.
- जगजेठी
m (Poetry. Formed out of जगत् & ज्येष्ठ )
A name of God.
- जगज्जनक
m (S)
Creator or cause of the world. See जगत्कारण.
- जगज्जीवन
n (S)
The life of the world: viz. the means by which animated creatures are sustained (rain, daily food &c.); the sustentation or existence of animated nature; or the life-giving Being, God.
- जगडंबर
n ( जगत् & आडंबर )
1Ostentatious display (as of sanctity, learning, opulence): mighty and imposing plans, preparations, measures, movements, but vain and abortive: empty noise and stir, bustle and show. v घाल.
2Applied to the Universe in expression of amazement at its immensity. Applied also to any thing considered as immense, vast, huge, enormous, monstrous, spacious. Ex. मायिक भासे जगडंबर जैसा मृगजळींचा मिथ्यापुर ।।.
- जगड्वाळ
a ( जगत् & वत् )
Huge, vast, immense, monstrous, colossal. Used freely of buildings, the body, forests, wilds; of objects disproportionately bulky, spacious, or extensive.
- जगणूक
f ( जगणें )
Living out, surviving, savedness, preservation. Ex. आज तर आमची जगणूक झाली उद्याचे उद्यां देव आहे I am spared to-day, to-morrow I have God.
- जगणें
v i
1To live, exist, continue in being. Ex. त्याची आई पंचाण्णव वर्षें जगली.
2To live out, to survive, to be spared, saved, preserved: to escape destruction. Ex. ह्या जरीमरींतून जो जगेल तो पुढचें वर्ष पाहील; तीन घरें जळलीं त्याचें घर जगलें.
- जगतत्रय
n
S The three worlds, स्वर्ग, मृत्यु, पाताल.
- जगतप्रसिद्ध
a (S)
Universally celebrated or known.
- जगतप्राण
m
S (Life of the world.) Air or wind.
- जगतापंथ
m (Path of life.)
Life after recovery from dangerous illness; life from the grave. v लाग, as जगत्या पंथास लागणें or लावणें. 2 fig. Re-establishment or revival (to a business) after decline. v लाग, लाव.
- जगती
f
1S The world; the inhabited earth. Ex. किंपळतां सरली अवघी जगती ।।.
2People, folk, mankind.
3A sort of metre.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑गती f. a female animal, RV. i, 157, 5; vi, 72, 4
a cow, Naigh. ii, 11
the plants (or flour as coming from plants), VS. i, 21; ŚBr. i, 2, 2, 2
- जगतीतल
n (S)
The face of the earth.
संस्कृत — Monier-Williams
जगती—तल n. ‘earth-surface’, the ground, soil, Sarvad. iii, 217.
- जगत्
n
1S The whole world, the universe.
2The earth or its inhabitants; man or his world.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑गत् mfn. (√ गम् redupl. Pāṇ. iii, 2, 178, Vārtt. 3) moving, movable, locomotive, living, RV.; AV. &c.
(= जा॑गत) composed in the Jagatī metre, RV. i, 164, 23; ṢaḍvBr. i, 4; Lāṭy. i, 8, 9
ज॑गत् m. air, wind, L.
- जगत्कर्त्ता
m (S)
The creator of the world. A name of Brahmá.
- जगत्कारण
n
S (Cause of the universe.) The power originating or creating the universe. Applied variously, in the various systems, to ईश्वर, माया, प्रधान, परमाणु &c.
संस्कृत — Monier-Williams
जगत्—कारण n. the cause of the universe, Vedāntas.
- जगत्क्षय
m
S The destruction of the universe.
संस्कृत — Monier-Williams
जगत्—क्षय m. the destruction of the world, W.
- जगत्पति
m
S जगत्प्रभु m S Ruler or lord of the universe. Terms for God: also for a king.
संस्कृत — Monier-Williams
जगत्—पति m. the lord of the world, Prab. i, 22/23 (˚तस् प॑ति, AV. vii, 17, 1)
Brahmā, MBh. i, 36, 20
Śiva, xiii, 588; Kum. v, 59
- जगत्पालक
a
S poetice et vulgo जगपाळक a That protects or cherishes the world.
- जगत्बंधु
m (S Brother to the world.)
A universal philanthropist.
- जगत्सृष्टा
m
S The creator of the world.
- जगत्स्वामी
m
S Lord of the universe. A term for God.
- जगदंत
m
S The end (destruction) of the world.
- जगदंबा
or जगदंबिका f (S Mother of the world.) A name of लक्ष्मी, पार्वती, and other female personifications of the energies of the Deity.
- जगदांकुरमूलकंद
m (S)
Epithet of Ráma as the Deity. The root or germ of the great germination, the universe; the all-originating and all-sustaining Cause.
- जगदात्मा
m (S Spirit or life of the universe.)
A title of the Supreme Being.
- जगदाभास
m
S Semblance or seeming of the world, i. e. unreality or physical illusion: also the outward (apparent but unreal) world.
- जगदाळ
a
That quarrels with all around;--used esp. of and by females.
- जगदीश
or जगदीश्वर m (S Lord of the universe.) A name of the Supreme Being.
संस्कृत — Monier-Williams
जगद्—ईश m. ‘world-lord’, Brahmā, BrahmaP. iii, 1, 6
Viṣṇu, Gīt. i, 5 ff.
Śiva
- जगदुद्धार
m (S)
Salvation of the world: and, by meton., Saviour of the world.
संस्कृत — Monier-Williams
जगद्—उद्धार m. salvation of the world, W.
- जगद्गुरु
m (S)
A title of the Supreme Being as the Teacher or Enlightener of his creatures. Applied also to any eminent गुरू.
संस्कृत — Monier-Williams
जगद्—गुरु m. the father of the world, Ragh. x, 65
Brahmā, BhP. ii, 5, 12
Viṣṇu, Hariv. 15699; BhP. i, 8, 25
- जगद्भूषण
n
S Ornament of the world; the Glory (or Pride) of man. (Hosea v. 5, vii. 10.) A title or designation of God.
- जगद्वंद्य
a (S)
Adorable by the universe.
- जगद्विनाश
m
S The destruction of the universe.
संस्कृत — Monier-Williams
जगद्—विनाश m. = ˚गत्-क्षय, L.
- जगद्विलक्षण
a
S Devious from (the fashion or manner of) the world, eccentric, singular, strange.
- जगधाम
a (Poetry.) जगन्निवास a S Dwelling or inhering in (pervasively and sustainingly) the universe. Epithets of God. Ex. असा तू जगधाम ।। विश्वाभिराम ।।.
- जगनाड
f (Destroyer or pest of the earth.)
A term for a quarrelsome, violent, abusive woman.
- जगन्नाथ
m (S)
A form of विष्णु. The celebrated idol worshiped on the Coromandel coast in Orissa. Pr. आपला हात जगन्नाथ One's own arm (or hand) is one's god. Used in affirming or in inculcating self-sufficiency and self-reliance.
संस्कृत — Monier-Williams
जगन्—नाथ m. ‘world-lord’, Viṣṇu or Kṛṣṇa, MBh. ii, 779; iii, 15529
Rāma (as incarnation of Viṣṇu), R. i, 19, 3
Dattátreya (as incarnation of Viṣṇu), MārkP. xviii, 29
- जगन्नाथी
a
Relating to the city जगन्नाथ --brass vessels, cloths, muslins &c., Jaconet.
- जगन्नायक
m
S Ruler or orderer of the world. A term for God.
- जगन्निंद्य
a
S Reviled or censured universally.
- जगन्नियंता
m
S Orderer or disposer of the world, P ROVIDENCE, (Rector gubernatorque mundi. Boëthius.)
- जगन्मंगल
a
S Auspicious, propitious, favorable
- जगन्माता
f (S)
Mother of the world. See जगदंबा. 2 fig. A matronlike woman.
- जगन्मित्र
a (S)
Friendly alike to all. Used esp. of a soft and good-natured man, or of a social child, of such as make no distinctions.
- जगन्मोहना
f
S poetice at vulgo जगमोहना f (Captivatress of the world.) An enchanting woman.
- जगप्रसिद्ध
a (Properly जगत्प्रसिद्ध ) a Known throughout the world.
- जगभांड
a
That quarrels with all around,
- जगमित्र
a जगमैत्र a Friendly to the whole world.
- जगमोहना
f (A term of ballads or love-songs.)
Charmer of the world; a beautiful woman.
- जगरें
n
Commonly झगरें.
- जगलीला
f ( जगत्लीला S)
1The world's amusement or diversion; the public or popular sport or fun. Ex. जगलीला अशीच बऱ्याला वाईट वाइटाला बरें म्हणावें.
2Material illusion; appearance of the unreal universe as real.
- जगवणूक
f ( जगविणें )
Saving, preserving, sparing, making to live out: also saved or preserved state.
- जगविणें
v c ( जगणें )
1To make to live or exist.
2To save, preserve, spare. जगवूनतगवून Sparingly and savingly;--used esp. of wearing and of eating: also sparingly and preservingly; with gentle and careful treatment.
- जगाविणें
v c ( H)
To warn or caution; to apprize of beforehand.
- जघन
m
1S The hypogastric and pubic region (esp. of a female).
2Popularly and poetically, the hip and loins. Ex. येक जघन मारुतीचें आलिंगिति ।। येक जानु जंघ कुरवाळिति ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
जघ॑न m. (√ जंह्) [RV. i, 28, 2; v, 61, 3; vi, 75, 13] n. [AV. xiv, 1, 36; TS. ii; TBr. ii, &c.] the hinder part, buttock, hip and loins, pudenda, mons veneris (ifc. f(आ). [Pāṇ. iv, 1, 56, Kāś.] MBh. xiii, 5324; R.; Megh.)
the hinder part of an altar, Śulbas. iii, 52
rearguard, MBh. iii, v f., ix
- जघन्य
a (S)
1Low, vile, base.
2Publicly known.
3S Last or hindmost.
4Used laxly as s n Publicity (of deeds bad or foolish), notoriety. जघन्यांत येणें To become publicly known;--esp. a bad or foolish matter.
संस्कृत — Monier-Williams
जघन्य᳙ mf(आ॑)n. (g. दिग्-आदि; in comp. Pāṇ. ii, 1, 58; ifc. g. वर्ग्यादि) hindmost, last, latest, AV. vii, 74, 2; VS.; TBr.; AitBr. &c.
lowest, worst, vilest, least, least important, MBh. &c.
of low origin or rank, (m.) man of the lowest class, Hariv. 5817; R. ii; Pañcat.; BhP. vii, 11, 17
- जघन्यवृत्ति
f (S)
Low, mean, unworthy practices.
- जघवाद्य
n (S)
A musical instrument used in proclaiming victory.
- जजू
m (Corr. from यजुर् )
A term of reviling or reproach for a यजुर्वेदी.
- जट
f ( जटा S)
The hair matted as worn by the god शिव and by ascetics; the long hairs occasionally clotted together and projecting like a horn from the forehead or falling like a tail over the back and shoulders. 2 m Combination, confederacy, league.
संस्कृत — Monier-Williams
जट mfn. wearing twisted locks of hair g. अर्श-आदि
जट m. metrically for ˚टा, Hariv. 9551
संस्कृत — Apte
जट a. [जट्-अच्; जन् उणा˚ टन् अंत्यलोपश्च] Wearing twisted locks of hair. --टा [Uṇ. 5. 30] 1 The hair matted and twisted together, matted or clotted hair; अंसव्यापि शकुंतनीडनिचितं बिभ्रज्जटामंडलं Ś. 7. 11; जटाश्च बिभृयान्नित्यं Ms. 6. 6; Māl. 1. 2. --2 A fibrous root. --3 A particular manner of reciting Vedic texts; thus the words नमः रुद्रेभ्यः repeated in this manner would stand thus: --नमो रुद्रेभ्यो रुद्रेभ्यो नमो नमो रुद्रेभ्यः. --4 A root in general. --5 A branch. --6 The शतावरी plant. --Comp. --चीरः, --टंकः, टीरः, --धरः epithets of Śiva. --जूटः {1} a mass of twisted hair (in general). {2} the twisted hair of Śiva; जटाजूटग्रंथौ यदसि विनिबद्धा पुरभिदा G. L. 14. --ज्वालः a lamp. --धर a. wearing matted hair. --(रः) a mendicant or ascetic. --मंडलं braided hair forming a coil on the top of the head. --मौलिः crest of (formed by) clotted hair; Ku. 2. 26.
- जटणें
v i ( जट )
To combine, confederate, league.
- जटा
f (S)
The same as जट q. v. supra; but in the first sense the ज is j, in the second, dz.
संस्कृत — Monier-Williams
जटा f. the hair twisted together (as worn by ascetics, by Śiva, and persons in mourning), PārGṛ. ii, 6; Mn. vi, 6; MBh. (ifc. f(आ). , iii, 16137) &c.
a fibrous root, root (in general), Bhpr. v, 111; ŚārṅgS. i, 46 and 58
N. of several plants (= टा-वती, L.; Mucuna pruritus, L.; Flacourtia cataphracta, L.; = ˚टा-मूला, L.; = रुद्र-जटा, L.), Suśr. v f.
- जटागौर
f (S)
A medicinal plant. It has a matting of moss on it; and it is presented to गौरी.
- जटाजूट
m ( जटा & जुटणें )
The tuft on the heads of गोसावी &c. formed of the clotted and matted locks.
संस्कृत — Monier-Williams
जटा—जूट m. the long tresses of hair twisted on the top of the head, quantity of twisted hair (also applied to that of Śiva, Kathās. i, 18), BhP. v, 17, 3; Mahān.; Kathās. &c. (ifc. f(आ). , Hcat.)
- जटाधारी
a (S)
That wears his hair matted. Used of शिव and of the गोसावी, तपस्वी &c.
- जटापाठी
a (S)
1That reads the Vedas after a certain order of पद &c. क्रमपाठी, घनपाठी, शाखापाठी express other distinctions amongst Veda-readers.
2That has जटा or hair-tresses streaming adown his back.
- जटाभार
m (S)
A mass of matted locks tufted on the crown. Ex. जटाभार बाळगल्यानें साधुत्व येत नाहीं; सावरुनिया जटाभार ।। वरि मुकुट घातला सुंदर ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
जटा—भार m. the mass of braided hair, R. ii.
- जटामांसी
1f (S) pop. जटामांवसी Indian spikenard, Valeriana jatamansi.
2Cyperus stolonifer.
संस्कृत — Monier-Williams
जटा—मांसी f. = -वती, L.
- जटायु
m
S A fabulous bird recorded in the रामायण.
संस्कृत — Monier-Williams
जटायु & जटा˚युस्, m. N. of the king of vultures (son of Aruṇa and Śyenī, MBh.; son of Garuḍa, R.; younger brother of Sampāti; promising his aid to Rāma, out of regard for his father Daśa-ratha, but defeated and mortally wounded by Rāvaṇa on attempting to rescue Sītā), MBh. i, 2634; iii, 16043 ff. and 16242 ff.; R. i, iii f. N. of a mountain, VāyuP. i, 23, 176 bdellium, L.
- जटाळ्या
a जटाळ्याबावा m One wearing tufted and matted locks.
- जटिल
a (S) pop. जटीळ a That wears his hair matted.
संस्कृत — Monier-Williams
जटिल mf(आ)n. (g. पिच्छादि) = ˚टा-धारिन्, Mn. ii f.; MBh.; Hariv. &c.
hairy (the face), MBh. vii, 93, 47
twisted together (the hair), BhP. iii, 33, 14
- जटिलवेखंड
n
Black Orris-root.
- जटिली
a ( जटिल )
1Relating to the Ja&ttod;il people.
2That wears his hair matted.
संस्कृत — Monier-Williams
जटिली ind. for ˚ल. √
- जठर
n (S)
The stomach.
संस्कृत — Monier-Williams
1. जठर mf(आ)n. (v.l. for बठ्˚, q.v.) hard, firm, Śāntiś. iv, 13 & Sāh. (v.l. जरठ);
for जरठ, old, Bhartṛ. iii, 92
= बद्ध, L.
- जठराग्नि
m (S) जठरानल S m Fire of the belly; i. e. the digestive power or gastric heat.
संस्कृत — Monier-Williams
जठराग्नि m. digestive stomach-fire, gastric juice, Gṛhyās. i, 11; Kathās. lxxiii, 58; Hcat.
cf. जाठर.
- जड
a (S)
1Heavy. 2 fig. Dull, stupid, obtuse, sluggish, slow.
3Cold, phlegmatic, apathetic.
4Heavy of digestion.
5Grievous, afflictive, mournful.
6Difficult or arduous: also important or momentous--a work, an affair. Pr. केलें नाहीं तंवर जड खाल्लें नाहीं तंवर गोड.
7Of dignity, influence, authority.
8Costly; of high price or worth.
9Profound, grave, abstruse--a treatise, discourse, subject.
10Severe--a disease.
11Languid, listless, lethargic.
12Inanimate, inert, material.
13Hard;--used of water, in opp. to हलका Soft or light.
14In grammar. Double--a letter.
15In philosophy. Solid;--opp. to fluid, aëriform, or gaseous: also as s n A solid body; or a material body. जड धरणें To hold or esteem highly. जड वाटणें To feel heavy, hard, difficult, grievous, irksome &c. जड सांगणें To increase on; to become more and more serious--disease or a difficulty of which the remedy is procrastinated; to tell hearily in the end.
f ( H)
A root or a ramification.
f ( जडणें )
Stock, capital, property, heap. Ex. त्या सावकाराची लाख रुपयांची जड आहे.
संस्कृत — Monier-Williams
जड mf(आ)n. (cf. ज॑ळ्हु) cold, frigid, Pañcat. i, 12, 4; Kāvyād. ii, 34; Rājat. iv, 41
stiff, torpid, motionless, apathetic, senseless, stunned, paralysed, Ragh. iii, 68; Śak. &c.
stupid, dull, Mn. viii, 394 (also अ- neg., 148), Yājñ. ii; MBh. (ifc. ‘too stupid for’, iii, 437) &c.
- जड डोसकें -डोकसें
&c. Terms of the tonsor for a head of which the hair is stiff or crisp (not soft) and is shaven with difficulty. Opp. to हलकें डोसकें &c.
- जडअवघड
n
A comprehensive term for straits and difficulties; implying, collectively, all, or indifferently, any one.
- जडकाम
n ( जडणें & काम )
Joining, joinery, joiner's business.
- जडकावणें
vi ( जड )
To be aggravated; to increase in violence or intensity. See जडावणें.
- जडग्रंथि
m
S (The knot of matter or material substance.) The connection of the आत्मा or चैतन्य (spirit) with a जड (body), and, thus, with outward things and all materiality. Ex. अहं सुखी दुःखी येणें आकारें अहंता लक्षण वृत्ति स्फुरे ते सविकार तुसेनि आधारें उठी जडग्रंथि ।।. Also जडग्रंथि सुटला म्हणजे ज्ञानप्राप्ति.
- जडचिंब
n
C Blasted ears of rice: also the rice of such ears: also an ear or a pod of which the corn or the grains are imperfectly filled.
- जडचिदैक्य
n
S ( जड, चित्, ऐक्य ) Oneness or identity of matter and mind. Ex. आत्मा न देखत मनीं व्यतिरेकरीति गर्विष्ठ ते जडचिदैक्य मुखें करिती.
- जडजवाहीर
n ( P Gold, A Jewels.)
A comprehensive term for gold and gems; implying, collectively, all of all sorts, orindifferently, any one of any sort. Also written जडजोहर & जडजोहार.
- जडजूग
n ( जड & जूग Enhancingly.)
1Burden or load (as of business or cares). Ex. संसाराचें जडजूग जोडत्या पुतावर आहे.
2A burdensome or weighty matter.
3Used, by some, as a Exceedingly difficult or hard.
- जडजोखीम
n ( जड & जोखीम )
A comprehensive term for adverse contingencies; implying, collectively, all of all kinds, or indifferently, any one of any kind. Ex. वाटेनें कांहीं जडजोखीम पडल्यास कसें करावें; शेजारीं चार घरें असल्यास जडजोखिमांस उपयोगी पडतील.
- जडण
f (Verbal of जडणें )
1Joining, connecting, uniting, lit. fig.
2Setting, inlaying, infixing (gems in gold &c.) 3 Junction or union. Ex. त्या सांध्याची जडण चांगली आहे. 4 unc The cost of joining, setting, or inlaying.
- जडणावळ
f ( जडणें )
1The cost of setting gems.
2Skill or cleverness in setting gems.
- जडणी
f (Verbal of जडणें )
Joining &c.
- जडणें
1v c also जडविणें v c ( H) To join, connect, combine, put together, lit. fig.
2To set, inlay, infix (jewels &c.)
1v i fig. To be firmly established; to become confirmed, lit. fig.--a person in an office, a disease, an ill-habit.
2To obtain place or footing--a servant &c. Ex. तो चाकरीवर राहायास गेला तो जडला कीं नाहीं.
3To stick to; to fasten on; to seize hold of. Ex. त्याबरोबर गोड बोलला तर तें लचांड पाठीसीं जडेल.
- जडतार
& जडतारी Properly जरतार & जरतारी
- जडत्व
n (S)
The abstract of जड. Used in modern translations to render Inertia.
संस्कृत — Monier-Williams
जड—त्व n. stiffness, senselessness, Tattvas. 35; Rājat. vi, 26
idiocy, Tattvas. 37; Ratnāv. iii, 12/13.
- जडत्वाकर्षण
n
A formation of translators to render Attraction of gravitation or Gravitation.
- जडदुखणें
n
A heavy sickness or pain: also a heavy affliction, trouble, or burden.
- जडप
n
1R ( जडणें ) Joining, uniting, putting together, lit. fig.
2Setting (as of gems in gold &c.) 3 Agreement, congruity, harmony (as of different statements): answering, agreeing, suiting (of calculations, conjectures, in a problem, riddle &c.) v बसव or बस.
- जडपळिंज
n
C Imperfectly filled and withered ears of rice: also the rice obtained from such ears.
- जडपारडें
1or जडबपारडें n (A heavy scale.) Opulence, affluence, prosperousness, preponderance of scale.
2Applied also to an affluent or substantial person.
3A weighty or burdensome business. v उचल, वाह, उरक, सोस.
- जडब
1improperly जडप a ( A) Difficult, arduous, weighty--a work or business.
2Grievous or severe--a sickness or trouble: of high price--an article: also high or heavy--a price. N.B.--The word is properly जरब, although, from ignorance of derivation, some difference is made in the application of the two forms.
- जडबुद्धि
f (S) जडमति f (S) Stupidity or dullness: also attrib. stupid or dull.
संस्कृत — Monier-Williams
जड—बुद्धि mfn. id., Kathās. lxi, 187
(compar.) iv, 20.
- जडबोका
m (See बोका )
A metaphor for any huge, bulky, or massive person, animal, or thing.
- जडभरत
m (Proper name of a ऋषि )
A term for a remarkably indolent or lazy person.
संस्कृत — Monier-Williams
जड—भरत m. ‘the stupid Bharata’, N. of a man simulating stupidity, JābālUp.; BhP. v, 9 f.
- जडभारी
n (Poetry.)
A difficulty or trouble. Ex. पडतां जडभारी दासी अठवावा हरी ।। मग तो पडों नदे शीप ।। आड घाली सुदर्शन ।। Call upon the Lord in the day of trouble.
a
Difficult, arduous, hard. Ex. वाघावर जाणें हें जडभारी काम आहे.
- जडभ्रम
m
S The erroneous apprehension of having a material body: also the erroneous conception of the creation as solid and real. Ex. उद्धरी जिस जडभ्रम तीते ।। राम उद्धरि जसा कुमतीते ।।.
- जडशील
a ( जड Heavy, शील Disposed.)
Heavy, weighty, ponderous, considerably heavy.
- जडांश
m
S Any material body or substance.
- जडाई
f
1The cost of setting gems.
2Joinery,--the art or the practice.
- जडाजड
or डी f ( जडणें ) Joining or putting together (whether of a multitude of things, or by many persons, or in a smart and brisk manner).
- जडात्मकता
f (A lawless formation of the poets.)
Dullness impersonate; obtuseness of feeling or understanding; intense stolidity. Ex. शापुनि होय अनुतप्त मुनी सतीते ।। किं ठाउकें न सुर कभि जे सतीते ।। म्यां शापिली तरी जडात्मकता मतीची ।।.
- जडान्न
n (S जड & अन्न )
Grain or victuals difficult of digestion.
- जडाव
m ( H)
1Setting, inlaying, infixing (gems in gold or silver): also set or inlaid state.
2Composition, construction, structure (of a poem, treatise, discourse).
3Establishment or firm settlement (in an office &c.)
- जडावजोहर
or - जोहार m pl & n जडावाचे डागिने m pl Trinkets, jewels, gem-ornaments: also imbedded or set jewels.
- जडावणें
v i ( जड )
1To increase in violence or severity--rain, wind, a disease, an affliction: to become brisker--a languishing trade &c.
2To become heavier or more oppressive--a load: to feel stiffer or more inert--the body &c.
3To become consequential, important, big, purseproud.
- जडी
f ( H)
A root or a ramification. The word is commonly understood of a medicinal root. जडी रुतणें g. of s. To take root, lit. fig., to become well fixed, settled, or established.
संस्कृत — Monier-Williams
जडी ind. for ˚ड
- जडींव
1p of जडणें Attached, joined on, sewn to--a foreign piece: as opp. to the main body.
2Jointed, pieced, composed of pieces put together.
3Joined.
4Set or inlaid: also having jewels inlaid; as हा डागिणा जडींव आहे.
n ( जडणें )
An article of pieces, any thing composed of pieces joined together.
- जडीत
n ( जडणें )
Ornaments set with gems.
a ( जडणें )
Studded or set with gems.
- जडीतजोहर
or - जोहार n Imbedded or set jewels: also gem-trinkets. Applied also in the sense of jewelry or jewels.
- जडीब
or प a Commonly जडब. For जडीबपारडें see जडबपारडें or जडपारडें.
- जडीबुटी
f ( H)
1Roots, herbs, simples; roots and plants of medicinal virtue.
2Valuables or money laid up as a reserve against evil days.
- जड्या
a ( जडणें )
A setter of jewels, a jeweler. 2 fig. also जड्या भाऊ m One who, by arts and wiles, wriggles himself into posts and offices. Ex. हा प्राचीन त्या गांवचा उपाधाय नव्हे जड्या आहे.
- जण
m f n ( जन S The plural is जण, जणी, जणें m f n)
1A person, a body, an individual. The word requires a numeral prefix; and, to express two, three, or four, दोघे, तिघे, चौघे are employed, instead of दोन, तीन, चार.
2जण is frequently applied to an individual amongst living creatures gen. For phrases see जन. जण हराचें जण चोराचें Of the people some side with the robbed, some with the robber. जणाचे हातीं दोन धोंडे No course of conduct can ensure the pleasing of the people. जणांत मिळून राहणें or असणें To lead a public or a social life.
- जणकथा, जणजाहीर, जणमर्यादा, जणलज्जा, जणलाज
&c. For compounds with जण see under the proper form जन.
- जणचाल
f
The popular or general custom. Ex. मी वाढ जणचालीनें देईन सालगुदस्तां जणचाल सवाईची होती.
- जणवाढ
f
Increase (upon advances of grain &c.) determined to be suitable by the public voice at the season of harvest. Ex. जणवाढ जी निघेल (or पडेलठरेल ) ती देईन.
- जणू
conj ( जाने S or जाणणें ) As if; as it were; seemingly; methinks, meseems. Ex. मुख दिसतें जणू चंद्र उगवला; हा पंडित जणू कीं सूर्यच.
- जत
f
Concert, confederacy, combination: also a confederated or an associated body.
- जतकारणी
& जतकारणें Commonly जतावणी & जतावणें.
- जतत्शेट
m (Merchant of the world.)
A proper name probably of some opulent शेट or merchant: now used like our Crœsus, or, more commonly, in ironical speech, of a penniless and friendless wretch. Also जगत्शेटी m or जगत्शेटीचा नातू.
- जतन
f sometimes जतनाई f ( यत्न S) Care; heed in order to protection or preservation. जतनेस or जतनाईस ठेवणें-घालणें (or असणें ) To place (or to be) under careful preservation or treatment.
ad
Laid by carefully, v कर, ठेव, राख, अस. Ex. तुझें पागोटें मी जतन ठेवलें आहे; तुझा पैका मजकडे जतन आहे.
- जतनामा
m
A genealogy or pedigree.
- जतनाविणें
v c unc ( जतन )
To take care of; to tend or look after; to preserve, keep, or treat carefully.
- जतनें
ad (Vulgar. जतन )
Carefully, cautiously, heedfully.
- जतावणी
f (Verbal of जताविणें )
Warning &c.
- जताविणें
v c ( H)
To warn or caution; to enjoin or to forbid strictly.
- जती
m ( यति S)
A religious mendicant of one जैन sect.
- जतीमती
1or जथीमथी f ( जथणें & मथणें ) Confederation or concert; combination or agreement together; common counsel or consent.
2In law this word has the import or force of Responsibility of one solely or of the many singly and severally; responsibility (in a company or party) of one member for all, or of each and every member for himself and the body. Also एकजती एकमती in this sense.
- जत्या म्हणणें
(Phrase from जती ) To read their sacred writings;--used of the जती sect. Hence जत्या हाणणें-मारणें To chatter, prate, gabble: also to gossip.
. Add:-- जत्या is the plural of जती (seldom used in the singular), signifying स्तोत्रें (hymns or laudatory verses) to the deity of the sect termed जती. Ex. त्यानें आम्हा देखता साचार ।। जत्या केल्या पाठांतर ।।.
- जत्र
n
S The clavicle or collar-bone.
- जत्रा
f ( यात्रा S)
1A periodical festival in honor of an idol, to which pilgrims resort.
2The assembled pilgrims.
3Pilgrimage.
- जत्रेकरी
or करू m A pilgrim.
- जथणें
v c ( यूथ S)
1To collect or scrape together; to make up by numerous expedients (a sum of money): to put together; to construct superficially (a building): to lay in train; to get up; to set on foot or in operation (a marriage, a business, a shop). Ex. मी युक्तिप्रयुक्तीनें हजार रुपये जथले होते ते चोरानें नेले; चौघांकडून चार वांसकट्या मेळवून आणून एकदांच घर जथलें; धोंड्यावर धोंडे घालून लग्न जथलें; मिळवामिळव करून संसार जथला.
2To compile or make up (a book).
- जथविणें
v c (An active form superinduced upon जथणें q. v.)
To amass, accumulate &c.: to put together; to bring about; to make to come to pass.
- जथा
m ( H)
1A band or company; a congregated or associated body.
2A tribe or family. The word agrees with कूळ and also in its compounds. See also जथावळ.
- जथाजथ
1f जथापत or थ f ( जथणें ) Scraping together; amassing (rupees &c.) by numerous petty expedients.
2Bringing together; setting in train; collecting from all sources; arranging preparatory measures (for any business or work). 3 unc. Gathering together (things scattered or disordered).
- जथावळ
f ( जथा & वळ )
A whole family, tribe, or race; a family line or series. Used esp. when some particular feature (an excellence, a vice, a talent, a disease &c.) is spoken of as prevailing and descending regularly through it.
- जथेवार
ad
By tribes or families. See कूळवार.
- जदीद
a ( A New.)
1Lately entertained--a soldier or public servant.
2With persons knowing Hindustání. New or recent gen.
- जधीं
ad
When, on the day that.
- जन
m (S)
1Man individually or collectively; a man or mankind.
2A collective body gen.: as मनुष्यजन The human race; श्वजन The canine race. 3 m n The people, the folk, the world. Pr. आपण भला तर जन भला. Pr. जनाचे तोंडीं लागतां पुरवत नाहीं. Pr. जनांत एक मनांत एक Used of a dissembler. Pr. जनीं जनार्दन Vox populi vox Dei. Pr. ऐकावें जनाचें करावें मनाचें Listen to popular opinion, but follow your own mind; inquire and consult, but act upon your own judgment. जन विविध The people or folk are of three classes or grades--high, middling, and low: also of three (i. e. of many) sorts, forms, characters, minds, moods.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑न mf(ई)n. ‘generating’, see पुरं-
ज॑न m. (g. वृषादि) creature, living being, man, person, race (प॑ञ्च ज॑नास्, ‘the five races’ = प्˚ कृष्ट॑यस्, RV. iii, viii ff.; MBh. iii, 14160), people, subjects (the sg. used collectively, e.g. दै॑व्य or दिव्या॑ ज्˚, ‘divine race’, the gods collectively, RV.; महत् ज्˚, many people, R. vi, 101, 2; often ifc. denoting one person or a number of persons collectively, e.g. प्रेष्य-, बन्धु-, सखी- &c., qq.vv. ; with names of peoples, VarBṛS. iv, 22 and v, 74; अयं जनः, ‘this person, these persons’, I, we, MBh. viii, 709; Hariv. 7110; R. ii, 41, 2; Śak. &c.; एष ज्˚, id., Kāvyād. ii, 75), RV. &c.
the person nearest to the speaker (also with अयम् or असौ, ‘this my lover’, Kāvyād. ii, 271; Ratnāv. i, 24/25), Nal. x, 10; Śak.; Mālav.
- जनक
a (S)
1Creative or productive; a causer, former, maker. In comp. Ex. हास्यजनक, प्रीतिजनक, मृत्युजनक, अनिष्टजनक, कल्याणजनक.
2Used as s m A father.
संस्कृत — Monier-Williams
जनक mfn. (Pāṇ. vii, 3, 35, Kāś.) generative, generating, begetting, producing, causing (chiefly ifc.), MBh. iv, 1456; VarBṛS.; Bhāṣāp.; Bhpr.
जनक m. a progenitor, father, Hariv. 982; R. vi, 3, 45; Pañcat. &c.
(in music) a kind of measure
- जनकथा
f (S)
A legend or fable; a popular tradition; an inauthentic story.
- जनचर्चा
f (S)
Popular mention or talk.
- जनचार
m (Properly जनाचार )
Popular usage or practice.
- जनजाहीर
a ( जन S A)
Extensively public, notorious, known to all.
- जनता
f
S Multitude or assembly of persons.
संस्कृत — Monier-Williams
जन॑—ता (˚न॑-), f. (Pāṇ. iv, 2, 43) a number of men, assemblage of people, community, subjects, mankind, AV. v, 18, 12; TS. ii; TBr. i f.; AitBr.; VarBṛS.; Śiś. &c.
generation, W.
संस्कृत — Apte
जनता [जनानां समूहः तल्] 1 Birth. --2 A number or assemblage of people, mankind, community; पश्यति स्म जनता दिनात्यये पार्वणौ शशिदिवाकराविव R. 11. 82; 15. 67; Pt. 1. 301; Śi. 5. 14, 12. 29; 16. 6.
- जनन
n (S)
Birth, bearing, bringing forth.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑नन mf(ई)n. ifc. generating, begetting, producing, causing, Mn. ix, 81; MBh.; Hariv. &c.
ज॑नन m. a progenitor, creator, RV. ii, 40, 1
ज॑नन n. birth, coming into existence, TāṇḍyaBr. xxi, 9; KātyŚr.; Mn. &c.
- जननशांति
f (S)
Ceremonies to avert the evils of a boding horoscope.
- जननस्थान
n
S Native or mother country.
- जननस्थितिलय
n
S (Commonly उत्पत्तिस्थितिलय ) Birth, life, and death.
- जननाशौच
n (S)
Impurity contracted on account of a birth in one's family or tribe.
- जननी
f (S)
A mother. Ex. मला मारायाला तुझी काय जननी व्याली आहे.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑ननी f. a mother, ŚāṅkhŚr. xv; Mn. ix, 192; Yājñ.; Nal. &c.
a queen-mother, W.
a bat, L.
- जननीति
f (S)
The general sense of rectitude or decorum; the popular morals or proprieties.
- जनपद
m
S Any inhabited country.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—पद॑ m. sg. or pl. a community, nation, people (as opposed to the sovereign), TBr. ii; AitBr. viii, 14; ŚBr. xiii f. &c.
sg. an empire, inhabited country, MBh. &c. (ifc. f(आ). , R. iii, 61, 27)
mankind, W.
- जनपदधर्म
m
S A national custom; a local practice or fashion.
- जनप्रवाद
m
S Common report; popular talk; news.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—प्रवाद m. ‘talk of men’, rumour, report, MBh. ii, 2507 (pl.), Rājat.; Hit.
- जनप्रवाह
m (S)
Popular usage; general practice.
- जनप्रवृत्ति
f (S)
Popular establishment or currency; customariness or general prevalence (of a matter): also popular engagedness in or occupancy about.
- जनमर्यादा
f (S)
Popular observance or practice; the bounds, order, or set course of the people.
- जनरंजन
n (S)
Gratifying the people; courting popular favor.
- जनरव
m (S)
1Clamor, uproar, hubbub.
2Rumor.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—रव m. = -प्रवाद.
- जनरीति
f (S pop. जनरीत f)
Popular usage; general practice.
- जनरूढ
a (S)
Customary amongst the people.
- जनरूढी
f
Popular practice or usage. Also contracted into जनरूढ.
- जनलज्जा
1f (S) pop. जनलाज f Regard to public opinion; deference to the people.
2Fear or shame of the multitude.
- जनलोक
m (S)
1Every body; tout le monde.
2The fifth of the seven लोक. See सप्तलोक.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—लोक m. ‘world of men’, the 5th Loka or next above Mahar-loka (residence of the sons of Brahmā and other godly men), ĀruṇUp.; NṛsUp. i, 5, 6; BhP.; MārkP.; SkandaP.
cf. जनस्.
- जनवदंती
f (Poetry.) जनवाणी f (S) Common report or talk; voice of the people.
- जनवन
n (S)
The world and the wilderness; the people or social life and life as a hermit. Ex. अहंता टाकून सर्वस्वें ।। जनवन समान भासे ।।.
- जनवाक्य जनार्दन
What the people say is as if विष्णु said it; vox populi vox Dei.
- जनवाद
m (S) जनवार्ता f (S) Common report; popular talk.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—वाद m. (g. कथादि) = -प्रवाद, Mn. ii, 179; MBh. ii, xii, xiv; VarBṛS.
- जनव्यवहार
m (S)
Popular usage; the custom or general course.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—व्यवहार m. popular practice or usage, W.
- जनशिरिस्ता
m
Common custom; general practice.
- जनश्रुति
f (S)
News, tidings, popular talk; a rumor or report.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—श्रुति f. rumour, news, Rājat. vii, 133.
- जनस्थान
n (S)
1The forest Dan&dtod;aka in the Dakha&ntodtod;, the resort of hosts of demons.
2Jocosely. A name for the city नाशिक Náshik.
संस्कृत — Monier-Williams
जन—स्थान n. ‘resort of men’, N. of part of the Daṇḍaka forest in Deccan, MBh. iii, ix, xiii; R.; Ragh. xii f.
संस्कृत — Apte
जनस्थान ‘Human habitation’, a part of the great Daṇḍakā forest which stood in the vicinity of the mountain called Prasravaṇa. The celebrated Panchavaṭī (identified by local tradition with the place of the same name situated about {2} miles from the present Nassik) stands in this tract.
- जनाचार
m (S)
1Popular usage or practice.
2Often used as ad For the sake of conforming to the custom or expectation of the people.
संस्कृत — Monier-Williams
जनाचार m. popular usage, W.
- जनाजा
a
Having four rings of hair on his neck--a horse.
- जनानखाना
m ( or P)
The female apartments; gyneceum, seraglio, harem: also the seraglio as one of the departments of the state.
- जनानी
a ( P opp. to मरदानी or P Manly.)
1Made for or suitable to women--an article of apparel &c.
2Becoming or adapted to the female voice--a song or an air.
3Effeminate or womanish--an act or a thought or the voice of a man.
4Feminine:--opp. to masculine.
5Used as s f An hermaphrodite approaching to the female sex.
- जनापवाद
m (S)
A general outcry against; popular accusation. Ex. लीलावती शिकतो तो दरिद्री होतो असा जनापवाद मात्र आहे.
संस्कृत — Monier-Williams
जनापवाद m. ill report, Pāṇ. ii, 3, 69, Kāś. (pl.)
- जनार्दन
m (S Punisher of man.)
A name of विष्णु as God.
संस्कृत — Monier-Williams
जनार्दन m. (g. नन्द्य्-आदि) ‘exciting or agitating men’, Viṣṇu or Kṛṣṇa, MBh. iii, 8102; v, 2564; Hariv. 15397; Bhartṛ.; BhP.; Gīt.
N. of several men, Hariv. &c.
of a locality, Tantr.
- जनार्दनीऊद
m
A yellowish and superior sort of benzoin.
- जनावर
n ( P)
A beast or an animal; a living creature gen.
- जनित
p (S)
Born, formed, produced, caused, made. In comp. Ex. क्रोधजनितसंताप, संपत्तिजनितगर्व, भयजनित, लोभजनित, शोकजनित.
संस्कृत — Monier-Williams
जनित mfn. born, Hariv. 9238
engendered, begotten, W.
produced, occasioned, MBh. iv, 1236; Pañcat.; Megh. &c.
- जनिता
m
S Creator, former, causer, author, father.
- जनिष्यमाण
p pr
S That is to be born or produced.
- जनी
f or जनीचें पान n A species of पानवेल or Piper betel. The leaf is small, blackish, fragrant, and pungent. It has a खोंच or indentation on each side. Affirmed to be fit only for females. Hence its name from Woman; and hence called also बाइलीचें पान.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑नी f., see ˚नि
a daughter-in-law (cf. जामि॑), L.
संस्कृत — Apte
जनिः, --जनिका, --जनी f. 1 Birth, creation, production. --2 A woman. --3 A mother. --4 A wife. --5 A daughterin-law.
- जनींमनीं
ad (Poetry. जन & मन )
In the mind of the people. Ex. तो ही पावता विराम ।। उठे दाशरथिराम।। तेव्हां मूर्त्ति अभिराम ।। जनींमनीं रेखिली ।।. Also जनीं राम मनीं राम अवघा सर्वस्वचि राम ।।.
- जनींवनीं
ad ( जन & वन )
In town and the country; in a crowd and in a desert: also in town or the country.
- जनेदारखाना
m (For जनानखाना )
The seraglio-department.
- जनोबा
m
A covert term, in the Carnatic, for a षंड Hermaphrodite.
- जनोबाभट्टी
a ( जनोबा Proper name of some Bráhman.)
Epithet of a style of मोडी writing; in contrad. from बिवलकरी. This is the superior style. The letters are distinct and sharp in form.
- जनोलोक
m (Corr. from जनलोक )
The fifth of the seven लोक. See सप्तलोक.
संस्कृत — Monier-Williams
जनो—लोक m. = ˚न-ल्˚, KāśīKh. xxii.
- जन्म
m n (S)
1Birth or production.
2Life-time. Ex. मी जन्मांत खोटें बोललों नाहीं खोटें बोलायाचा नाहीं.
3In comp. From birth, or throughout life. Ex. जन्मकरंटा, जन्मखोड, जन्मगांठ. Pr. जन्मीं नाहीं तें कर्मीं (Used of an evil event.) That which has never happened in my life-time was yet in my destiny (reserved for me). अन्य जन्मीं In another birth. जन्म घेणें To draw birth; to come into existence. जन्म जाणें g. of s. To spend one's life (idly or vainly). जन्म देखणें or - पाहणें To have the catamenia or menstrual flux beginning to flow. जन्म देणें To give birth to, to bear. जन्माचा Relating to birth; as जन्माचा खोटा A liar from the mother's womb; जन्माचा रोग An inherited or a connate disease; जन्माचा रोगी Sickly from birth.
2Lasting through life; as जन्माचा जोडा or जन्माचा सोबती A companion for life: viz. a husband, wife, firm friend, incurable malady; जन्माची भाकर A provision or maintenance for life; जन्माची बेगमी A provision or stock for life; जन्माचें सार्थक The end, purpose, object of one's existence. v कर. To obtain the end &c. जन्माचा पाटावरवंटा घेणें To engage to support one through life. जन्माचे कर्मीं or जन्माचे कर्मां As, or in the manner of, one of those acts which are never repeated in life. Used adverbially in construction with nouns expressing actions either singular or of extremely infrequent occurrence. Ex. त्यानें जन्म एक मुंज केली परंतु दमडी दमडी दक्षिणा दिल्ही. जन्मास घालणें To bring into existence. जन्मास घालणारास
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म in comp. for ˚न्मन्
जन्म n. birth, L., Sch.
ज॑न्म ind., through the whole life, HPariś. iv, 7
- जन्मकरंटा
a
Luckless or wretched from birth.
- जन्मकर्म
n (S)
1The business of life; the particular business or duty pertaining to a class of life.
2The birth and life; the parentage and procedure; the rise and walk of. Ex. तू काय समजलास तुझें जन्मकर्म मला ठाऊक आहे.
- जन्मकाल
1m (S) pop. जन्मकाळ m The time of birth.
2The paper on which are recorded the year, lunar-day, configuration of the planets &c. of a birth.
3The term or period of a life, life- time. Pr. जी खोड बाळा ती जन्मकाळा.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—काल m. time or hour of birth, VarBṛS. vci, 13.
- जन्मकुंडली
f (S)
The figure drawn of the signs of the Zodiac in determining a horoscope.
- जन्मकुटाळ
or जन्माचा कुटाळ m A term for an inveterate slanderer or vilifier.
- जन्मकुऱ्हाड
f (Hatchet for life.)
A term for any one considered as a perpetual plague or pest.
- जन्मखुंट
m
In the play of खोखो or खोकड. A seated and fixed person. There are two such. Hence fig. any fixture (whether a person or a thing).
- जन्मखोड
f
A vice, trick, or evil propensity received with the vital breath, a sin in the bone.
- जन्मगांठ
f ( जन्म Life-time, गांठ Knot, tie.)
Indissoluble conjunction or connection (as that of husband and wife &c.): also connection that has subsisted from birth.
- जन्मगुण
m (S)
A congenital property or quality.
- जन्मचुडेल
f
A term of abuse for a coarse, scolding, and slovenly woman.
- जन्मजन्मांतरी
ad ( जन्म & जन्मांतर ) जन्मजन्मीं ad In, through, or during all one's births or forms of existence. Ex. एक वेळ खोटें बोललों म्हणजे जन्मजन्मांतरी चें पुण्य नष्ट होतें.
- जन्मजूग
a
Capable of lasting through one's life.
- जन्मजोड
f
A hoard or stock to last one's life.
- जन्मजोडा
m
An indissoluble connection; junction or union for life.
- जन्मटिपण
n
A life-register on a small scale; an abridged जन्मपत्र.
- जन्मणें
v c ( जन्म S)
To bear; to bring forth.
v i ( जन्म S)
To be born.
- जन्मतः
ad (S)
1From birth, since one's birth, in one's life-time. Ex. जन्मतः वाईट गोष्ट मजपासून घडली नाहीं.
2By birth, by nature, naturally. Ex. कोण्ही जन्मतः शाहणा असतो कोण्ही पढून होतो.
- जन्मतिथि
f (S)
The lunar day of one's birth.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—तिथि m. f. (L.) birthday, ŚāṅkhGṛ. i, 25.
- जन्मदगदगी
a
Of congenital anxiety or apprehension; ever-misgiving or ever-solicitous.
- जन्मदरिद्री
a (S)
Poor from birth.
- जन्मदिन
m (S) जन्मदिवस m (S) Birth-day.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—दिन n. = -तिथि, Kum. i, 23.
- जन्मनक्षत्र
n (S)
The नक्षत्र of the birth of, the apheta of.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—नक्षत्र n. = -भ, Hcat. i, 8.
- जन्मनाम
n (S) pop. जन्मनांव n The name received at birth (i. e. the twelfth day after): as disting. from all other names.
- जन्मपत्र
n (S) जन्मपत्रिका or जन्मपत्री f (S) The paper on which are recorded the year, lunar-day, configuration of the planets &c. of a birth: also the tablet of the fortunes through life composed from these particulars. Ex. अवताराआधिं जन्मपत्र केलें.
- जन्मपाश
m (S)
An embarrassment or a clog for life.
- जन्मप्रभृति
ad (S)
Since birth (i. e. birth having preceded).
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—प्रभृति ind. ever since birth, Mn. viii, 90; MBh. v, 4153; R. i.
- जन्मभाषा
f (S)
Mother-tongue.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—भाषा f. mother-tongue, W.
- जन्मभिकारी
m
A beggar from birth.
- जन्मभूमी
or जन्मभूमिका f (S) Birth-place; one's native land.
- जन्ममरण
n (S)
Incessant birth and death; metempsychosis or transmigration. पुनरपि जन्मः पुनरपिमरणं (Again birth, again death.) Perpetual metempsychosis.
- जन्ममरणाधीन
a (S)
Subject to birth and death. Epithet descriptive of creature-instability.
- जन्ममर्याद
ad
Until the end of one's days; throughout one's (future) life.
- जन्ममास
m (S)
The month of one's nativity.
- जन्मयोग
m (S)
The horoscope at birth: also the fortunes in life depending on it.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—योग m. a horoscope, W.
- जन्मराशि
m (S) pop. जन्मरास f The sign of one's nativity; that sign of the Zodiac in which the moon is at one's birth.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—राशि m. the zodiacal sign under which any one is born, VarBṛ. xxiv, 6
- जन्मरोग
m (S)
A disease or disorder from birth.
- जन्मरोगी
a (S)
Sickly from birth, ever ailing, valetudinary.
- जन्मलग्न
n (S)
The sign of one's birth; the sign under the rising of which the birth takes place. See लग्न Sig. II.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—लग्न n. (= -राशि)
- जन्मलिखित
n (S)
A life-register. See जन्मपत्र.
- जन्मवर
ad
For all one's days; for or through life.
- जन्मसळ
a
That has been a torment or trouble from birth--a child &c.
- जन्मसवाशीण
f ( जन्म & सुवासिनी A woman having a husband.)
A woman exempted from widowhood--i. e. a courtesan, a slave-girl &c.
- जन्मसांड
f
Renouncing or refraining from for one's whole life-time; dropping for ever. v दे with ला; v कर with g. of o.
- जन्मसाफल्य
n जन्मसार्थक्य n S Attainment of the object or end of existence.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—साफल्य n. attainment of the object or end of existence, Mn. xii, 93.
- जन्मसावित्री
f
1A woman ever blessed with her husband; one never knowing widowhood. It is a term of benediction to a woman.
2A jocose term for silken articles of apparel; as such are always pure, however long worn without washing.
- जन्मसोवळा
a
1See the preceding word in the second sense.
2Ever pure, holy, and fit for the highest and most sacred ceremonies. Used ironically of a filthy fellow that clothes himself in silk that he may be spared the trouble of washing.
- जन्मसौभाग्य
n (S)
Native or inherent good fortune.
- जन्मसौभाग्यवती
f (S)
A woman destined to pass her life exempt from widowhood.
- जन्मस्थ
a (S)
Situate at the time of a person's birth in his जन्मराशि q. v.;--used of a planet.
- जन्मस्थान
n (S)
1The place of one's birth; i. e. the womb or the natal land.
2The sign of one's nativity. जन्मस्थानीं लघुशंका करणें To commit incest with one's mother.
2To requite evil to a benefactor.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्म—स्थान n. = -क्षेत्र, W.
= -भू, Pañcat. v, 6, 2/3; Vet.
the womb, W.
- जन्मस्वभाव
m (S)
Natural temperament or disposition.
- जन्मांतर
n (S)
1Another state of existence; another birth (past or future).
2Fortune, luck, destiny. Ex. म्यां पालखींत बसावें असें माझें जन्मांतर नाहीं. जन्मांतर अठविणें To review one's early life. जन्मांतर उपटणें Used of the turning up of some fortune or luck, good or bad. जन्मांतर काढणें To discover or find some original document about. जन्मांतर सांपडणें -मिळणें -हातास लागणें &c. (Such document) to be discovered or found. जन्मांतर पाहणें-शोधणें-तपासणें To look over one's जन्मपत्रिका : also to look over one's worldly affairs. जन्मांतर फुटणें g. of o. To lose one's good fortune or luck. जन्मांतरीं न घडणें or होणें Not to occur in one's whole life-time.
- जन्मांतरकथा
f - गोष्ट f - हकिकत f or simply जन्मांतर n A by-gone matter of one's personal history: also an evil deed of one's early life.
- जन्मांतरचा -वैरी -दुश्मन -दावेदार
&c. also जन्मांतरींचा-वैरी &c. An enemy made in a preceding birth. Also जन्मांतरचा-मित्र-साहकारी-द्वेष-वैर-मित्रकी-रोग (i. e. रगतपिती ) - संबंध-ऋणानबंध and other compounds.
- जन्मांतरचें ज्ञान
n (Knowledge brought from another birth.)
A term for the intelligence or instinct manifested in infants or young animals.
- जन्मांतरयोग
m (S)
Yog supposed to have been accomplished in some preceding birth, as the determining cause of some good fortune enjoyed in the present.
- जन्मांध
a (S)
Blind from birth.
- जन्माक्षर
n (S)
The अक्षर or letter attached (in the पंचांग &c.) to the जन्मनक्षत्र of.
- जन्माची गांठ
f
See जन्मगांठ.
- जन्माची जोड
f
1Stock or store for life.
2Connection for life, as that of husband and wife, parent and son (not daughter), of a disease, a name &c.
- जन्माची साट
f
A hoard, stock, or fund for life.
- जन्मारभ्य
ad
S pop. जन्मादारभ्य ad Since one's birth; from birth upwards. Ex. जन्मारभ्य वर्त्तमान ।। त्यास सांगे भद्रायूचें ।।.
- जन्माष्टमी
f (S)
The eighth day of the waning moon of श्रावण, the birthday of कृष्ण. See गोकुलाष्टमी.
संस्कृत — Monier-Williams
जन्माष्टमी f. Kṛṣṇa's birthday (the 8th day in the dark half of month Srāvaṇa or Bhādra)
- जन्मोजन्म
or न्मीं ad ( जन्म ) From birth to birth; through the stages or forms of the being of. See जन्मजन्मांतरीं.
- जन्य
p (S)
1Born, produced, caused, formed, made. Ex. of comp. पित्तजन्य, कफजन्य, वातजन्य, शोकजन्य, क्रोधजन्य, कामजन्य, जलजन्य, अज्ञानजन्य &c. endlessly.
2That is to be born or produced, future.
संस्कृत — Monier-Williams
1. जन्य mfn. (√ जन्, Pāṇ. iii, 4, 68; iii, 1, 97; Pat.) born, produced, Bhāṣāp. 44; BrahmaP.
ifc. born or arising or produced from, occasioned by, Śiś.; Bhāṣāp.; Tarkas. &c. (-ता f. abstr. Vedāntas.; -त्व n. id., KapS., Sch.)
जन्य m. a father, L.
- जप
m (S)
Repeating, in a muttering manner, passages from the Vedas, charms, names of a god &c.: also counting silently the beads of a rosary. 2 fig. Reiterated mention or expression (of a purpose or desire). v धर & घे.
संस्कृत — Monier-Williams
ज॑प mfn. ‘muttering, whispering’, see कर्णे-, कु-
ज॑प m. (Pāṇ. iii, 3, 61; oxyt. g. उञ्छादि) muttering prayers, repeating in a murmuring tone passages from scripture or charms or names of a deity, &c., muttered prayer or spell, AitBr. ii, 38; ŚBr. ii; ŚāṅkhŚr.; Nir. &c.
संस्कृत — Apte
जप a. [जप्-कर्तरि अच्] 1 Muttering, whispering. --पः {1} Muttering prayers, repeating prayers &c. in an under-tone. --2 Repeating passages of the Veda or names of deities &c.; Ms. 3. 74; Y. 1. 22. --3 A muttered prayer. --4 Counting silently the beads of a rosary &c. --Comp. --परायण a. engaged in muttering prayers. --माला a rosary of beads. --यज्ञः, --होमः muttering prayers as a sacrifice.
- जपजाप्य
n ( जप & जाप्य by redup.) जप &c.; जप and suchlike religious performances. Ex. सकाळीं स्नान करून कांहीं जपजाप्य केलें पाहिजे.
- जपणी
1f जपणूक f जपण f (Verbal of जपणें ) Lurking or lying in wait; patient looking out after; waiting and watching (to catch &c.) v कर, जपणीस बसणें or लागणें g. of o.
2Attending to, minding, regarding.
- जपणें
v i (Jap&ntodtod;e. From जप )
To perform जप. 2 fig. To harp on or dwell on; to be ever piping one note or sounding one string. Ex. द्रव्य गेलें तें गेलें आतां गेलें गेलें असें जपतोस कशास ?
v i (Dzap&ntodtod;e.)
1To attend to; to mind or regard attentively. Ex. चाकरास जपलें पाहिजे नाहींतर जोगवील.
2To observe, hold, keep rigidly and heedfully. Ex. पथ्यास जपलें असतां औषधाचा गुण लौकर येतो.
3To wait and watch patiently. Ex. हंगामास जपलें तर जिन्नस सवंग मिळतो. Ex. तुझी स्त्री परमसुंदर ।। न्यावया जपति असुर ।।. जपून करणें To do or perform carefully and cautiously. जपून ठेवणें To preserve carefully. जपून वर्त्तणें or चालणें To behave circumspectly.
- जपतब
ad
Preferably जबतब q. v. Somehow or other.
- जपमाला
f (S) pop. जपमाळ or ळा f A rosary. जपमाळ घेणें To harp on or dwell on; to be ever reiterating (one subject).
संस्कृत — Monier-Williams
जप—माला f. a rosary used for counting muttered prayers.
- जपयज्ञ
m (S) जप or Recitation of the names or name of God considered as a यज्ञ or sacrifice. Ex. सकळ यज्ञांमध्यें जपयज्ञ थोर ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
जप—यज्ञ m. muttering prayers as a religious sacrifice, Mn. ii, 85 f.; Yājñ. i, 101; Bhag.; SkandaP.
- जपा
f
S Shoe-flower or China rose,--the flower or the plant.
संस्कृत — Monier-Williams
जपा f. (= जवा) the China rose, VarBṛS. xxviii, 14; BrahmaP. ii, 1, 7.
संस्कृत — Apte
जपा [जप्-अच् टाप्] The China rose (the plant or its flower); सांध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः Me. 36.
- जपाळ
m (Vulgar for जेपाळ q. v. The ज is Ja.)
A plant and its nut.
- जपी
a ( जप )
Regular and constant in the performance of जप.
- जप्त
a ( A)
Seized, sequestrated, attached.
संस्कृत — Monier-Williams
जप्त mfn. = ˚पित, MBh. v, 7047; Naiṣ. xi, 26
whispered over, VarBṛS. iii, 72.
जप्त ˚प्तव्य, &c. See √ जप्.
- जप्ती
f ( A)
Seizure, sequestration, attachment.
- जप्तीदार
c जप्तीवाला m ( & Affixes.) The officer employed to execute a sequestration or attachment.
- जबडा
m ( H)
The jaws or chaps: also a jaw, in which sense the word takes up optionally खालचा & वरचा lower and upper.
- जबतब
ad (The ज is Ja. From H but by mistake for appearing in Mará&ttod;hí under the form जेमतेम q. v.) Somehow or other.
- जबर
a sometimes जबरा a ( A Force, violence.) Powerful--man or animal: heavy or violent--rain: great, weighty, difficult--a business, a burden or load: large, huge, vast--a house, river, tree: steep, arduous, trying--an ascent: high, enormous, exorbitant--a price or rate: severe, grievous, oppressive--a disease: heavily long--a stage, a kos, a journey: massy or ponderous--ornaments. It is a familiar word, and is misused like our Mighty, monstrous, prodigious, tremendous,--to express disproportion and extravagance.
m
At cards. The person on the left hand.
- जबरजंग
a (A formation with A & P)
Warlike, heroic, doughty, valorous.
- जबरदस्त
a ( P)
1Oppressive, tyrannical, unjust and violent.
2Superior, stronger, mightier, of higher dignity:--opp. to जेरदस्त.
3Used interchangeably with जबर a.
- जबरदस्ती
f ( P)
1Oppression, violence, unjust force.
2Vehement action; strenuous effort or exertion. Ex. जबरदस्तीनें नदी डोंगरावरून नेली.
- जबरी
f ( A)
Violence, force, oppression; compulsive and iniquitous action.
- जबानी
f ( H)
A deposition; the testimony of a witness.
- जबाब
m ( P Dzabáb.)
1An answer.
2The letter which is sent with a hun&dtod;í directing him who is to cash it.
- जबाबनिशी
& जबाबनीस See जवाबनिशी & जवाबनीस.
- जबाबी
a ( P Dzabábí.)
1Ready at answering, quick, sharp.
2Used of a watch that strikes the hours at will, a repeater.
3In law. The answer: as disting. from उत्तर the replication or reply, and प्रत्युत्तर the rejoinder.
4A counterpart or a corresponding thing; an answer.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.