मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ज

१६६८ शब्द · पान ३/५

जाचणें – जिष्णु

जाचणें

v c

To tease, torment, harass, annoy, vex.

v i

1To fit tightly; to work stiffly; to go hard; to enter or move with difficulty; or to press upon unpleasantly.

2To be restive--a horse.

3To offend, hurt, trouble; to be felt as hard to bear.

4To be hard of interpretation--a stanza, a passage: to be hard of occurrence; to be improbable, incongruous, incompatible &c.

जाजती

a ( A Both Jájtí & dzádztí.)

More.

जाजम

or जाजीम n ( H Jájam.) A floor- cloth, a cloth colored or of common chintz and with a lining.

जाजमीछीट

n

A common kind of chintz.

जाजा येये

n f ( जाणें To go, येणें To come.)

Reiterated and fruitless journeying backward and forward. Ex. माझ्यानें हें हजारदां जाजा येये करवत नाहीं.

जाजावणें

v i ( जा ! जा !)

1To storm at.

2(Low.) To be knocked up, smashed, dished: also ( to kick, to go off) to die--man or beast, by or through some violent labor or evil accident.

जाज्वल्य

a (S)

Bright-blazing--sun or fire (as परम जाज्वल्य रवि ।। ): refulgent, radiant, brilliant--metals: active, potent, efficacious--a medicine, a मंत्र : fiery, impetuous, full of ardor, furor, energy--a man: wrathful, fierce, terrible--a divinity.

जाज्वल्यमान

a

S Bright, blazing, glowing, glaring--fire &c.

संस्कृत — Monier-Williams

जाज्वल्यमान See √ ज्वल्.

जाट

m ( H)

A tribe of Rajpúts or an individual of it.

जाठर

a

S Relating to the stomach, stomachic, gastric, ventral.

संस्कृत — Monier-Williams

जाठर mf(ई)n. being on or in or relating to the stomach or belly or womb (जठ॑र), MBh. xii, 9661; MārkP. ii, 37

with अग्नि, ‘stomach fire’, digestive faculty, MBh. iii, 149; Suśr.

hunger, Pañcat. ii, 6, 50 (iv, 8, 3); BhP. iv

जाड

a

1Thick--a plank &c.: thick or coarse--cloth: thick, not dilute--liquids: stout, sturdy--the body.

2(Used for जड ) Large and heavy-looking--a load.

जाडगेला

a

Rather stout or bulky--a person or an animal.

जाडवीं

n pl

The lines, straight and cross, forming an oblong figure, drawn with कुंकूं over the upper part of the foot, by women celebrating the ablutions of a ऋतुमती on her first occasion, or at weddings and other festal occasions. v काढ.

जाडसर

a

Thickish. See जाड throughout the variations of Sig. I. texture--cloth.

जाडसुती

a ( जाड & सूत )

Of coarse thread or

जाडा

a ( H) जाडगा a Thick--a plank, post &c.: thick or coarse--cloth: stout, sturdy, robust--the body: deep, solid, substantial with sense, learning, talent &c.--a पंडित, कवि, कविता, कल्पना, कोटि, लेख &c.

जाडाधोंगडा

1a जाडाभरडा a Coarse and thick.

2जाडाभरडा is further Coarsely ground or bruised.

जाडी

f

1Thickness, coarseness &c. See जाड Sig. I.

2A double yoke, a yoke consisting of one part above, one part underneath. It is the yoke of the beasts in advance of the thillers.

जाडेला

a ( जाडा )

Rather thick, large, coarse, stout &c.;--used of animals or things.

जाड्य

n (S)

1Gravity or weight. 2 fig. Dullness, stupidity, sluggishness.

3Coldness, unconcern, apathy.

4Heaviness or insolubility (as of an article of food).

5Heaviness of system occasioned by crudities in the stomach.

संस्कृत — Monier-Williams

जाड्य n. (g. दृढादि) coldness, W.

chilliness, KapS. i, 85

stiffness, inactivity, insensibility, Suśr.; Pratāpar.; Sāh. iii, 156

जाण

a ( जाणणें )

1Knowing, understanding, versed in.

2Knowing, sensible, intelligent about; that weighs, considers, regards, attends to. Ex. मुक्याचा जाण कोण होतो ? दरिद्र्यांचा जाण विक्रमराजा; जाण मनुष्यावर उपकार केला असतां तो विसरत नाहीं.

f ( जाणणें )

Acknowledgment of favors and kindnesses: also appreciation of services or labors. v जाण. Ex. आम्ही श्रम केला पण त्याची त्यानें जाण जाणली.

जाणऊ

or जाणउ ad (Poetry.) For जाणो. Let it be understood, supposed, or thought.

जाणणें

v c ( ज्ञा S)

1To know, apprehend, understand; to perceive with certainty. 2 fig. To know or recognise; to treat with notice and kindness (an ancient and obscure acquaintance, the destitute and wretched).

3To acknowledge or requite (favors, services, labors).

4To know carnally. न जाणो Who knows? who can tell? it may be.

जाणत

or जाणत जाणत ad ( जाणणें ) Knowingly, wittingly, consciously.

जाणतमूर्ख

a ( जाणणें & मूर्ख )

That knows, and yet feigns ignorance; or that, with sufficient understanding, affects stupidity.

जाणता

a ( जाणणें )

1Knowing, acquainted with or versed in.

2Well-skilled (esp. in exorcising or discerning spirits, in curing maladies, in midwifery &c.); a cunning man, a quack, a horse-doctor, a water-diviner, a thief-tracker &c.

3A connoisseur or judge, one capable of appreciating matters: also one that can discern and estimate merit, a patron.

4Arrived at years of discretion.

जाणतावर

or नवरा m An adult bridegroom.

जाणतीकळा

f ( जाणणें & कळा )

1The glow or lustre of the developed and formed understanding (on the attainment of puberty); the bright beaming of intelligence. v ये.

2INTELLIGENCE as one of the कळा or Lustres (pertaining to a living being). See जीवनकळा, प्रेतकळा, and similar formations.

3A sort of Clairvoyance; knowledge of things hidden in the three worlds and the three times.

4A certain mantra by which भूतबाधा (demoniac visitation) is ascertained.

जाणतीवधू

or नवरी f An adult bride.

जाणविणें

v c (Causal of जाणणें )

1To make to know, understand &c.

2To cause to know; to make itself felt by; to affect injuriously;--used esp. of medicines, the non-naturals &c. Ex. वायु जाणवतो : उष्णता जाणवती; जागरण जाणवतें; जडान्न जाणवतें; शैत्य जाणवतें; पित्त जाणवतें.

जाणसळ

or जाणसाळ a ( जाणणें ) Knowing, skilful &c. See जाणता.

or जाणसाळ f Skilfulness in through practice, conversancy, or acquaintance.

जाणसळणें

1or जाणसाळणें v i ( जाणणें ) To be knowing, skilful, or adept in through conversancy or practice; to acquire experience or practical knowledge.

2Sometimes used as v c in the sense To test or try; to subject to experiment or put to the proof.

जाणाई

f

A low or mean goddess of the grade of सटवाई, मायराणी, काळकाई &c.

जाणाईजोखाई

f ( जाणाई by redup.)

A comprehensive term for the inferior and insignificant goddesses.

जाणिजे

( जाणणें ) Please to know or take notice. A word constant in letters.

जाणीव

f ( जाणणें )

1The percipient or intelligent faculty. Ex. ह्या देहीं जाणीव रूपेंकरून आत्मस्वरूप राहतें.

2Percipience, intelligence, knowledge. Ex. होईल थोरपण जाणिवेचा भार ।। दुरावती दूर पाय तुझे ।।. Also जाणीव नेणीव आघवी ।। वोवाळीन तयावरुनि ।।.

जाणू

conj (Or जणू. From जाणणें ) As if; as it were; seemingly; like as; methinks.

जाणून, जाणून उमजून, जाणून पुसून, जाणून बुजून, जाणून समजून, जाणून सवरून

ad ( जाणून Knowing, पूसून, A mere reduplication or an adjunct of enhancement, and बुजणें & सवरणें q. v.) Knowingly, deliberately, designedly.

जाणें

v i ( यान S)

1To go, i. e. to proceed, travel, move on.

2To pass or go from; to depart from, i. e. to be lost, destroyed, removed.

3To go by; to pass on; to elapse--time.

4To go in; to enter or be contained.

5(Esp. in the past tenses.) To be gone; to be spoiled, ruined, marred, blasted. Ex. ही बायको चांगली पण कंबरेंत गेली; ही खुरसी चांगली पण खुरांत डौल गेला; हा कसला विद्वान् परंतु अभिमानानें गेला.

6To take place--some omission or oversight, some deviation from the established or the proper way. Ex. रोज औषध घेत असें त्यांत एक दिवस माझे हातून गेलें रोगानें बळ केलें; त्यापासून दोन अक्षरें लिहून घ्यावीं एवढें गेलें; हा अंगरखा बरा उतरला परंतु गुंडीजवळ कांहीं गेलें.

7To go from, proceed from, be done by;--esp. some wrong act, and inadvertently. Ex. ती गोष्ट मजपासून गेली खरी.

8To be deducted; to be subtracted from.

9To lose its power, excellency, virtue--a limb or member, a drug.

10To go after--the heart and affections, the eyes, ears &c. वर or कडे of o.

11To be made, given, passed--a promise, one's word. In this sense it seems confined to the past tense.

12To go out--alight. Ex. झणकाऱ्याबरोबर दिवा गेला.

13To waste away--the body.

14To have sexual intercourse with a female. शीं of o. This verb, used with a present participle, expresses persistence in a course. Ex. रोज औषध घेत जा; जसा तुम्ही व्यापार वाढवाल तसा मी पैका देत जाईन. Used with the perfect tense of a transitive verb, it forms the passive voice. Ex. तुला शिक्षा केली जाईल. Used with the suspensive or connective form of the past participle, the form in ऊन, it implies perfection, completeness of action or occurrence. Ex. तळ्यांतील पाणी अटून गेलें; शरीर वाळून गेलें. It is used in the imperative after another verb in the imperative, enforcing the first, and requiring promptitude of execution or performance. Ex. आण जा, ठेव जा, दे जा, कर जा Bring, put, give, do-- go, set about it. जायाचा (To go back; to be returned.) Borrowed for an occasion--clothes, jewels, furniture: also जायां or जायांस. Pr. जायांचें लेणें लाजिरवाणें. गेला मेला or गेला मेला गतला. It is clean gone; gone utterly and for ever. काय जातें or गेलें ( माझें, तुझें, त्याचें &c.)? What care (I &c.)? It's no business or concern (of mine &c.) गेला तो गेला The past is irrevocable; the gone is irrecoverable. गेलेला असणें in. con. To be in the experience of; to be seen, found, heard of, known by. Ex. हें मला गेलेलें आहे I have met with this.

जाणो

conj (Usually जणू or जाणू q. v.) As if; as it were.

जाणोपरी

ad ( जाण Knowing, & उपरी Since.)

Within one's knowledge or experience; within the period of discretion or perception; since the blank of infancy. Ex. माझें जाणोपरी ही गोष्ट झाली नाहीं पूर्वींचें कोण जाणें; माझे जाणोपरी त्याचे घरीं लक्ष्मी पाणी भरीत होती. जाणोपरीचे अगोधर Before one's knowledge or time.

जात

f ( जाति S)

1Kind, sort, species, class, tribe. Native or original constitution, nature. Ex. तो अट सोडणार नाहीं त्याची जातच असी.

3The well known caste of the Hindús, one of the four grand divisions of ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र, or of the innumerable minor divisions or distinctions.

4An iota, tittle, grain, whit, jot; i. e. the abstract genus or kind. Used always with neg. con., and thus equivalent with Not the least imaginable quantity. Ex. त्याचे अंगीं शाहणपणाची जात नाहीं or आबरूची जात सुसुद्धां नाहीं. 5 n S Multitude or mass; collective number or aggregate quantity. Freely and elegantly used in comp.; but as the instances are too numerous for insertion in order, the few following here should be well studied: वस्त्रजात Cloth,--all the varieties and individuals comprehended under the name वस्त्र; धातुजात The metals,--that whole class of substances; शब्दजात Words or sounds,--all existent or conceivable. गुणजात, अर्थजात, द्रव्यजात &c. आपले जातीवर करणें To do or act simply with one's own abilities or resources. जातीनें By nature, disposition, original constitution.

2In propriâ personâ; in or by one's own person. Pr. जात कळती पण मत कळत नाहीं We may tell a man's caste, but

a (S)

Born, produced, engendered. Used esp. in comp. as वृक्षजातफल Tree-born fruit; जलजातकमल The lotos springing from water; लक्ष्मीपासून जात जो अभिमान तो दारिद्र्यानें जातो. When the second member in comp. it signifies Born or sprung from: but as the first member, Born, sprung, produced, arisen unto. Ex. पक्षी जातपक्ष झाले म्हणजे आईला सोडतात Birds when fledged or winged leave the mother; जातज्वरमनुष्यास अन्नावर रुची होत नाहीं A man having a fever loathes food; जातक्रोध, जातकाम, जातलोभ &c. Excited or inflamed with anger, lust, cupidity &c.; क्रोधजात, कामजात, लोभजात &c. Sprung from or produced by anger, lust, cupidity &c. Other compounds of both classes exist or are formable endlessly. Ex. जातगर्भ-भोजन-अभ्यंग-स्नानसंस्कार-जन्म-हर्ष-शोक-आनंद-विश्वास-पुष्प-पर्ण-पल्लवपुलक-रोमांच-सुख-दुःख-नाश.

ad ( जात Kind, species.)

An emphatic prefix to adjectives of quality; as जातपांढरा, जातपिवळा, जातमऊ Quite or wholly white &c.; whiteness, softness &c. itself.

संस्कृत — Monier-Williams

जात॑ mfn. (√ जन्; ifc. Pāṇ. vi, 2, 171) born, brought into existence by (loc.), engendered by (instr. or abl.), RV. &c.

grown, produced, arisen, caused, appeared, ib.

ifc. (Pāṇ. ii, 2, 5, Kāś.; 36, Vārtt. 1; vi, 2, 170) See मास-, सप्ताह-, &c.

जातक

n (S)

1The predetermination, from the horoscope &c., of the fortunes and destinies of an individual through life: also that branch of astrology which teaches the calculation.

2A particular one of the eight वर्ग or significant letters considered in forming a matrimonial connection.

संस्कृत — Monier-Williams

जातक mfn. ifc. engendered by, born under (an asterism), Mn. ix, 143; Cāṇ.

जातक m. a newborn child, Kauś.

a mendicant, L.

जातकतबा

m

In law. A recognisance.

जातकरी

m

A caste-man.

जातकर्म

n (S)

One of the sixteen संस्कार;--giving the infant clarified butter out of a golden spoon before dividing the navel string.

जातकुळी

f जातकूळ n ( जात Caste, कूळ Family.) Comprehensive terms for all the particulars of caste and lineage;--as investigated and considered with reference to marriage.

जातखूद

ad corruptly जातखत or द ad In person, or with relation to self.

जातगंगा

f जातजमात f ( जात Caste, जमात from A Assembly.) A whole caste, a caste considered collectively or as assembled together.

जातगोत

n ( जात & गोत )

A comprehensive term for one's kindred and fellows by caste. Ex. त्याला प्रायश्चित्त दिल्हें तेथें सर्व जातगोत मिळालें होतें.

जातचा

a (See जात )

Of the substance, body, or stock of. See some ex. under अंगचा.

जातजेवण

n

Dining together of the assembled caste; a caste-dinner.

जातनिसबत

ad

By one's self; in propriâ personâ.

जातपात

f ( जात Caste, पात Falling.)

1A comprehensive term for all the particulars of caste and descent. Ex. त्याची जातपात समजल्यावांचून आम्ही पंक्तीस घेणार नाहीं.

2( जात & पात by redup.) The caste considered collectively or as assembled together.

3The dinner to the caste given by an ejected person on his restoration.

जातपूत

f ( जाति & पुत्र )

Caste and family; lineage or descent comprehensively. जातपूतचा Of pure or good caste and blood.

जातभाऊ

m

A brother by caste, a caste-man.

जातमुखतार

a

Absolute, independent, exempt from all control. The word will, if needful, express the sense of Plenipotentiary.

जातमुचलका

m

A bond or engagement executed in one's own person, a recognisance.

जातलग

a ( जात & लागणें )

Of high kind, breed, caste &c.--fruits, beasts &c. 2 unc Of one's own caste; connected by caste.

जातवार

ad

By the castes severally--taxing, registering &c.

जातवेद

m (Poetry.)

Fire. Ex. मग भरथें चेतविला जातवेद.

संस्कृत — Monier-Williams

जात—वेद mfn. granting wages (Sch.), BhP. v, 7, 13.

जातव्यवहार

m

S A youth past his fifteenth year, and now become subject to suits at law; one no longer an infant or minor.

जातसरंजाम

m ( जात One's self, and सरंजाम )

Assignments as personal pay for military service.

जातापाया

m

Decline, decrease, decadence, wane. v ये, लाग, हो, सुच.

जाताबाकी

f

Amongst Kárkúns. Remainder after certain payments or expenditures.

जाति

f (S)

1Kind, sort, species, class.

2Lineage, race, family, tribe.

3In arithmetic. Assimilation.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति f. birth, production, AitBr. ii, 39; Mn.; MBh. (also ˚ती, xiii f.) &c.

re-birth, R. i, 62, 17; Kāraṇḍ. xxiii, 193

the form of existence (as man, animal, &c.) fixed by birth, Mn. iv, 148 f.; Yogas. ii, 13

जातिदंड

m (S)

Fine imposed by the caste: also fine due to the caste from ejected persons on their restoration.

जातिनशीं

or जातीनिशीं ad In or by one's own person.

जातिपक्ष

m

S A tribe, class, or species considered collectively: as disting. from व्यक्तिपक्ष A tribe &c., considered individually or distributively.

जातिबंधु

m (S)

A brother by caste, a caste-man.

जातिभ्रंश

m (S)

Falling from caste, becoming outcast.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति—भ्रंश m. ‘= -ध्वंस’,

जातिभ्रष्ट

a (S)

Fallen from caste, outcast.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति—भ्रष्ट mfn. fallen from caste, AdhyR. i, 1, 56.

जातिमर्यादा

f (S)

The bounds, order, set course, customary procedure of a caste.

जातिलक्षण

n (S)

A specific or generic characteristic.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति—लक्षण n. generic or specific distinction, characteristic, W.

mark of tribe or caste, W.

जातिवंत

a

Of high caste, family, breed, kind.

जातिवाचक

m

1S In grammar. A term expressing class, kind, or sort, an abstract noun: opp. to व्यक्तिवाचक.

2A gentile noun.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति—वाचक mfn. expressing genus, generic (a name), W.

जातिवैर

n (S)

Innate or instinctive hostility.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति—वैर n. natural enmity, W.

जातिस्वभाव

m (S)

1The nature, disposition, or constitution of the kind or species.

2Native or original constitution.

संस्कृत — Monier-Williams

जाति—स्वभाव m. specific or generic character or nature,

जाती

f

S Jessamine,--the plant or its flower.

संस्कृत — Monier-Williams

जाती f. = ˚ति, q.v.

Jasminum grandiflorum, Hariv. 7891; Bhartṛ.; BhP. x; Amar.

mace, nutmeg, Suśr.; VarBṛS.

जातीचा

a

1That is by, of, or as to caste. Ex. हा जातीचा ब्राह्मण आहे.

2That is of or as to nature or natural constitution. Ex. जातीचा भला, जातीचा खरा, जातीचा अंधळा-पांगळा-रोगी -&c.

3That is of caste, i. e. of good caste, noble, high-born.

जातीचें लेंकरूं

n

A term for a scamp or knave.

जातीण

f

1A large जातें or handmill. In the राजापूर district जातीण signifies the ordinary जातें.

2A firework, Jack of the wheel.

3A wooden mill having concentric grooves simply for husking rice.

जातीपत्री

f

S Mace.

जातीपुती

f

Commonly जातपूत q. v. Caste and descent, lineage. Pr. जाती तशी पुती खाण तशी माती. जातीपुतीचा Of genteel or reputable family.

जातीफल

n

S A nutmeg.

संस्कृत — Monier-Williams

जाती—फल n. = ˚ति-फ्˚, VarBṛS. xvi, 30

lxxvi, 27 and 33; Pañcad. ii, 66

जातीय

a (S)

Relating to (any particular) class, species, kind, nature. In comp. Ex. स्वजातीय Homogeneous; विजातीय Heterogeneous or miscellaneous; वृक्षजातीय, पाषाणजातीय, ब्राह्मणजातीय &c.

संस्कृत — Monier-Williams

जातीय mfn. ifc. (APrāt. iv, 28; Pāṇ. v, 3, 69 and 4, 9; vi, 3, 35; 42 and 46) belonging to any species or genus or tribe or order or race of KātyŚr. (अनुचर-) &c. (see एवं-गुण-, एवं-, &c., पटु-, समान-, स्व-, &c.)

ifc. aged (अष्ट-वर्ष-, 8 years), Divyāv. xxxii, 135 f. (cf. 113 and 137)

cf. वि

जातीस्वरूपानें

ad (By vulgar pleonasm.)

In one's own countenance, features, or visage.

जातेंउकट्या

m

A rechiseler or facer of handmills.

जात्य

n or जात्यत्रिभुज n S A right-angled triangle.

संस्कृत — Monier-Williams

जा॑त्य mfn. ifc. = ˚तीय, belonging to the family or caste of MBh. xiii; R. ii, 50, 18; Pañcat.

of the same family, related, ŚBr. i, 8, 3, 6

of a noble family, noble, Ragh. xvii, 4

जात्यंध

a

S Blind by nature or from birth.

जात्यभिमान

m (S)

Pride of caste. See अभिमान.

जात्या

1or जात्यां ad ( जात्या S) By nature, disposition, or original constitution.

2In propriâ personâ; in or by one's own person.

जाथू

ad ( Játhú.)

Fixedly or permanently; with regularity and constancy; for a continuance--service held, profits arising, a thing occurring.

a

Of long establishment or subsistence--a custom &c.

जादा

a ind ( A)

More. The जा is já.

जादू

f ( P Jádú.)

Magic, sorcery, witchcraft.

जादूखोर

or रा c ( P) जादूगर or जादूगीर m ( P) A magician, a sorcerer, a wizard.

जादूगिरी

or जादुगरी f ( P) Magical arts or practices.

जादूटोणा

m

A comprehensive term for all the branches and varieties of the black art; conjuration, enchantment, sorcery, witchcraft.

जानजवान

a ( P by redup. Jánjawán.)

Young and lusty; full of the vigor of youth.

जानदार

a

C ( P Having life, living.) That is simply living; that is barely alive: i. e. very sick or ill.

जानपछान

m ( H Jánpachhán.)

An acquaintance. 2 f Acquaintance (with persons).

जानवमान

a (Corr. from जवान and reduplicated.)

Young and lusty.

जानवळ

or ळें n A cheek or side-member of the दिंड or beam of the harrow कुळव. It consists of a खुंटा or short piece of wood, and it passes into and makes fast the पास or पट्टी at each extremity of the दिंड.

जानवसघर

or जानवसेघर n ( जानवसा & घर ) The house prepared for the reception of the bridegroom and attendants during their stay at the village of the bride.

जानवसा

sometimes जानिवसा m ( जनवास S) The alighting or stay of a bridegroom and his party at the village of the girl whom he is come to marry. v कर, दे. Also the dwelling prepared for them. In like manner the stay &c. of the bride when she goes for the marriage to the village of the boy.

जानवें

n ( यज्ञोपवीत S)

1The characteristic thread worn over the left shoulder and under the right (of ब्राह्मण, क्षत्रिय, & वैश्य ). At present several classes of people, Sutárs, Sonárs, Lohárs, and common Mará&ttod;hás, arrogating descent from the Kshatriya, or actuated by whim, adopt this thread.

3The white strip or line sometimes appearing upon the gem लसण्या (Milky quartz). जानवें तोडायास उठणें or जानव्यास हात घालणें To burst out in most ungovernable rage; to threaten to break one's जानवें. जानवें मोकळें करणें or उक्तें करणें (To liberate the जानवें and one's self from impurity.) A phrase expressing hurried and cursory performance of obsequies or other rites become necessary in consequence of a death or other occasion causing impurity. जानवें सोडविणें or उतरणें To make a gash across the back like a जानवें with a sword. जानव्याचा धनी A distinctive appellation for a Bráhman, a Kshatriya, and a Vaishya. जानव्यास वस्त्रा

जानी

f

A cow, calf, or other animal, or a girl, dedicated to खंडोबा or other god. 2 fig. A boisterous, untaught girl, a hoiden, romp, tom-boy.

संस्कृत — Monier-Williams

1. जानी f. a mother, L.

2. जानी (in colophons) corrupted fr. यज्ञिक.

जानु

m

S The knee.

संस्कृत — Monier-Williams

जा॑नु n. (rarely m., MBh. iv, 1115; Rājat. iii, 345) the knee, RV. x, 15, 6; AV. ix f.; VS. &c. (˚नुभ्याम् अवनिं-√ गम् ‘to fall to the ground on one's knees’, MBh. xiii, 935)

(as a measure of length) = 32 Aṅgulas, Śulbas.

जानु, [cf. γόνυ; Lat. genu; Goth. kniu; Germ. Knie.]

जानुजंघपोटरी

f

A phrase occurring in the songs called लावणी, meaning The knee, the thigh, and the calf of the leg.

जानुवर्त्त

m (S)

A ring of hair on or about the knee. An inauspicious mark of the horse.

जानू

n ( H) जान्हवीं or जान्हवें n Commonly जानवें.

जान्हवी

f

A cord of silk worn around the neck by Shúdras at a Shráddh.

f

S The river Ganges. Ex. जान्हवी स न्हावया थिल्लरोदक ।।. Also जैसी सिंहस्थीं जान्हवी देखा ।। भेटों जाये गौतमीतें ।।.

जाप

m (Corr. from P)

1An answer.

2A word uttered, an utterance or expression.

3An engagement (i. e. a petition or requisition backed with a promise or menace) contracted before an idol.

संस्कृत — Monier-Williams

जाप m. (√ जप्) ‘whispering’, see कर्ण-

muttering prayers, L. a muttered prayer, L. (R. i, 51, 27 for जप; see also जाप्य).

जापणें

1or जांपणें v c (Barbarous, and current mostly among the Parbhús and others of Bombay. Perhaps from जाप or P or from जप or जल्प S) To tell: also to say.

2Used also as v i To cry out or speak (esp. in confession of crime, or in promise of future good conduct).

जापारणें

v i ( जाब )

To answer back; i. e. to be pert, saucy, insolent.

जापाळ

m (The जा is Já.)

A plant. See जेपाळ.

जाफरणें

v i (Or डाफरणें )

To rage and fume upon; to storm, stamp, rave, boil and chafe.

जाफरमाना

a ( P)

Saffron-colored.

जाफरा

m ( A)

Saffron.

जाफराबादी

a

Relating to the city of Jáfírábád;--used esp. of buffaloes and cows.

जाफरीगुंडी

f

Globe amaranth, Gomphrena globosa. Grah.

जाफा

a ind ( A Jáfá.)

Exceeding, more than.

जाब

m ( P)

1An answer.

2A letter of advice respecting a हुंडी. See further under जबाब.

3Speech or speaking, i. e. thing said, or act of saying, or skill of speaking.

जाबडणें

v i

R ( जाबडा To talk incoherently or foolishly, to jabber, to jaw.

जाबडा

m ( H)

The jaws or a jaw. See जबडा.

जाबणें

v i (Vulgar. जाप or जप S)

To delirate (as in fever or sleep); to talk wildly or nonsensically gen; to jabber.

जाबता

m ( A)

1A law, regulation, statute canon.

2An authorizing document; authority, voucher, sanction.

3A passport.

4A peon &c. sent as an escort.

5A measured or marked off piece of ground.

6Custody.

7A describing and defining statement of a conferred सरंजाम or इनाम : also a schedule or invoice; a letter of commissions; an order upon a trader for goods &c. &c.

जाबरी

f

A square or block cut out of the stone called कऱ्हा. 2 or जाबरीनाचणी f A variety of the grain नाचणी.

जाबसाल

m ( P Answer, A Question.)

1A conversation, conference, talk.

2Speak ing or speech gen., uttering or the utterance.

जाबसाली

a ( जाबसाल )

Ready at reply, ready witted, fluent, voluble.

जाबसालीकागद

m pl

Business-letters or papers.

जाबाड

n

A jaw or the jaws. See जाभाड.

जाबाडें

n

A jaw.

जाबी

& जाबीहुंडी Better जबाबी & जबाबीहुंडी.

जाभाड

or जांभाड ( H) A jaw. With or without खालचें or वरचें preceding: also by eminence, the lower jaw: also the jaws.

जाम

m ( P)

1A sort of flagon or goblet.

2Commonly जांब.

जामगी

f ( P)

1The match of a gun.

2The end of a फटाका or squib, where the fire is applied. जामगी लावणें To kindle a quarrel: also to tease and torment. जामग्यांनीं भाजणें To oppress or worry greatly.

जामजोड

m

A pair of horse heel-leathers: also a common term for the two.

जामण

or न a ( वामन S) Dwarfish.

जामदानी

f ( P)

1A kind of cloth, in which the flowers are woven in, not worked.

2A kind of leathern basket, a portmanteau.

जामदार

m ( P)

The officer in charge of the treasure and jewels: also the keeper of the wardrobe.

जामदारखाना

m ( P)

The public treasury: also the house of the wardrobe.

जामदारी

f

The office or business of जामदार.

जामा

m ( P)

A long robe or vest (worn by Muhammadans).

संस्कृत — Monier-Williams

जामा f. a daughter, MBh. xiii, 2474.

संस्कृत — Apte

जामा [जम्-अदने बा˚ अण् स्त्रीत्वं] 1 A daughter. --2 A daughter-inlaw.

जामाता

m

S pop. जामात m A son in law.

जामानिमा

m ( P P Names of two body-garments. The जा is Já.)

Dressing up and tricking out; bedecking with fine apparel. v कर.

जामिनी

f

Commonly जामिनकी.

जामीन

c ( A)

1A security, surety, sponsor. 2 fig. A prop or additional post put to relieve a post &c. giving way; a subsidiary or secondary piece gen.

3The jerking string of a paper kite.

4A particular सोंगटी in the games with सोंगट्या.

5A term at night for विरजण. (From the conceit that विरजण as coagulating material is security against the spoiling of the milk.)

जामीनकतबा

or - कदबा m ( A & A) A security bond.

जामीनकी

1( जामीन ) Security or suretiship (as granted or afforded). v दे, घाल, लिह.

2The money or consideration paid to a security.

3Forfeit from the security on the failure of his man.

जामीनगत

f ( जामीन & गति ) जामीनगिरी f The state or office of a surety, suretiship. v दे, घाल, कर. 2 fig. The state of being bound by any promise or engagement, obligation.

जामीनदार

c ( जामीन, & दार improperly added.)

A security or surety.

जामीनसांखळी

f

A chain or round of sureties: viz. one family of a village is bound for another family, a third for the first, a fourth for the third &c.; joint responsibility of all the Ryots for the revenue of the village. 2 fig. A chain in general of connections or dependencies (as of the parts of a poem, of a dramatic plot &c.)

जामूण

or न, जामण or न a ( वामन S) Dwarfish, pigmy, short of stature.

जायगड्या

ind

An exclamation of rebuff or angry flouting. Out with thee, man!

जायजण, जायजणा, जायजाणा

1a जायवळ a P (Lax formations from जाणें To go, and जण A person; a go-back gentleman.) Borrowed for an occasion; that is to be returned to the lender--clothes, jewels &c.

2Applied allusively to a daughter (as a daughter departs to the house of a husband): also to the body (as it returns to its principles).

जायदीखजूर

f

Dates not lumped: opp. to पेंडखजूर Lumped dates.

जायपत्री

f ( जातीपत्र S)

Mace.

जायपें

n

C (or जांवपें ) A cow-calf or buffalo-calf.

जायफळ

n ( जातीफल S)

Nutmeg, nux moschata.

जायबंदा

or दी a जायांबंदां or दी a (A strange formation with A & P) Injured, impaired, damaged, hurt, nearly destroyed.

जायमान

p pr of जन S That is coming into existence; that is forming or arising; that is under making or producing.

संस्कृत — Monier-Williams

जा॑यमान mfn. pr. p. √ जन्, q.v.

जायलेणें

n

Ornaments borrowed and to be returned.

जायवळ

n

R Commonly जावळ.

जाया

f (S)

A wife, the wife of.

संस्कृत — Monier-Williams

जाया॑ f. ‘bringing forth (cf. Mn. ix, 8)’, a wife, RV.; AV.; ŚBr. &c.

(in astron.) the 7th lunar mansion, VarBṛ.; Laghuj. i, 15.

जाया॑ See above.

जायां

or जांयां a ind ( A) Destroyed or spoiled; become utterly unserviceable or useless. जायां देणें To give (anything, a cow, trinket, estate &c.) by way of अंदण. (Because such gift is considered as thrown away.)

or जायास ad ( जाणें To go back, to be returned.) By way of loan. Also जायाचा That is to go back; borrowed. See this under जाणें.

जायाचा डागिना

m जायाची वस्तू f (A go-away trinket or article.) An allusive term for a daughter.

जायापती

m

S Husband and wife.

संस्कृत — Monier-Williams

जाया—पती॑ m. du. (g. राजदन्तादि) wife and husband, ŚBr. iv, 6, 7, 9; Kapiṣṭh. iv, 3; Āp.; Divyāv. xviii, 583.

जायिजणा

a

That is to go back or be returned. See जायजणा.

जाये

f (Roots of जाणें To go & येणें To come.)

Fruitless journeying to and fro; vain and wearisome trudging backwards and forwards: also fidgety going and coming: also frequent going and coming (without implication). v कर, लाव.

जार

m (S)

A paramour, gallant, leman, amoroso.

m n ( जरायु S)

1The secundines or afterbirth. 2 m f Blobber, the blubber-like substance thrown up by the sea.

3The spume in the mouth of infants or animals at birth. See phrase under तोंडचा जार वाळणें

संस्कृत — Monier-Williams

1. जा॑र mfn. (√ जॄ) becoming old, RV. x, 106, 7

जार॑ (˚र॑), m. (= जरयितृ, ‘a consumer’, Nir. v, x; Pāṇ. iii, 3, 20, Vārtt. 4) a paramour, lover, RV. (Agni is called ‘paramour of the dawn’; also ‘of the waters’, i, 46, 4; ‘of his parents’, x, 11, 6; &c.), VS.; TBr. i; Lāṭy. i, 4, 4

a confidential friend, RV. x, 7, 5 and 42, 2

जारकर्म

n (S)

Adultery or fornication, illicit sexual intercourse.

जारकर्मी

a (S)

Adulterous, unchaste, incontinent.

जारज

a (S)

1Sprung from adulterous connection, an adulterine.

2(Used ignorantly for जरायुज ) Viviparous.

संस्कृत — Monier-Williams

जार—ज m. = -गर्भ, Pañcat. Introd. 6; Mn. iii, 158/159.

जारट

a

Hardened--a fruit, a boil &c. See the verb.

जारटणें

v i जारसणें v i W ( जरठ S) To harden and pucker up--fruits, through untimely rain or excessive heat: to harden and shrink--a boil. 2 fig. To get shriveled and wan from sickness.

जारटलें वांगें

n (A dried up and hard brinjal.)

A term for a stunted and childlike adult.

जारण

n (S)

Incantations to produce impotency, diseases, or infirmities.

संस्कृत — Monier-Williams

जारण n. causing decay, W.

condiment, a digester, W.

oxydizing of metals

जारणमारण

n (S) जारणमारणउच्चाटन n (S) Comprehensive terms for incantations and charms productive of death, disease, madness, idiocy, or other evil.

जारस

a

C ( जातरस S) Succulent, sappy, of matured sap and of which the sap is yet flowing;--used of a field of rice, or of rice-plants reaped whilst in this state, or of the rice resulting.

जारसणें

v i

W See जारटणें.

जारिणी

f जारीण f (Poetry. जार S) An adulteress. Ex. किं वरपंगी जेवीं जारीण ।। दावी भ्रतारसेवा करून ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

जारि॑णी f. a woman who has a paramour, RV. x, 34, 5.

having a paramour, enamoured, RV.

संस्कृत — Apte

जारिणी An adulteress.

जारी

1f जारी अम्मल m ( P) Current government, rule, or sway.

2Any current अम्मल (share of the revenue) alienated from the public revenues. The six Deshmukhí and Chouth Ammáls are entered under this head; the holders of which are also termed जारी इनामदार.

a ( A)

Current or extant. Used with such words as इनाम-चाकरी-वर्षासन-सरंजाम - and others in order. जारींत आणणें To bring into currency or vogue.

f ( A Current.)

1The season or day of power, prevalence, authority, sway.

2( जार S) Adultery or fornication.

संस्कृत — Monier-Williams

जा॑री (ई), f. N. of Durgā, L.

of a plant, L.

जारी चिठ्ठा

m

The account of the several जारी अम्मल (alienated shares of the revenue).

जारी वसूलबाकी

f जारी वहिवाट f जारी हिशेब m The current account of the public funds.

जाल

n (S)

1A net.

2A number of things strung or gathered together; as केशजाल Dressed hair; वर्णजाल The alphabet; वृक्षजाल A forest or grove; शब्दजाल A vocabulary. Also नक्षत्रजाल, ग्रहजाल, पक्षजाल, पदजाल, गृहजाल, तृणजाल, बाणजाल or शरजाल, तंतुजाल, शस्त्रजाल, मेघजाल, धूमजाल.

3Used fig. in the significations of Net or entanglement; as कर्मजाल, भवजाल, मायाजाल, मोहजाल, विषयजाल.

संस्कृत — Monier-Williams

1. जाल mfn. watery, MBh. iii, 11967

2. जाल n. a net (for catching birds, fish &c.), AV. viii, x; KātyŚr.; PārGṛ. &c.

a hairnet, Āp.

जालंदर

or जालिंदर m A पंथ or order of the गोसावी.

जालनी

a ( Já.)

Relating to Jaulna--cloths &c.

जालीम

a ( A Tyrannical.)

Potent, sharp, violent--medicines: severe, rigid, oppressive--a rule or government: haughty, overbearing, domineering--a person. This word, like numerous others received from the Musalmáns, is misunderstood and most licentiously applied.

जाळ

f ( जाल S)

A natural and close bower; a thicket; a thick bush.

m ( ज्वाला S)

1Fire or flame. Pr. जाळावांचून कढ नाहीं मायेवांचून रड नाहीं.

2A fever. v ये.

3Passion or anger. जाळ उठणें m pl with ला or स of s. To become hot and fiery--eyes, hands, feet.

जाळगा

a

R ( जाळ ) Stubborn, contumacious, refractory;--esp. used of a child.

जाळण

n f

C ( जळणें ) Burning material gen., fuel.

जाळणूक

f sometimes जाळणी f (Verbal of जाळणें ) Teasing, tormenting, worrying, harassing.

जाळणें

v c ( जाळ or ज्वल S)

1To burn. 2 fig. To annoy, worry, torment, vex.

3To give up to the burning; to cast out as utterly abominable or

जाळपुळी

f

A depascent or phagedenic ulcer, herpes exedens.

जाळपोळ

1f जाळभाज f जाळापोळी f ( जाळणें, पोळणें, भाजणें To burn, scorch &c.) Comprehensive terms for the burning of the ground (in agriculture), and the operations connected with it.

2Used laxly for the burnings and other ravages of marauders. Ex. पेंढाऱ्यांनीं त्या मुलकाची जाळपोळ करून पैका नेला.

जाळवात

m f ( ज्वालावात S)

A disease incidental to the palms and soles (from checked perspiration); a sort of chilblain.

जाळव्या

a

See जाळ्या.

जाळाऊ

a ( जाळणें )

Fit to be burned; fit for fuel.

जाळी

f ( जाल S)

1Network, any reticulation or thing reticulated; any thing drilled or perforated with holes; any lattice, trellis, riddle, sieve, rataning, meshy curtain or veil &c. v पाड, खोद, उकर, गुंफ, घाल.

2The string of a spinning top. A net-muzzle for the mouth of cattle.

4A natural and close bower; a thick bush; a thicket. 5 or जाळी दांडा m A network of flowers, as an ornament for the head of females: also any fillet of flowers.

6The unwoven threads at the extremity of a cloth, as twisted and knotted at the very end.

7Matchedness or parity (as of beasts for the yoke).

8(Of ties close as the meshes or ties of a net). Very close friendship or companionship; yokefellowship: also confederation, combination, or association.

9A team or string (of beasts to any drag).

10The indentations or waving of the border of a web. holes.

जाळींव

1p of जाळणें Burned--ground in preparation for the seed: also raised on burned ground--a crop or plant.

2Prepared by its ingredients having been burned--a medical or chemical compound. 3 a Fit to be burned; fit for fuel--a material gen.

जाळीदार

a

1Reticulated.

2Drilled with little

जाळें

n ( जाल S)

1A net.

2A lattice, a trellis, any lattice-work or reticulated work; any thing worn threadbare, or of very open texture; the bottom of a sieve, strainer, riddle.

3A cobweb.

4A brazier's furnace or kiln.

5The instrument (a part of the गुलाडी ) for effecting the जाळी or indenture-border of a cloth on the loom.

जाळ्या

or जाळव्या a ( जाळ ) He whose office it is to feed the fire. In sugar-boiling.

जावई

1or जांवई m ( जामाता S) A son in law. Pr. जावई न्हाला वाफा शिंपला Two birds killed with one stone.

2Applied fig. to a person who, without warrant, makes himself at home and easy in another's house.

जावईआग्रह

m

A term for polite pressing and forcing of a guest to eat.

जावईजेवण

n (Son-in-law-eating.)

Eating delicately and scantily. One of the many nice points pertaining to a wedding.

जावईडौल

m (Son-in-law-fashion.)

Airy or easy deportment; making one's-self at home.

जावईण

f ( जावई )

The sister of one's son in law.

जावईपोशाक

or ख or -पोषाख m (Son-in-law-attire; bridegroom-apparel.) A term for Dress or clothes thought to he pompous or fine above the occasion.

जावईशोध

m

A phrase, founded on a popular story, to express the examination of a piece of composition by a shallow-witted fellow incapable of discerning its merit.

जावक

a ( H)

That is to go or be despatched; outward;--used of letters, orders, or official papers. Opp. to आवक Come, received, inward.

जावडीं

n pl

The lines of कुंकूं &c. See जाडवीं.

जावत्

& जावत्काळ ad ( यावत् & यावत्काल S) As long as. Correl. with तावत् & तावत्काळ. Pr. जावत्तैलं &c. See under यावत्.

संस्कृत — Monier-Williams

जा॑-वत् mfn. granting offspring, RV. viii, 94, 5.

जा॑-वत् , -वन्. See जा.

जावयाचा बेटा

m

Son in law's son. A term for a descendant or a connection gen. viewed as unserviceable or unavailable, and as walking in disregardful independence. (Because amongst the Hindús a married daughter is considered as broken off from the parental stock, and her offspring as pertaining solely to her and her husband.) Pr. जावयाचा बेटा करडयीचा पेटा.

जावयाची कीड

f (From a little tale.)

A fondling term for a जावई or son in law.

जावयाची पंगत

f (Because सासू is always fond of जावई, and it is सासू that serves round the butter, sugar, and other dainties of a dinner.) Son-in-law's-row (i. e. table or mess). The quarter of rich fare or good living.

जावरदा

m or जावरदे pl Laxly formed from जाणें, in opp. to आवरदा, signifying An export or exports. Used also sometimes for जावक.

जावळ

n ( ज S To be born, वाल Hair.)

1The hair of a child before its head is shaved.

2The ceremony of cutting it.

जावळा

by redup. जावळारावळा a ( यमल S) Twin, one of twins. 2 f pl ( Sing. जाऊळ, but not in use.) Wives of brothers.

जावळीभावळी

a

C ( जाऊ & भाऊजी ) Relating to brothers' wives. Used (when brothers with their wives are living together in a house their common property) with words expressing business, household-management &c., matters of concern to all the women alike. Ex. जावळीभावळीधंदा-विचार-संसार-खटलें - &c.

जावळीहळद

f

A yellow and soft kind of turmeric, of large हळकुंड or cloves.

जावळें

n

R (Commonly जुंवळ ) Twins.

जावा

m ( जाणें )

Departure or going: opp. to येवा. Pr. येवा व्हावा जावा न व्हावा or येवा बरा जावा वाईट.

जावाई, जावाईआग्रह, जावाईशोध

&c. See under जावई.

जावायेवा

m ( जाणें & येणें )

Going and coming; trips; journeys to and fro. Hence Intercourse with; frequenting or resort.

जावू

f

The wife of a husband's brother.

जासुदी

f ( H)

1The office or business of a messenger.

2The hire or pay of a messenger.

f a ( जासूद )

Relating to a messenger.

जासुदीजोडा

m (Messenger or runner-shoes.)

A term of contempt for shoes if coarse, thick, or clumsy.

जासूद

m ( A)

A messenger, courier, runner. 2 fig. A piece of paper sent up along the string to a paper-kite, a messenger.

जासूदगिरी

f ( A P)

The business of a जासूद.

जासूदजोडी

f

A couple of messengers. Two are usually despatched together.

जास्त

or स्ती a ( Já. A) More than, exceeding.

जास्ती

f ( Já. A)

Oppression, tyranny, force.

जास्वंदी

or जासुंदी f ( जास्वंद ) The Shoe-flower-shrub.

जाहंबाज

or द m ( P) An adroit or dexterous fellow; an adept, a dab, a dabster. Used also as a, as जाहंबाज लिहिणार, जाहंबाज गाणार.

जाहगीर

f sometimes जाहगिरी f ( Já. P) An assignment, by Government, of lands or revenues. It is military or personal--for the maintenance of a body of troops for the public service, or for the support of an individual or a family. A Jaghire is not, as an Inám, altogether a freehold.

जाहगीरअमल

m

That right, in some districts, to that portion of the revenues which remains after the deduction of सरदेशमुखी & चौथ, in other districts, after deducting the मोकासा -portion of the चौथ.

जाहगीरदार

m ( P)

A holder of a jaghire.

जाहजम

or जाहजीम, जाहजमी छीट More correctly जाजम &c.

जाहर

& compounds. Preferably जहर &c.

जाहली

f ( H)

Fierceness, fieriness, furiousness: also acritude, pungency, potency. Used freely.

जाहलीम

a

A barbarous misspelling of जालीम.

जाहागीरदार, जाहागिरी, जाहागीर, जाहाज, जाहाजम, जाहान, जाहांबाज, जाहाल, जाहाली, जाहालीम

More correctly written under जाह.

जाहिरात

f ( A)

A proclamation or the paper containing it: also communicating or publishing gen. v दे, कर, लाव.

जाहीर

a ( A)

1Published or proclaimed.

2Public, notorious.

जाहीरनामा

m ( P)

A written proclamation.

जिंकणाभानी

& जिंकणूक f Words in the plays of children with cowries &c., signifying In earnest, not for sport.

जिंकणी

& जिंकणूक f unc. (Verbal of जिंकणें ) Defeating, conquering &c.

जिंकणें

v c ( जय or जि S)

1To defeat, conquer, vanquish.

2To win (a battle, suit, stake, game).

3To overcome or master, i. e. to obtain independency of (sleep, food, water, appetites, or the body).

4To subdue, repress, rule (lusts, passions, affections, the mind).

5To outdo, excel, surpass. Ex. चंद्रशोभा तुझे मुखानें जिंकिली.

6To master; to find out; to guess (a riddle or puzzle). Note. जिंकणें is constantly affirmed to mean To be defeated or conquered; to lose &c.; as well as To defeat and to win. Let the student understand that this meaning arises from that elliptical use common to almost all the transitive verbs, by which they are made to convey the sense of the Passive voice.

v i ( जि S)

To overcome; to pass triumphantly through difficulties or against opposition.

जिंत

f ( जित S)

Victory, winning, gaining by conquest.

a

R ( जिवंत ) Alive, living; but used esp. with such words as पिशाच, संबंध, अवदसा &c. revilingly and enhancingly. See जीवंतपिशाच &c.

जिंतणें

or जितणें v c & i unc. ( जित S through H) Used in all the senses of जिंकणें.

जिंद

m ( A)

The ghost of a deceased Muhammadan. 2 fig. A malignant person, a devil.

जिंदगी

f ( P)

1Living, existing, subsisting.

2Livelihood, a subsistence or maintenance.

3Goods and chattles; one's estate; or the effects or assets of: also articles of property and animals as disting. from lands or tenements.

जिकजिक

a & s See जिगजिग.

जिकडचा, जिकडला, जिकडील

a ( जिकडे )

Belonging to which quarter or direction. (Relatively.)

जिकडून

or जिकडोन ad vulgarly जिकडने ad ( जिकडे ) From which place or direction, whence. (Relatively or indefinitely.)

जिकडून तिकडून

1ad vulgarly जिकून तिकून & जिकडने तिकडने ad From all around; from all quarters and directions.

2Everywhere; all around. See under हून.

जिकडे

ad ( जो & कड )

Whither, to or towards which place. (Relatively or absolutely.) 2 Where.

जिकडे तिकडे

ad

Everywhere, in every place or direction.

जिकिरा

or जिकेरा & जिकीरखाना See जकिरा &c.

जिकिरी

a जिकीरखोर c ( जिकीर ) That indulges in जिकीर q. v. infra. Sig. I. & II.

जिकीर

f ( A Mention.)

1Persistent and wearisome mention gen.; as peevish and petulant complaining; ill-humored chiding and snubbing; importunate begging and beseeching; obstinate haggling and chaffering. v कर, लाव.

2The harass, worry, and trouble (as given by sick or peevish children &c.) v दे, कर.

3The state of utter helplessness, distress, and wretchedness (as after the failure of all expedients and efforts, or the exhaustion of every store and resource). Used thus जिकिरीस येणें.

जिक्क

a ( A)

Tired out, wearied, disgusted.

जिगजिग

a (Imit.)

Tired out, wearied, disgusted.

f

1Wearisome begging and beseeching: also peevish worrying and reproving; or jangling and contending with. v लाव, मांड.

2Toil and trouble; painful and varied efforts after a living. Ex. पैसा तर कोण्हाजवळ राहिला नाहीं सारे जिगजिग करून आहेत.

जिगरें

n

A kind of rice.

जिगोषा

f

S Desire to excel or overcome; emulation, ambition, military ardor, any lofty aspirations.

जिगोषु

a

S Emulative, ambitious, thirsty after conquest or superiority.

जिचा

(From the fem. rel. pron. जी Who, which.) Whose, of whom, of which; relating to a feminine antecedent.

जिजी

ind. A term of respectful compellation for an elder sister or elderly female gen.

जिज्ञासा

f

S Desire of knowledge, inquisitiveness, curiosity.

संस्कृत — Monier-Williams

जिज्ञासा f. = ˚सन, MBh. ii f., xiii; Hariv.; R.; Pāṇ. i, 3, 21, Vārtt. 3 &c. (कृत-जिज्ञास mfn. having put to the proof any one [gen.] Kathās. cxiii, 78)

संस्कृत — Apte

जिज्ञासा [ज्ञा सन् भावे अ] 1 Desire of knowing, curiosity, inquisitiveness. --2 Search, investigation, test, examination.

जिज्ञासु

a

S Desirous of knowledge, inquisitive, curious; a philomath.

संस्कृत — Monier-Williams

जिज्ञासु mfn. desirous of knowing, inquiring into, examining, testing, MBh.; R.; BhP. &c.

संस्कृत — Apte

जिज्ञासु a. [ज्ञा सन् उ] 1 Desirous of knowing, inquisitive, curious; Bg. 6. 44. --2 Desirous of getting absolution (मुमुक्षु).

जिणें

n ( जीव S through H)

Living, life, existence.

v i ( जीव S)

To live, exist, have being. Often conjoined with वांचणें.

जिणें वांचणें

v i (An enhancing formation.)

To live and escape; to live and hold out: also as s n Living and getting on; holding on one's way in life: as माझें जिणें वांचणें कसें ही करून चाललेंच आहे.

जित

p (S)

Conquered or overcome: excelled or surpassed: gained or won. Used elegantly in comp. as जितकाम, जितक्रोध, जितलोभ, जितमोह In whom lust, anger &c. is subdued; जितप्राण Who can retain his breath a long time; जितमनस्क Possessing self-command; जितद्रव्य Who has acquired spoils or treasure; जितपण Who has gained the wager or stake. Affixed it forms an opposite class of compounds; as कामजित, क्रोधजित स्त्रीजित That is under the dominion of lust, anger, woman. This is one of the many Sanskrit words of which the usefulness will be readily discovered by translators from English.

संस्कृत — Monier-Williams

जित॑ mfn. won, acquired, conquered, subdued, RV. viii, 76, 4; AV. &c.

overcome or enslaved by (in comp., e.g. काम-, ‘under the dominion of lust’), Mn. &c.

given up, discontinued, Mn. iv, 181.

जितका

a

See जेवढा.

जितकावा

a (The ordinal of जितका )

Of the number which; belonging or relating to the degree, point, or stage (of a series or succession) which. Correl. with तितकावा.

जितकोळसा

m ( जीत Alive, कोळसा Charcoal.)

Red-hot charcoal &c. See जिताकोळसा.

जितक्यासतितका

a

As much as will serve or is proper; not too much nor too little.

जितखोर

c (Better जिद्दखोर )

Perverse and dogged; contentious &c.

जितपत

a

As much as; to the extent or degree which. Correl. with तितपत.

जितपत्र

n

The record of victory or triumph furnished by the defeated party: (as in a wrestling-match, a learned disputation, a litigation or suit.)

जितपर्यंत

& जितपावेतों ad As far as; as long as. Correl. with तितपर्यंत.

जितराब

n

Usually जित्रब.

जितला

& जितुला a Commonly जितका. See जेवढा.

जितवणी

n

R ( जिता & पाणी ) Running or quick water.

जितवा

a

Another form of the ordinal of जितका. See जितकावा.

जिता

a ( H)

1Alive. Pr जित्या रोटी मेख्या माती Give me bread whilst I live, earth when I die. Pr. जित्याची खोड मेल्यासिवाई जात नाहीं. 2 fig. Not extinguished or gone out--fire: not reduced to ashes, yet burning;--a coal, a brand, embers: running, quick, not stagnant--water: proceeding from a steady spring (not from the moisture following upon the rains)--water: active, not killed--quicksilver; extant, current, in force or use--a language, writing, custom: in existence, forthcoming, not lost--an article: good, not dead, payable--a debt.

3Living, emphatically and revilingly. See the terms जितापिशाच, जितासंबंध &c.

4Cut whilst green and succulent--rice-plants, grass. जिता कीं मेला Still as a mouse! (i. e. let it not be known whether you are alive or dead). Ex. चिप्प जिता कीं मेला बैस. जित्यापंथास लागणें To begin to recover from some dangerous sickness.

जिता कोळसा

m

1Charcoal prepared by being buried in earth (not having been quenched by water). It thus is held to preserve its vitality unimpaired.

2Glowing or hot charcoal; as pounded and reserved for application over dints and contusions on the body.

3Quickly kindling charcoal; i.e. charcoal prepared from certain light kinds of wood (as the Milk bush, Castor oil-tree &c.)

जिता पिशाच

m जिता संबंध m जिती अवदसा f See जीवंत पिशाच &c.

जिताजागता

a ( H Alive, H Awake.)

All alive; alive and kicking. Ex. तो जिताजागता असतां त्याचें घर तुम्ही कसें लुटतां.

जिताजीव

m ( जिता Alive, जीव Life.)

1An emphatic term for a living creature; a living soul. Ex. जिताजीव मारणें हें घोर कर्म.

2Used as a All alive; teeming with life and sensibility.

जिताड

f

C ( जिता ) A patch of green corn amidst a crop parched and withered.

जिताडा

or रा m C ( जिता ) Green grass growing on moist patches in the hot season.

जितासु

a

Living, quick, running--water

जितुका

a (Poetry.)

See जितका & जेवढा.

जितेंद्रिय

a

S Of subdued affections and passions.

जित्रब

n ( जीत Alive, & राब )

Produce of the ground, or a laboring animal, considered as a

जिथचा, जिथला, जिथील

a ( जिथें )

Of which place. (Relatively.)

जिथणे

or ने ad Commonly जितून.

जिथपर्यंत, जिथपावेतों, जिथवर, जिथोर

ad

1As far as; unto which place.

2As long as; until which time.

जिथून

ad ( जिथें )

From which place, whence. (Relatively or indefinitely.) 2 Sometimes it is used as an adverb of time.

जिथें

ad

Where, at which place. (Relatively or absolutely.)

जिथेंतिथें

ad

Everywhere.

जिद्द

f ( A)

Perverse opposition; contumacious resisting or refusing.

जिद्दखोर

1a जिद्दी a ( जिद्द ) Perverse and dogged; contumacious, refractory.

2Contentious, quarrelsome. Sometimes written जिद्दीखोर.

जिन

m

1S The generic name of the personage peculiar to the जैन sect.

2A generic name applied to the chief saints of the बौध्द sect.

संस्कृत — Monier-Williams

1. जिन mfn. (√ जि) victorious, L.

जिन m. ‘Victor’, a Buddha, Buddh.; Kathās. lxxii, 99

an Arhat (or chief saint of the Jainas; 24 Jinas are supposed to flourish in each of the 3 Avasarpiṇīs, being born in Āryāvarta), Jain.; Pañcat. v, 1, 10/11 ff.; VarBṛS. lx; Sarvad.

जिनगानी

1or णी f जिनगी f ( or P) Living or subsisting.

2Livelihood, subsistence, means of support.

जिनजित्रब

n ( जिन & जित्रब Enhancing particle.)

The standing crops or growing plants (of fields, plantations, gardens).

जिनपैरा

m

R जिनपैरें n R A laborer whose services are borrowed from a neighbor to assist in some operation of agriculture. This aid is returned to the neighbor on the occurrence of his occasions.

जिनशी

or सी & जिनस See जिन्नसी & जिन्नस.

जिना

m ( P)

A staircase; a flight of steps.

जिनेश्र्वर

m (S)

A deified saint amongst the श्रावक or जैन.

जिन्नस

m ( A)

An article. Used with relation to sale or purchase; agreeing therefore with the words Wares, merchandise, goods, commodities; differing only in being used in sing. numb. 2 f A thing gen.

जिन्नसखाना

( P) A cellar or closet; a room for articles of store.

जिन्नसपानस

m ( जिन्नस by redup.)

A comprehensive term for goods and commodities: also for articles of store gen.

जिन्नसभाव

m

The market rate.

जिन्नसवार

a ( P)

1Of various kinds or sorts.

2Fine, showy, superior, excelling the common pitch--cloth, stuffs, goods.

3Drawn up item by item--an account, a memorandum.

जिन्नसाना

or जिन्नस जिन्नसाना a (Goods-like; of the quality proper or creditable to goods.) Fine, superior, genuine, capital--goods, wares.

जिन्नसी

a ( P)

1That is for freight or transport of merchandise--a ship.

2Having freight.

जिन्नसी गलबत

n जिन्नसी तारूं n A merchantman, a trading vessel.

जिबूड

or जिभूड f (Also चिबूड ) A plant bearing a fruit resembling the musk-melon. 2 n The fruit of it.

जिभई

f ( जीभ )

1A bamboo-slip or a cane used to tighten (by its being pressed against its extremities) the woof on the loom.

2In other weaveries. A common term for the two cords (one on each side) which raise the माग or loom alternately.

जिभली

f (Dim. of जीभ )

1A term in endearment or disparagement for the tongue.

2C The tongue (of serpents, lizards, parrots &c.), a forked tongue. Hence 3 A common term for the two prominent veins underneath the tongue.

4A tree. It grows gen. out of the sides of wells.

जिभळी

f ( जीभ )

A tongue-scraper. 2 pl viz. जिभळ्या and with चाटणें To lick. The sides of the mouth.

जिभांगें

n (Ship-term.)

The jib-sheet.

जिभाळी

or जिभोळी f ( जीभ ) The tender and highly sensible flesh under the nails &c. See जिव्हाळी Sig. I.

जिभी

f ( जीभ )

A tongue-scraper.

जिभेचा पालट

m

Variation of one's food; change of diet.

जिमीन

and its compounds. Vulgar for जमीन.

जिम्मा

f m ( A)

Charge, trust, responsibility (of a thing): also for a person or an action. Ex. ही पोथी तुमचे जिम्मेस असूं द्या; तुम्ही जर जिम्मा घ्याल तर ह्याला शंभर रुपये देतों.

जिम्मापारक

a ( A Charge, A Free.)

Released from a charge or responsibility.

जिम्मेदार

c ( P)

One that holds a charge or trust; that is become a security or has assumed a responsibility; a trustee, a chargé d' affaires.

जिरगा

m

A kind of rice.

जिरणी

f

A particular shrub.

1(Verbal of जिरणें ) Sinking into &c. जिरणी पडणें (or जिरणी with वर or स or खालीं affixed, and followed by पडणें or येणें ) To be assuaged--fever.

2To enter into the system; to pervade operatively--a medicine.

3To agree with; to stay kindly on the stomach--an article of food or medicine through use.

जिरणें

v i ( जृ S To waste.)

1To soak or sink into; to be absorbed.

2To go off; to fall away or be resolved (from the absorption of the humors)--the distension of pregnancy, the plumpness of breasts &c. Ex. पोट जिरलें, गर्भ जिरला, स्तन जिरलें. To be resolved or reduced--a fever without eruption in sweat, a tumor without suppuration: to subside, go down, be repressed--pride, anger, jollity, any passion or excitement: to be absorbed; to pass off without effect--medicines, poisons: to be devoured, swallowed up, consumed largely and unproductively--money, materials.

3To be digested--food: and fig. to agree with; to profit or produce true enjoyment unto--ill-acquired wealth &c. Ex. अन्यायानें घेतलेलें द्रव्य जिरत नाहीं.

4To be swallowed or gulped; to pass or sink unpunished or unnoticed. Ex. त्याला दोन लबाड्या जिरल्या म्हणून लबाडीच करावी असें वाटूं लागलें.

5To go in; to be contained; to lie amongst. Ex. त्या गलबतांत अणखी दोन खंडी ओझें घातलें तर जिरेल. कंडू-खय-खुमखुम-मोडशी - &c. -जिरणें To be subdued; to be beaten down or in--the heavings and swellings of revenge, envy, conceit. जिरसपोट or जिरोसपोटा A mother's word of soothing to her infant at the breast, or when taking medicine &c.

जिरमाणीं पडणें

or जिरमाणीस पडणें ( जिरणें & पडणें ) To agree with; to stay on the stomach--an article of food or medicine through use.

जिरवण

n ( जिरविणें )

Any thing to promote digestion; any peptic or digestive.

जिरवणी

n ( जिरवण & पाणी )

Any liquid taken to effect the digestion of solid food. 2 fig. Excuses and explanations to make to pass (or go down) some act of embezzlement. 3 or जिरविणीचा पाऊस m Soaking rain: opp. to वाहवणी.

f जिरवणूक f (Verbal of जिरविणें q. v.) Making to soak into, resolving &c. 2 also जिरवाजिरव f Concealing, suppressing, hushing up, keeping close.

जिरविणें

v c (Active of जिरणें q. v.)

To make to soak or sink into; to resolve, reduce, repress &c.

जिरवेल

f

A kind of rice.

जिराइती

1or जिरायती a also जिराईत or जिरायत a ( जिराईत ) Relating to fields or their crops--the tax, the survey &c.; as जिराइती वसूल, जिराइती पाहणी.

2Appropriated to or fit for agriculture--land.

3Raised on arable land.

4Applied facetiously to an उपरी, or a Muhammadan, or a foreigner walking according to the usages of the Hindú people amongst whom he sojourns. Contrad. from बागायती employed to designate the असल or aborigines. जिरायती गांव A village having no garden grounds or no रब्बी crops.

जिराईत

or जिरायत n ( A) Land appropriated to or fit for agriculture; as disting. from बागाईत Garden land: also land cultivated; corn- fields: also produce of fields as disting. from बागाईत Produce of gardens or plantations.

जिरातखाना

m (Written also जिरादखाना & जिरायतखाना. P)

The corn-depôt or establishment; the public granaries. This is reckoned amongst the अठरा कारखाने.

जिरीं

n (Commonly जिरें )

Cumin-seed. जिरूं n A grain of it.

जिरूंमिरूं

n ( जिरूं A grain of cumin-seed; मिरूं A grain of black pepper.)

A comprehensive term for the items of spicery.

जिरें

n ( जीर S)

Cumin-seed, Cuminumcyminum.

जिरेपाक

m

An aromatic, invigorating, medicinal compound.

जिरेळ

or जिरेळी f A variety of the Plantain. जिरेळें n Its fruit.

जिरेसाळ

f

A kind of rice.

जिलकाद

m ( A)

The eleventh Muhammadan month.

जिलबी

or जिलिबी f ( H) The name of a sweetmeat.

जिलीब

f ( A)

Retinue, suite, train, equipage.

जिलीबदार

m

An attendant or a retainer; one of the train or suite of.

जिल्हई

or जिल्ह or जिल्हे f ए ( A) Glitter, gloss, polish.

जिल्हा

m ( A)

1A Zillá. See देश.

2A half-division (two of the four columns) of a बंद or fold of paper.

3A mixed mode of music, a मिश्रराग. जिल्हेस (In or at the जिल्हा or half-division of the बंद ) Expresses the mode of drawing up a कौल or agreement; viz. the signatures of the executing parties being in the right jilhá, and those of the witnesses in the left.

जिल्हें

n

C A small fishing net.

जिल्हेगर

or -गार m A burnisher or polisher.

जिल्हेज

m ( A)

The twelfth mouth of the Muhammadan year.

जिल्हेदार

a ( P)

Glittering, shining, glossy, bright.

m ( P)

1The governor of a district. See सुभेदार.

2Used by some in corruption of the word Jailer or Gaoler.

जिल्हेबीत

n जिल्हेबीतरेघ f The name of a line amoust kárkúns,--the line drawn across the two

जिवंत, जिवंतकळा, जिवंतकोळसा

&c. See under जीवंत.

जिवट

1a जिवस a R ( जीव Life, vigor &c.) Having life, spirit, mettle, pluck, heart, bottom--a person or an animal.

2Capable, substantial, having some power, understanding, property &c.

3Firm, strong, stout--a thing.

4Productive, remunerative, yielding some measure of profit--a business.

जिवडा

m ( जीव )

1A creeping or crawling creature gen.: a reptile, serpent, or insect.

2A term of endearment, agreeing with darling, life, jewel.

जिवणी

f (Better जेवणी )

The mouth.

जिवणें

v i (Vulgar for जिणें )

To live or be; to have life.

जिवती

f ( जीवंतिका S)

A goddess worshiped on the sixth day after the birth of a child. An image of her is suspended around the child's neck.

जिवलग

a

Darling. See जीवलग. Ex. तुका जिवलग प्राण आमुचा ।। ह्यासी घात न लागे काळाचा ।।.

जिवविणें

v c ( जिवणें or जिणें )

To quicken or make alive. Ex. काळसर्पविषपानमृतातें ।। जिववी स्वनयनें ।।.

जिवस

a

R Commonly जिवट.

जिवसा

a

Dear as one's own soul, darling. Pr. तांदूळ जिवसे पाहणा जिवसा I love my rice and I love my guest. Also the form is पाहुणा जिवसा आणि तांदूळ जिवसे कसें साधेल ?

जिवा

a

R From जीव but used throughout as जिता.

जिवाचा

a ( जीव )

Dear to one's soul; exceedingly esteemed or prized. Used, not only as in the instances below, but of तलवार, भाला, घोडा &c.

जिवाचा कलिजा

or दा m (One's own heart or liver.) जिवाचा गडी-मित्र-वस्तू- &c. जिवाचा ताईत m (Amulet of one's life.) Terms for a person exceedingly beloved and cherished. v कर, मान, मोज, बाळग.

जिवाचा सोबती

m

A companion for life; viz. a husband, wife, firm friend, incurable malady, irremovable trouble &c.: also a companion very beloved.

जिवाजीपंत

m

A jocose term for जीव the sentient soul: opp. to मनाजी the mind. Ex. मनाजीपंत निघून जातो जिवाजीपंतास जाब देणें पडतें.

जिवाणू

or णें n C A general term for creatures of the serpent kind. See सांप.

जिवापाड

or डीं or डें ad ( जीव & पाड Price or worth.) According to the strength or capability of; with one's heart and soul; with the full value of one's life.

जिवाभ्यास

or जिवाभ्यासानें ad (A corrupt formation from जीव & अभ्यास ) With heart and soul; with engagedness of affection. Ex. जिवाभ्यास जेव्हां श्रम करावा तेव्हांच फलप्राप्ति.

जिवाळा

& जिवाळी See जिव्हाळा & जिव्हाळी.

जिवावर लाल

m (With g. of s. The ruby upon the life of.)

A term for a person or an article prized, not on account of his or its goodness, but because of another person.

जिवाविशेष

a & ad Beyond one's strength or power (to endure or perform).

जिवासांड

a ( जीव & सांडणें )

That endangers life--a sickness, a trouble, exertion, toil.

जिवींचा

or जिवींचा जीवलग a Dear to one's bosom; closely intimate and deeply precious.

जिव्हा

f (S but spelled जिहवा )

1The tongue. जिव्हा खाणें To bite the tongue (in rage or vexation). जिव्हा वांकडी पडणें g. of s. To have a lapsus linguæ; to utter inadvertently. जिव्हा विटाळणें To pall (blunt the perception of) the taste.

2To befoul one's tongue (as by giving abuse &c.) 3 To speak a word (in intercession, recommendation &c.) जिव्हा हातीं धरणें To be vehemently abusive, incessantly prating, or a gluttonus eater. जिव्हेला आढावेढा असणें g. of s. To suffer restraint of speech. For other phrases see the derivative जीभ.

जिव्हाग्र

n (S)

The tip of the tongue.

जिव्हाछेद

m (S)

Cutting the tongue out. An expression used in asseverations of truthfulness.

जिव्हादोष

m (S)

1A fault of articulation or speech.

2A slip of the tongue, lapsus linguæ.

जिव्हामूलीय

a

S In grammar. Formed at the root of the tongue, guttural. Used esp. of the letter क thus defined, अर्धविसर्गपूर्वकककार.

जिव्हार

n (Poetry.)

The heart or soul; the life or a living or highly sensible part. Ex. सदा बोले दुष्टोत्तर ।। जेणें खोचे जिव्हार ।।. Also fig. the life, spirit, essence, vital vigor of. Ex. जो वेदशास्त्राचें जिव्हार ।। जो आदिमायेचा निजवर ।। जो पुराणपुरुष अगोचर ।। तो तुझा पुत्र होईल राया ।।.

जिव्हारीं

ad (For जिव्हाळीं q. v. under जिव्हाळी )

In a mortal or vital part; or in a highly quick and sensible place--wounding &c. Sometimes जिव्हारी f as the nom. and जिव्हार n are met with.

जिव्हारूढ

a (S)

That is on the tip of the tongue; ready, well known.

जिव्हारोग

m (S)

1An affection of the tongue. Swelling and pustular eruption.

2Disease or disorder of the tongue gen.

जिव्हाळ

f

Commonly जिव्हाळी.

जिव्हाळा

m ( जीव Life, आलय House.)

1Spring, source, root, fountain-head, lit. fig.

2The soul, spirit, or very essence (as of an affection or a passion). Ex. जाणे भक्तीचा जिव्हाळा ।। तोचि दैवाचा पुतळा ।।.

3Capacity, mental reach or power. Ex. मुलाचा जिव्हाळा पाहून अध्ययन सांगा.

4Concern for; carefulness about; engagedness of heart and affection towards. Ex. ह्या कामाचा त्यास जिव्हाळा नाहीं; दुखणेकऱ्याचे चाकरीस जिव्हाळ्याचा माणूस असावा.

5In a वीणा or other musical instrument. The thread placed on the points of contact of the strings and the bridge; to deepen the sound.

6A highly sensible or any quick or living part.

7The life, soul, main spring, sustaining energy of: as विश्वाचा जिव्हाळा; व्यवहाराचा जिव्हाळा; कुलाचा जिव्हाळा.

जिव्हाळी

f ( जीव Life, आलय House, place.)

1Any quick and highly sensible flesh or place, or a mortal part (as under the nails, horns &c. or behind the ear): also the living flesh, the quick. v लाव, लाग.

2( जिव्हा Tongue.) The mouth-piece of a bugle or other horn.

3A valve.

4The sounding thread of a वीणा &c. See जिव्हाळा Sig. V. जिव्हाळीं or जिव्हाळीला लावणें or लागणें To touch to the quick, lit. fig.

जिव्हाळ्याचा

a

Of close intimacy with, or of tender interest in, or of deep concern about. Ex. माझ्या जिव्हाळ्याचा एथें कोण्ही नाहीं म्हणून तू मला मारतोस. (Lit. Of the sensible or living part).

जिव्हास्तंभवात

m

S Paralysis or spasmodic seizure of the tongue.

जिव्हेचा जड

a

1That is unable to utter clearly and distinctly.

2Backward or slow of speech.

जिष्णु

a

S Ever triumphant; disposed to conquest or victory.

संस्कृत — Monier-Williams

जिष्णु॑ mfn. (√ जि, Pāṇ. iii, 2, 139) victorious, triumphant, winning, RV.; AV.; VS. &c.

(with acc.) vanquishing, conquering, excelling, Bhartṛ. i, 5; Vop. v, 26

(ifc.) winning, conquering, MBh. vi, xiii

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.