मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ग

२३७४ शब्द · पान ३/६

गवतकाडी – गाळसाळ

गवतकाडी

f

Grass and suchlike.

गवतकाप्या

a ( गवत & कापणें )

A grass-cutter; but more frequently used of an inexpert barber, an awkward soldier, an inexpert workman gen.: also of the implement and weapon of such persons.

गवतचराई

f

Price of pasturing on grass-grounds.

गवतशी

f

C A single straw of rice-straw.

गवताचा ऊंट

m

A Jack of straw, or Gaffer long-legs. Called also नाकतोड्या.

गवताळ

a

C ( गवत ) Producing grass luxuriantly--a soil: abounding with grass--a place.

गवताळणें

1or गवतळणें v i C ( गवत ) To become covered with grass--a newly made embankment, field, sod.

2To be choked with grass and weeds--corn growing.

गवतीच्यहा

m ( गवत Grass P Tea.)

Lemon- grass, Andropogon schœnanthus.

गवतीजमीन

f

Grass-land.

गवत्या

a

From गवत, and used as गवतकाप्या.

गवत्यागोमाजी

m (A formation from गवत्या & गोमाजी A feigned proper name.)

A contemptuous term corresponding to Some fellow; some obscure creature; some ignoble wretch; or Some fellow or other, nobody knows who. Used also (as गवतकाप्या ) of awkward and blundering persons.

गवनसार

ad

Advantageously or profitably. See गवसार.

गवय

m

S See the derivative गवा. A species of ox.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गवय Nom. P. (fr. गो॑) ˚यति (aor. अजूगवत्), Pāṇ. iii, 1, 21; Siddh. 40.

2. गवय॑ अस्, m. the Gayal (a species of ox, Bos gavaeus, erroneously classed by Hindu writers as a species of deer; cf. गो-मृग॑), RV. iv, 21, 8; VS.; ŚBr.; AitBr. &c.

N. of a monkey-chief attached to Rāma (a son of Vaivasvata), MBh. iii, 16271; R. iv, 25, 33

गवय्या

m ( H)

A public singer or vocalist.

गवरीचे केश

m pl

The name of a small leafy creeper.

गवळट

m

A contemptuous form of the word गवळी.

गवळण

f

1A female of the caste गवळी.

2Weaver bird, Ploceus Phillipensis.

3A small creature resembling a spider.

गवळवाडा

m गवळहाट m The quarter or ward inhabited by the cowherd-caste.

गवळा

a

Properly गव्हळा.

गवळी

m ( गो & वळणें )

A caste or an individual of it. They are herdsmen.

गवशा

a ( गवसणें )

1Found or picked up; obtained without expense or effort.

2Picked up;--used of a man or woman kept without wedlock: also found or come to hand--a foundling.

गवस

m unc ( गवसणें q. v.)

Search, but Search as finding or as missing. Used therefore, not with करणें, but with लागणें g. of s. as त्याचा गवस लागला or लागत नाहीं. Also v लाव g. of o.

गवसगाढव

m (A found ass.)

A term for a profound blockhead.

गवसणी

f

A case, cover, covering (of a sword with its scabbard, of a shield, drum, fiddle, palanquin &c.) Ex. रायें कोदंडा घातलें गवसणी. गवसणीं घालणें To obtain through possession of, to bag.

गवसणीची पोळी

f

A पोळी or cake of rice-flour with a coating or case of wheaten.

गवसणें

v i

1To be found; to be picked up by.

2To be seizable or apprehensible; to come under one's catch or grasp.

v c ( गवेषण S)

1To search for. A vulgar sense.

2To gather in; to embrace or include (all the parts of a thing to be wrapped or tied).

गवसार

ad ( गव )

1Advantageously as respects suitableness of time. See गव. Ex. जो बाजारांत नेहमीं बसतो त्याला पदार्थ गवसार मिळतात.

2Advantageously or lucratively gen.

गवा

m ( गवय S)

1Wild ox, Bos Gavæus or Cavifrons. See As. Res. Vol. VIII.

2The cloth-ball with which ink is dabbed up and spread over the stamp when about to be impressed. A term of public offices.

गवाक्ष

m n (S)

1An air-hole; a loop-hole; a little and round window; a bull's eye.

2A kind of monkey (having eyes like the eyes of an ox).

संस्कृत — Monier-Williams

गवाक्ष m. (Kāś. on Pāṇ. v, 4, 76 and vi, 1, 123) ‘a bull's eye’, an air-hole, loop-hole, round window, R.; Ragh. (ifc. f(आ). , Ragh. xi, 93), Kum. &c.

the mesh of a shirt of mail, Hariv. 2439

N. of a warrior (brother of Śakuni), MBh. vi, 3997; vii, 6944 (B.)

गवाक्षजाल

m (S)

A lattice, a jealousie, trelliswork.

संस्कृत — Monier-Williams

गवाक्ष—जाल n. (cf. जाल-ग्˚) a lattice, trellis-work, W.

गवादी

f

The horn of the गवा. Used in pouring water over an idol.

गवारी

m & f See गोवारी.

गवाळें

n

1The bag in which a सोवळा keeps his idol and the articles he is to use. गवाळें अटोपणें To run off; to decamp.

2To be expelled from office.

3To die. गवाळ्यांत घालणें or टाकणें To get into one's possession; to bag.

गवाळेंचवाळें

n

A comprehensive term for one's kit or traps.

गवाळ्या

a

That carries the गवाळें of, or That has a गवाळें.

गवी

f (Better गावी )

A smith's pincers.

संस्कृत — Monier-Williams

गवी f. ifc. for गो॑, a cow, cattle (see before)

speech, Śiś. ii, 68.

गवी f. of ˚व, q.v.

गवेंडा

m

A wild shrub resembling the Custard apple.

गवेषण

n f

S Research, investigation, study.

संस्कृत — Monier-Williams

गव्—ए॑षण mfn. desiring ardently or fervently, RV.

desirous of combat, RV.; AV. v, 20, 11

गव्—ए॑षण m. N. of a Vṛṣṇi, MBh. i, 6999; Hariv.

गव्य

n (S)

Any produce of the cow,--milk, butter, curds, whey, dung &c.

a

S Relating to the cow, vaccine.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गव्य Nom. P. ˚व्यति, to desire cattle or cows, Vop. xxi, 2; See गव्य॑त्.

2. ग॑व्य mfn. (or less common गव्य॑, RV. six times, TS. v; ŚBr. xiii) (Pāṇ. v, 1, 2 and 39; iv, 3, 160) consisting of cattle or cows, coming from or belonging to a cow (as milk, curds, &c.; cf. पञ्चग्˚), RV.; VS. &c.

proper or fit for cattle, L.

गव्हला

m

1A particular fragrant drug.

2( pl गव्हले ) Bits of wheaten flour rolled between the fingers into the size and shape of grains of wheat.

3A nut resembling wheat in taste.

गव्हळा

1sometimes गव्हाळा or ळ्या a ( गहूं ) Wheat-colored.

2Spotted with spots like wheat--snakes, cattle.

3Suitable for wheat--a soil.

4Having the bright yellow of maturity--a fruit.

गव्हळी

or गव्हाळी or गव्हाळ a ( गहूं ) Suitable for wheat: also prepared for sowing wheat--a soil or a field.

गव्हाण

or णी f The cratch or rack for fodder. Applied also to the bar which lies across the stall of the animal, and, together with the wall, forms the rack.

गव्हाळ

or ळी f ( गहूं ) Ground fit to be set with wheat, wheat-land.

गव्ह्या

a ( गहूं )

Of respectability suitable for wheaten cakes (genteel fare);--used of a पाहुणा or guest. Opp. to पिठ्या.

गस्त

f ( P)

Rounds or a patrol: also patrolling or going the rounds. 2 n C The space of a building included between two pillars or two cross-beams; an apartment off the length; an intercolumniation.

गस्तंगर

n गस्तंगिरी f ( P) Traveling about the country, or going through a market, to see the products, learn prices &c.; a tradesman's rounds; commercial traveling.

गस्तंगीर

m

One performing गस्तंगर, a commercial traveler.

गस्तकरी

m

A person going the rounds; a man of the rounds.

गहजप

or ब m Usually and preferably गजब.

गहजर

& गहजब Properly गजर & गजब.

गहजरी

f ( गजर )

A heavy blow; a severe calamity or affliction. v गुदर, हो. Used also for गजब.

गहन

a (S)

Difficult of passage or access--a river, road, forest, mountain: also difficult of comprehension--a science, treatise, stanza. Ex. आरंभिली रामकथा गहन ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

ग॑हन mf(आ)n. (g. क्षुभ्नादि) deep, dense, thick, impervious, impenetrable, inexplicable, hard to be understood, MBh.; R. &c.

ग॑हन n. an abyss, depth (‘water’, Naigh.; Nir.), RV. x, 129, 1

an inaccessible place, hiding-place, thicket, cave, wood, impenetrable darkness, i, 132, 6; ŚBr. xiv, 7, 2, 17; MBh. &c.

गहनगति

a (S)

Of profound or hidden course or way. Ex. ईश्वरी कर्त्तृत्व गहनगति आहे The path of the Lord is in deep waters.

f (S)

Hidden course or way; mysterious procedure.

गहनबुद्धि

a (S)

Of profound wisdom or contrivance.

गहना

or गहिना m or by redup. गहनागाठा m ( H) Trinkets, jewels, ornaments: also a trinket or an ornament gen.

संस्कृत — Monier-Williams

ग॑हना f. ornament, DevīP.

गहवर

n

S A cave, cavern, grotto.

गहाण, गहाणवट, गहाणखत, गहाणपत्र, गहाणलहाण, गहाळ

& गहाळणें See under गाह.

गहिंवर

m ( गव्हर S)

The heaving and swelling, the rising and bursting forth with overpowering violence (of some affection or passion, of love, joy, grief, tenderness).

गहिंवरणें

v i ( गहिंवर ) to be overcome by some vehement emotion (of joy, grief &c.) Ex. दशरथ गहिंवरला हृदयीं ।। शोकाकुलित जाहाला ।।.

गहिगट

n

The dregs or thick residuum of the infusion called कुसुंबा. गहिगट काढणें g. of o. (i. e. ventrem laxare, to make one funk.) To beat soundly. v गहिगट जमणें g. of. s. reciprocally, or g. of s. & शीं of o. To contract close friendship or familiarity.

गहिरा

a ( )

Deep, clear, full, intense--a color. P 2 Deep, dense, close--water, crops, a wood, shade, sleep.

गहिसर

or - सरा m See गइसरा.

गही

f

1Goldsmith's pincers.

2See गई in the two latter senses.

गहीन

a ( गहन S)

Mild, meek, calm, gentle, peaceable.

गहुला, गहुळा

&c. Usually गव्हला, गव्हळा &c.

गहू

m (Vulgar for गवा )

A species of ox, Bos Gavæus.

गहूं

m ( गोधूम S)

Wheat, Triticum. The kinds are काठ्या-खपल्या or जोड-पोत्या-बक्षी-सोनसळा. Pr. गव्हासरसे किडे रगडले जातात. When great men fall into misfortune the poor suffer with them. गव्हाची कणीक करणें (To turn wheat into flour.) To aggravate a trouble in endeavoring to lessen it. Founded upon an old story of वेताळ outwitted by a कुणबी.

गह्या

m

C A large wave, a billow.

गा

ind

See explained under अगा ind.

संस्कृत — Monier-Williams

गा f. a song, L.

1. गा cl. 3. P. जि॑गाति (RV.; जगाति, Naigh. ii, 14 (v.l.); Subj. जि॑गात्; Impv. जि॑गातु; aor. अगात्; 3. pl. अगन्, BhP. i, 9, 40; Subj. [1. sg. गेषम्, see अनु- and उप-], 2. sg. गा॑स्, 3. sg. गात्, 2. pl. गात॑, 3. pl. गुर्; [perf. जिगाय, see उद्-], perf. Pot. जगायात् [Naigh. ii, 14] RV. x, 28, 1; inf. गा॑तवे, RV. ii, 3, 1; in Class. Sanskṛt only the aor. P. अगात् occurs, for Ā. See अधि-; aor. Pass. अगायि, अगासाताम्, Kāś. on Pāṇ. ii, 4, 45 and 77; cl. 2. P. गा॑ति, Naigh. ii, 14; Ā. गाते, Dhātup. xxii, 53) to go, go towards, come, approach (with acc. or loc.), RV.; AV. &c.; to go after, pursue, RV. iv, 3, 13; x, 18, 4; to fall to one's (dat.) share, be one's (acc.) due, viii, 45, 32; Ragh. xi, 73; to come into any state or condition (acc.), undergo, obtain, MBh. iii, 10697; R. &c.; to go away (from abl.; to any place loc.), RV. x, 108, 9; to come to an end, Naiṣ. viii, 109; to walk (on a path acc. or instr.), RV. viii, 2, 39 and 5, 39; (जिगाति) to be born, Vop. on Dhātup. xxv, 25 : Desid. जिगीषति, to desire to go, BhP. ii, 10, 25;

गा [cf. βίβημι, ἔβην; Old Germ. gām, gās, &c.; Goth. ga-tvo; Eng. to go.]

गांगरडा

m

Outcry, uproar, loud bawling.

गांगरणें, गांगावणें, गांगारणें, गांगणें

v i

To be frightened, bewildered, confounded.

गांगा

a

White with a reddish cast or tint. A color of horses.

गांगो

m

R The tutelar deity of a village and of its cattle.

गांजणीचें गवत

n

Spice-grass, Andropogon Schœnanthus.

गांजणूक

or गांजणी f (Verbal of गांजणें ) Teasing, tormenting, harassing, worrying.

गांजणें

v c

1To tease, torment, worry.

2To urge or press; to hang upon in enforcement.

v i

To undergo harass, irksomeness, annoying or wearying influences or pressure; to suffer the vexatiousness or tiresomeness of.

गांजवा

m

1A carriage-netting for melons, mangoes, cocoanuts, cowdung &c.

2The name of a medicinal root.

गांजा

m ( H Gánjá.)

1The dried heads or fructification of the Hemp-plant.

2A netting (for mangoes &c.) See गांजवा.

गांजेकस

c ( H)

A smoker of dried hemp-flowers.

गांझा

(Gánjhá.) The netting into which mangoes are cast when gathered by the झेलणी or hook and net. Otherwise called झेला & सारणी.

गांठ

f ( ग्रंथि S)

1A knot: also an entanglement, tangle, curl, snarl.

2A knot or knob in wood.

3A knot or joint as of a reed, and fig. of the body. Used also of the musculous or brawny protuberances.

4The early fœtus, fœtus of the third month.

5Encountering, coming upon, meeting.

6Business or concern with; doing or dealing with. v घाल, अस, हो with शीं of o. Ex. बळवानासीं गांठ आहे विचार करून बोल; मजशीं (or, vulgarly, मशीं or माशीं ) गांठ, तुजशीं गांठ, त्याशीं गांठ &c. (You &c.) have to do with (me &c.) 7 A blind tumor or bump.

8Correspondence or concurrence (as of an event with the prediction): also synchronism or contemporaneousness of events.

9The purse or money-bag. Pr. आपण करील तें काम गांठीं असेल तो दाम. 10 pl The corrugations of the forehead in frowning.

11Connection or consistency (of speech &c.) Ex. त्याचें मागचें बोलणें आणि पुढचें बोलणें ह्यांस गांठ नाहीं.

12Suitableness or conveniency of circumstances. Ex. तुमचे रुपये मला गांठ पडेल तेव्हां देईन.

13The knot or hardness about the navel; supposed to be formed by the meeting there of the two vital airs प्राण & अपान. 14 fig. Knot or tie; fastening, fetter, bond, engagement. Ex. तैसा निर्विकार जगजेठी ।। न चालति द्वैतभावाच्या गांठी ।।. गांठ घालणें or ठेवणें with शीं of o. To give heed or regard to; to mind. Ex. हा मतलबाशीं-स्वार्थाशीं-हाशिलाशीं-तात्पर्याशीं-कामाशीं गांठ घालतो-ठेवतो. गांठ घालणें with शीं of o. गांठ घेणें g. of o. To encounter or meet; to fall in with. गांठीस असणें g. of s. To be at one's command or in one's possession. Ex. ऐसें गांठीस असतां शस्त्र ।। तुज भय नाहीं जे ।।.

2To be laid by or up--money &c. And, actively, गांठीस करणें To lay by or up. सात गांठी देऊन ठेवणें or सात गांठीपलीकडे ठेवणें To hoard with invincible determination not to spend or to use.

गांठचा

a

Of one's own purse ( knotted or fastened bag); of one's own money-fund or property. Pr. खोटा तरीं गांठचा वेडा तरीं पोटचा. गांठचा वाहणें To spend out of one's own stock or fund. Pr. जामीन राहा आणि गांठचें वाहा. Proverbs xi. 15.

गांठण

f ( गांठणें or ग्रथन )

Interweaving, platting, wattling (as of the pales or stakes of a fence; of a bamboo floor-frame; of a crate or hurdle); the lathing or cross-binding of a roof &c. (Both the act and the work accomplished.)

. Add:--Knotting: also knottedness: also a knotted work. v दे, बांध, & सोड, सुट, तुट, निसट.

गांठणें

1v c also गांठविणें ( गांठ ) To connect with a knot, to knot.

2To close or secure with a knot.

3To pop upon; to catch in the act; to intercept unawares; to spring up and meet at a precise moment; to nab. Ex. तूं जपत बस तो जेवायास येईल तेव्हां त्यास गांठ; त्याला चोरांनीं ऐन दोन प्रहरचे वेळेस गांठलें. 4 fig. To bind, confine, reduce under subjection. Ex. हा पराकाष्ठेचा दुराग्रही ह्याला जो गांठेल तो धन्य.

5To accomplish or attain (a journey, a village, a stage).

6To occupy or assume possession of (a country, a tract).

गांठदाम

m गांठसोडावण n f The present given at marriages to the bride's sister; for loosening the knot by which she had fastened together the bride and bridegroom.

गांठलें

n ( गांठ )

An ornament for the neck (of females or children), a necklace of gems or of the coin पुतळी.

गांठळ, गांठाळ, गांठेळ

a ( गांठ )

Knotty or gnarled--wood. 2 fig. Musculous, brawny.

गांठळगुंजट

a गांठळगुंठळ a Knotty, knobbed, gnarled.

गांठी

f ( गांठ )

A necklace of cloves, nutmegs &c. for a child;--esp. worn during the festival of होळी. 2 m R A bit of the leaf of अळूं knotted &c. Also understood by some as f pl of गांठ Bits of &c.

गांठींव

p of गांठणें Knotted, secured by a knot--a necklace or wreath.

गांठीकिराईत

or - चिराईत & गांठेकिराईत or - चिराईत n Justicia paniculata, Creatt.

गांठीचा दाम

m गांठीचा मान m Terms of the same import as गांठसोडावण.

गांठीहळद

f

A kind of turmeric.

गांठोडी

or ळी f (Dim. of गांठोडें ) A small bundle (as of clothes).

गांठोडें

1or ळें n ( गांठ ) A bundle (as of clothes). 2 fig. A stock or fund; property, wealth, substance.

3A dish dressed on नागपंचमी. गांठोडें अटपणें-गुंडाळणें-बांधणें To pack up. Hence to wind up; to contract, close, draw in or towards conclusion (a business or an undertaking). गांठोडें होणें जमणें g. of s. To grow fat or rich.

गांठ्या

m

1A ponderous silver ring worn by the worshipers of Khan&dtod;obá around the neck.

2An ear-ornament of Shúdra females.

3A bit of the leaf of अळूं knotted, boiled &c. Gen. plural, as गांठेअळूं.

4The name of a bipinnate and creeping weed about nine inches long: also of another weed about three inches high.

गांठ्याळ

a

Better गांठाळ or गांठळ.

गांड

f ( गुद S)

1The posteriors.

2The anus. 3 fig. The hinder or lower side; the back or bottom of a thing gen.) गांड जड होणें g. of s. To become disdainful or elated with pride. गांड तोंड हातीं धरणें To take to lechery and gluttony. गांड फाटणें g. of s. To be overcome with terror or fear, to funk. गांड मारणें To abuse a tergo. गांडींत सुंठ फुंकणें g. of o. To put up to; to set on; to incite or instigate. गांडीवर घाव घेणें To be repulsed with dishonor; to fail shamefully in an undertaking. गांडीवर रेघ ओढणें To draw back, decline, recede meanly. Note. Phrases in use--in use with the vulgar and the polished, with the illiterate and the learned, with males and females, with the man of hoary head and the yet lisping child, and in ordinary, familiar, accepted, and most approved use--amount to hundreds. They are heard in the market and on the road, in the field and in the house, in the discussion of matters of sober business and in angry altercations or fightings. They form an important constituent of many causes and cases which ultimately appear in the halls of the Collector and in the courts of the Judge. This reason for inserting them--and this has been our reason for inserting others of the gross and coarse phrases and terms of the nation's vocabulary--has, however, been deemed insufficient, and all but the above few are omitted. This observation and this notice apply also to the compounds occurring below.

गांडकणी

f

The rump-tie of a गोणी or bullock-grain-sack. Opp. to उराठी.

गांडगमाऊ

c

A term for an inexpert, incompetent, silly fellow.

गांडगुडघा

m गांडगुडघी f गांडगुंडा n A bump with the knee upon a person's posteriors. v दे, मार, बस.

गांडगुडाखू

f होणें g. of s. To cower or crouch (in terror); or to be drawn up (through cold, spasm &c.)

गांडगुलामी

f

A bject servility or mean adulation.

गांडचोळणा

m

Breeches just covering the posteriors.

गांडजोरा

m (Vulgar.)

Back-support; abetting or seconding. v दे.

गांडपिटकी

f

Amongst children. A bumping with bottoms. 2 fig. Great familiarity.

गांडपुशा

a (Fundament-wiper.)

Applied in the

गांडबोला

m

An ulcerous sore on or in the region of the posteriors.

गांडभरू

a

Having wealth or property; rich, substantial, well to do.

गांडमांडूळ

or गांडमहांडूळ m ( गंडूपद S) An earth-worm.

गांडमैत्री

or - मैत्रिकी f (Vulgar.) Close friendship or great familiarity.

गांडमोडी मुंगी

or गांडमोडी f (Because its hinder parts turn down in its moving on.) A kind of black ant.

गांडमोडीइरलें

n

An इरलें formed to turn in over the posteriors on the stooping of the wearer.

गांडमोरा

a

Having the posteriors towards. Ex. तो पुरुष म्यां गांडमोरा पाहिला.

गांडरग

f

Self-conceit; empty superciliousness or loftiness.

गांडराऊ

m

A catamite, pathic, Cinædus.

गांडवळ

m n

C The common earth-worm. Otherwise called काडू.

गांडसुकाळ

or ळा or ळ्या m A pathic or catamite, Cinædus. See सुकाळा.

गांडा

m ( H)

A sugarcane.

गांडाळ

a (Low. गांड )

1Having huge posteriors.

2Adulterous or wanton;--used of women.

गांडीखालचें घोडें

n

A term for the estate, office, or occupation which constitutes one's livelihood.

गांडीव

m (S)

1The famous bow of अर्जुन.

2A bow gen.

गांडीवगुण

m

S A bowstring.

गांडू

1or गांड्या a ( गांड ) A catamite, a pathic, Cinædus.

2Luckless, wretched, worthless. Used abusively of any thing. Pr. मन पादशाही दैव गांडू.

3A poltroon or coward.

गांडूळ

or गांडोळ m n The common earth-worm.

गांड्या

a ( गांड )

A pathic, or any imbecile or impotent person. See गांढ्या.

ad ( गांड )

Upon the buttocks--moving &c.

गांढूळ

m (Commonly गांडवळ or गांडूळ )

An earth-worm.

गांढ्या

a ( गांड )

A pathic; a wretch, scrub, or sorry fellow gen. Used abusively without particular implication. Pr. गांवचा गांढ्या तो सासवेचा देशपांड्या.

गांथण

f ( ग्रंथन S)

The interweaving, platting, wattling (as of the vertical sticks of a fence): the lathing (of a roof &c.) Both the act and the work.

गांथणें

v c ( ग्रंथन S)

To interweave, plat, wattle.

गांदणें

v c (Poetry. For गांजणें )

To tease or torment.

गांध

f

1A blind tumor or bump;--as from a bite.

2A gadfly or other fly of which the bite occasions a bump.

गांधट

n गांधाड n (Enhancing forms of गांध ) A large tumor or bump.

गांधणी

f

A gadfly &c. See गांधीण.

गांधर्व

n

S Song, singing, vocal music.

संस्कृत — Apte

गांधर्व a. (र्वी) [गंधर्वस्येदम्-अण्] Relating to the Gandharvas. --र्वः 1 A singer, celestial chorister. --2 One of the eight forms of marriage; गांधर्वः समयान्मिथः Y. 1. 61; (for explanation, see गंधर्वविवाह). --3 A subordinate Veda treating of music attached to the Sāmaveda; see उपवेद. --4 A horse. --र्वं The art of the Gandharvas; i. e. music, singing; कापि वेला चारुदत्तस्य गांधर्वं श्रोतुं गतस्य Mk. 3. --र्वी 1 Speech. --2 An epithet of Durgā. --Comp. --चित्त a. one whose mind is possessed by a Gandharva. --शाला a music saloon, concert-hall.

गांधर्वलग्न

n

S गांधर्वविवाह m S Marriage on the mutual agreement of the parties. See अष्टौविवाह.

गांधार

m

S The third of the seven primary notes of music.

गांधी

m ( गंध )

A druggist.

गांधीण, गांधील, गांधल, गांधीलमाशी

f ( गांध & माशी )

A gadfly; a fly generally of which the bite occasions a bump. Pr. उगाच गांधीण, गांधील, गांधल, गांधीलमाशी चाळविणें.

गांभीर्य

n

1S Gravity, sedateness, seriousness.

2Depth (of water, of sound &c.) See the adj गंभीर.

गांवआकार

m गांवआकारणी f The village-account drawn out: also the account-sheet.

गांवई

f ( गांव )

Abandoning the village and taking up residence in another: also any other open form of refusal or resistance to orders issued or terms proposed by the Government-officer. A practice of the peasantry, sometimes of the whole population of a village, when Government oppresses them. Adopted in order to extort reparation, remission, or forbearance.

गांवकंटक

c (Vulgar for ग्रामकंटक )

The villagepest.

गांवकबुलात

f

The village-agreement (as respecting lands to be tilled or left).

गांवकर

m

1A villager.

2R A man of the Shúdra caste appointed in a village without Bráhmans to attend upon the village-idol.

3About Malwan. The chief officer of a village; the पाटील or the खोत.

4About Ratnagiri. The managing कुणबी of a कुणबीवाडा in another village.

गांवकरी

m

A villager; a countryman or peasant.

गांवकी

f ( गांव )

1The rule, or the business, or the administration of the business, of a village.

2A general meeting of the villagers on occasions: also the determination or deliberation on such occasions: also the villagers and their chiefs collectively.

गांवकुटाळ

c

The village slanderer or vilifier.

गांवकुठार

m (Village-ax. Village-pest.)

The general accuser or informant.

गांवकुळकरणी

m

The hereditary village-accountant: in contrad. from देशकुळकरणी District-accountant.

गांवकुसूं

n गांवकोस n P The village wall or fence. 2 fig. The border (esp. as colored) of a garment.

गांवखर

n ( गांव & आखर )

The outskirts, precincts, or space at the extremities of (i. e. all around) a village.

गांवखर्च

m

In revenue matters. The village-expenses (for charities, ceremonies, amusements &c.)

गांवखातें

n

The village-establishment (of writers, police &c.) 2 The village-account.

गांवखिडकी

f

The village-wicket: as contrad. from गांववेस Village-gate.

गांवखुरीस

ad

In the vicinity of the village; in the parts adjacent.

गांवगन्ना

ad

Per, to, by, from every village distributively (of a province or district). Ex. गांवगन्ना चार रुपये करून द्यावे; गांवगन्ना ताकीद करून सर्व लोक बुलावून आणा.

गांवगांवढें

n

A comprehensive word for villages and hamlets.

गांवगाडा

m (Under the figure of a Cart as a great affair comprehending matters of all forms and grades.) The village-business. v हाक, चालव, संभाळ.

गांवगाय

f (Village-cow.)

An idle and gossiping female, a trapes, trollop, gad-about.

गांवगिरी

a

Produced, growing, or made in the country or villages;--as disting. from घाटी, तरवटी, बंदरी &c.

गांवगुंड

1or डा m The village-champion or spokesman.

2A coarse clownish fellow that can pose and silence the learned by native wit and sharpness; or that has so far acquired the conjuring art as to be able to counterwork and foil the regular conjurers and wizards.

गांवगुंडकी

f

The business or office of गांवगुंड or village-champion.

गांवगुंडचा खेळ

m

The contest of the village-conjuror with itinerant regular professors, to determine the superiority. Also termed मुठीचा खेळ.

गांवचलणी

a गांवचलन or नी a Current in the villages or country--a coin.

गांवचा डोळा

m (Village-eye.)

A term for the Mahár or village-watchman.

गांवचा लोक

m (Man of the village.)

A careless or free term for any body--any one of the village, who knows who?

गांवचावडी

f

The village-hall, the Chowrie or place of public business.

गांवजाण्या

a

That has been devoted to a village-divinity--a child.

गांवजेवण

1n गांवजेवणावळ f गांवभोजन n Feast given to a village in all its castes and classes.

2Feast given to all one's caste-fellows of a village. Pr. हें नव्हे गांवजेवण कीं घेतला थाळातांब्या आणि चालला जेवायाला Said in reproof to a person making light of a matter which demands thought and pains.

गांवझाडा

m

The descriptive paper or roll of the village-lands: as drawn up by the कुळकरणी.

गांवझोंड

m

A term for a fellow that borrows and begs from (i. e. fleeces) the whole village: also for the village-bully or mischief-maker.

गांवठण

or गांवठाण n f ( गांव & ठाण from स्थान ) The site of a village (yet standing or as in ruins).

गांवठा

m ( गांव )

1A वतनदार of a village. Pr. गांवचा गांवठा गांवीं बळी.

2A villager or rustic gen.

गांवठी

or गांवठू sometimes गांवठ a Produced, growing, or made in the country or in villages: as

गांवढळ, गांवढाळ, गांवढ्या

a

Boorish, clownish, rustic, vulgar.

गांवढळकी

f ( गांवढळ )

Village-dullness, boorishness.

गांवढें

n

A small village: also an agricultural village or a hamlet.

गांवढेंगांव

m n

A hamlet. Pr. गांवढें गांवांत गाढवी सवाशीण.

गांवढेकरी

m

A villager or hamleteer.

गांवथळ

n ( गांव & थळ from स्थल Place.)

The site of a village (yet standing or ruined).

गांवदरी

f गांवदर f The vicinity or space adjoining a village, village-precincts.

गांवदेवता

f

The tutelar god or divinity of a village.

गांवदेवी

f

The tutelar goddess of a village.

गांवधें

n ( गांव )

1A hamlet.

2A business in another village. Ex. मला गांवधें उपस्थित झालें.

गांवधोंड

f (A rock or great stone upon the village.)

A term for any heavy contribution or exaction levied from a village: also for a village-visitation or calamity gen.

गांवनिसबतइनाम

n

A mortgage or grant of land on the part of the villagers, to liquidate the public debt contracted by the village for various occasional expenses.

गांवपडीत

n

Village-lands lying fallow or uncultivated.

गांवपाणोठा

or था m The village watering-place (at a river or tank).

गांवपाहणी

f

Survey (of crops or grounds) made by the village-pá&ttod;íl.

गांवबंदी

a

That is fixed or resident in a village: opp. to फिरस्ता a traveler or tramp.

गांवबैल

m

On the day of पोळा q. v. The bullock of the Pá&ttod;íl. This is to go the first out of the village-gate.

गांवमहार

m

The Mahár on duty at a village (to perform the Bigarie-work &c.)

गांवमामा

m (Village-uncle.)

A term (rather irrisive) for a person looked up to by his fellow-villagers, village-oracle.

गांवमावशी

f (Village-aunt.)

A term for a bawd of a village, or for an elderly and wanton woman gen.

गांवमेहुणी

f (Village मेहुणी or Wife's sister.)

The village-prostitute.

गांवम्हसन

n

The village burning or burying ground.

गांवरान

n

1The village and its pertaining grounds (or adjacent country).

2The whole population of the village and its vicinity.

गांवरानी

a ( गांव & रान )

Homely, rustic, coarse, of the country: opp. to शहरी or पेठेंतला.

गांववसाहत

1or - वसात f Peopled or inhabited state of a village.

2The inhabited part of a village.

3The population of a village.

गांववहीत

n

The cultivated grounds of a village.

गांववेस

f

The village-gate.

गांववेसकर

m

The village-gatekeeper; the Mahár whose year it is to attend at the gate and to perform the गांवकाम emergent business of the village. For गांवकुळकरणी and others of this class see under गांव.

गांवशींव

f n ( गांव & शींव Village and border.)

A general or loose term for villages or for a village. Ex. मजकडे चार गांवशींव आहेत ह्मणून उदरनिर्वाह होतो; त्याची गांवशींव मला ठाऊक नाहीं.

गांवसई

f

The annual propitiation of the village bhúts or demons by oblations (of fowls, cocoanuts &c.) 2 The whole body of a village; the village-community aggregately or as assembled.

गांवसमाराधना

f

Entertaining or feasting the whole village.

गांवसवाशीण

or - सवाष्ण f A term on occasions of गोंधळ, मोहतूर, and other festivities or rites for the wife of the पाटील or चौघुला. 2 fig. The village-strumpet.

गांवाची खरवड

f

The rakings of the village; i. e. a scurvy fellow, a scrub, scab, rapscallion, losel.

गांवादेशानें ओवाळलेला

a (See ओवाळणें )

Drawn off as the badness of village and country; offscouring or offscum; a thorough scrub.

गांवाबाहेरचा

a (Because he lives outside the village.)

A term for a Mahár or Parwárí.

गांवीक

a

R ( गांव ) Belonging or common to the whole village-- शेत-पाणी-खर्च-पट्टी-कथा - &c.

गाई

f

1C A cow &c. Commonly गाय q. v.

2A lullaby.

गाईर

f

1R A seed of गारभी. It is used in rubbing and smoothing (paper &c.) Hence fig. the lump or hard portion felt in a boil &c.: the hardness observable in the breasts of an adult maiden.

2The yolk of an egg.

3The hole to receive the daily cowdung.

गाउली

f (Poetry.)

A term of endearment for a cow.

गाऊ

f

A lullaby.

गाऊल

n ( गावणें )

1Gain, profit, emergent advantage.

2Unlabored for and unlooked for gain; hidden treasure found; a windfall. v सांपड, लाग.

गाकर

or गाखर m गागरा m A mass of dough baked, or to be baked, on embers or ashes. v घाल, पाड, कर.

गाकरी

f

A cake made of rice and flour.

गाखर

m

P Embers.

गागणें

v i

To bawl, bellow, roar; to call out loudly.

गागाचार्य, गागादीक्षित, गागाभट्ट

m (Proper name of a clever भाट or bard at Delhi, or, according to others, of the Guru of Sivajee.) Applied, appellatively, to a pretender to learning and wisdom; a prating jackanapes, a pseudo-savant, a pedant, a wiseacre.

गागाभट्टी

f (See गागाभट्ट )

Shallow-pated pretension or display, pedantry, pedagoguery &c.

गागाळी

f

C (Usually कागाळी ) A complaint or representation against.

गागावणें

v i

To set upon with clamor and violence; to roar upon or storm at.

गागी गुगे धनिष्ठा

f करूं लागणें or म्हणणें (A phrase from the practice of the जोशी on being consulted about a horoscope, to run over and mutter profoundly some of the mystic letters pertaining to जातक ) To get into the clouds; to have one's wits a wool gathering; to jabber from confusion and bewilderment.

गाजणें

v i ( गर्जन S)

1To sound, roar, bellow--thunder, drums &c. Ex. देशोदेशीं गाजली हाक ।।.

2To ring, resound, reverberate; to emit a hollow and prolonged sound. 3 fig. To become notorious.

गाजर

n ( गर्जर S)

A carrot, Daucus carota. Pr. गाजराची तुळा &c. See तुला. गाजरासारखा होणें To be flushed or red with anger.

संस्कृत — Monier-Williams

गाजर a carrot, BrahmaP.

गाजरपारखी

or ख्या m (Judge of carrots.) A term for a would-be wise one; a wiseacre, a jackanapes, a pseudo-savant.

गाजरसुंब

f (Carrot-hoof.)

A term for a thin, soft, and delicate hoof (esp. of the horse).

गाजरसुंबा

or ब्या a That has गाजरसुंब.

गाजरा

a ( गाजर )

Carrot-like, reddish and soft;--used of hoofs, esp. of horse-hoofs.

गाजरा तीळ

m

1A term, because it is used as condiment with carrots, for कारळा तीळ.

2A carrot-colored mole or freckle.

गाजविणें

v c (Active of गाजणें q. v.)

1To make to sound, roar, bellow.

2To make notorious; to proclaim aloud.

3This verb takes up into combination numerous nouns of a particular class, and with them expresses To perform or do grandly, gloriously, famously, with great eclat or bruit. Ex. तरवार गाजविणें To make one's sword ring again; to do mighty feats; to achieve prodigies of valour; कीर्त्ति-नांव - &c. गाजविणें To fill the world with one's fame or name; लग्न-मुंजप्रयोजन &c. गाजविणें To celebrate (a marriage &c.) with much pomp or in dashing style; कारिगरी गाजविणें, चाकरी गाजविणें, डंका गाजविणें &c. It is a familiar word. गाजवून वाजवून करणें To do with all openness and publicity.

गाजावाजा

m गाजावाज or गाजावाजी f P ( गाजणें & वाजणें ) Music vocal and instrumental. 2 fig. Renown, celebrity: also publicity, noisedness abroad, bruit.

गाजी

f

A kind of quail.

m ( A)

A hero; a warrior; one of inighty feats and exploits. Pr. क्षणामध्यें गाजीचा पाजी पाजीचा गाजी होतो.

गाजीमर्द

m ( P)

1A hero.

2Used in admiration or endearment of a horse.

गाटा

or टी or ट्या a Stubborn, self-willed, piggish, mulish.

गाठडी

f

P Commonly गाठोडें, A bundle &c.

गाठा

m ( गांठ )

A large silver ring worn by the worshipers of Khan&dtod;obá around the neck.

गाठुळी

1sometimes गोठोळी f A clot, lump, ball &c. See गुठळी.

2A seed of sesamum rolled in sugar.

गाडगा

m गाडगें n A small earthen pot.

गाडगूड

f n (Imit.)

Rumbling (of thunder, guns &c.) 2 Rumbling in the belly, borborygmi. 3 fig. (esp. with पोटांत ) Painful anxiety or apprehension.

गाडगे आंबा

or गाडग्या आंबा m A large kind of mango. (In shape and size resembling the pot called गाडगें.)

गाडणें

v c ( H)

To inter or bury.

गाडदी

m ( Guardá. Port. The word, however, is found in the oldest records, and is not viewed as foreign.) A soldier, an infantry-soldier, esp. a soldier employed about the person of the Peshwá or of other Rájá; a guardsman or guard. More frequently understood of Musalmans and Pardeshís so employed. Also spelled गारदी.

गाडला

m गाडलें n A small earthen pot.

गाडली

f

P गाडलें n P A small cart or carriage.

गाडवाट

f (Usually गाडेवाट )

A cart-road.

गाडा

m

1A common load-cart; a cart without a frame or box. Pr. भरल्या गाड्यास सूप जड नाहीं.

2The circumference of a wheel; the mere ring or frame (as of a drum, tambourine, sieve, nose-ring). 3 or संसाराचा गाडा The business and bustle, embarrassments and engagements, of active or secular life; worldly affairs. गाडाभर A cart-load. 2 fig. A great quantity. गाड्यावर नाव नावेवर गाडा (Sometimes the boat is carried on the cart, sometimes the cart is conveyed on the boat.) Used to express reciprocity of kind offices: also vicissitudes or fluctuations of fortune; the rise of the base and the fall of the noble. चालत्या गाड्याला खीळ घालणें To stop a current business.

गाडानाडा

m ( गाडा by redup.)

Worldly establishment; business, affairs, houses, lands, family, followers, train. Ex. ह्या सावकाराचा गाडानाडा केवढा हो !

गाडी

f ( H)

1A cart with a frame or box (esp. for the conveyance of persons); a carriage, coach, chaise, chariot.

2The roller (of a draw-well &c.) 3 R The roller or pulley within a block.

4The frame (of a tambourine, sieve, nose-ring &c.)

गाडींव

p of गाडणें Buried, planted, set--a post, flagstaff, stone &c.

गाडीचें चाक

n (Cartwheel.)

A term for one who rolls two ways, esp. for a master who, in whichever way his dependant acts, finds ground for censure.

गाडीवान

m ( H)

A cartman or coachman.

गाडें

n

Stake (at dice-playing or gambling).

गाडेउतार

m

A ford for carts and carriages.

गाडेकरी

m

A cartman, a wagoner.

गाडेबगाड

n

A kind of बगाड q. v. In this the machine from which the person swings is placed in a cart which moves round the idol.

गाडेभिंगोऱ्या

or गाड्याभिंगोऱ्या f pl or गाडेभिंगोरे m pl Whirling round and round. A play of children.

गाडेवाट

f

A carriage or cart road. Also गाडेरस्ता m गाडेमार्ग m.

गाड्या

a unc ( गाडणें )

That buries. Pr. गाड्याची वाट आणी गाडल्याची वाट एकच The burier and the buried go the same way.

m (Ship-term.)

The keel.

गाड्याला जुंपलेला

a (Yoked to a cart.)

A term for one over head and ears in business.

गाढ

a (S)

1Sound or heavy--sleep: thick--darkness: gross--ignorance: dense--a forest.

2Firm, compact, stout.

3Fast, fixed, tight, firm.

संस्कृत — Monier-Williams

गाढ See √ गाह्.

गाढ mfn. dived into, bathed in Ragh. ix, 72

‘deeply entered’, pressed together, tightly drawn, closely fastened, close, fast (opposed to शिथिल), MBh. iv, 152 (said of a bow), R.; Ragh. &c.

गाढमूढ

a

Heavy, deep, dead--sleep.

गाढव

m f n ( गर्दभ S)

1An ass. Without reference to sex, it is neuter; with such reference, m or f.

2A whitish insect found on dunghills &c. Pr. गाढव ना ब्रह्मचारी Neither a downright ass nor an absolute saint. गाढवाचा नांगर फिरविणें To draw a plough with yoked asses (over a field or a site) to preclude its cultivation or occupation. Pr. गाढवाच्या गोणीस खंडीभर तूट or भोळें Used of waste greatly disproportionate to the quantity of the material; of lies &c. far beyond number or measure. गाढवाच्या पाठीवर साखरेची गोणी Expresses misplaced and unprofitable acting: (as displaying gems before the blind, playing music to an unmusical ear &c.) Pr. गाढवास गुळाची चव काय. Pr. ज्याचा त्याला आणि गाढव ओझ्याला To whomsoever the load may belong, to him it will come; but the ass's business is to carry it.

or गाढवीदगड or गाढवीधोंडा m A term for any rude block or rough stone.

गाढवाचा खरारा

m

A term for a blockhead or dolt.

गाढवी

f ( गाढव )

A she-ass.

गाढा

a ( H)

1Thick--liquids.

2Firm, compact, stout, sturdy--the body &c.

3Bold, undaunted, valiant. Ex. मारियेले दैत्य गाढे ।। ज्यांचे पुराणीं पोंवाडे ।।.

4Proficient, perfect, adept, smart, very clever or capable: also great, or preeminent for qualities or attainments gen., good or bad; as गाढा खोडील, गाढा गायक.

गाण

f

C A hollow on hilly ground containing water.

गाणें

n ( गान S)

Singing or song (the act and the art). 2 fig. A childish whining or moaning after: also any tedious, tiresome strain. v गा, गात बस. 3 fig. A business, matter, affair; a business-transaction or case: also a circumstance, event, occurrence. गाणें म्हणणें & गाणें गाणें are to be distinguished. The first is To sing in a plain way; the second is To sing artistically. The first is done by women generally; the second by professional vocalists.

v c ( गान S)

1To sing.

2To sing as a poet; to praise or celebrate in verse; to exalt, extol, laud. Ex. सुरस जो मुनि वाल्मिकी ।। गातसे सकळ रामकथा ।। तुम्ही गातसे म्हणनि गा ।। रघुनायक राम हा ।।. 3 fig. To harp upon one strain; to dwell upon.

v i ( गान S)

To sing.

गाणेंबजावणें

n ( H)

Vocal and instrumental music.

गात

n ( गात्र S)

A common term for the four pieces composing the frame of a bedstead, cot, or couch. अडवें गात न उभें गात (Neither a cross piece nor a long piece.) Used of speech, doings, manners, persons which are indefinite or indeterminate.

गातडी

1or गाताडी f A railing or long cross-piece, serving to tie up cattle and to separate them from the fodder.

2A frame of sticks and bars before an idol (to repress intrusion). 3 fig. A range or line of dense clouds. v जम, धर, कर, मोड, विर.

गाताडा

a

Stubborn, self-willed, piggish, mulish: also stupid, dull, blockish.

गात्र

n (S)

A limb or member.

संस्कृत — Monier-Williams

गा॑त्र n. ‘instrument of moving’, a limb or member of the body, RV.; AV. &c. (ifc. आ [MBh. ix; Pañcat. ii, 4, 3/4] or ई [Mṛcch. i, 21; Śak.; Kum. &c.] cf. Pāṇ. iv, 1, 54, Kāś.)

the body, Mn. iv, 122; 169; Nal. &c.

the forequarter of an elephant (cf. गात्रावर), L.

गात्रभंग

m (S)

Tremor or faintness affecting the limbs.

गात्रविक्षेप

m

S Throwing about of the limbs; flinging and tossing.

गाथा

f (S)

1Unmetrical composition; simple prose.

2A period or sentence.

3Idle chat; floating news. v सांग, कुट.

m

1Jumbledness, confusedly mingled state.

2Rumpled state.

संस्कृत — Monier-Williams

गा॑था f. id., RV.

a verse, stanza (especially one which is neither Ṛc, nor Sāman, nor Yajus, a verse not belonging to the Vedas, but to the epic poetry of legends or Ākhyānas, such as the Śunaḥśepa-Ākhyāna or the Suparṇ.), AV.; TS.; TBr.; ŚBr. &c.

the metrical part of a Sūtra, Buddh.

गाथागोवा

m (Poetry. गाथागोवी f. गोवणें by redup.)

Jumbledness or tumultuous intermixture; entanglement, but esp. fig. embarrassment, bewilderment, perplexity.

गाथिक

a

1S That narrates legends, stories, anecdotes, or tales.

2That makes prose-composition.

गादणें

v i

To become turbid, foul, dirty.

गादविणें

or गादाविणें v c ( गादणें ) To render turbid or muddy. 2 fig. To disorder or discompose; to throw into wild and precipitate confusion (an army, a flock &c.) 3 To annoy, worry, irritate.

गादा

m ( H)

The name of a large seafish, porpoise (?) 2 ( H) R W Muck, slush, sludge. More frequently used of Muddy and thick liquids.

गादापादा

m ( गादा by redup.)

Rumpledness (of cloth, papers &c.)

गादावणें

v imp ( गादा Mud.)

To be muddled or foul in the stomach; to have crudities and flatus.

गादी

f

1A cushion or pad; any padding or soft lining.

2The seat of some eminent personage; as राजाची गादी The king's throne; सावकाराची गादी The sitting carpet of a banker.

3An exclusive right of sale, monopoly.

4Ten quires of paper. गादीला पाय लावणें To rebel against one's sovereign: also to treat with insolence a superior gen. गादीवर गोष्टी सांगणें To talk big swelling words of vanity. गादीहुजूर Before the throne (or the king's majesty).

गादीचा चाकर

m

Servant of the throne or state:--as contrad. from Servant of the reigning person. Also गादीची चाकरी-नोकरी f Service &c.

गादीची दौलत

f

The treasure of the throne or state.

गादीतंबाकू

f

At Ratnagiri and the neighboring tálukás, and in the Revenue-department. A general name for the shops of corn-chandlers, grocers, and petty dealers whosoever.

गान

n

S Singing or song:--the act or the art.

संस्कृत — Monier-Williams

गान n. singing, song, KātyŚr.; Lāṭy. i, vii; Hariv. 11793; Śiś. ix, 54

a sound, L. (cf. अरण्य-, ऊह-, ऊह्य-.)

गान 1.

गानश्रेढी

f

S Musical progression. A formation of translators.

गाफल, गाफोल, गाफली

1( A) Inadvertent, unexpecting, unheeding.

2Dull, stupid, sottish.

3Careless, neglectful, idle.

गाफली

sometimes गापली f ( A Neglectful.) Land of which the owner is dead or long absent.

गाबडी

f गाबडें n A patch or piece applied or inserted to cover or to stop up a hole; a piece let into another.

गाबती

or दी m R A fisherman. Pr. गाबद्यास गुरूं गुराख्यास तारूं.

गाबळणें

1or गाबाळणें v c To mislay.

2To intermingle confusedly (papers, articles); to jumble.

गाबागुबी

f

General or reciprocal thumping or pommeling. v कर, हो. 2 fig. General bribery, peculation, embezzlement, or other knavery.

गाबाळ

1n m and, by redup., गाबाळगुबाळ n m Refuse, dregs, sweepings.

2A mass of old, worn, torn, useless articles (as of waste or worm-eaten papers, of mutilated books &c.) 3 Dry blades of sugarcanes. 4 m C The filaments shooting from the top of a cocoanut. Káthá is made from them.

5Used also as a Old and odd; worn and torn; cracked and split &c.

गाबाळग्रंथ

m

1A torn or worm-eaten book.

2A book composed of sheets from various books; a heap of waste papers; a volume of extracts; an adversaria; a scrap-book.

गाबाळमुद्रा

f

The appearance and air of a dull and disorderly person; idiotic and slovenly look.

गाबाळी

or ळ्या a Untidy, slovenly, heedless, careless, disorderly.

गाबी

f

Commonly and preferably गाभी.

गाबीद

m

R (Or गाबदी ) A fisherman.

गाभ

m ( गर्भ S)

A fœtus or an embryo (esp. of a beast). 2 f R A large hollow or recess among hills. गाभ सांडणें or टाकणें To drop the womb: also to bring forth prematurely. गाभास जाणें To litter, cub, bring forth.

गाभटणें

or गाभडणें v i ( गाभ ) To drop the womb: also to bring forth an abortion.

गाभडा

a ( गाभ )

Full-formed, pulpy, fleshy, ready to be gathered and ripened;--used esp. of tamarinds and mangoes.

गाभडी

f गाभडें n गाभणी f A patch or piece applied or inserted to cover or stop up a hole; a piece let into another to fill up or to enlarge.

गाभण

or णा a ( गाभ ) Big with young. Applied to animals gen., but not to the mare. गामणी गाभ टाकील ( ह्याचे पुढें ) Used of a fierce, fiery fellow.

गाभणें

v i ( गाभ )

To be big with young--cow, buffalo, reptile &c. Gen. with the verb विणें.

n ( गाभ ) fig. An undisclosed matter; an affair yet big.

गाभळणें

v i

Commonly गाभुळणें.

गाभसांड

m

Dropping the womb;--used esp. of animals. v कर.

गाभसांडणें

sometimes गाभसंडणें v i To drop the womb; or to bring forth an abortion.

गाभा

m ( गर्भ S)

1The heart, core, pith, interior substance (of wood, stalks, roots &c.) 2 The spadix or fruit-receptacle (of the Palm or Plantain) whilst yet unevolved.

3The crop or bush (of a Palm).

4A cloth or a smaller turban worn under the turban.

गाभार

or रा m ( गाभ ) The inmost division of a temple; the adytum or sanctuary. Applied by some to the inner apartments as contrad. from the Public hall or सभामंडप.

गाभाळ

& गाभाळणें Commonly गाबाळ & गाबाळणें.

गाभी

f ( गाभ )

A patch or piece. See under गाभडी.

गाभीण

a ( गाभ )

Big with young.

गाभुटणें, गाभुडणें, गाभोडणें

v i ( गाभ )

To drop the womb: also to bring forth an abortion.

गाभुळणें

1or गाभोळणें v i ( गाभ ) To be approaching to pulpiness and ripeness--fruit.

2To ferment and rot--mangoes or other fruit in too rapid ripening.

गाभूळ

or गाभोळा a ( गाभ ) Pulpous; rather plump and fleshy--fruit approaching to ripeness.

गाभोळी

f ( गाभ )

A filled head or ear of जोंधळा or other corn.

गामचाल

f

A pace of the horse--the easy and equable amble. A pompous or showy pace, a variation of तुर्कीचाल or, in Sanskrit, धौरितक.

गामी

a masc (S गामिनी a fem) That goes. In comp. as आकाशगामी, पातालगामी, पितृगामी, मातृगामी, राजगामी.

गाय

f ( गौ S)

1A cow. Pr. गायीनें गाय फळत नाहीं One poor wretch cannot help another. 2 fig. A soft or mild man.

3The name of a black sort of beetle.

4See explained under पारी.

5A small colocynth. Note. गायी the plural is, with some, singular, A cow. गाय गोवणें g. of s. To have given one's daughter into marriage in an objectionable place. गाय चिखलांत अडकणें g. of s. To be fixed fast in some difficulty, trouble, or adversity. गाय माय सारखी Cow and mother are one (i. e. as respects their milk-giving or milk). गाय होणें To become very humble or mild (as through misfortunes or sickness). गायीचा खूर तिखट God avenges the feeble. Answering to or to गायीनें माणीक गिळणें Used where a loss incurred is irreparable but through incurring a greater loss or perpetrating a sin. गायी पाण्यावर आणणें or येणें To fall a blubbering. गायीवासराची ताडातोड करणें To separate near relations or break up intimate connections. गायीवासराची भेट करणें To bring together close relations or loving friends. गायीसारखा हंबारडा फोडणें To bellow outrageously--a child &c.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गाय See उरु-ग्˚.

2. गाय n. ‘a song’, see उत्तम-, साम-.

1. and 2. . See √ 1. गा and 3. गा.

गायक

m ( H)

A singer or vocalist.

संस्कृत — Monier-Williams

गायक mfn. one who sings, W.

गायक m. a singer, MBh. xii, xiv; R.; BhP. iii, x; Bhartṛ.

गायक गा॑यत्. See 3. गा.

गायकी

f ( गायक )

Singing or song: also skill in singing: also a mode of singing.

संस्कृत — Monier-Williams

गायकी f. a female singer (one of the 8 Akulas with Śāktas).

गायक्या

a ( गाय )

A cow-grazier or cowherd.

गायचाळा

m

A play among children.

गायतोंड्या

or डा a (Cow-faced.) Bashful, shy, sheepish.

गायत्री

f (S)

A sacred verse from the Vedas, to be recited mentally. It is usually personified and considered as a goddess, the metaphorical mother of the first three divisions of the Hindú people in their capacity of twice-born.

संस्कृत — Monier-Williams

गायत्री (ई॑), f. an ancient metre of twenty-four syllables (variously arranged, but generally as a triplet of eight syllables each), any hymn composed in the Gāyatrī metre, RV. x, 14, 16 & 130, 4; VS.; AV. &c.

the Gāyatrī (i.e. RV. iii, 62, 10; त॑त् सवितु॑र् व॑रेण्यम् भ॑र्गो देव॑स्य धीमहि धि॑यो यो॑ नः प्रचोद॑यात्, ŚBr. xiv; ŚāṅkhGṛ.; MBh. &c.; this is a very sacred verse repeated by every Brāhman at his morning and evening devotions; from being addressed to Savitṛ or the Sun as generator, it is also called Sāvitrī; cf. RTL. pp. 19; 342; 361; 403; the Gāyatrī verse is personified as a goddess, the wife of Brahmā and mother of the four Vedas, Hariv. 11666 ff.; it is often mentioned in connection with the Amṛta, both together constituting as it were the essence and type of sacred hymns in general, AV.; the Gāyatrī personified is also considered as the mother of the first three classes in their capacity of twice-born, W.; cf. RTL. pp. 200 f.; some other verse [perhaps, RV. x, 9, 1] is denoted by Gāyatrī, Suśr. vi, 28, 7; with Tāntrikas a number of mystical verses are called Gāyatrīs, and each deity has one in particular)

N. of Durgā, MatsyaP.; Kathās. liii, 172

गायदड

f

Cabbage tree, Oleander-leaved Cacalea, C. Kleinii. Grah.

गायदूम

a ( P Cow's tail.)

Regularly narrowed, taper, conical, pyramidal.

गायन

n (S)

Singing.

संस्कृत — Monier-Williams

गायन m. (Pāṇ. iii, 1, 147) a singer, praiser, MBh. i, iii, v, xiii; R. i; Rājat.

a talker, L.

N. of an attendant in Skanda's retinue, MBh. ix, 2569

गायनी

a

S That sings.

संस्कृत — Monier-Williams

गायनी f. a female singer, Pāṇ. iii, 1, 147

गायपारख

f

Conversancy with cows or cattle; cow-leechery.

गायपारखी

m

A connoisseur in cows or cattle; a cow-leech.

गायमुख

n

A cow's mouth (of wood, stone &c.); a lion's mouth.

गायरट

n

A contemptuous form of the word गाय.

गायरान

n

An open pasture-ground, a common 2 Applied freely to inarable or uncultivable land.

गायरूं

n ( गाय )

In endearment or disparagement. A cow. 2 fig. A soft, gentle, harmless person, a lamb.

गायांवायां

ad (Imit.)

In a piteous and whining manner--supplicating &c. v कर.

गायीचा गोहोरा

m (Bull-calf.)

A term for an ingrate: also for a booby, a calf.

गायीचा पुत्र

m गायीचें बाळ or - मूल n गायीचा बाप m Terms of ironical tenderness for a blockhead or booby, calf, bull.

गार

f

1A flint.

2A hailstone.

3A term for gems and jewels, in enumerating the things which run away with money; viz. टार, नार, गार, सार. See under टार.

4A hole or pit. 5 fig. The belly.

a

1Cold, very cold--water &c. Used also as an enhancing adjunct with थंड, as थंडगार Intensely cold.

2Used enhancingly with हिरवा, as हिरवा गार Dark green. गार गार थंड, गार गार करवंद or - करवत, गार करवंद, गार गार ठणक Intensely cold--water, air. गार बसणें To sit coolly and composedly (as after having done some wild or wrong deed). गार होणें To be appeased, quieted, satisfied (as on accomplishment of an object).

संस्कृत — Monier-Williams

गार n. N. of a Sāman (composed by Gara), TāṇḍyaBr. ix, 2, 16 (cf. मद्र-ग्˚.)

गारंबी, गारबी, गारभी

f

The name of a tree and of its seed.

गारगोटा

m गारगोटी f A flint-stone.

गारट

a ( गार )

1Coldish--weather, water, substances gen.

2By many understood as expressing Cold without implication of moderateness, similarly to आंबट, खारट, तिखट, and other words of this form; and by many viewed as signifying Very cold.

गारटणें

1or गारठणें sometimes गारणें v i ( गारठा ) To be frozen or much affected with cold--a substance gen.

2To be benumbed--the body or limb, from cold or other cause.

3To become hard--a mango &c. without ripening, a boil without suppurating, esp. from coldness of weather.

गारटें

n ( गार Pit.)

A rude pit or hole.

गारठा

m ( गार )

Extreme coldness (of weather, air, water &c.) v पड.

गारत

or द ad ( A) As buried, sunken, swallowed up; as perished, lost, or gone utterly.

गारदी

m

A foot-soldier &c. See गाडदी. And गारदाई its derivative signifies Insurrectionary tumult amongst such soldiers; and, hence, tumult, confusion, uproar, more generally: also dense and clamorous crowding; wild pressing and thronging: also laxly, ruin, disorder, damage, spoiledness; as धनाची गारदी, मालाची गारदी, संसाराची गारदी.

गारपगार-री-ऱ्या

m

An individual of a class of people supposed to possess the power of bringing down hail. Hence An impostor, a pretender, a cheat.

गारभांड

or डें n (A flint-vessel.) A firelock as disting. from matchlock.

गारवट

n गारवंठा, गारवंडा, गारवा, गारिंवठा, गारिंवडा m ( गार ) Extreme coldness (of weather, air, water &c.) v पड.

a

P ( गार ) Coldish, very cold, or cold. See गारट.

गारशेल

a

Approaching to pulpiness and ripeness--a fruit.

n

A pulpy and nearly ripe (mango or) fruit.

गारसणें

v i ( गार )

1To be spoiled or injured by hail.

2To become or be cold--water, substances.

3( गर ) To be approaching to pulpiness and ripeness; to be filling--a fruit. Ex. गारसल्या जांबाची रुचि उत्कृष्ट.

गारा

m

A dilute mixture (of earth, lime, or cowdung, with water); to be used as mortar or plaster. 2 fig. Any thick mess of solid and liquid food.

गाराणें

1or गाऱ्हाणें n Complaint against. v सांग, कर, गा. Ex. प्रधान प्रजातें अवसरीं ।। मज सांगति गाराणीं ।।.

2Supplication (as to an idol). v घाल, कर.

गारुंडा, गारोंठा, गारोंडा

m ( गार )

Extreme coldness (of weather, air, water).

गारुड

n (S The mantra of गरुड, the bird of विष्णु )

A charm against venom or poison.

संस्कृत — Monier-Williams

गारुड mfn. (fr. गर्˚), shaped like the bird Garuḍa, coming from or relating to Garuḍa, MBh. vi; R. vi, vii &c.

N. of a Kalpa period, MatsyaP. liii, 52

a kind of rice, Gal.

गारुडी

or गारोडी m ( गारूड ) A snake-charmer: also a juggler or conjurer.

संस्कृत — Monier-Williams

गारुडी f. N. of a creeper, L.

गारूड

n ( गारुड S)

1Juggling or leger de main.

2Arts, tricks, chicanery, evil devising and scheming.

गारोळा

or गाऱ्होळा a Of the color of cats' eyes--eyes: also attrib. cat-eyed.

गार्ग्य

m

A tribe of Bráhmans or an individual of it.

संस्कृत — Monier-Williams

गार्ग्य mfn. fr. गर्ग, AV.Pariś. lxxi, 23

ifc. (after numerals) for ˚र्गी cf. दश-, पञ्च-

गार्ग्य m. (Pāṇ. iv, 1, 105) patr. fr. गर्ग N. of several teachers of Gr., of the ritual &c. (one is said to be the author of the Pada-pāṭha of the SV.; Nir. iv, 4, Sch.), ŚBr. xiv, 5, 1, 1; BṛĀrUp.; Lāṭy.; ĀśvGṛ.; ŚāṅkhGṛ.; Prāt.; Kauś. &c. (वृद्ध-ग्˚, ‘the old Gārgya’, MBh. xiii &c.)

गाऱ्याभिंगोऱ्या

f pl (Or गाड्याभिंगोऱ्या )

Whirling round and round. A play of children.

गाल

m ( गल्ल S)

1A cheek, jowl. गाल घडणें g. of o. (To forge or fashion, i. e. to beat, the cheeks.) To chastise (some sauciness or pertness). Also गाल रंगविणें or गालांत बसविणें and, neuter, गालांत बसणें g. of s. गाल निपटणें g. of s. To get lantern jaws (through sickness or fasting). गाल फुगविणें To puff out the cheeks; to pout or sulk.

2To puff and swell; to vaunt and vapor. गालावर गाल चढणें or येणें To fill out or get plump--cheeks or countenance (from good living &c.) गालीं or गालींत or गालीं गालीं or गालावर हांसणें To laugh in the countenance--to smile, to smirk, to simper.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गाल m. flowing, liquefying, W.

dropping, W.

a flux, W.

गालकल्ला

m

The curling extremity of a mustache.

गालकुच्चा

or चा m A dimple on the cheek.

गालगुंड

n गालगुंडी f A specific inflammation of the parotid glands, mumps. Pr. वैद्याचीं पोरें गालगुंडानें मेलीं.

गालगुंडा

m

C A slap over the cheek or face.

गालगुच्चा

m

A pinch and pull on the cheek. v घे, धर, उपट.

गालगोंजारणी

f (Stroking the cheeks.)

Soothing and pacifying (a person excited to anger).

गालचिंबा

a

Of compressed cheeks, lantern-jawed.

गालठें

n pl ( Sing गालठ )

The cheeks. Revilingly.

गालडी

1or गालोडी f The hollow of the cheek at the corner of the mouth.

2The cavity formed by protrusion of the cheek.

गालदोडी

f

1The hollow within the cheeks formed by puffing them out.

2The pouch into which a monkey stuffs his spare food. v भर, फुगव.

गालन

n

1S Fusing or melting.

2Straining.

3Distilling.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गालन n. straining fluids, Nir. vi, 24.

गालन See √ 1. गल्.

2. गालन n. reviling, MBh. xii, 68, 31, Sch.

गालपट

n (Deprec. form of गाल )

In angry or contemptuous speech. A cheek.

गालफट

1or ड n The hollow of the cheek.

2A reviling term for the cheek.

3The cavity formed by protrusion of the cheek.

गालफुगी

f गालफें n Inflammation of the front of the parotid gland, mumps.

गालबोट

n

The mark with lampblack or कुंकूं, made with the finger on the cheek (of a child, a bridegroom, a bride); to avert the influence of an evil eye.

गालविंधा

m

A pinch and pull on the cheek. v घे.

गालाचा ढोपर

m (Knee of the cheek.)

The cheek-bone (esp. as prominent). Hence गालांचा ढोपर काढलेला Of protruded cheek-bones, i. e. emaciated, wasted to the bone.

गालिचा

m ( P)

1A small variegated carpet of wool upon a cotton ground.

2Applied (in Niwasprant &c.) to a letter-envelope.

गालिच्याचा बूट

m (Flower upon a गालिचा )

A handsome or smart but good-for-nothing fellow, a popinjay, butterfly, maylord, fop, spark, buck.

गालिप्रदान

n (S Bestowing curses and imprecations.)

Abusing, reviling, cursing.

संस्कृत — Monier-Williams

गालि—प्रदान n. id., Prab. ii, 37/38, Sch.

गाली

f ( गालि S)

A buse. गालीगलोची f (by redup.) Abuse and vituperation; rude scolding and rating. v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

गाली f. pl. = ˚लि, Rājat. vii, 1172.

गालोरा

m ( गाल )

A pinch and pull on the cheek. v घे, धर, उपट.

गाळ

m

1Refuse or sweepings; dross or feculence; dregs, draff, lees, sediment.

2Mud, mire, slime.

f ( गालि S)

Abuse. v दे.

गाळण

n ( गाळणें )

1A quantity taken to be strained or sifted. 2 f fig. Distressed and harassed state (as from sickness or from a distracting business): also affrighted and overborne state: also disordered, confused, or destroyed state (as of a business or of articles through mismanagement or misuse).

3Contemning, slighting, rejecting: also contemned state.

गाळणा

f unc ( गाळणें )

Scared and confounded state; quailing state through terror. Ex. वाघ पाहिला माझी गाळणा झाली. Æsop's fables. The proper word is गाळण q. v. The learner is here apprized that of the numerous uncouth and unknown words appearing, as in a special repository, in the Mará&ttod;hí version of Æsop, only a few have been admitted into the Dictionary.

गाळणावळ

f ( गाळणें )

The cost of straining or sifting.

गाळणी

f (Verbal of गाळणें )

1Straining or sifting.

2Cleaning or clearing out (of a well, tank &c.) See the verb.

गाळणें

v c (Active of गळणें )

1To strain: also to sift.

2To reject, discard, cast away, turn out.

3To shed (tears, hairs, feathers): to drop or lay (eggs).

4To leave out, drop, pass by, omit (persons, things, matters).

5To purify or brighten (metal articles by fire).

6To press or squeeze (oil-seeds, sugarcanes &c.) 7 With the word अवसान, To faint, falter, flinch, yield, quail.

8P To melt, fuse, liquefy.

2To clean out (a well, tank, aqueduct); to draw out the mud of.

n sometimes गाळाणें n A sieve or a strainer.

गाळवंड

n

Slush or loamy mud (esp. as the drift of rivers or torrents), alluvium.

गाळवट

a

P Having slush, muck, or loamy mud--land.

गाळशिवी

f ( गाळी & शिवी )

Rating and abusing. v दे.

गाळसाळ

f ( गाळ by redup.)

Refuse, sweepings, dregs, rubbish.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.