मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

ग

२३७४ शब्द · पान ५/६

गुरधळ – गोठुळा

गुरधळ

or ळी f Treading and trampling; rumpling, crumpling, crushing: disordering or disorder gen. v घाल, लाव, मांड.

गुरपटणें, गुरफटणें, गुरफाटणें

1v c sometimes गुरपटिणें v c To complicate or intervolve confusedly (thread &c. or a substance in its mazes); to entangle, embarrass, bewilder, lit. fig.

2To mislay or misplace.

गुरपटा, गुरफटा, गुरफाटा

m

Entanglement; confused intervolvedness; perplexed, disordered, embarrassed state (of things or persons). Used esp. in fig. senses and in obl. cases; as गुरपट्यांत &c. and with पडणें.

गुरमळणें

v i

1To mumble or mutter; to speak with indistinctness or hesitation.

2To dally, waver, shilli shalli.

3To dawdle, poke, fiddle faddle, piddle.

गुरमा

m गुरमाई f गुरमी f Excitement, fire, flush, ardor (from spirituous liquors, of youth, learning &c.) 2 The glow, burning, febrile symptoms experienced after a meal, during the operation of medicines &c.; the fluster of anger; the heat and redness of eyes through watchfulness or disturbed sleep.

गुरव

m ( गुरु )

A caste among Shúdras or an individual of it. They are employed in the service of the temple, and are worshipers of Shiva.

गुरवकी

f

The office, business, rights &c. of गुरव.

गुरवडा

m ( गुरूं & वाडा )

A cattle fold or pen.

m

A contemptuous or disparaging form of the word गुरव : also of the word गुरूं.

गुरवपुंज

m

The गुरव 's share of the grain which is received by Government from the cultivators.

गुरवळी

or गुरळी f (Formed by metathesis from गुळवरी ) A puff with stuffing of raw sugar.

गुरवी

a

Relating to a गुरव.

गुरवीण

f

A female of the caste गुरव.

गुराखी

or ख्या m ( गुरूं & राखणें ) A cowherd. Pr. गुराख्यानें गुरें टाकलीं म्हणून घरधनी टाकील काय ? Should the hireling abandon the herd, will the master abandon them? John x.

गुराब

f ए ( A) A kind of sailing vessel, a grab.

गुराळ

n

Usually and preferably गुऱ्हाळ.

गुरु

m (S)

1A spiritual parent; the conductor of the various ceremonies necessary during infancy and youth, up to the period of investiture with the sacred thread.

2A religious teacher; one who instructs in the Shástras. Hence (fig. and in a bad sense) One who prompts, puts up to, abets.

3A father or any venerable male relation.

4A name of बृहस्पति, the Guru of the gods and Regent of the planet Jupiter.

5The planet Jupiter.

6A pimple of the small-pox inflamed by scratching.

a (S)

1Heavy or weighty.

2Great or large.

3Heavy of digestion.

4Long; having a sound equal to two mátrá or simple sounds--a vowel.

5Difficult, arduous, hard.

6Honorable, venerable, reverend.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु॑ mf(वी)n. (cf. गिरि॑; comp. ग॑रीयस्, once ˚यस्-तर, गुरु-तर, superl. गरिष्ठ, गुरुतम See ss.vv.) heavy, weighty (opposed to लघु॑), RV. i, 39, 3 and iv, 5, 6; AV. &c. (g. शौण्डादि, Gaṇar. 101)

heavy in the stomach (food), difficult to digest, MBh. i, 3334; Suśr.

great, large, extended, long, Yājñ. (see -क्रतु), Bhartṛ. &c.

गुरुकिल्ली

f (S)

1An occult, mysterious, perplexed writing or passage; demanding a Guru to explain it.

2Hence (in common language) A difficulty or mystery gen.: the art, trick, secret (of a contrivance &c.)

गुरुक्रम

m

S Traditionary and authoritative instruction.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—क्रम m. succession of teachers or (with Śāktas) of authors of Mantras.

गुरुगम्य

a (S)

Abstruse, demanding a Guru to explain it--a passage &c. See गम्य.

गुरुजन

m (S)

A dignified or venerable person: any one demanding our homage.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—जन m. any venerable or elderly person (father, mother, the elders of a family &c.)

गुरुतल्पग

m

S pop. गुरुतल्पी m A violator of the bed of his spiritual or natural father.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—तल्प—ग mfn. one who violates his teacher's bed, TĀr. x, 64; Gaut.; Mn. ix, xi, xii; Yājñ. &c.

गुरुत्व

n (S)

Weight &c. See and form from the adj गुरु. Adopted in science to render Gravity.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—त्व n. weight, heaviness, Suśr.; Ragh.; Pañcat.

(in prosody) length (of a vowel), TPrāt. xxiv, 5

burden, trouble, W.

गुरुत्वमध्य

m

S A new term. Centre of gravity.

गुरुदक्षिणा

f (S)

Present made to the Guru on the completion of a course of instruction.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—दक्षिणा f. a fee given to a spiritual preceptor, W.

गुरुद्रव्य

n (S)

Wealth or property of one's Guru. Ex. of comp. गुरुद्रव्यहरण or - साधन, गुरुद्रव्यापहार, गुरुद्रव्याभिलाष.

गुरुद्रोह

m (S)

Malice or hatred against one's Guru.

गुरुद्रोही

a (S)

Malicious or hate-bearing against one's Guru. Ex. मित्रद्रोही गुरुद्रोही ।। विश्वद्रोही देवद्रोही ।। प्रासादलिंगभेद पाही ।। पंक्तिभेदक हरिहरभेद ।।.

गुरुपीठ

n (S)

The domicile or residence of one's Guru.

गुरुपुत्र

m (S)

One bred up among holy men, following their ways, acquainted with their mysteries &c.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—पुत्र m. a teacher's son, Pāṇ. i, 1, 56, Vārtt. 1, Pat.

गुरुपूजा

f (S)

1The ceremonies in propitiation of Guru (Regent of Jupiter), when a work is to be performed or undertaken.

2Worship (on the full moon of आषाढ ) of one's spiritual guide, or of the Sanyásís of the village, or of the head-Bráhman.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—पूजा f. the worship of one's spiritual teacher, VarYogay. iv, 40

the ceremonies in propitiation of Bṛhaspati when a work is to be performed or undertaken, W.

गुरुप्रचीति

f

Proving or testing one's Guru: also experiencing or realizing him (i. e. his excellencies or defects).

गुरुप्रसाद

m (S)

1Propitiousness or favor of one's Guru.

2The product of a Guru's blessing; (viz. learning, skill, prosperity, a superhuman faculty &c.) 3 In covert style when asking for it. A term for tobacco, opium, or bháng.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—प्रसाद m. propitiousness or the favour of one's Guru, W.

‘product of a Guru's favour’ i.e. learning, W.

गुरुबंधु

1m (S) pop. गुरुभाऊ m One of two or more who have a common Guru; a condisciple, fellow-student, spiritual brother.

2Applied often to the son of one's Guru (the Guru being regarded as father).

गुरुभगिनी

f (S) pop. गुरुबहीण f (Sister of one's Guru.) Applied as गुरुमाता q. v. infra.

गुरुमंत्र

m (S)

Fig. Covert and evil suggestion or counsel. v शिकव, सांग, म्हण.

गुरुमाता

f (S) pop. गुरुमाय f (Mother of one's Guru.) A respectful term of compellation or mention for one's Guru's wife.

गुरुरी

f ( A)

Pride, haughtiness, arrogance.

गुरुलघुविचार

m (S)

1In writing or speaking. Attention to or observance of the long and short vowels.

2Careful and minute deliberation; consideration of all consequences.

गुरुळी

f

See गुरवळी or गुळवरी A puff stuffed with गूळ.

गुरुवार

m (S Day of Guru or Jupiter.)

Thursday.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—वार m. = -दिवस, Hcat. i, 3, 389 (MBh.)

गुरुवृत्त

n

S A major or a great circle.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरु—वृत्त mfn. = -वर्तक, R. iv, 17, 36.

गुरुशाप

m (S)

The curse or malediction of one's Guru.

गुरुस्मरण करणें

(To call to mind one's Guru.) To set to or make commencement. गुरूची विद्या गुरूला फळली Used where a man's evil counsel turns back against himself. शिष्यापराधे गुरोर्दंडः The Guru should be punished for the faults of his pupil.

गुरू

m ( गोवर )

A flowing pustule in measles or small-pox. A blind or unflowing pustule is मुकागुरू.

संस्कृत — Monier-Williams

गुरू in comp.

गुरूं

n

A cow, bullock, or buffalo; one of the class named black cattle or rotherbeasts.

गुरूढोरूं

n

A general or indefinite term for a horned beast of pasture.

गुरूप

or ब a ( A) Intensely dark; pitch dark.

गुरूळ

m

C A hole through an embankment (as scratched out by crabs &c.)

गुरूवासरूं

n

A comprehensive word for black or horned cattle, great and small: also, indefinitely, a or any beast of the herd.

गुरोडा

m

1A fold for cattle.

2A contemptuous form of गुरव & गुरूं

गुरोपदेश

m (S)

Instruction imparted by the Guru.

गुरोळी

f (Better गुरवळी or गुळवरी )

A cake or puff having stuffing of raw sugar.

गुर्जर

m (S)

1The district, Gujarát.

2An inhabitant of it.

संस्कृत — Monier-Williams

गुर्जर॑ m. (cf. गूर्ज्˚) the district Gurjara or Gujarat, Pañcat. iv, 9 (14), 0/1; Rājat. &c. (pl. the people of Gujarat, W.)

गुर्विणी

f

S A gravid or pregnant woman.

संस्कृत — Monier-Williams

गुर्विणी f. (for ˚र्वी formed after गर्भिणी) pregnant, a pregnant woman, MBh. xiv, 1843; MārkP. xxvii, 20

an irr. species of Āryā metre.

संस्कृत — Apte

गुर्विणी, गुर्वी A pregnant woman; e. g. गुर्विणीं नानुगच्छति न स्पृशंति रजस्वलां. --र्वी The wife of a preceptor.

गुऱ्हाळ

n (By metathesis from गुळहार, but the common form of the word.)

1A sugar-work, the place together with its erections and apparatus for squeezing sugarcane.

2The business. Ex. गुऱ्हाळ लागलें-चाललें-संपलें &c.

गुऱ्हाळघर

n

A sugar-work. Pr. गुऱ्हाळघर आण लगीनघर बरोबर.

गुलअनार

m ( P)

The flower of the Pomegranate.

गुलकंद

m ( P)

Conserve of roses.

गुलकणें

v i

To laugh gaily and lightly or freely and kindly. Also गुल-कण-कन-कर &c. Imit. particles used with v गुलक & हास, also with गुळणी टाक.

गुलकातरी

f ( H)

Snuffers.

गुलकावणी

f ( गूल Noise, clamor.)

Speech or actions designed to indicate intention, esp. to indicate falsely, and to mislead; making deceptive bearing, tendency, or inclination towards; making the pretence, feint, or show of. v दाखव, कर.

गुलकाविणें

v c (Commonly गुलकावणी दाखविणें )

1To deceive by a pretence or feint. 2 or गुलकावून घेणें To distract or confound by clamorous pressure.

3(With मान ) To display or act off (the neck) wantonly or with blandishments. Ex. डोळे मोडून वांकुल्या दावि ।। घुलकावीत मान पैं ।।. The घु of the example (instead of गु ) is preserved.

गुलकी

f

A free and easy laugh, or a gay and kindly laugh. ये, टाक, मार.

गुलकेश

m ( H)

The cockscomb flower.

गुलखैरा

or रू m Chinese and Persian Hollyhock.

गुलगुलाब

m ( P The flower of the Rose-tree.)

A rose.

गुलगुलीत

a

Plump or sleek--the body: soft and yielding--a cushion: full and soft--grains of rice when well boiled.

गुलचांदणी

f

Moon-flower, Calonyction Rox-burghii. Grah.

गुलचिनी

f

A flower, Plumieria.

गुलचिमणी

f

A variety of the sparrow. Its belly is yellow.

गुलछबू

or ब्बू m ( P) Tuberose, Polyanthes tuberosa, Rosa glandulifera. Grah.

गुलजाफिरी

f ( P)

A flower, Tagetes patula, French marigold. Also called गुलछडी f.

गुलजार

a ( P A bed of roses.)

Beautiful, fine, splendid, handsome, excellent. Applied freely.

गुलटोप

m

1A flower-tree and its flower.

2A kind of pigeon.

गुलड

f

The name of a tree.

गुलडा

m

1The cross piece over the बैली (x) to which are attached the hither ends of the warp. It corresponds with जुंपणी or जुंपणें, the bow-form member which receives the farther ends:-- गुलडा & जुंपणी thus stretching and tightening the warp.

2With other weavers गुलडा is the bar running across the head of बैली. It has at each end a long loop ( पेंडकें or पेंढें or पेंढी ) which, its ends being passed through them, maintain in its position the सुतारा (a cross stick running parallel with गुलडा ).

गुलतुरा

m

A flower-tree, Gold mohur.

गुलदस्त

m

A term at cards.

गुलदान

n ( P)

A little iron box attached to a matchlock. The lighted match is preserved in it from being extinguished.

गुलदावदी

f ( P)

A flower, Chrysanthemum Indicum.

गुलनार

m

A flower. See गुलअनार.

गुलपणें

1or गुलफणें v i C To articulate with difficulty; to strain and intermit in utterance.

2To walk with a wriggling motion (from the inter- twining and rubbing of the legs).

गुलफ

m

S The ankle.

गुलबदन

m ( P)

A kind of silk cloth.

गुलबस

or गुलबास ( H) Marvel of Peru, Mirabilis Jalapa. 2 n The flower of it.

गुलमखमल

m ( H)

Globe amaranth, Gomphrena globosa. The plant or the flower.

गुलमस

m

A certain wild white flower.

गुलमेंधी

or - मेहंधी f ( H) A flower-tree and its flower, Impatiens balsamina.

गुलमेख

f ( H)

A small nail with a spreading head; a tack, a stud, a brad.

गुलवेल

m f

A twining shrub, Cocculus cordifolius. Grah.

गुलहंसी, गुलहवसी, गुलहौसी

c ( P)

One devoted to pleasure; a voluptuary, a sensualist, a sybarite.

गुलहवस

or गुलहौस f Devotedness to pleasure and diversion.

गुलाचीन

m

A flower, Plumieria.

गुलाडी

f

Weaver's term. An instrument for making a serrature or indenture-border to the web.

गुलाब

m ( P)

Common rose, Rosa centifolia. 2 or गुलांबाचें फूल n A rose. 3 or गुलाबपाणी n Rosewater.

गुलाबचक्री

or - छकडी f A particular sweetmeat.

गुलाबछड्या

m

A stick of brown sugarcandy.

गुलाबदान

n गुलाबदाणी f ( P) Rosewater-holder.

गुलाबी

a ( P)

1Relating to the rose; rose-colored, rose-scented. 2 f (Amongst tumblers and rope-dancers.) A fondling term for their tumbling and rope-dancing girl.

3A small shrub, a wild Pea.

गुलाबीअत्तर

n

Extract of roses in oil of sandal wood.

गुलाबीजांब

m

Rose-apple, Eugenia Jambos. Rox. Jambosa vulgaris. Grah.

गुलाबीझोंप

f

Soft and sweet sleep, esp. the morning snooze.

गुलाबीथंडी

f (Cold good for roses.)

Mild coldness of weather.

गुलाम

m ( A)

1The son of a dásí or female slave.

2A term of opprobrium in general, answering to rogue, rascal, knave. One of the eight suits at cards: also the king of that suit.

गुलामगिरी

f ( H)

1Servility, sneaking, obsequiousness.

2Roguishness, scampishness, knavery.

गुलामजादा

m ( P Born of a slave.)

A general term of abuse, as Rogue, knave, scamp.

गुलामडा

m

A contemptuous form of गुलाम.

गुलाल

m

The red powder which the Hindús throw about at the होळी. It is flour (of बाजरी, नाचणी &c.) dyed with a decoction of red sanders wood. 2 f A flower-tree, and n Its flower, Marvel of Peru.

गुलालगोटा

m

A ball of thin glass filled with gulál; thrown about on the festival of होळी.

गुलाला

or गुल्लाला m The name of a flower-tree.

गुलाली

a

Dyed with or of the color of गुलाल.

गुली

f

P Coral.

संस्कृत — Monier-Williams

गुली f. any small globular substance, pill, L.

small pox, L. (cf. गोल.)

गुलुंगा

a (Properly कुलुंगा q. v.)

Short and sturdy--man or animal.

गुल्म

n

1S A disease, any glandular enlargement, as variously situated, in the abdomen.

2The spleen.

3A division of an army of a particular amount and composition.

4A knot.

5A bump or tumor.

6A tangled and dense or a spreading bush. The

संस्कृत — Monier-Williams

गु॑ल्म m. (rarely n., MBh. x; BhP. viii, x) a cluster or clump of trees, thicket, bush, shrub, VS. xxv, 8; Mn.; Yājñ. &c.

a troop or guard of soldiers, body of troops, division of an army (consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots, and 9 elephants, MBh. i, 290; or of 135 foot, 81 horse, 27 chariots, and 27 elephants, L.; cf. MBh. v, 5270), Mn. vii, ix; MBh. &c.

a fort, entrenchment, W.

गुल्मरोग

m (S)

A disease consisting in tumors or bumps covering the whole body.

गुल्मवात

m

S Abdominal distension, tympanitis &c.

संस्कृत — Monier-Williams

गुल्म—वात m. a disease of the spleen, W.

गुल्मोदर

n

S A form of abdominal dropsy.

संस्कृत — Monier-Williams

गुल्मोदर n. a disease of the spleen, W.

गुल्ल

a ( H)

Dead drunk.

गुल्लाला

m

The name of a flower-tree.

गुल्हेर

a

Scarlet-colored, of the color of the Pomegranate-flower.

गुळंब

or भ n गुळंबा m Better गुळुंब or भ.

गुळंबा

or गुळांबा m गुळांब n ( गूळ & आंबा ) Mangoes preserved or boiled in गूळ.

गुळखी

1f गुळखें n The knob-member answering to the loop: also the knob and loop together.

2R An ornament for the hair (of women).

गुळगुळथापडी

f (Patting softly and fondly a child to send it to sleep.)

1Tender, softened, restrained, delicate (language or deportment); mincing the matter; mealy-mouthed insinuation. Ex. असल्या ठिकाणीं गुळगुळथापडी काय करतोस तो चोर ठरला त्याला चोर ह्मण.

2Appeasing, persuading, conciliating (speech or conduct). Ex. म्यां कोण्हाला कांहीं सांगून कोण्हाला कांहीं देऊन अशी सर्वांची गुळगुळथापडी करून अनुकूल केले.

गुळगुळीत

a

Smooth and glossy; of even and shining surface; clear of dints and cavities.

गुळचट

1or गुळचीट a ( गूळ ) Sweet, tasting like molasses.

2C Sweetish.

गुळणा

1m गुळणी f A mouthful of water (taken to gargle or rinse). v घे.

2A mouthful (of blood, water &c.) spit out. v टाक.

3Sour rising in the mouth. v ये.

4Gargling or rinsing the mouth. v कर. गुळणा धरणें To keep secret. गुळणा सोडणें g. of s. To disclose a secret. तुपादुधाच्या गुळण्या टाकणें To heap up silver as the dust; to wash one's steps with butter; to roll in wealth.

गुळधवा-धा-धिवा-धुवा

&c. See गूळधवा.

गुळमट

a ( गूळ )

Sweetish.

गुळमटणें

v i

1To be gathering sweetness--ripening mangoes &c.

2To mumble.

गुळमा

m

W गुळमी f W Vulgar terms for a वाटी or saucer-form metal vessel.

गुळमुळणें

1sometimes गुळमळणें v i (Imit.) To speak lowly and inarticulately, to mumble.

2To hesitate or shilli shalli; to ponder dubiously.

गुळमुळीत

a (Imit.)

Inarticulate, mumbled, muttered, indistinctly uttered. sucre.

गुळवणी

n ( गूळ & पाणी )

Sugared water, eau de

गुळवरी

or गुळोरी f A sort of cake or puff, having stuffing of raw sugar.

गुळवेल

f

A species of Moonseed, Menispermum glabrum. Graham names it Cocculus cordifolius.

गुळव्या

n ( गूळ )

The director, at a sugarmill, of the processes of sugar-boiling and of making गूळ.

गुळसर

a ( गूळ )

Sweetish.

गुळहार

n ( गूळ & घर )

A sugar-work. See गुऱ्हाळ, which form, although not etymologically the more correct, is yet the more common, form.

गुळार

n

Commonly गुऱ्हाळ.

गुळी

f

1Indigo,--the plant or its produce. 2 or गुळीसाखर f A kind of sugar. It is coarse and red.

3The rectum protruding at stool. v उतर.

गुळीं

n

Trodden out or thrashed pods of legumes.

गुळीतोळ

m

A cess of one rupee per maund of indigo raised in the परगणा.

गुळुंब

1or भ n गुळूम n गुळुंबा m ( गुल्म S) A bump or blind tumor.

2An excrescence or a knob in trees.

3A parasite, Laurus glaucescens. Grah.

गुळें

n unc

Commonly गुढें.

गुळोणी

n ( गूळ & पाणी )

Sugared water, eau desucre.

गुळ्या

a (Better गुळव्या )

A director of a sugarmill.

गुळ्यें

n

C The leaden weights attached to a fishing net.

गुवाड

f

R ( गू ) A place of general resort for the purpose of disburdening nature.

गुवावरची माशी

f (Ordure-fly.)

A reviling term for Spanish fly or Cantharides.

गुवेरें

n ( गू )

A garment or cloth befouled with excrement (as by a child or sick person).

गुसळण, गुसळणें, गुसळींव

&c. Preferably घुसळण &c.

गुहा

f (S)

A cave or cavern.

संस्कृत — Monier-Williams

गुहा॑ (instr. of 2. गुह्)

(2. गु॑हा), f. (gaṇas वृषादि and भिदादि) a hiding-place, cave, cavern, VS. xxx, 16; TBr. i; MBh. &c. (ifc. f(आ). , Hcat. i, 7 and 10)

(fig.) the heart, ŚvetUp. iii, 20; MBh. xii; BhP. ii, 9, 24

गुह्य

a (S)

1Private, solitary, retired--a place.

2Secret, hidden, concealed--an act, affair, event.

n (S)

An organ of generation.

संस्कृत — Monier-Williams

गु॑ह्य mfn. (Pāṇ. iii, 1, 109, Kāś. g. दण्डादि) to be covered or concealed or hidden or kept secret, concealable, private, secret, mysterious, mystical, RV.; AV. &c.

गु॑ह्य m. hypocrisy, L.

a tortoise, L.

गू

m ( गू S To void by stool.)

1Human excrement. Pr. गूचा भाऊ पाद पादाचा भाऊ गू Of two blackguards who shall adjust the order or grade? 2 Recrement or rust of metals.

3Mucus or gum of the eyes. 4 fig. Spirituous liquor. गूकाडी करणें (To stir up गू with a काडी before any one.) To make repeated mention of one's fault: also to annoy or worry greatly. With g. of o.

2To disgrace utterly: also to destroy, mar, ruin, spoil. g. of o. गू चिवडणें To mess about excrement; i. e. to be crazy or idiotic. गू जाळणें with शीं of o. To burn human excrement before a demoniac, in order to expel the demon. Hence To do any offensive or irritating act towards any one. गू जाळून धूर घेणें To do a bad deed and revel in the contemplation of it. गूंत धोंडा टाकावा आणि शिंतोडा घ्यावा Do a foolish deed and reap the fruit of it. गुवावरून ओढणें To disgrace or dishonor exceedingly.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गू = √ 4. गु, q.v.

2. गू mfn. ‘going’. See अग्रे-गू॑.

संस्कृत — Apte

गू {c6c} P. (गुवति) To void by stool.

गूज

n ( गुह्य S)

A secret. निजगूज n One's own secret.

गूड

or ढ n Sometimes the word बाजरीचें or जोंधळ्याचें or गव्हाचें is prefixed, and designates the corn accordingly. Sheaves or bundles (of जोंधळा, सजगुरां, wheat &c.) with the ear.

गूढ

a (S)

Obscure, abstruse, occult--science &c.: also mysterious, dark, hidden--an affair.

n (S)

1A riddle, enigma, puzzle.

2A difficult passage in writing: also a perplexity; an embarrassing case gen.

संस्कृत — Monier-Williams

गूढ॑ mfn. (गूळ्ह॑, RV.) covered, hidden, concealed, invisible, secret, private, RV. &c.

disguised, Mn. ix, 261; MBh. iii, 17311

गूढ॑ n. a secret place or mystery, KaṭhUp. i, 1, 29

गूढचार

c

S A secret emissary, a spy, a scout.

संस्कृत — Monier-Williams

गूढ—चार m. (= -चारिन्) a spy, Daś. i, 51.

गूढजत्रु

a

S (Whose collar-bones are imbedded in flesh.) Plump, fleshy, well filled and rounded.

गूढसाक्षी

m

S In law. A concealed witness.

गूढस्मृति

f

S In medicine. Partial failure of memory; recollecting after a while.

गूढार्थ

m (S)

A passage in a writing or a matter difficult of explanation.

a (S)

Of hidden meaning, obscure, occult, abstruse, recondite.

संस्कृत — Monier-Williams

गूढार्थ m. the hidden or mystic sense, Ānand., Sch.

having a hidden meaning, Vām. ii, 1, 11 and 14

गूढोत्पन्न

m

S One of the twelve sons or heirs; one's son through his being born in one's house of some strange woman; the son of secret birth.

संस्कृत — Monier-Williams

गूढोत्पन्न mfn. = ˚ढ-ज, Mn. ix, 159 and 170.

गूत

f

1A knob or complication (in cord or thread).

2C The trodden straw (on a treading floor).

गूथ

f

1Combings of hair.

2A knot or tangle (in cord &c.) Chaffy residueafter thrashing or treading.

संस्कृत — Monier-Williams

गूथ m. (also n. g. अर्धर्चादि) ‘feces, ordure’ (in the Pāyāsi-sutta in Pāli) See कर्ण-.

गूथ ˚थक, गून See √ 1. गू.

गूद

m

Prickly itching and burning (in the system). v ये, सुट. 2 fig. Vehemence, ardor, force (as of a disease, of rain &c.)

गूमाणूस

m n (Dung-man.)

A term for a low dirty fellow; a scrub, a scab, a stinkard.

गूल

m f ( P)

1The charred or kindled part (of a match, wick, torch).

2A flake of fire.

3The head of a nail.

4A circular mark made by burning: (as with the head of a nail &c.) 5 m unc A rose. 6 f ( ) Clamor, uproar, hubbub. 7 fig. Publicity or notoriety. गूल करणें To extinguish (a torch or lamp).

गूलखिळा

m

A large nail with a knobby head. Used in gates &c.

गूलगलबा

m ( H)

Uproar, clamor, vociferation.

गूलडाग

m

A circular brand or burned mark.

गूळ

m ( गुड S)

Coarse or raw sugar; juice of the sugar-cane inspissated by boiling. Pr. वाण्यानें आपला गूळ चोरून खावा. गुळाचा गणेश or गणपति A term for a mild, easy, assenting, acquiescing fellow: also for a fat, lazy, humorous, happy fellow, a Falstaff. गुळाचा गणपति गुळाचाच नैवेद्य Making a present to a man out of his own gift. Pr. गूळ नाहीं पर गुळाची वाचा नाहीं ? You deny me, but cannot you deny me sweetly? 2 गूळपुऱ्या वाटणें-करणें To make a feasting. Pr. जो गुळानें मरतो त्याला विष कशाला ? Why beat him who dies under a look?

गूळ गूळ गोष्टी

f pl

Sugary speech; words of soft adulation or of blandishment.

गूळआंबा

m

Mangoes preserved or boiled in गूळ.

गूळखोबरें

n (Coarse sugar and cocoanut-kernel.)

Stuff, nonsense; empty promises or speech; beguiling or cajoling speech. गूळखोबरें करणें g. of o. To turn into ridicule. गूळखोबरें देणें or हातीं देणें To allure into; to captivate wilily; to beguile, wheedle, gull.

गूळदगड

m गूळधोंडा m (A stone occurring in a mass of गूळ. Hence fig.) A wolf in sheep's clothing.

गूळधवा-धा-धिवा-धुवा-देवा-धेवा-धावी

a

Of the color of pale गूळ, of a yellowish red.

गूळपापडी

f

1A sort of cake.

2A pat of raw sugar fried with ghee. 3 fig. Soft and appeasing but hollow and delusive speech, blarney, palaver.

गूळपीठ

n (Sugar and flour.)

Good understanding together; sweet concert or agreement; kindly or amicable footing or terms.

गूळमारी

f

A cess of twenty-two and a half sher of गूळ per sugarcane-plantation.

गृध्र

m (S)

A vulture. In Sanskrit, and sometimes in Prákrit, this term is applicable to Kite.

संस्कृत — Monier-Williams

गृ॑ध्र mfn. desiring greedily or fervently, RV.

eager for, desirous of (in comp.), MBh. vii, 210; Pañcat.; BhP. xi

गृ॑ध्र m. a vulture, RV.; AV.; TS. v; AdbhBr.; Mn. &c.

गृह

n (S)

A house.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह॑ m. an assistant, servant, RV. x, 119, 13

(m. sg. and pl., in later language m. pl. and n. sg.) a house, habitation, home, RV. (मृन्-म॑य ग्˚, ‘house of earth’, grave, vii, 89, 1), AV. (अधरा॑द् ग्˚, ‘the lower world’, ii, 14, 3) &c.

(ifc. f(आ). , R. i, 5, 9; f(ई). , Pañcat. i, 17, 5)

गृहकच्छप

m

S The slab used for grinding condiments and medicaments.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—कच्छप m. ‘house-tortoise’, a small flat oblong stone (shaped like the shell of a tortoise) used for grinding condiments &c., L.

गृहकर्म-कृत्य-कार्य

n (S)

House-business or domestic duties, particularly of the female; housewifery.

गृहकलह

m (S)

Domestic dissension; intestine broils.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—कलह m. domestic dissension, W.

गृहकुक्कुट

m

S गृहमार्जार m n S गृहश्वान n S and numerous similar formations. The domestic cock, cat, dog &c.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—कुक्कुट m. a domestic cock, Suśr. iv, 9, 18; Prab. v, 20.

गृहच्छिद्र

n (S)

1A family or private foible, folly, fault, crime. v काढ, सांग, बोल.

2A domestic breach.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—च्छिद्र n. ‘a breach in a house’, family dissensions, Vet. Introd. 12; Hit.

गृहदान

n (S)

Presentation or gift of a house.

गृहदास

m (S)

A domestic male slave or servant.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—दास m. a domestic slave, W.

गृहदासी

f (S)

A domestic female slave or servant.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—दासी f. a female domestic slave, BhP. x, 9, 1.

गृहद्वार

n (S)

The house-door, i. e. the front-door.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—द्वार n. a house-door, Gobh. iv, 7, 20.

गृहधंदा

m

House-business, particularly of the female; housewifery.

गृहनिमग्न

a

S Absorbed in the house; extravagantly (culpably) attached to home.

गृहप्रवेश

m (S)

1The ceremony of occupying a just-built house;--consulting signs and aspects &c., feasting and merry-making. The word answers to House-warming.

2The first entrance, by the female, of the house of her husband: also the festivities and rites on the occasion.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—प्रवेश m. solemn entrance into a house.

गृहभंग

m (S)

Breaking up or ruin of a house, family, firm, association.

गृहभूमि

f (S)

The site of a house.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—भूमि f. = -पोतक, L.

गृहभेद

m (S)

1Domestic dissension; intestine broils.

2The secrets or private matters (of a house, tribe, state). Breaking open a house, burglary.

गृहभेदी

a (S)

1A fomenter of dissension in a family, tribe, party, kingdom.

2Acquainted with the family-secrets.

3A burglar.

गृहमंडन

n (S)

1Setting a house in order and beauty.

2A person, the ornament of the house.

गृहमंडप

n (S)

A मंडप set up about one's house (not in the street or common &c.)

गृहरत्न

n (S)

The gem, jewel, or ornament of the house;--esp. said of a child.

गृहलंपट

a (S)

Overattached to the house; indolently fond of home. Also गृहलोलुप S.

गृहवास

m (S)

Dwelling in a habitation, i. e. leading civil life. Opp. to अरण्यवास.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—वास m. living in one's own house, office of a householder, MBh. xiii.

गृहविछेद

m (S)

Extinction or destruction of a family or race.

गृहशांति

f (S)

Purification of a house (from infesting devils or goblins).

गृहशुद्धि

f (S)

1Ceremonies in purification of a house.

2Careful searching and exploring of a lodging or place of alighting when on the point of leaving it.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—शुद्धि f. ceremonies for the purification of a house, W.

गृहसंपत्ति

f (S)

1Comfortableness of a house: also the comfort consisting in a house or habitation.

3Plentifulness or amplitude of family or of domestic establishment.

गृहसंमार्जन

n (S)

Sweeping and scouring, smearing and wiping, the house.

गृहस्थ

1m (S) pop. गृहस्त m A householder, the man of the second order; or he who, having finished his studies, and having been invested with the sacred thread, performs the duties of the master of a house and father of a family.

2A gentleman; one distinguished from the vulgar; a patrician, as disting. from plebeian.

3A person, a body, an individual.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—स्थ mfn. ifc. living or staying in any one's house, MBh.

गृह—स्थ m. a householder, Brāhman in the 2nd period of his religious life (performing the duties of the master of a house and father of a family after having finished his studies and after investiture with the sacred thread; cf. RTL. pp. 138; 150; 362 & 386), Gaut.; Āp.; Mn.; BhP. vii, &c.

गृहस्थगिरी

1f गृहस्थपणा m गृहस्थाई f गृहस्थी f Courteousness, affability, urbanity, politeness, good manners or breeding, gentlemanliness.

2The office, duties, or business of गृहस्थ.

गृहस्थधर्म

m (S)

The business or duties of गृहस्थ

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—स्थ—धर्म m. a householder's duty, Hit.

गृहस्थभाई

m

A term for a common, secular Bráhman; a non-ecclesiastic; a lay-brother.

गृहस्थाश्रम

m (S)

The second of the four religious orders, the order of the गृहस्थ. Ex. आतां स्त्री करून यथार्थ ।। गृहस्थाश्रम संपादी ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—स्थाश्रम m. the order of a householder, Mn. iii, 2

गृहस्थिति

f (S)

See the derivative घरस्थीत

संस्कृत — Monier-Williams

गृह—स्थिति f. the state of a householder, Kathās. lxxiii.

गृहस्थी

a (S)

Used with - रीति-चाल-वेष-डौल-संप्रदाय-बाणा. Belonging to, becoming, resembling, relating to a गृहस्थ

गृहस्थीअक्षर

n

Business-hand; the free, bold, and dashing style of writing suitable to a householder.

गृहस्थीकावा

m

1Management in housekeeping or house ruling, economy.

2Management in pecuniary concerns, thriftiness.

गृहस्थीखर्च

m

Economy or thriftiness; i. e. expenditure becoming a गृहस्थ.

गृहस्थीबाणा

m

The profession or especial place and business of a गृहस्थ

गृहस्थीबेत

m

The order and management of a housekeeper.

गृहांगन

n (S)

The house-yard.

गृहांगना

f (S)

The mistress of a house.

गृहांतर

n

S गृहाभ्यंतर n S The inner apartments of a house, the penetralia.

गृहासक्त

a (S)

Attached to one's domestic business or to one's home.

गृहिणी

f (S)

A mistress of a house, a wife.

संस्कृत — Monier-Williams

गृहिणी (इनी), f. the mistress of a house, wife (RTL. p. 397), Śak. iv, 18 f.; Ragh.; Kum.; Pañcat. &c.

संस्कृत — Apte

गृहिणी ‘The mistress of a house’, a wife, house-wife, (the lady in charge of the house); न गृहं गृहमित्याहुर्गृहिणी गृहमुच्यते । गृहं तु गृहिणीहीनं कांतारादतिरिच्यते Pt. 4. 81. --Comp. --पदं the position or dignity of the [ ] mistress of the house; यांत्येवं गृहिणीपद युवतयो वामाः कुलस्याधयः Ś. 4. 17; स्थिता गृहिणीपदे 18.

गृहीत

p (S)

Taken, seized, caught, apprehended gen.

संस्कृत — Monier-Williams

गृहीत॑ mfn. (√ ग्रह्, but see गृभाय) grasped, taken, seized, caught, held, laid hold of ChUp.; ĀśvGṛ. &c.

received, accepted

received hospitably (as a guest), BhP. iii, 5, 19

गृह्य

a

1S Relating to the house.

2Domestic, tame &c.

संस्कृत — Monier-Williams

1. गृह्य ind.p. Ved. ifc., ‘seizing by’, see कर्ण-, पाद-, and हस्त-गृ॑ह्य

हस्ते-.

2. गृ॑ह्य mfn. (fr. √ ग्रह्) to be grasped or taken, AV. v, 20, 4; ŚāṅkhGṛ. v, 2, 5

गृह्याग्नि

m

S A sacred fire which it is incumbent on every Bráhman to keep up, either from the day of his marriage, or from the day on which he quits the paternal mansion.

संस्कृत — Monier-Williams

गृह्याग्नि m. ‘domestic Agni’, a sacred fire which it is incumbent on every Brāhman to keep up, W. (RTL. p. 365).

गे

ind

A bridged from अगे.

गेंगणें

sometimes गेंगाणें v i To speak through the nose, to snuffle.

गेंगाणा

1a गेंगणा a Snuffling, a snuffler.

2Nasal--utterance.

गेंगारणें

1or गेंगरणें v i To be in great consternation or bewilderment; to be frightened out of one's wits.

2(esp. with पडशानें ) To speak nasally (as from a cold).

गेंझट

or गेंझा a C Persisting, persevering (in spite of denial or prohibition); wearisomely importunate, dogged.

गेंडकणें

v i

To be approaching to pulpiness and fitness for the पाड or gathering--mangoes and other fruits.

गेंडा

m ( H)

A rhinoceros.

गेंद

m

A tuberous or tufted head (as of Globe amaranth and similar flowers): also any flower having many corolla or rows of petals (as the marigold, rose &c.) In this latter sense the specific name of the flower is affixed, as गेंदमोगरा, गेंदकाटेशेवतें &c. गेंद singly is the flower of Parkia Biglandulosa or झेंडू 2 A knob or boss of silk or silver (as on a horse's crupper &c.) 3 A silver knob worn on the fourth toe (of women).

गेंदजोडी

f

The pair of (silk or silver) tufts or knobs on a horse's crupper.

गेंदीतगर

f

A variety of the shrub तगर.

गेचक

n गेचकळ n The fork or bifurcation of a tree or stake: also the space betwixt every two fingers or two toes.

गेटण

or गेठण n The twisted cord around the neck of the bullock supporting the ठोकडा or pendent iron bell.

गेटम

m n ( H)

A sort of coarse and woolen cloth.

गेठा

m

1Sitting with a cloth passed around the waist and the legs just below the knees. v मारून बस.

2A large silver ornament worn by the worshipers of खंडोबा around the neck. Pr. गेठे गेले भोकें राहिलीं.

गेडमिळें

n गेडमेळी f A common term for the two खुंटा or uprights which receive the ends of the अडसर or bar underlying the warp.

गेदवेल

f

A kind of rice.

गेपा

m ( गोप A name of कृष्ण )

1A term of endearment for a new born infant or very young child.

2A cocoanut or a dab of cloth, assumed to be a child, and given into the hand of the woman the subject of गर्भाधान.

3At a wedding. The dab of cloth by means of which some colored liquid is spurted over bride and bridegroom; or, on other occasions, over guests or an audience, to intimate dismissal. v मुतव.

गेय

a

S (Possible, purposed, proper, necessary) to be sung or lauded.

संस्कृत — Monier-Williams

गेय &c. See √ गै.

गेय mfn. (Pāṇ. iii, 1, 97, Kāś.) to be sung, being sung or praised in song, Lāṭy.; Hariv.; Pāṇ. iii, 4, 68; BhP. x

singing, singer of (gen.), Pāṇ. iii, 4, 68

गेर

f m

C Popular commotion or disturbance; insurrection.

गेरवा

m ( गेरू )

A red blight incidental to corn.

गेरुंडी

f

The red-chalk box of carpenters.

गेरू

f ( गैरिक S)

1A red chalk or ochre.

2The brickdust of writing-boards.

3The red solution (of whatever substance) used by carpenters in marking.

गेला

preterite of जाणें Gone by, past, elapsed--year, month, day.

गेलामेला

A careless phrase answering to At all events; any how; at any rate or in any case. Ex. गेलामेला पाऊस पडेलच कोंकणांत.

गेळ

n

The interstice betwixt every two fingers or toes, or betwixt the clees (divisions of a cloven hoof): also a division of a cloven hoof. Pr. गायीचे गेळीं म्हशीचे वेळीं ( दूध काढावें ) Milk the cow immediately on her coming in from pasture: milk the buffalo at the set time.

f

A tree, Vangueria spinosa: and n or गेळा m गेळफळ n The fruit. Called also Randia dumetorum or Gardenia dumetorum. Grah. Called in Sanskrit मदन, शल्पक, पिंड.

गेळा

m dim. गेळी f A round vessel with a small mouth: (to hold oil &c.)

गेळी

f

A division or part of a cloven hoof. गेळ्या pl The clees.

गेह

n

S A house or habitation.

संस्कृत — Monier-Williams

गेह॑ n. (corrupted fr. गृह॑), a house, dwelling, habitation, VS. xxx, 9; Mn.; MBh. &c.

family life, Jātakam.

गेह॑ n. du. ‘the two habitations’, the house and the body, BhP. x, 60, 20

गेहात्यय

m

S Abandonment of one's house and of the domestic and social relation. गेहात्यय & देहात्यय Abandonment (by the संन्यासी ) of house and body.

गेहेपंडित

m

S (A home-pandit.) A term for a person arrogant or vainglorious amongst the ignorant or simple.

गेहेपटु

a

S Skilful or clever in the house or at home; i. e. good for nothing elsewhere.

गेहेप्रगल्म

a

S (Bold and ardent at home.) Forward and active, prompt and daring where there is nothing to be done.

गेहेमेही

a

S (That discharges his urine in the house.) A term for a person intensely attached to the house; a house-bird.

गेहेशूर

m

S गेहेनर्द्दी m S Terms for a man valiant amongst the women and dependents of his household, but an arrant coward abroad, a house- hero.

संस्कृत — Monier-Williams

गेहे—शूर m. a house-hero, carpet-knight, ib.

गै

& compounds, गैगोळा &c. Better गई &c.

संस्कृत — Monier-Williams

गै cl. 1. P. गा॑यति, rarely Ā. ˚ते (1. sg. गा॑ये [RV. viii, 46, 17] & गायिषे [RV. vii, 96, 1] Lāṭy.; MBh. &c.), exceptionally cl. 2. गाति (MBh. iii, 15850; xii, 10299 : cl. 3. P. जिगाति, Dhātup. xxii, 20; perf. जगौ, AitBr. &c.; aor. अगासीत्; Prec. गेयात्, Pāṇ. vi, 4, 67; pr. p. P. गा॑यत्, RV. &c.; ind.p. गीत्वा [with prep. -गाय (Pāṇ. vi, 4, 69), AitBr., or -गी॑य, ŚBr. &c.]; inf. गातुम्), to sing, speak or recite in a singing manner, sing to (dat. RV.), praise in song (with acc.), relate in metrical language, RV.; AV. &c.; to sing before (acc.), Kathās. i, 53 : Pass. गीय॑ते (p. ˚य॑मान), to be sung or praised in song, RV. &c.; to be called, MBh. i, 4329; Kum. ii, 5; Kathās. xci (perf. जगे), &c.: Caus. गापयति (Pot. 3. pl. गाययेयुर्, JaimUp.), to cause to sing or praise in song, Lāṭy.; ŚāṅkhGṛ.; Ragh.; BhP. &c.: Intens. जेगीयते (Pāṇ. vi, 4, 66), to sing, MBh. xii, 12200; to be sung or praised in song, VarBṛS. xix, 18; Daś. i, 6; to be asserted obstinately, Sarvad. iii, 224; xii, 1;

गै [cf. 3. गा; cf. also Lith. zaidziu.]

संस्कृत — Apte

गै {c1c} P. (गायति, जगौ, अगासीत्, गास्यति, गातुं, गीत) 1 To sing, sing a song; अहो साधु रेभिलेन गीतं Mk. 3; ग्रीष्मसमयमधिकृत्य गीयतां Ś. 1; Ms. 4. 64; 9. 42. --2 To speak or recite in a singing tone. --3 To relate, declare, tell (especially in metrical language); गीतश्चायमर्थोंगिरसा Māl. 2. --4 To describe, relate or celebrate in song; चारणद्वंद्वगीतः Ś. 2. 14, प्रभवस्तस्य गीयते Ku. 2. 5. --Caus. (गापयति-ते) To cause to sing or praise in song; जयोदाहरणं बाह्वोर्गापयामास किन्नरान् R. 4. 78, 15. 33.

गैदी, गैबती, गैबत्या, गैबी

a ( H)

Slack, slovenly, disorderly: also dull and doltish.

गैब

or गैप a & ad (The dissyllabic form गईब or गईप is preferable.) Lost, astray, gone from view.

गैबी

a ( A)

Hidden, latent, secret. Ex. गैबीअर्जी f A secret (i. e. anonymous) petition. गैबी आवाज m Utterance from the heavens or invisible world. Ex. गैबी आवाज वाजवी घंटा ।। जलमय ब्रह्महृदय नीलकंठा ।।. गैबीखबर f - वर्त्तमान n - वार्त्ता f - बातमी f Secret intelligence. गैबीफकीर m A fakir supposed to enjoy the aid of an invisible hand to work miracles. गैबीबार A report (gun-discharge) from an unseen (i. e. preterhuman) hand. गैबीमाणूस A person assuming the name and pretensions of another.

गैर

ind ( A Other.)

An inseparable particle expressing otherness or difference, but generally of privative or deteriorative power. It is attached arbitrarily, though more particularly to words introduced from the Hindustání. It corresponds with dis, un, by. Some of the most useful words to which it is prefixed are inserted in order.

संस्कृत — Monier-Williams

गैर mfn. (fr. 3. गिरि॑) coming from or growing on mountains, W.

संस्कृत — Apte

गैर a. (री f.) [गिरौभवः अण्] Coming from a mountain, mountainborn.

गैरउपाय

m (This irregular and inelegant formation is so dear to broken down beggars that it may not be excluded. See गैरसावध and others very objectionable yet overbearing objection under गैर.) Remedilessness, resourcelessness, helplessness.

गैरखर्च

m

Extra or miscellaneous expenses.

गैरखुशी

a

Displeased or offended.

गैरचलन

or नी a Not current--a coin &c. 2 fig. Irregular, unfashionable, devious--conduct.

f

Want of currency. 2 unc Bad conduct.

गैरजवाब

m

A disrespectful answer.

गैरदस्त

or स्ती a Exempt from the Government-imposts; unassessed--lands.

गैरप्रकारचा

a

1Other, diverse, different.

2Strange, odd, comical, queer.

गैरमजुरा

ad ind

Without being allowed for (in the account).

गैरमर्जी

f

Displeasure, disfavor, offendedness.

गैरमसलत

f गैरमनसुबा m A wild, foolish, silly plot, project, scheme.

गैरमहसूल

m

Revenue from oppressive taxation or any unjust source.

गैरमान्य

a

Not acquiescent or agreeing.

गैरमार्ग

m

A devious or evil course of practice.

गैरमाहीत

a

Unacquainted with; ignorant of.

गैररहा

f

An uncommon and improper course or practice.

गैरराजी

a

Displeased, discontent, dissatisfied.

गैरराबता

m

Cessation or suspension (of passage, concourse, resort, practice); non-intercourse, desuetude, disuse.

गैररास्त

a ( P)

Untrue.

गैररीत

f

An unusual, unfashionable, improper way or practice.

गैररुजू

a

1Absent.

2Unacknowledged, unadmitted, unpassed--an item of accounts.

गैरलगामीं

ad गैरसुतीं ad Out of the way; aside from the common track.

गैरलायक

a ( P)

Improper, unfit, unbecoming.

गैरवळण

n

1Cessation or suspension of resort, confluence, or frequenting. Ex. त्या मार्गास सद्या गैरवळण आहे.

2Retiredness; unfrequented or sequestered state. Ex. हा गांव गैरवळणांत पडला 3 Irregularity or badness of writing.

4The state of being unpractised or out of practice; disuse.

गैरवाका

m

A false statement; a misrepresentation.

गैरवाजबी

or गैरवाजिबी a Unreasonable, unsuitable, improper.

गैरवास्तवीक

a

Untrue, disagreeing with the fact or reality.

गैरविलग

ad

Out of the way; in some by place.

a

Misused for विलग q. v. Disagreeing, discordant &c.

गैरविल्हईस

or गैरविल्हेस ad ( P) Out of its place. गैरविल्हईस लागणें or पडणें To get out of place or order; to be mislaid, misplaced, deranged, confused.

गैरशर्ती

f

Lands to which no condition is attached to be fulfilled subsequently to their being received as माफीजमीन.

गैरशिस्त

a ( P Without aim.)

1Devious, disorderly, eccentric, extravagant--person, conduct, speech.

2Used as s f Impropriety, irregularity, disorderliness.

गैरसंधी

f

An unseasonable moment; an adverse juncture.

गैरसनदी

a

Unauthorized by the or a सनद or grant.

गैरसमजूत

f

Mistake, misapprehension, misunderstanding.

गैरसाळ

a

From some other place but the mint, i. e. alloyed or of inferior value--a coin. Hence, fig. Undisciplined, unpractised, unpolished, awkward--a person: unsuitable or unbecoming--behaviour, speech: rude, low, coarse, clumsy, common, vulgar.

गैरसावध

a

1Inattentive, inadvertent, unheeding.

2Bereft of sense or consciousness.

गैरसोई

f

Incommodiousness or inconvenience.

गैरसोईचा

Incommodious, inconvenient, uncomfortable. See सोई.

गैरहंगाम

m

An unseasonable time or juncture.

गैरहजीर

or गैरहाजीर a Absent from muster; absent.

गैरहुकमी

a

Uncommanded, unauthorized, unsanctioned.

गैरी

1or गैरा a Weak, silly, frivolous: also stupid or dull--a person.

2Light, trifling, worthless--a thing.

f

W ( गर ) Devious conduct; delinquency; malversation or misdemeanour. v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

गैरी f. Methonica superba, L.

गैहरा

a ( H)

Deep, dark, intense--a color.

गो

ind

A bridged from अगो, to which turn.

S ( गौ ) Used in comp. in the sense of Cow, as per examples subjoined.

संस्कृत — Monier-Williams

गो॑ गौ॑स् (acc. गा॑म् instr. ग॑वा dat. ग॑वे, gen. abl. गो॑स् loc. ग॑वि; du. गा॑वा [Ved.], गा॑वौ; pl. nom. गा॑वस् acc. गा॑स् [rarely गा॑वस्, TBr. iii; TUp.; MBh. iv, 1506; R. ii] instr. गो॑भिस् dat. abl. गो॑भ्यस्, gen. ग॑वाम् [once at the end of a Pāda, RV. iv, 1, 19] and [in RV. at the end of Pādas only, cf. Pāṇ. vii, 1, 57] गो॑नाम् loc. गो॑षु) m. an ox f. a cow, (pl.) cattle, kine, herd of cattle, RV. &c. (in comp. before vowels [cf. Pāṇ. vi, 1, 122 ff.] गव्, गव, qq.vv.; cf. also गवाम्, गवि, गां ss.vv.; गवां व्रत, N. of a Sāman; गवां तीर्थ, see गो त्˚; गो॑षु-√ गम्, to set out for a battle [to conquer cows] RV. ii, 25, 4; v, 45, 9; viii, 71, 5)

‘anything coming from or belonging to an ox or cow’, milk (generally pl.), flesh (only pl. RV. x, 16, 7; ‘fat’, Gmn.), skin, hide, leather, strap of leather, bow-string, sinew (RV. x, 27, 22; AV. i, 2, 3), RV.

= गो॑-ष्टोम (q.v.), AitBr. iv, 15; ŚBr. xiii (see also गो-आयु॑स्)

गोंखा

f

W गोंखी f A pole with a cross piece at the end (to gather fruit, beans &c.)

गोंगणें

v i (Imit.)

1To sing, ring, twang--an arrow, a rocket.

2To mutter or mumble angrily or from pain.

गोंगरणें

v i

To be scared, bewildered, amazed, confounded.

गोंगाट

m

Uproar, hubbub, clamor.

गोंगावणें

v i (Imit.)

To buzz, sing, ring, twang, whizz.

गोंच

f

P (For खोंच ) A puncture or dint. v मार.

गोंज

n

A particular sauce.

गोंजरणें

or गोंजारणें v c To smooth down in soothing or coaxing.

गोंड

n m

The calix or cup (of certain vegetables and grains). 2 f n C A lane (in a village or between enclosures); a cleft through a hill; a narrow pass or passage; a cow-track esp. over hill-pastures. 3 n R A cluster of peppercorns, the stem with its clustering corns. 4 n A tufted or moss-like plant, covering the surface of tanks &c. 5 m The gathering spot of pasturing herds in the morning. See phrase under गोवंड.

गोंडण

n

R The calix or cup (of certain vegetables and grains.

गोंडवण

n

The name of a country lying to the eastward of Gujarát.

गोंडवळ

n also गोंडवण n A tufted or moss-like plant, covering the surface of stagnant water.

गोंडस

a ( गोंडा )

Plump, sleek, well-filled and rounded.

गोंडा

m

The tuberous or tufted head (of Globe amaranth and other flowers). 2 fig. A full and swelling bunch or cluster gen.; a knot, knob, boss, tuft, tassel, bunch. गोंडा घोळणें (To wag the [ tuft or stump of] tail at.) To attend upon servilely in hopes of getting something; to fawn upon. गोंडा फुटणें ( गुळाला or रसाला ) To get a cream or head--boiling sugarcane juice &c. 2 also गोंडा फोडणें To come openly out; to be fully risen--the sun or सूर्यानें. Ex. सूर्यानें गोंडा फोडला नाहीं तो दारीं येऊन बसला. The figure is that of the spreading abroad (radiating widely) of a tassel ( गोंडा ) on being wetted. 3 fig. To come out into broad conspicuousness or full notoriety--a person. Gen. in bad sense.

गोंडाळ

n ( गोंडा )

1A kind of grass. It grows in tufts. Pr. गवत गोंडाळ शेत धोंडाळ बायको तोंडाळ.

2(In Konka&ntodtod; fem.) A tufted or mosslike plant, covering the surface of tanks &c. Held of virtue in preserving the purity of the water.

3A quantity of गोंड, calices of the corn जोंधळा.

a

1Having on its surface the grass गोंडाळ --a tank or well.

2(Commonly गोंडस ) Plump and sleek.

गोंडी

f

1C A lane or narrow passage.

2A head of जोंधळा, बाजरी &c.

3(Better गोवंडी ) A cow-track.

a

Having a गोंडा or tufted head. In comp. with names of flowers; as गोंडीजास्वन, गोंडीतगर, गोंडीमखमल.

गोंडीकुइरी-कुइली-कुंवली

f

Mild variety of Cowhage or Cowitch. Disting. from खाजकुइरी or खाजरीकुइरी.

गोंडेरा

or री a sometimes गोंडेर a ( गोंडा ) Having a gon&dtod;á or tufted head--flowers &c.

गोंद

m ( H)

Gum.

गोंदणी

f

A tree, Cordia myxa.

गोंदणें

v c

To make figures on the skin by puncturing with a thorn and rubbing over leaves of plants; to tattoo. A practice esp. of women.

v i गोंदवण, गोंदवणें, गोंदागोंद See गोंधणें v i गोंधवण &c.

गोंददाणी

or नी f ( H) Gum-pot. Gum is used in closing letters &c.

गोंदरड

f

R Litter; esp. the litter of a cow-pen.

गोंदवण

n

The material and implements used in tattooing.

गोंदविडा

m

A विडा or roll of Betel-leaf &c. of a particular shape.

गोंध

f

Combings of the hair. 2 fig. A knotty or complicate case; a perplexed affair.

& गोंधदानी See गोंद & गोंददानी.

गोंधण

n

The fruit of Cordia myxa.

f or गोंधणी f A large and wild fruit-tree, Cordia myxa.

गोंधणें

v c

To tattoo. See गोंदणें.

v i

To tangle or ravel.

गोंधरणें

1or गोंधवणें v i To tangle or ravel.

2To get into disorder or derangement--leaves of a book &c.

3To become bewildered, confused, perplexed.

or गोंधविणें v c ( गोंध ) To entangle.

गोंधलें

n

A figure or mark upon the skin made by tattooing.

गोंधळ

m

1Disorder or derangement (of things, affairs, accounts); confusion and perplexity gen.

2Bewilderment, distraction, botheration.

3Bustle, stir, hurry-skurry, hurly-burly.

4A tumultuous festivity in propitiation of देवी; corresponding somewhat to Wake or Ale.

5Hurried and tumultuous, or animated and vivid action gen. v घाल. Pr. गाढवांचा गोंधळ लातांचा सुकळ.

गोंधळणें

v c गोंधळविणें v c ( गोंधळ ) To disorder, derange, intermingle confusedly.

v i

1To be mislaid--an article.

2To whirl or eddy; to play about confusedly--wind or water in a confined place: also to whiffle or be whisked about--straws, dust.

3To be bewildered, distracted, confounded.

गोंधळलग्न

n (Corr. from गोधूललग्न )

A marriage tied or fixed during गोधूल.

गोंधळी

m ( गोंधळ )

A caste or an individual of it. They are musicians and singers and makers of गोंधळ.

गोंधळीक

or गोंधळूक a (Corr. from गोधूलिक ) Relating to गोधूल.

गोंधळ्या

a ( गोंधळ )

1A fellow ever disturbing and disordering.

2A confused, thick-headed, blundering booby.

गोंधवण

f

1Entangling or raveling.

2A tangled or raveled mass: also entangled state.

गोंधागोंध

f ( गोंधणें )

State of entanglement or ravel.

गोंबटी

& गोंबटें See गोमेटी & गोमेटें.

गोंवई

a

Relating to Goa--mangoes &c.

गोंवळ

or गोंवळगोठा m C A vaccary or cow-house.

गोई

f & m Commonly ग्वाही.

गोकटी

f

R (Perhaps from गोकंठ The throat of a cow--this being the part which tigers seize) also गोकनळी f Light or slighting terms for the neck or throat. Used always with verbs implying injurious action, restraint &c. Ex. वाघानें गोकटी धरली-फाडली-सोडली &c. v धर, फोड, फुट. गोकटी धरणें To detain in painful or helpless waiting for; or to restrain from free action; to tie one's hands up. गोकटीस बसणें To urge or importune; to hang upon in violent enforcement or worrying supplication.

गोकर्ण

f (S)

1A flower, Aletris hyacinthoides. 2 n The flower of it. 3 m A cow's ear; and thence fig. a metal vessel of that form used in feeding infants.

4The name of a lingam, and of the place in Malabar where it lies. See बारा ज्योतिलिंग. गोकर्णांत येणें See the commoner phrases संपुष्टांत येणें & गोकुळांत येणें.

संस्कृत — Monier-Williams

गो—कर्ण mfn. cow-eared (as men or demons), L.

गो—कर्ण m. ‘cow-eared’, Śiva, MBh. xii, 10351

a cow's ear, Kathās. vi, 57

गोकर्णी

f (S)

A flower-tree, Aletris hyacinthoides.

संस्कृत — Monier-Williams

गो—कर्णी f. Sanseviera zeylanica, L.

गोकुल

1n (S) pop. गोकूळ n The name of the village at which कृष्ण was brought up.

2The mud figures (of men, walls, cattle &c. in representation of the village) made on the eighth of श्रावण. 3 fig. Promiscuous and licentious intercourse. v माज. गोकुळांत येणें (To enter into गोकूळ, i. e. the infinite and omnipresent Deity as incarnate in कृष्ण to be comprehended within the limits of गोकूळ ) To be contracted or reduced into little--life, riches &c.: also to come within manageable or convenient compass or dimensions--a business.

संस्कृत — Monier-Williams

गो—कुल n. a herd of kine, MBh.; R. &c.

a cow-house or station, ib.

a village or tract on the Yamunā (residence of Nanda and of Kṛṣṇa during his youth, BhP.; [RTL. p. 113] the inhabitants of that place), BhP. ii, 7, 31

गोकुलाष्टमी

f (S)

The eighth of श्रावणकृष्णपक्ष, the birthday of कृष्ण

गोकोश

m (S)

A land-measure. The reach of a cow's lowing.

गोक्रण

f &c. Popular corr. of गोकर्ण

गोक्षुर

m (S)

1A plant, Ruellia longifolia. Rox. Applied in Bengal also to Tribulus lanuginosus.

2A cow's hoof.

3A cow-track.

संस्कृत — Monier-Williams

गो—क्षुर m. = -कण्ट, or Tribulus lanuginosus, Suśr.

a cow's hoof, W.

v.l. for -खुर, q.v.

गोखणें

v c

C (By metathesis for घोकणें ) To con. 2 fig. To harp upon.

गोखमा

m

A cowherd. 2 fig. A clown, lout, boor.

गोखरू

m ( गोक्षुर S)

The fruit of Tribulus lanuginosus or Caltrops: also the plant; although more commonly गोखरूचें झाड 2 A little knob attached to the bottom of इलाखा (Pálkhí-tassel).

गोखरूबांगडी

f or simply गोखरूं n A बांगडी marked with the figure of a seed of गोखरू.

गोखरें

n ( गौ Cow, खूर Hoof.)

The trodden residue of fodder thrown before a beast.

गोखाना

m ( गौ S P)

The cow-quarter or cow-department of the public or a great establishment.

गोगलगाय

f

1A snail; a land-shell gen. of the genus Helix. 2 fig. A term for a mild, simple, guileless, inoffensive man. Pr. गोगलगाय पोटांत पाय A wolf in sheep's clothing.

3A kind of barnacle or sea-snail.

गोग्रास

m (S)

The portion of food reserved at the beginning of a meal to be given to a cow.

संस्कृत — Monier-Williams

गो—ग्रास m. = -घास, ŚāṅkhGṛ. iii, 14, 4

the ceremony of presenting a mouthful of grass to a cow when performing an expiatory rite, W.

the feeding like a cow, L.

गोचका

m

1P Singultus or hiccup, esp. hiccup of the last agonies.

2A mass (as of flesh or dough) torn off or grasped by the mouth or hand. v तोड, घे, काढ.

a

Small, little, undersized;--used esp. of children.

गोचकुला

a (Or गुचकुला )

Little and pretty, tiny.

गोचडी

or गोचिडी f A tick; a cattle or dog-louse.

गोचर

m (S)

An object of sense;--as sound, shape, color.

a (S)

In comp. Perceived or perceivable by the mind or by an organ of sense. Ex. दृष्टिगोचर. कर्णगोचर, इंद्रियगोचर, मनोगोचर.

संस्कृत — Monier-Williams

गो—चर m. pasture ground for cattle, ĀpŚr. i, 2, 4

(R. iv, 44, 80)

range, field for action, abode, dwelling-place, district (esp. ifc. ‘abiding in, relating to’; ‘offering range or field or scope for action, within the range of, accessible, attainable, within the power’), KaṭhUp. iii, 4; Mn. x, 39; MBh. &c.

गोचर्म

n (S)

A cow's hide. Hence a measure of land,--as much as can be comprehended by a cow's hide. The Hindús have a tale similar to that related by Virgil of Dido.

गोचीड

f

A cattle or dog-louse. 2 m C A large tick.

गोचीर

f ( गो & चीर )

A cleft or fissure in the ground (fine and deep, suitable to the receiving and holding of a cow's foot).

गोजका

& गोजकुला Commonly गोचका & गोचकुला

गोजरा

sometimes गोजिरा a Handsome, beautiful, delicate.

गोजरुं

n ( गोजी. In endearment or disparagement.)

A female calf.

गोजिरवाणा

a ( गोजरा & वाणा )

Handsome, graceful, neat, pretty.

गोजिव्हा

f

S A wild pot herb. See पांथरी.

गोजी

f

C A female calf or young cow, a heifer.

संस्कृत — Monier-Williams

गोजी f. N. of a plant with sharp leaves, Suśr. i, 8, 11; iv, 9 and 18 f.; v, 7, 1; vi, 24, 26.

गोट

m ( H)

1A metal wristlet. An ornament of women.

2Encircling or investing. v घाल, दे.

3An encampment or camp: also a division of a camp.

4The hem or an appended border (of a garment).

गोटगणती

f

A muster (of horses &c.) taken at their pickets or in their stalls or stands: as disting. from that taken of them passing on singly.

गोटली

f गोटीआंबा m A mango of a small kind.

गोटा

m

1A roundish stone or pebble.

2A marble (of stone, lac, wood &c.) 3 fig. A grain of rice in the ear. Ex. पावसानें भाताचे गोटे झडले. An overripe and rattling cocoanut: also such dry kernel detached from the shell.

5A narrow fillet of brocade.

गोटा, गोटे, गोटेस

prep C (In low and domestic speech.) गोटीं prep (Poetry.) Near or nigh unto, by.

गोटाळ

a ( गोटा )

Abounding in pebbles--ground.

गोटी

f (Dim. of गोटा )

1A roundish stone or pebble.

2A marble.

3A large lifting stone. Used in trials of strength among the Athletæ.

4A stone in temples described at length under उचला 5 fig. A term for a round, fleshy, well-filled body.

6A lump of silver: as obtained by melting down lace or fringe.

7A small and round variety of mango.

गोटुळा

or गोटोळा a ( गोटा ) Spherical or spheroidal, pebble-form. 2 fig. Squat and plump; short and well-rounded--man or animal.

गोठ

& गोठगणती See गोट & गोटगणती.

गोठघोळणी

f

A goldsmith's instrument for forming गोठ (metal bracelet).

गोठण

f ( गोष्ठ or गोस्थान S)

A shady spot near a village whither the pasturing herds resort at noon and rest. Pr. गोठणीच्या गायी माभळभट दान घेई. गोठण घालून बसणें To sit loosely and irregularly--people in an assembly.

गोठणें

v i

To become firm, solid, thick--ground by beating, ink &c. by drying, milk &c. by boiling, any liquid by freezing.

गोठळी

f

Commonly गुठळी

गोठा

m ( गोष्ठ S)

A cow-pen.

गोठापाणी

n

A comprehensive term for the morning-business of the cow-pen; viz. removing the dung, sprinkling, sweeping &c.

गोठाविणें

v c

To collect the herds at the गोठण

गोठी

f

1C (Dim. of गोठा ) A pen or fold for calves.

2(Poetry. गोष्ठी S) A story or tale.

3An affair, a matter, a case.

गोठुळा

a sometimes गोठोळा a Commonly गोटुळा.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.