स
४४३१ शब्द · पान ७/१२
साधुशील – साह्या
- साधुशील
a (S)
Holily, piously, or virtuously disposed.
संस्कृत — Monier-Williams
साधु—शील mfn. well-disposed, virtuously inclined (-त्व n.), Hit.
virtuous, righteous, W.
- साधुसंत
m pl (S)
Saints and sages collectively or comprehensively: also a saint or sage disjunctively; some or other saint or sage.
- साधुसज्जन
m pl (S)
Saints and good men collectively or comprehensively.
- साधुसमागम
m (S)
The society of saints and sages, of the pious and the virtuous; good company. Ex. साधुसमागम अंतःकरणांत विनयाचें उपधान करितो.
- साध्य
a (S)
1That can be or that is to be accomplished or performed; achievable, practicable, feasible: also attainable, acquirable, manageable, ourable; that is within one's power (to get, overcome, subdue).
2In logic. That is to be inferred or concluded.
3In law &c. That is to be substantiated or proved.
4The word is very generally, although incorrectly, used in the sense of Attained, achieved, accomplished, effected. 5 as s m The twenty-second of the astronomical Yogas.
6An order of deities, or an individual of it. The order consists of twelve. Note. In the first sense many useful compounds are current, and others may be formed endlessly. Ex. कष्टसाध्य, आयाससाध्य, अनायाससाध्य, कृच्छ्रसाध्य, श्रमसाध्य, सुख-दुःख-द्रव्य-धन-ज्ञान-शरीर-यत्न -क्लेश-अभ्यास-उपाय-औषध-शक्ति-बल-पराक्रम-योग-शास्त्र -मंत्र-सेवा-युक्ति-कृति-भक्ति-स्व or आत्म-अन्य or पर-तपस् -काल-शीघ्र-जप-विचार-वाद-यंत्र-प्रमाण-अनुमान-हेतु -खक्ष्य-क्रम-संग-मनुष्य-ईश्वर-साध्य Accomplishable or attainable--with pains or toil--with ease &c. &c.
संस्कृत — Monier-Williams
साध्य॑ mfn. to be subdued or mastered or won or managed, conquerable, amenable, MBh.; R. &c.
to be summoned or conjured up, L.
to be set to rights, to be treated or healed or cured, Suśr.; MBh.; Kathās.
- साध्यमान
p pr
1S Being under establishment or substantiation;--as a matter in law or logic.
2Being under attainment or accomplishment;--an object in general.
- साध्यसाधन
n
S The attaining or the accomplishing of what is to be attained or accomplished.
संस्कृत — Monier-Williams
साध्य—साधन n. the means of establishing what is to be proved (e.g. a Hetu or reason), effecting what has to be done &c., W.
- साध्यसिद्धि
f (S)
The accomplishment of a matter undertaken: also the establishment or proof of a position or declaration: also the attained or performed state generally of the object proposed.
संस्कृत — Monier-Williams
साध्य—सिद्धि f. accomplishment of what has to be done, MW.
the establishing of what has to be proved, IW.
the success of an undertaking, accomplishment fulfilment, ib.
- साध्यायी
m (Corr. from सहाध्याय )
A condisciple or fellow-student.
- साध्वी
f (S)
The wife of a Sádhu or holy personage: also a holy and saintly woman.
संस्कृत — Monier-Williams
साध्वी (वी), f. a chaste or virtuous woman, faithful wife, Mn.; MBh. &c.
a saintly woman, W.
a kind of root (= मेदा), L.
- सान
a (Poetry.)
Little, small, tiny: also little or small generally. Ex. तुका म्हणे सान ।। व्हावे लाहानाहून लाहान ।।; also हर विशेष विष्णु सान.
- सानक
f ए ( H from A) A plate or small dining dish. Ex. सानक घेतली निजकरीं ।। म्हणे ही भरोनि द्यावी सत्वरीं ।।. 2 fig. A grant of lands or tenements viewed as one's dish or means of subsistence; an estate not reclaimable. (From the conceit that a dish of food of which one person has been eating cannot be taken to be eaten by another--such food being झुटा or ).
- सानकी
a
Pertaining or relating to सानक.
- साना
a (Poetry.)
Little or small. See सान.
- सानुकंप
a
S ( स & अनुकंपा ) Having pitifulness, tenderness, compassionateness.
संस्कृत — Apte
सानुकंप a. Feeling pity, sympathising, kind.
- सानुनय
a
S Humble, lowly: also courteous or complaisant.
संस्कृत — Monier-Williams
सानुनय mf(आ)n. having courtesy, courteous, polite, civil, kind (अम् ind.), R.; Daś.
संस्कृत — Apte
सानुनय a. Courteous, civil.
- सानुनासिक
a
S That has over it the nasal character ( ); also nasal generally;--a letter.
संस्कृत — Monier-Williams
सानुनासिक mfn. nasalized (as a vowel), Vop.
singing through the nose, Saṃgīt.
- सानुस्वार
a (S स & अनुस्वार )
Having the dot or nasal character over it;--a letter.
संस्कृत — Monier-Williams
सानुस्वार mfn. having the nasal mark Anusvāra, RPrāt.
- सान्निध्य
n
S Proximity, vicinity, nearness.
- सान्निपातिक
a
1S Relating to सन्निपात q. v.; consisting in the vitiation of the three humors--a disorder.
2Miscellaneous or promiscuous.
- सान्नें
n sometimes सान्यें n ( सांड & अन्न ) A propitiatory offering (of rice or a fowl &c.) to a Pishách in possession of a person. It is waved around the person possessed. v दे, टाक, उतर.
- साप
m ( सर्प S through H)
A serpent or a snake. Note. There is a particularity in the use of this word. In the Desh साप is applied to all the reptiles of the serpent family excepting the Cobra de capello, which bears its specific name नाग. In the Konka&ntodtod; साप is applied to no serpent or snake, great or small, excepting only the Cobra. Whilst this generic name साप is restricted to the Cobra, किरडूं & जिवाणूं, as generic, and फुरसें, मण्यार, घोणस, शेण्या, नानेटी, जोगी, धामण, आधेला &c. &c. as specific, designate all the others of the serpent race. साप खाई तोंड रितें The serpent bites, but he gets nothing in his mouth. Used to express the unprosperousness of any occupation or act (as thievery, cheating, lying), or the unproductiveness of any employment, department, or business. साप साप म्हणून भुई धोपटणें To lay a false charge against determinedly and violently, and to beat or to bellow at furiously.
- सापकंद
or सापकांदा m Nág-lily or snake-lily, Amaryllis insignis.
- सापका
m
C (Better साबका ) Name or character for; credit for amongst the people; repute.
m
1A calamitous and critical occurrence; a perilous juncture; a great danger or jeopardy. v पड. Ex. जिवाशीं or प्राणाशीं सापका पडला.
2( स्वप्न ) A vision or a very vivid impression (whether in sleep or whilst awake) produced by earnestness or intensity of expectation, ardency of contemplation &c. v पड.
- सापट
a
Mouldy, musty, foul;--as the smell of corrupting grain &c.
- सापटोळी
f
A venomous creature of the serpent-kind.
- सापतन्य
n
S ( सपत्न ) The condition of a rival wife. Hence Rivalry, jealousy, emulous hostility.
- सापत्न
a ( सपत्न S)
The same with सावत्र.
संस्कृत — Monier-Williams
सापत्न॑ mfn. (fr. स-पत्न, or सपत्नी) coming or derived from a rival, AV.
based on rivalry (as enmity), MBh.
born of a rival or co-wife
- सापत्नभाव
m
The feeling or sentiment towards one another of rival wives, half-brothers &c.
- सापत्नीक
a
S ( स & पत्नी ) Having a wife.
- सापसंद
or ध f The name of a medicinal plant.
- सापसुरळी
or सापसोळी f A creature of the lizard-kind. It has a glistening skin, shorter feet than the पाल (house-lizard), or the सरडा (hedge-lizard or field-lizard), and serpentlike flexility and briskness. Affirmed to be the same as चोपय, and to have very venomous saliva.
- सापाची जीभ
f (Snake's tongue.)
A term for a weapon, tool, or instrument remarkably short.
- सापाची मावशी
f (Maternal aunt of the snake.)
A name, from the supposed venomousness of its saliva, for the lizard सापसुरळी.
- सापाचें वारूळ
n
A white-ant-hillock in which a serpent (esp. a cobra de capello) has taken up his abode.
- सापिंड
m
A common corruption of सपिंड.
- सापिंड्य
n (S)
The relation or condition of the सपिंड q. v., kin.
- सापिका
m
1A copper coin,--the half of a शिवराई पैसा.
2A land-measure of 7½ बिधे or 1½ रुके.
- सापेक्ष
a ( स & अपेक्षा )
1That has desire, want, or need of.
2From accommodation of the above sense arises the sense Comparative or relative; also respective or referential; as अर्थसापेक्ष, कालसापेक्ष, देशसापेक्ष, अवधिसापेक्ष.
संस्कृत — Monier-Williams
सापेक्ष mfn. having regard or respect to (loc. or acc. with प्रति), MBh.; R.
requiring or presupposing anything, dependent on (comp.), Kathās.; Sāh.; Sarvad.
संस्कृत — Apte
सापेक्ष a. Having regard to, dependent on, (usually in comp.).
- सापेक्षा
f (A common but incorrect formation with स & अपेक्षा )
Want, need, call, occasion; the having or the being of a desire or demand for.
- साफ
a ( A)
1Clean.
2Free from moral impurity; pure, holy, chaste, guileless, guiltless.
3Free from disease or hurt; clear of blemish, flaw, defect, of injury or imperfection generally;--as the body or limbs, an animal, an article.
4Smooth, even, uniform, level, straight, regular; free from asperities, inequalities, and irregularities;--a substance, a building, a manufacture or a work.
5Plain, clear, simple, easy, straightforward, open;--as a piece of composition, a discourse, a speech. 6 as ad Plainly, distinctly, outright, smack, slap, flat, without reservation or qualification--telling, answering.
7Fully, utterly, altogether, perfectly, quite, clean--doing or being in general. Ex. मी पावसानें साफ भिजलों.
8Clearly, distinctly, not dimly or obscurely--seeing or appearing.
- साफल्य
n (S स & फल )
Fruitfulness, lit. fig.; productiveness, profitableness, advantageousness.
संस्कृत — Monier-Williams
साफल्य n. (fr. स-फल) fruitfulness, profitableness, advantage, result, success, Mn.; MBh. &c.
- साफसफा
a ( साफ by redup.)
Clean and clear; smooth and shining; glossy and even; trim and tidy &c. See साफ as a.
- साफसफाई
f (See साफ & सफाई )
Gloss, polish, spruceness, smoothness and brightness, shine and finish (of workmanship or a piece of work generally).
- साफी
f ( H from A)
1Cleanness, pureness, clearness, smoothness, evenness &c. See the adjective साफ.
2A cloth through which medicines, potions &c. are strained.
- साबक
a & ad See साबीक.
- साबका
m
C Name or character for; credit for with the public; repute.
- साबडा
a ( सांब ?)
Plain, simple, artless, quiet, retired, backward; free from affectation and obtrusiveness.
- साबडाभाबडा
a ( साबडा by redup.)
Plain, simple, artless &c. See above.
- साबण
m (Or साबूण from A)
Soap.
- साबणी
f
A particular sweetmeat.
- साबर
n ( शाबर S)
Magic, witchcraft, sorcery.
f साबरकांडें n साबरनिवडुंग m n Flat-jointed prickly pear.
- साबरी
a (Properly शाबरी )
Magical. Used with मंत्र-विद्या-अनुष्ठान-तंत्र &c.
- साबरी निवडुंग
m n
See साबरनिवडुंग.
- साबळा
a (Or साबडा )
Plain, simple, tranquil, gentle; void of forwardness, bustlingness, or meddlesomeness.
- साबळाभाबळा
a ( साबळा by redup.)
Plain, simple &c. See above.
- साबान
m (Better शाबान from A)
The eighth Muhammadan month.
- साबीक
a & ad ( A) Former or formerly; previous or previously. Occurring esp. in official documents and letters of tradesmen.
- साबीत
a ( A)
1Sound, firm, right and tight, uninjured, unimpaired, untouched.
2Proved, established, substantiated.
- साबू
m साबूण m ( A) Soap. साबुणाची बट्टी or- वडी f (Because saucer-shaped like a वाटी ) A cake of Country soap.
- साबूचे तांदूळ
& साबूदाणा More correctly सागूचे तांदूळ & सागूदाणा.
- साबूत
or द a Sound, firm &c. See साबीत.
- साबोटी
or ट्या a ( सा & बोट ) Six-fingered: also six-toed.
- साभडा
or साभळा a (Or साबडा ) Plain, simple, quiet, retired; of unobtrusive and unaffected disposition or manners.
- साभण
or साभूण m (Commonly साबूण ) Soap.
- साभणी
f (Or साबणी )
A particular sweetmeat.
- साभारी
m
A patron, helper, deliverer; one that saves or succours in the time of trouble.
- साभास
a
S ( स & आभास ) Having appearance or verisimilitude; invested with form and properties and apparent substantiality but illusory and unreal;--an epithet of the objective universe and of every object. Opp. to निराभास the attribute of the Deity alone. See ex. under प्रतिभास.
- साभिमान
a (S स & अभिमान )
Proud, haughty, supercilious, lofty.
संस्कृत — Monier-Williams
साभिमान mf(आ)n. having pride, haughty, proud of (loc.; अम् ind.), R.; Kathās.; Pañcat.
causing pride or self-satisfaction, MBh.
self-interested, egoistical (as an action), ŚārṅgP.
- साम
n (S)
1The Sáma Veda, the third of the four Vedas. It consists of hymns or formulÆ of praise to the various deities, and it is always chanted or sung.
2A formula or verse of this Veda, any distinct portion.
3Conciliating, appeasing, soothing, softening.
4One of the four modes of overcoming an enemy or means of success against an opponent,--adulatory or suppliant speech and deportment. These four are साम, दान, दंड, भेद Conciliating; Making of presents; Beating or fighting; Dividing or fomenting dissension.
a
S ( स & आम ) A term of medicine. Having connection with crudities, i. e. proceeding from indigestion;--a disorder. Opp. to निराम.
संस्कृत — Monier-Williams
1. साम n. (fr. 1. सम, of which it is also the Vṛddhi form in comp.) likeness, similarity, L.
2. साम mfn. undigested, crude, not sufficiently prepared or matured (a morbid state of the humours), Car.; Bhpr.
3. साम in comp. for 2. सामन्.
- सामंत
m
S A feudatory prince or chieftain; the head of a district or petty principality, acknowledging and rendering tribute to a lord paramount.
a
S Limitative, bounding: also bordering, neighboring, adjoining.
संस्कृत — Apte
सामंत a. 1 Bordering, bounding, neighbouring. --2 Universal. --तः 1 A neighbour. --2 A neighbouring king. --3 A feudatory or tributary prince; सामंतमौलिमणिरंजितपादपीठं V. 3. 19, R. 5. 28, 6. 33. --4 A leader, general. --तं Neighbourhood.
- सामंतवासी
a
S Dwelling in the borders, neighboring.
- सामका
ad & prep R ( सन्मुख S through H) In front; in the fore or opposite place of; before, opposite.
- सामक्षा
f (Formed corruptly out of समक्ष )
Appearance or manifestation (of the Deity &c.)
- सामग्य्र
n
1S Wholeness or totality; the whole or all.
2Entireness, completeness, wholeness.
- सामग्री
f (S)
Materials, implements, tools, apparatus, furniture, gear; the means generally (whether of matter or of instrument) required for the production, formation, or performance of a thing or an act.
संस्कृत — Monier-Williams
सामग्री f. (fr. सम्-अग्र) totality, entirety, completeness, (esp.) a complete collection or assemblage of implements or materials, apparatus, baggage, goods and chattels, furniture, effects, Rājat.; Kathās.; Sarvad.
a means for (का ते सामग्री, ‘what means have you at your disposal?’), Hit.
संस्कृत — Apte
सामग्री [समग्रस्य भावः ष्यञ् स्त्रीत्वपक्षे ङीषि यलोपः Tv.] 1 A collection or assemblage of materials, apparatus, furniture; Bh. 3. 155. --2 Effects, goods. --3 Stock, provision.
- सामता
m
A carpenter's tool, a sort of drill or augre.
- सामदस्तक
1or सामदस्तखत or - दस्कत n ( स्व & दस्तखत ?) The signature or the lines of acknowledgment of his debt written by the debtor on the books of the banker or tradesman.
2Used in comp., and likewise सामदस्तकी as a, with such words as वही, खातें, लेख, हिशेब, कागद, खत, पत्र &c.
- सामदान
n ( साम Soothing, coaxing, conciliating by flattery or submissiveness; and दान Money, presents &c.) A term for the soft and pacific modes of prevailing with an opponent or of accomplishing a matter: as opposed to violence and coercion.
- सामना
m unc ( H)
Oppositeness: also confrontedness.
- सामयिक
a (S)
1Relating to time or season; observing time or season; seasonable or opportune; periodical or occasional; punctual &c.
2Relating to compact or agreement, stipulated, conventional.
संस्कृत — Monier-Williams
सामयिक mfn. (fr. सम्-अय) based on agreement, conventional, customary, Kaṇ.; Yājñ.; Nyāyam., Sch.
of the same opinion, like-minded, Rājat.
seasonable, timely, precise, exact, Mālav. (v.l.), Kir. (in अ-स्˚)
- सामर
& सामरी Better सांबर & सांबरी.
संस्कृत — Monier-Williams
सामर mfn. with the immortals, accompanied by the gods, R.; BhP.
- सामरिक
a
S ( समर ) Belonging to war or battle, martial, warlike.
संस्कृत — Monier-Williams
सामरिक mfn. (fr. सम्-अर) belonging to war or battle, martial, warlike, MW.
- सामर्थ्य
n (S)
Power, strength, force, might. 2
संस्कृत — Monier-Williams
सामर्थ्य n. (fr. सम्-अर्थ) sameness of aim or object or meaning or signification, belonging or agreeing together (in aim, object &c.), adequacy, accordance, fitness, suitableness, Pat.; Hariv.; Suśr. &c.
the being entitled to, justification for (loc. or comp.), MBh.; R. &c.
ability to or capacity for (inf. dat. loc., or comp.; acc. with √ कृ, ‘to do one's utmost’; with √ भज्, ‘to take pains’, ‘exert one's self’), ib.
- सामर्थ्यवान्
a (S) pop. सामर्थ्यवंत a Having power, force, might, capability or ability.
- सामलात
f ( pl of A Entered.)
Partnership or share in; participation of (money or goods, a business or an affair).
- सामलाती
a ( सामलात )
Relating to partnership or conjoint procedure; associate, conjunct, confederate &c.; as सामलाती मामलत or मामलतदार, सामलाती चोरी -दारोडा -बंड -घाला -धाड -साक्ष -इनसाफ -फैसला -न्याय.
- सामवणें
v i (Properly and commonly समावणें q. v.)
To enter and be contained in (as in a vessel or receptacle).
- सामवायिक
a
1S That sits in an assembly or a council.
2Relating to an assembly or a multitude.
संस्कृत — Monier-Williams
सामवायिक mfn. (fr. समवाय) belonging to or frequenting an assembly, Pāṇ. iv, 4, 43.
closely connected with anything, concomitant, inherent, KātyŚr.
सामवायिक m. a minister or counsellor, Śiś.
- सामवेद
m (S)
The Sámaveda, the third of the four Vedas.
संस्कृत — Monier-Williams
साम—वेद॑ m. ‘Veda of chants’, N. of one of the three principal Vedas (see वेद)
it contains a number of verses or stanzas nearly all of which [except about 78] occur in the Ṛg-veda and which, modified in various ways, are chanted, mostly, by the Udgātṛ priests at Soma sacrifices
the Saṃhitā of the Sāma-veda consists of two parts
- सामवेदी
m (S)
1An observer of religious rites and ceremonies according to the forms prescribed in the Sámaveda.
2A Bráhman versed in this Veda.
- सामसूम
n f ( शून्य S through H)
Stillness, silence, quiet, absence of noise and stir. Ex. तेथें कथा होऊं लागली नाहीं अजून सामसूम आहे. 2 as ad Still, silently, in silence and quiet. Ex. त्याचे घरीं गेलों तों सारे सामसूम निजले आहेत.
- सामाईक
a (Usually समाईक )
Common, joint.
- सामाजिक
a (S)
1Relating to a multitude or a number, or to an assembly or a meeting.
2Conventional.
3An assessor in an assembly, or a person sitting as a spectator or an auditor.
संस्कृत — Monier-Williams
सामाजिक mfn. (fr. सम्-आज) relating to or frequenting an assembly, Pāṇ. iv, 4, 43
सामाजिक m. a member of or assistant at an assembly, spectator, Kāv.; Sāh. &c.
संस्कृत — Apte
सामाजिक a. (की f.) [समाजः सभावेशनं प्रयोजनमस्य ठञ्] Belonging to an assembly. --कः A member of an audience or assembly, a spectator at an assembly or meeting; तेन हि तत्प्रयोगादेवात्रभ वतः सामाजिकानुपास्महे Māl. 1.
- सामादस्तक
or - दस्तखत & सामादस्तकी See सामदस्तक &c.
- सामान
n ( P)
1Instruments, implements, tools; apparatus, furniture, necessaries, things; the materials or the means required for a business or work.
2Goods, chattels, articles of property, baggage, traps, kit.
संस्कृत — Monier-Williams
सामान Vṛddhi form of 2. समान in comp.
- सामानमोहरा
m
A term for an ordinary person. The construction being usually negative, the term, together with the negative, implies An extraordinary person, a person above the common order. सामान is a corrupt form of सामान्य, and is used for it by the illiterate.
- सामानसुमान
n ( सामान by redup.)
A comprehensive or general term for materials, implements, furniture, goods &c. See सामान.
- सामानाधिकरण्य
n
1S ( सामान & अधिकरण ) Subsistence or inherence in one and the same receptacle, subject, seat, substratum &c.
2Commonness of office or function.
संस्कृत — Monier-Williams
सामानाधिकरण्य n. (fr. समानाधिकरण) common office or function, Hit.
the condition of relating to the same object or residing in the same subject, Sarvad.
grammatical agreement, identity of case, relation, correlation (opp. to वैयाध्˚), Pāṇ., Sch.
- सामान्य
n (S)
1Generalness, commonness, generic or specific quality; comprehension of or relation to many species or individuals; the property or sense of Kind or Sort. Ex. आंबा, पिंपळ, ताड, माड, इत्यादि सर्व वृक्षांवर वृक्षत्व म्हणून एक सामान्य राहतें.
2A figure of rhetoric. The connection of different objects by common properties.
a (S)
1Common, general, generic, belonging to all or to many.
2Middling, indifferent, ordinary, of the common sort.
संस्कृत — Monier-Williams
सामान्य mf(आ)n. equal, alike, similar, MBh.; Śak.
shared by others, joint, common to (instr. with and without सह, or comp.), Yājñ.; MBh.; Suśr. &c.
whole, entire, universal, general, generic, not specific (opp. to वैशेषिक), Suśr.; VarBṛS.
- सामान्यतः
ad (S)
1Middlingly, moderately, ordinarily, in the common manner or mode.
2Generically or specifically; with regard to the genus or species; without descending to particulars.
3Generally, in general, without specification or particularization.
4Generally, extensively, mostly, mainly, in, with, through &c. the major number or part.
5Customarily, commonly, usually, most frequently.
6In the main; in the whole taken together; in the whole number or mass without minute exception or distinction.
संस्कृत — Apte
सामान्यतः ind. Commonly, generally, usually. --Comp. --दृष्टं (in logic) a kind of inference (neither deduced from the relation of cause to effect nor from that of effect to cause).
- सामान्यनाम
n (S)
A generic, specific, or common name: opp. to विशेषनाम Proper name.
- सामान्यपक्ष
m (S)
The middle or common order, class, or part; the part viewed as equally remote from the two extremes (of best and worst, highest and lowest &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
सामान्य—पक्ष m. the general side, the middle or mean (between two extremes), MW.
- सामान्यरूप
n
S In grammar. The ordinary form (of a noun) in declension, as effected by the प्रत्यय or particle noting the case; as घोड्या, लाकुडा, आज्ञे, inflections of घोडा, लाकूड, आज्ञा, effected by चा, नें, स, ला, पासून, पाशीं, कडून &c.
- सामान्यलक्षण
n (S)
A generic or common character, mark, or sign.
संस्कृत — Monier-Williams
सामान्य—लक्षण n. a generic definition or sign, a definition comprising many individuals, a specific characteristic, W.
N. of various works.
- सामान्यशासन
n
S A general edict or enactment; a general order.
संस्कृत — Monier-Williams
सामान्य—शासन n. a general edict or enactment, W.
- सामान्यसर्वनाम
n (S)
In grammar. Indefinite pronoun.
- सामान्या
f
S A common woman; a slave-girl, dancing-girl, temple-girl &c. viewed as common.
संस्कृत — Monier-Williams
सामान्या (आ), f. a common female, prostitute, L.
- सामायन
n
A misspelling of सामान.
- सामावणें
v i सामेणें v i R (Properly समावणें ) To enter and be contained in.
- सामाशी
1or सामासकी f ( सा & मास Month.) A cow that brings forth every year; thus giving milk during six months. See the notice under समस्की.
2सामाशी is further the rite described under सामाशें.
a ( सा & माष )
Of the weight of six máshas.
a ( सा & मास )
Six-monthly, half-yearly.
- सामाशें
or सामासें n ( सा & मास Month.) The rite, amongst Shúdras, of making offerings (and of feasting) in the name of a deceased person, in the sixth month after his decease.
- सामासिक
a
1S Composite or compounded.
2Comprehensive or collective, relating to an aggregate.
संस्कृत — Monier-Williams
सामासिक mf(ई)n. (fr. सम्-आस) comprehensive, concise, succinct, brief, Mn.; BhP.
relating or belonging to a Samāsa or compound word, Pat.
सामासिक m. or n. a compound word, Bhag.
- सामिलात
f
Partnership or share in. See सामलात, and for सामिलाती see सामलाती.
- सामीप्य
n (S)
1Proximity, contiguity, nearness.
2The beatitude described under समीपता.
संस्कृत — Monier-Williams
सामीप्य mfn. (fr. समीप) neighbouring, a neighbour, MBh.
सामीप्य n. neighbourhood, nearness, proximity (in space and time), Sāṃkhyak.; Sāh.; BhP.
nearness to the deity (as one of the four states of beatitude; cf. सालोक्य), MW.
- सामील
a ( A)
1Confederated or associated with; accessary or assistant unto.
2In accounts &c. Added or inserted. v कर.
- सामुग्री
or सामोग्री f (Corr. from सामग्री ) Materials, instruments, implements, apparatus.
- सामुदायिक
a (S)
Relating to an assembly, multitude, or number; also to a mass or aggregate quantity.
संस्कृत — Monier-Williams
सामुदायिक n. (fr. सम्-उदाय) the eighteenth Nakṣatra after that in which the moon was situated at the birth of a child, L.
सामुदायिक mfn. belonging to a multitude or assemblage, collective, MW.
- सामुद्र
a (S)
Relating to the sea, marine, oceanic.
n
S A spot or mark on the body.
संस्कृत — Monier-Williams
1. सामुद्र mfn. (fr. सम्-उद्र) relating to the sea, oceanic, marine, Kauś.; Suśr.; MBh. &c., Vāgbh.
declared or related by Samudra, MW.
सामुद्र m. a mariner, voyager, sailor, Yājñ.
- सामुद्रक
a ( समुद्र Ocean or sea.)
Seafaring: also maritime.
संस्कृत — Monier-Williams
1. सामुद्रक mfn. oceanic, maritime g. धुमादि
सामुद्रक n. sea-salt, Suśr.
N. of a Tīrtha, MBh.
- सामुद्रधुनी
f
A device of translators to render (Geographical) strait.
- सामुद्रिक
n (S सामुद्र Spot or mole.)
1Interpretation of the spots, lines, and other marks upon the hand or body; explanation of the indications afforded by them of the good or ill fortune of the person bearing them; chiromancy or palmistry.
2A Shástra or treatise upon this subject. 3 m An interpreter of these spots and marks, a chiromancer &c.
a (S)
Relating to spots and lines upon the body, or to the science of interpreting them.
संस्कृत — Monier-Williams
1. सामुद्रिक mfn. belonging or relating to the sea, seafaring, MBh.
m. a mariner, ib.
2. सामुद्रिक mfn. relating to marks on the body (˚कागुणाः, ‘qualities denoted by marks on the b˚’), MW.
- सामेणें
v i
R Commonly समावणें.
- सामोग्री
f
Corrupted from सामग्री.
- सामोपचार
1m (S साम & उपचार ) सामोपाय m (S साम & उपाय ) A mild and moderate application, operation, or curative measure generally. See सप्तोपचार.
2Any mild, gentle, conciliating &c. measure.
संस्कृत — Monier-Williams
सामोपचार or सामो˚पाय, m. a mild remedy, moderate measure, gentle means, ib.
- सामोरा
ad decl ( समोर In the presence of.) In the front or fore part. Ex. त्याला सामोरा जा -ये -हो Go, come, be in the way before him.
- साम्य
1n (S) corruptly साम्यता f & साम्यत्व n Equality, parity, similarity, likeness.
2Evenness, levelness, uniformness.
3Evenness; opp. to oddness (of numbers).
4Impartiality, indifference, neutrality, non-respect of persons.
5In modern translations of arithmetic &c. Comparison.
संस्कृत — Monier-Williams
साम्य n. (fr. 2. सम) equality, evenness, equilibrium, equipoise, equal or normal state (acc. with √ नी, ‘to bring to that st˚’, ‘calm’), MBh.; Kāv. &c.
likeness, sameness, identity with (instr. with and without सह, or gen., or loc., or comp.), MuṇḍUp.; MBh. &c.
equality of rank or position, Mn.; Yājñ.; VarBṛS.
- साम्योपचार
& साम्योपाय Corruptions of सामोपचार & सामोपाय.
- साम्राज्य
n (S)
1Imperial rule or dominion; the sway of a सम्राज् or Sovereign paramount.
2Hence a dominion or government of a firm, just, and paternal character; a kingdom or state of which the subjects enjoy themselves in protection and peace.
संस्कृत — Monier-Williams
सा॑म्राज्य n. (fr. सम्-राज्) complete or universal sovereignty, empire, dominion over (gen. loc., or comp.), RV. &c. &c.
सा॑म्राज्य mfn. relating to sovereignty, TS.
साम्राज्य॑ (˚ज्य॑, m.), a universal sovereign, RV. viii, 25, 17 (accord. to g. कुर्व्-आदि, ‘the son of a un˚ s˚’.)
- साय
m ( शाक S)
The teak-tree, Tectona grandis 2 Teak-wood.
f ( सार S)
Cream. Applied also to the rich and creamlike skimmings of sugarcane-juice under inspissation by boiling.
संस्कृत — Monier-Williams
1. साय॑ n. (prob. fr. √ सो See अवसाय, अवसान; but cf. 2. साय, col. 3) the close of day, evening (सायं-√ कृ, ‘to spend the evening, make a stay’), RV. &c. &c.
Evening personified (as a son of Puṣpārṇa and Doṣā or as a son of Dhātṛ and Kuhū), BhP.
साय [cf. accord. to some, Lat. sērus.]
- सायंकाल
1m (S) pop. सायंकाळ m Eventide or evening.
2The fifth and last division of the day.
संस्कृत — Monier-Williams
सायं—काल n. eventide, evening, Naiṣ., Sch.
- सायंकाळी
f
The plant which bears the flower सायंकाळें.
- सायंकाळें
n ( सायंकाळ. Because it blooms in the evening.)
A flower, Marvel of Peru, Mirabilis Jalapa.
- सायटी
f सायटें n (Deteriorative forms of साय ) Thin creamy surface (as on दहीं or poor milk): also the scummy pellicle or film on heated गूळ &c.
- सायतुळव
f
A member of a cart. See under तुळव.
- सायनखेट
m
S सायनग्रह m S The longitude of a planet.
- सायबान
n
An awning &c. See सायवान.
- सायर
f
A train or line &c. See साईर.
n ( A)
Duties on commodities or chattels, excise: also excise-booth, -stand, or -station.
- सायरबाब
f
Excise and tolls and minor cesses comprehensively or generally; cess upon movables or personal property; in contrad. from जमीनबाब Cess upon land.
- सायरा
m ( साय Cream.)
A film, pellicle, layer, coating, crust.
- सायरी
f
A particular tree. सायरेल n सायऱ्येल n C Oil extracted from it.
- सायल
m
C See साइला.
- सायला
m ( शाक S through साय )
The teak-tree: also teak-wood.
- सायली
a ( साय ) सायवानी a ( सायवान ) Made of, consisting of, belonging or relating to, the teak tree or wood.
- सायवान
m (Or सागवान )
The teak tree or wood, Tectona grandis. 2 n A forest or plantation of teak-trees.
n ( P)
An awning; a canopy of an अंबारी or elephant-castle; a sloping side of a मंडप or similar erection: also the veranda or side-space covered by it.
- सायसंगीत
a ( संगीत & साय by redup.)
1Exactly or closely accordant with; having unison or harmony with: also exactly just or true unto; square with.
2Used by some interchangeably with सायसंगीन.
- सायसंगीन
a
Well-furnished or stocked; having
- साया
m ( शाक S)
1The teak-tree, Tectona grandis. Pr. साया वृक्षांचा राया.
2Teak-wood.
- सायान्ह
m
S Evening. The last of the five divisions of the day. See परान्ह.
- सायाळ
f ( शल्य S through H)
A porcupine, Hystrix cristata. 2 n A porcupine's quill.
- सायास
m ( स & आयास )
Great labor or toil; exceeding or strenuous effort; exertion, pains, ado. सायाशीं With great labour or pains. Pr. सायास न घडेतें सहज घडे.
संस्कृत — Monier-Williams
सायास mfn. beset with difficulties or trouble, Kathās.
- सायीर
f
A train or line &c. See साईर.
- सायुज्य
n
1S corruptly सायुज्यता f The fourth of the four states into which मुक्ति is distinguished, viz. absorption into the essence of ब्रह्म.
2Joinedness, union, mingledness, blendedness.
संस्कृत — Monier-Williams
सा॑युज्य n. (fr. स-युज्) intimate union, communion with (gen. loc. instr., or comp.)
identification, absorption (into the divine Essence; this is one of the four grades or states of Mukti cf. सालोक्य, RTL. 41), Kāṭh.; Br.; MBh. &c.
likeness, similarity, W.
- सायुध
a (S स & आयुध )
Having weapons or a weapon, armed. Ex. षटबाहु दैदीप्यमान ।। असिलता खेटक धनुष्यबाण ।। त्रिशूल डमरू शोभायमान ।। सायुध ऐसा प्रकटला ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
सायुध mf(आ)n. furnished with arms, armed, MBh.
- सार
m n (S)
Essence, substance, the essential or vital part (of a thing generally); sap, pith, marrow, cream, spirit, lit. fig.
n
1A dilute mixture of tamarinds, mango-steins, and similar fruits squeezed in any pulse-decoction or in water, with salt, assafœtida &c.
2The ring or band or rope by which the yard (of boats and small sailing vessels) is secured to the mast.
3A term for सोंकट्या in enumerating the objects upon which money is lavished; viz. टार, गार, नार, सार. See टार &c.
f
Commonly साईर.
संस्कृत — Monier-Williams
1. सार m. (fr. √ सृ) course, motion (see पूर्व-स्˚)
stretching out, extension, Kālac.
सार mfn. driving away, destroying, Bālar. ii, 60/61
- सारंग
f (Properly सारण )
A mango-netting &c.
m (S)
1A Rág or mode of music. See राग.
2In Sanskrit this word signifies numerous animals and things, for some of which it will frequently appear in Prákrit poetry; viz. A deer, a peacock, a serpent, a lion, the bird Chátaka, an elephant, the flamingo, a tree, a garment, Kámadewa or Cupid, a bow, a lotus, a jewel, gold, sandal, a flower, light, a cloud, camphor.
a
S Variegated.
संस्कृत — Apte
सारंग a. (गी f.) [सारं अंगमस्य शकं˚] Spotted, variegated. --गः 1 The variegated colour. --2 The spotted deer, an antelope; एष राजेव दुष्यंतः सारंगेणातिरंहसा Ś. 1. 5. --3 A deer in general; सारंगास्ते जललवमुचः सूचयिष्यंति मार्गं Me. 21 (where it is preferable to take this sense rather than that of ‘elephant’ or ‘bee’). --4 A lion. --5 An elephant. --6 A large black bee. --7 The cuckoo. --8 A large crane. --9 The flamingo. --10 A peacock. --11 An umbrella. --12 A cloud. --13 A garment. --14 Hair. --15 A conch-shell. --16 N. of Śiva. --17 The god of [ ] love. --18 A lotus. --19 Camphor. --20 A bow. --21 Sandal. --22 A kind of musical instrument. --23 An ornament. --24 Gold. --25 The earth. --26 The Cātaka bird. --27 A flower. --28 Night. --29 Light.
- सारंगपाट
m
1A play played upon a cloth or board with song&ttod;yá and dice.
2The cloth or board and song&ttod;yá together.
- सारंगा
a ( सारंग S)
Dark-bay. A color of horses.
- सारंगी
f (S)
A stringed instrument of music,--a kind of fiddle.
संस्कृत — Apte
सारंगी 1 A kind of stringed instrument, violin. --2 A kind of spotted deer.
- सारंग्या
m ( सारंगी )
A performer upon the सारंगी or fiddle.
- सारक
n
1C A branch of the Palm called सुरमाड. Understood by many only of the base or stock-end of the branch; this being in constant use as an irrigating scuttle from a tank or pool.
2The pendulous filaments of this tree.
a (S)
1That purges, purgative-a medicine.
2That pushes, drives, removes; that moves away or on.
संस्कृत — Monier-Williams
1. सारक mfn. ‘causing to go or flow’, cathartic, laxative, Bhpr.
सारक m. Croton Jamalgota, L.
2. सारक mfn. (ifc.) full of Kathās.
- सारकी
f (Dim. of सारक or सारूक )
A small irrigating scuttle consisting of the stock of a branch of the सुरमाड.
- सारखवट
n f सारखवटा m ( सारखा & वत् ) Resemblance, likeness, similitude.
- सारखा
a ( H)
1Like, similar, resembling.
2Equal, alike, one.
3Even, level, plain.
4Uniform, equable, even, of one tenor or abiding character.
5Alike, indifferent, not having partiality or preference.
6This word is much used in the sense of Suitable, fitting, apt for; agreeing with; adapted unto. Ex. ही जागा घर बांधायासारखी आहे; हा पुरुष द्यायासारखा आहे; तुझा अपराध मार खायासारखा आहे; हा गडी चाकरीस ठेवायासारखा नव्हे; हें पुस्तक वाचायासारखें; पागोटें डोकीस राहीसारखें बांध; ही वस्तू पाहायासारखी आहे. 7 as ad In one continued manner; without variation from beginning to end; uniformly. Ex. हें पोर चार घटका सारखें रडतें आहे; पाऊस दोन रोज सारखा पडतो.
- सारखाविणें
v c ( सारखा )
To make equal, even, level, plain, smooth, uniform generally: also to equalize or to make alike.
- सारजा
f (Corr. from शारदा )
A name of Saraswatí.
- सारडूळ
n
The name of a jungle tree.
- सारढेंकर
m
R A sour eructation or belch.
- सारण
n
S Pushing, moving on, off, or away, removing.
f
1C ( सारणी S) A watercourse or water-channel in general.
2C A shred or slip (off from a bamboo &c.)
f
A large netting to receive mangoes &c. gathered from the tree into the small netting.
n
Stuffing material, esp. of gurgions or coarse wheaten meal well-kneaded with गूळ or गूळखोबरें (as for पुरी, करंजी, गुरवळी, साटोरी, कचोरी &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
सारण mf(ई)n. id., L.
cracked, split, L.
having five hair-tufts on the head, L.
- सारणिक
a
S Relating to the road or to traveling.
संस्कृत — Monier-Williams
सारणिक m. a traveller, (esp.) a travelling merchant (v.l. शर्˚), MBh.
संस्कृत — Apte
सारणिक a. (की f.) Travelling, journeying. --कः A traveller, wayfarer.
- सारणी
f (S)
1A table of numbers; an arrangement of figures to facilitate the calculations or determinations (of the Pancháng &c.) Ex. of comp. ग्रहसारणी, तिथिसारणी, योगसारणी, नक्षत्रसारणी, करणसारणी.
2A canal or a small river: also a drain, channel, gutter, any watercourse or water-conduit.
3The large netting which receives gathered mangoes &c.
f ( सारणें )
The inclined plane of a bullock-drawwell.
संस्कृत — Monier-Williams
सारणी (ई), f., see below
सारणी f. = सारणि, a stream, Bālar.
Paederia Foetida, L.
- सारणें
v c ( सारण S or Active of सारणें )
1To move on, aside or away, or back; to remove by pushing.
2To consume, expend, exhaust; to make an end of.
3(Esp. in poetry.) To despatch, finish, perform, complete (business or work); to drive along. Ex. सारूनिया घरधंदा ।। सेवितें पतिपदारविंदा ।।; also स्नान करूनि सकाळिकानि ।। नित्य नेम सारिले कोणीं ।।.
- सारथि
m
S pop. सारथी m The driver of a रथ or car, a charioteer. 2 fig. One who directs or manages any undertaking; a conductor, leader, helmsman, pilot. Pr. तोंडासारखा सारथि जवळ असल्यास काय कमी Having a mouth (to inquire, supplicate, declare, cry out &c.) what lack we? 3 fig. A patron, supporter, helper; one that carries through or over difficulties. Pr. अडल्याचा सारथि भगवान्. Ps. xlvi &c.
संस्कृत — Monier-Williams
सा॑रथि m. (fr. स-रथ) a charioteer, driver of a car, coachman (forming a mixed caste, commonly called Sārthī, and supposed to have sprung from a Kṣatriya father and Brāhman mother), RV. &c. &c.
any leader or guide (see नौ-, वाक्य-स्˚)
a helper, assistant (see कर्म-स्˚)
- सारथ्य
n
S The business or office of सारथी, charioteering.
संस्कृत — Monier-Williams
सारथ्य n. the office of a charioteer or coachman, charioteering &c., MBh.; Ragh.; BhP.
- सारपा
m (Or सालपा, from साल )
A collection or quantity of chips or shavings.
- सारफा
& सारफेवार Better सरफा & सरफेवार.
- सारभुंकन
a
Having a white spot in a nostril--a horse. An inauspicious mark.
- सारभोक्ता
a (S That enjoys the essence.)
A term for one that enjoys the good for which others have labored.
- सारमंडळ
n
A stringed instrument of music (ordinarily of thirty-two strings); a sort of Hurdy- gurdy.
- सारल्य
n
S Straightness, directness, rectitude. 2 fig. Honesty, artlessness, uprightness; guileless and straightforward quality (of persons): plainness or openness (of speech): simplicity, naturalness, free and flowing quality (of style &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
सारल्य n. (fr. सरल) straightness, rectitude, sincerity, honesty, Rājat.
- सारवण
1n ( सार Good, pure &c., and वन Water. Cowdung being esteemed as pure and purificatory.) Smearing (of the ground, a wall &c.) with cowdung-wash. v घाल.
2The cowdung-wash, mixture of goats' dung and earth &c. prepared for the purpose.
3Smearedness (of the ground &c.) with the dung-wash: also the coating applied.
- सारवत
n
C A blight attacking the leaf of the Betel-plant.
- सारवळा
m
See सारोळा.
- सारवान
m ( P)
A camel driver.
- सारवान्
a (S)
Having substance, pith, marrow, virtue &c., lit. fig., substantial.
- सारविणें
v c ( सारवण )
To smear (the ground, a wall) with a wash of cowdung, goats' dung &c.
- सारस
m (S)
Indian crane, Ardea Antigone.
n
C The broad and hollow end of a branch of the Surmá, or a piece of a branch of a Palm-tree matted, or other similar thing; as used to bale up water (in a field or plantation).
संस्कृत — Monier-Williams
1. सारस mf(ई)n. (fr. सरस्) relating or belonging to or coming from a pond or lake, Kāv.; VarBṛS.; Suśr.
सारस m. (ifc. f(आ). ) the Indian or Siberian crane, Ardea Sibirica, Mn.; MBh. &c.
सारस m. a swan = हंस, Śiś. xii, 44 (Sch.)
- सारसई
f
A porcupine, Hystrix cristata.
- सारसी
f
S The female of the Indian crane.
संस्कृत — Monier-Williams
सारसी (ई), f. a female Indian crane, MBh.; Mṛcch.
- सारसुसर
f n
The minor articles of a traveling equipment or of house-furniture; baggage, traps, kit; miscellanies, sundries, non-descripts.
- सारस्य
n (Corr. from स्वारस्य )
Savoriness, sapidity, pleasing quality (of speech, composition &c., or of matters, affairs, substances).
संस्कृत — Monier-Williams
1. सारस्य n. (fr. prec.) a cry, shout, call &c., ib.
2. सारस्य n. abundance of water, Nalod.
- सारस्वत
m (S)
A tribe of Bráhmans, or an individual of it. Whether from their coming from the country Sáraswat (the north-west part of the province of Delhi), or from their supposed descent from a saint of this name sprung from the personified river Saraswatí
संस्कृत — Monier-Williams
सारस्वत॑ mf(ई)n. relating or belonging to Sarasvat (q.v.) or to Sarasvatī (the river or the goddess) derived or coming from them, RV. &c. &c.
relating to the Ṛṣi Sārasvata, MBh.
belonging to the Sārasvata country, MBh.
- सारा
a ( सर्व S)
All or the whole; the whole number, mass, or quantity.
m
1A white film over the eyes; a thin layer or pellicle as over corrupted curds &c.
2Assessment or tax.
संस्कृत — Monier-Williams
सा॑रा (आ), f. a kind of plant (= कृष्ण-त्रिवृता), L.
Kuśa grass, L.
- सारांश
m (S)
1Essence or substance; the essential or vital part (of a thing in general); sap, pith, marrow, cream, spirit, lit. fig. Hence 2 An abstract, epitome, compendium, summary.
3In law. A decree or judgment: also a verdict.
- सारादोरा
m ( सारा & दोरा An enhancing or a pleonastic additament.)
1Assessments or taxes.
2( दोरा Thread, सारा by redup. of दोरा ) Thread, line, link, connection; any bond of attachment.
- सारासार
f ( सारणें )
Pushing and shoving; moving in this direction and in that, onwards, backwards &c.
m ( सार & असार )
The fat and the lean; the cream and the serum; the spirit and the dregs; the good and the bad, lit. fig. (of a substance, or of a matter generally.) Ex. जे नेणति परदोषगुण ।। सदा सारासारविचारण ।। तेथें दूषणासंचार नव्हे ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
सारासार n. substance and (or) emptiness, strength and (or) weakness, relative strength, Hit.
worth and (or) worthlessness, relative quality (of goods), Mn. ix, 331
the good and (or) the best, Rājat.
- सारासुदीस
ad
C ( सारा, सु, & दिवस ) Through the whole day, the good day long, the livelong day.
- सारि
m
S A man at chess, backgammon, draughts &c.
संस्कृत — Monier-Williams
सारि f. (= शारि) a kind of thrush-like bird, Kauś.
सारि m. a chessman, piece at backgammon &c., Pañcad.
- सारिंगपाट
m सारिपाट m (Better सारंगपाट ) A game or play with song&ttod;yá and dice.
- सारिका
f (S)
A bird Turdus salica. Buch. But usually applied to the Myná or Gracula religiosa.
संस्कृत — Monier-Williams
सारिका f. See next.
सारिका f. (= शारिका) Turdus Salica, Mn.; MBh. &c.
a confidante, Vās.
- सारिखा
a
Commonly सारखा.
- सारिगम
f n
Better सरिगम.
- सारिफा
& सारिफेवार Better सारिफा or सरफा & सारिफेवार.
- सारी
f
S (Commonly सारिका ) A bird, Turdus salica. Buch.
संस्कृत — Monier-Williams
सा॑री (ई), f., see under सारि and सारी (next p.)
सारी f. a kind of bird (= सारिका; cf. विट्-स्˚), L.
a chessman, piece at backgammon &c. (-शरी)
- सारीस
n
C सारूक n C A scuttle or scoop for
- सारूप्य
n
1S Likeness, resemblance, uniformity, similarity of appearance.
2One of the four modes of मुक्ति. See under सरूपता.
संस्कृत — Monier-Williams
सारूप्य n. (fr. स-रूप) sameness or similarity of form, identity of appearance, resemblance, likeness, conformity with (gen.), Mn.; MBh. &c.
assimilation to or conformity with the deity (one of the grades of Mukti or beatitude = सरूप-ता, सालोक्य), BhP.
(in dram.) a mistake caused by the mutual resemblance of two persons (as in Veṇīs. vs Yudhiṣṭhira takes Bhīma for Duryodhana and injures him), Bhar.; Sāh.
- सारेकरी
m
A person paying सारा or tax.
- सारोख
1or सारूख a P ( साख or स & रोख Cash.) Having credit or good repute.
2Clever at clearing and vindicating himself; skilful at making out a fair case. Note. This sense is more popular than the first, the source of it.
3Good, true, worthy, weighty, sterling, valuable;--used freely of speech, acts, matters.
- सारोखी
1or सारूखी f ( सारोख ) Creditableness or good repute.
2Cleverness (of a knave) at making out a case or exhibiting a fair side. Also, sometimes, सारोख or सारूख f. सारोखीच्या गोष्टी सांगणें To make specious pleas, excuses, or explanations.
- सारोळा
m ( सर्वाळा A Gujaráthí word, meaning Addition.)
A method of proving addition. Summing up the items and deducting them severally and successively from the amount, leaving undeducted the last line or item. This, if it be equal to the amount so reduced, proves the addition to be correct. v कर, उतर.
- सार्थ
a (S)
1Having meaning or sense, significant.
2Having substance or property, substantial, opulent.
3Of the same or like meaning or purport.
m
S A company of traders &c., a caravan: also a multitude or an assembly in general.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्थ mf(आ)n. having an object or business, ŚāṅkhBr.
anything that has attained its object, successful (as a request), Śak., Sch.
having property, opulent, wealthy, Rājat.
- सार्थक्य
n
S pop. सार्थक n Accomplishment, completion, fulfilment; the attainedness (by an action, an instrument, or a thing generally) unto the product, purpose, use, or end proper to it: also the crownedness (of an agent or a person) with the object sought by or the excellency suitable to him. सार्थकीं लागणें To be applied or to attain unto its proper purpose, use, or end.
- सार्द्र
a
S ( स With, आर्द्र Wet.) Wet, moist, damp.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्द्र mfn. wet, moist, damp, MBh.; Naiṣ.
संस्कृत — Apte
सार्द्र a. Wet, moist, humid, damp.
- सार्ध
a (S स With, अर्ध Half.)
That has a half added or attached to it. Ex. सार्धमुद्रा, सार्धरुपया, सार्धआंबा, सार्धद्वय, सार्धत्रय.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्ध mf(आ)n. joined with a half, plus one half, increased by one half, having a half over (e.g. द्वे शते सार्धे, ‘two hundred together with a half’ i.e. 250), Mn.; MBh. &c.
संस्कृत — Apte
सार्ध a. Increased by half, plus one-half, having a half over; as in सार्धशतं &c.
- सार्प
a
S Relating to a serpent, serpentine.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्प mfn. (fr. सर्प, of which it is also the Vṛddhi form in comp.) relating to snakes or serpents
सार्प n. (with or scil. भ) N. of the Nakṣatra Ārṣa, VarBṛS.; R. &c.
- सार्व
a
S Relating to the whole or all.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व mfn. (fr. सर्व, of which it is also the Vṛddhi form in comp.) relating to all, fit or good for all, Śiś. xiv, 4 (cf. Pāṇ. v, 1, 10)
general, universal (see comp.)
सार्व m. a Buddha or a Jina, L.
- सार्वकाल
ad
S Always, ever, at all times or through all time.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व—काल mfn. (fr. सर्व-क्˚) taking place at all times or seasons (as marriage), ĀśvGṛ.
- सार्वकालिक
a
S Of all times or time.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व—कालिक mfn. (fr. id.) belonging to all times, suited to all seasons, everlasting, Āpast.; MBh. &c.
संस्कृत — Apte
सार्वकालिक a. (की f.) Eternal, everlasting.
- सार्वजनिक
a
S सार्वजनीन a S Relating to all men; universal, general, public.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व—जनिक mfn. (fr. सर्वजन) relating or belonging or suited to all men, universal, public, Pāṇ. v, 1, 9, Vārtt. 5, Pat.,
संस्कृत — Apte
सार्वजनिक a. (की f.), सार्वजनीन a. (नी f.) Public, universal, general.
- सार्वत्रिक
a
S That belongs or extends or relates to all places; general, universal, ubiquitary.
संस्कृत — Apte
सार्वत्रिक a. (की f.) Belonging to every place, general, applicable to all places or circumstances; as in सार्वत्रिको नियमः.
- सार्वभौतिक
a
S Relating to all beings or universal being: also relating to all the elements.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व—भौतिक mfn. (fr. सर्व-भूत) relating to all elements or beings, comprising all animated beings, Mn. xii, 51.
संस्कृत — Apte
सार्वभौतिक a. (की f.) 1 Belonging or relating to all elements or beings. --2 Comprising all animate beings.
- सार्वभौम
m
S An universal emperor; a lord of the whole earth. Ex. जन्म गेला कोरान्न मागोन ।। सार्वभौम नाम तया ।।.
a
S Relating to the whole earth.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व—भौम॑ mfn. (fr. सर्व-भूमि) relating to or consisting of or ruling over the whole earth, comprising the whole world, known throughout the world, ŚBr. &c. &c.
relating to all conditions of the mind, Yogas., Sch.
सार्व—भौम॑ m. an emperor, universal monarch, AitBr. &c. &c.
- सार्वभौमपद
n
S Monarchy or lordship over the whole earth; (the office or post of) universal sovereignty.
- सार्वलौकिक
a
S Relating to all the worlds of the universe, or to all peoples and nations, universal.
संस्कृत — Monier-Williams
सार्व—लौकिक mf(ई)n. (fr. सर्व-लोक) prevailing throughout or common to the whole world, known by or permitted to every one, common, universal, MBh.; Kāv. &c.
संस्कृत — Apte
सार्वलौकिक a. (की f.) Known to all people, prevailing throughout the whole world, public, universal; अनुरागप्रवादस्तु वत्सयोः सार्वलौकिकः Māl. 1. 13.
- साल
f n ( H)
1Bark, rind, husk (of trees, fruits, grains). This word is commonly feminine when it expresses the bark of trees, the peel or rind of certain large fruits &c. and neuter when it expresses the skin of fruits, the husk of grains, nuts, beans, berries &c.
2The skin (of man or beast) as rubbed or peeled off. 3 n A dried rind of mangostein. 4 n C A board or slip of wood used to smooth the muck of rice-fields after working the ground.
m
S A tree, Shorea robusta.
n ( P)
1A year.
2Annual stipend or pay, salary.
संस्कृत — Monier-Williams
1. साल m. (often incorrectly written for 1. शाल) the Śāl tree
a wall, fence &c.
for these and other meanings and compounds such as सलग्राम &c., See 1. शाल
- साल आयंदा
m ( P)
The coming year. Common in official papers.
- सालंकृतकन्यादान
n (A formation with स With, अलंकृत Adorned, कन्या Girl, दान Giving.) The giving away in marriage of the female adorned with jewels and trinkets. Opp. to the jocose or humorous formation गिळंकृतकन्यादान q.v.
- सालंमिश्री
or सालमिश्री f The powdered root of Eulophia campestris, Orchis mascula &c., salep.
- सालकरी
m (Maker or doer of the year.)
1A designation for the individual of a body of joint inheritors or proprietors that is holding, for that certain year under mention or view, the enjoyment of the common inheritance or property; this year's incumbent.
2A person entertained for one year.
- सालखादें
n
C A kind of stinging fly.
- सालखाद्या
a ( साल & खाणें )
That eats the skin of; that takes the profit, advantage, or good of; i.e. that will remain (in a business, service, situation, or place) only so long as there is something to be obtained from it.
- सालगुदस्त
n ( P)
The past or last year.
or स्तां ad ( ) In or during the past year.
- सालट
n ( साल )
A hull or husk of a grain or seed, or an emptied pod of any pea or bean. The plural ( सालटें Husks or shelled pods) is the common word.
a
C ( साल ) That has yet some rind, husk, or skin remaining on it;--as wood or sticks as brought for fuel, as husked rice, pulse, grains &c.
- सालटी
1or डी f ( साल ) The whole skin or hide (of man or beast); the skin as enveloping the body.
2A peeling or a rubbed-off piece of skin: also a person's skin contemptuously.
- सालटें
1or सालडें n ( साल ) Skin, bark, rind (of a person, animal, plant) as rubbed or peeled off: also a person's skin contemptuously, as when bruised or hurt, or a flaying, lashing, or caning occurring or threatened to it.
2Used also (as सालटी or सालडी ) in the sense of the whole skin, bark, or rind.
- सालढोल
f
A tree, the same with सालफळ.
- सालदरसाल
ad ( P)
Year after year, yearly.
- सालदाटा
a ( साल & दाट )
Thickskinned;--used of plantains, mangoes &c.: also of which the sheath, integument, or bark is thick;--used of the tree.
- सालदाटी
a
Used with केळ-केळी or - केळें. Epithet of a species of the Plantain and its fruit.
- सालदोडा
m
1A kind of mango of a thick rind.
2Applied to the fruit of the शेंदाड of unusually thick skin.
- सालपट
n ( साल )
Bark, rind, husk, skin (of plants, fruits, grains &c.) 2 A piece of skin (of man or beast) as rubbed or peeled off.
- सालपा
m ( साल )
A quantity of chips or shavings.
- सालफळ
or ळी f ( सल्लकी S) A small gum-yielding-tree, Boswellia glabra. Rox. The Boswellia thurifera is धूपसळी.
- सालबंदी
f ( H)
1A term of revenue. The settlement or arrangement for years successively, or the paper detailing and exhibiting it, of certain recurring matters such as contracts, leases, engagements, instalments.
2The arrangement made by joint inheritors or proprietors for the successive occupation and fruition of their inheritance or property.
- सालबेगमी
or - बेजमी f A store sufficient for the year or a year.
- सालबोली
f
An agreement or an engagement for one year.
- सालभेंडा
or सालभेंडी a ( साल & भेंडा ) That has a thick rind or husk;--as certain plantains, betelnuts &c.: also the tree that produces such fruit: also thick-barked--a tree or plant in general.
- सालभेंडी
f
The name of a tree. The bark is thick and the wood poor.
- सालमजकूर
n ( P The afore-mentioned year.)
The present or passing year.
- सालमोटा
or ठा a Thick-barked or thick-skinned--a tree, plant, fruit, vegetable.
- सालवणी
n (Commonly सोलवणी )
Infusion of dried rinds of the mangosteen. Used as a sauce.
- सालवारी
f ( साल & वार )
A yearly register of occurrences.
- सालस
a ( A, or from स & अलस S)
Honest, simple, guileless, steady, quiet; free from art, tricks, vice;--used of man or beast.
संस्कृत — Monier-Williams
सालस mfn. having languor, languid, tired, indolent, lazy, Ṛtus.
- सालसंबंधी
a (Connected with the year.)
Used with words such as वेतन, उत्पन्न, प्राप्ति, मिळकत, in the sense of Annual.
- सालसाई
or सालशी f ( सालस q. v.) Honesty, simplicity, guilelessness &c.
- सालहाल
ad (Or हालसाल )
Annually.
- साला
m ( श्याल S through H)
1A wife's brother.
2Applied also to a sister's husband.
संस्कृत — Monier-Williams
साला (आ), f., see next.
साला f. (generally written शाला) a house (see निःसाल॑).
साला f. See 1. साल, col. 2.
- सालाधाला
a ( धाला by redup. or from धाणें )
1Of a disposition to be easily satisfied; simple and contented, cheerful, happy.
2( सालस or शालाशुध्द ) Simple, guileless, artless.
- सालाबाद
a ( A)
Annual. Used with such words as खर्च-पैका-पट्टी &c. The permanent charges of a village; viz. those for the maintenance of the village-temple, for the payment of the fixed pensions and annual charities, the ceremonies and religious festivals &c.
- सालाबादी
a & f The same with the word preceding, but used both as adjective and as noun.
- सालिना
ad ( P)
Annually, by the year.
- साली
f ( श्याली S through H)
A wife's sister.
- सालोक्य
n
S See the popular form सलोकता.
संस्कृत — Monier-Williams
सालोक्य n. (fr. स-लोक) the being in the same sphere or world, residence in the same heaven with (instr. with सह, or gen., or comp.; this is one of the four stages of beatitude), MBh.; Hariv.; Pur. &c.
- सालोरी
f ( शारिवा S)
A plant, Broad-leaved variety of Asclepias pseudosarsa, of which the root is used as a substitute for sarsaparilla.
- सालोसाल
ad ( साल by redup.)
1Yearly, every year.
2For years, during or through many years.
- साळ
1f ए ( शाला S) A school.
2A work-shop.
3In composition with the designating noun prefixed, Place; as घोडसाळ Place for horses, a stable, टंकसाळ A mint. साळ घालणें ( रेशीम, सूत, इत्यादिकांची ) To lay or form a warp. 2 also साळ मांडणें To set up a school.
f ( शालि S)
Uncleaned rice.
f ई or ए (Or सायाळ from शल्य S) A porcupine.
- साळई
f ( सल्लकी or शल्य S)
A porcupine.
- साळकेगोळके
m pl साळकोजीमाळकोजी m (Fanciful formations in imitation of proper names, and corresponding with John Nokes and Thomas Stiles in English. Or by reduplication from श्यालकजी Wife's brother, corresponding with मेहुणे मामे and numberless similar formations.) Some obscure and insignificant fellow; some Dick or Jack whom nobody knows; Mr. Somebody or Anybody. Generally the words are used in the plural, and then they would be better rendered by Some fellows of the mobile or canaille; some of the Tag, rag, and bobtail. Also used (in the singular) in the sense of A would-be great one, a mighty pretender; as तू मोठा साळकोजीमाळकोजी गेलास मला ठाऊक आहे.
- साळखादें
n
A sort of hornet or wasp.
- साळजिवाद
n
A porcupine, Hystrix Leucurus Sykes.
- साळढाळ
a ( शाला by redup.)
1Plain, simple, unassuming, conformable, compliant; also fair, frank, open, candid, considerate, moderate, sober; one that is himself free from tortuous policies and tricks and that can make ready allowance for the faults and failings or dubious proceedings of others.
2Applied also to the business, acts, course, or general deportment of such person.
- साळणी
f (Verbal of साळणें )
Paring, shaving, clipping off &c.
- साळणें
v c ( साल Skin, bark.)
1To pare, to shave, to chip off as with an adz &c.
2To clear of dints or risings; to make smooth and glossy.
3To lop or prune (trees or branches).
4To bark, peel, skin.
- साळपीस
or साळपींस n A quill of the porcupine.
- साळमाळ
a ( माळ by redup. Like an endless down or plain, or like a weaver's loom.) Extra- vagantly or extraordinarily long--a building, an apartment, a road, a plain.
- साळवट
or टी a साळवी a Woven by the weavers of the class called साळी; esp. as opp. to कोष्टी or कोष्टाउ.
- साळवण
or न n ( शाली & तृण ) Rice-straw.
- साळवणी
f ( शालपर्णी S)
A shrub, Hedysarum gangeticum.
- साळवाडा
m ( साळी & वाडा )
The ward or quarter of the weaver-class.
- साळशीत
sometimes साळशीद & साळशीट n A quill of the porcupine. 2 also साळशी f A porcupine, Hystrix Leucurus. Sykes.
- साळसुदकी
f ( साळसूद )
Honesty, simplicity, guilelessness.
- साळसूद
or ध a ( शालाशुद्ध S) Honest, simple, guileless, orderly; of unostentatious, unassuming, and straightforward demeanour.
- साळस्त्री
m (Better साळोत्तरी )
A horse-doctor, a veterinary surgeon.
- साळा
m ( श्याल S through H)
A wife's brother.
- साळाऊ
a
Woven by the weavers called साळी; esp. as opp. to कोष्टाऊ.
- साळाभोळा
a ( शाला & भोळा )
Plain, simple, honest, artless, undesigning and unsuspecting.
- साळिंदर
1or द्र n A porcupine.
2A porcupine's quill.
- साळी
f (Or साळ. शालि S)
1Uncleaned rice.
2A small gummous tree, Boswellia glabra. Rox.
m
A class of weavers (in cotton or silk) or an individual of it. Pr. साळ्याची गाय माळ्याचें वासरूं Used where things wanted are gathered from all quarters.
f ( साळा )
A wife's sister.
f ( शल्य or सल्लकी S)
A porcupine.
- साळींव
p of साळणें Pared, shaved, chipped off or chipped.
- साळीमाळी
m pl (Weavers and gardeners.)
A comprehensive term for the lower classes; the common people; the vulgar.
- साळुंकी
or खी or साळोंकी or खी f A bird, Gracula religiosa.
- साळू
f ( शल्य S)
A porcupine.
- साळें गोंदें
or धें n Commonly सावळें गोंधळें.
- साळोंका
or खा m (Better शाळुंका q. v.) The stone containing the Phallus of Shiva.
- साळोत्तर
or साळोत्र n ( शालिहोत्र The name of a saint the author of it.) A Shástra or treatise upon the excellencies, blemishes, diseases &c. of the horse.
- साळोत्तरी
m ( साळोत्तर or H)
A horse-doctor.
- साळ्या
a
C Epithet of the sesamum which is raised in the dry weather. Generally in plural; as साळे तीळ. Whilst गोडे तीळ designates the monsoon-crop of sesamum, साळे तीळ indicates the dry weather crop.
- साव
m ( साधु S through H)
1A banker. Applied also to an opulent or a flourishing merchant or trader generally.
2An honest man; a reputable and trustworthy person. In use the word is generally opposed, expressly or tacitly, to चोर, ठक (thief, rogue), or other such word.
or सांव f ए ( स्नायु S) A muscle or a sinew. The word, like its synonymes, is little used, and
संस्कृत — Monier-Williams
साव॑ m. (fr. √ 3. सु) a Soma libation (cf. प्रातः- and सहस्र-स्˚), RV.
- सावकार
1m ( H or from साधु & कार S According to a humorous derivation the word is compounded of सा Six and वकार Name of the letter व, i. e. the six व 's; viz. वस्त्र, वपु, विद्या, विनय, वाणी, वित्त Splendid apparel; a handsome form or figure; knowledge or understanding; reverential or respectful demeanour; fluent and pleasing elocution; money or property: of all which it is held either that they adorn and recommend the Sáwakár, or that the Sáwakár should study to acquire or observe them.) A banker. Applied also to a merchant or trader generally.
2Applied significantly to a person the Creditor of. A mantra jocosely termed the Sáwakár's mantra, and assumed to be uttered by this worthy upon occasion of a deposit lodged in his custody:-- धरजाव मरजाव बिसरजाव.
- सावकारकी
f (Commonly सावकारी )
The business of a सावकार.
- सावकारा
m ( सावकार )
1The body or fraternity of bankers or monied men; the monied-interest, the capitalists.
2R Greator extensive money-dealings.
- सावकाराचा नातू
m (Grandson of a banker.)
A term for one who, with little or no property, holds the airs and the style suitable to opulence; a Bob Penniless that talks as big as my Lord Mayor.
- सावकारी
f ( H or from सावकार )
Dealing or trafficking in money; the business of a सावकार.
a
Relating to a banker or a merchant; banking, mercantile;--as a line, interest, custom, usage, business.
- सावकाश
ad (S स With, अवकाश Space or leisure.)
Slowly, softly, leisurely, smoothly, composedly, easily, not hurriedly or impetuously. Ex. सावकाश चाला -बोला -वाचा -जेवा -निजा -बसा &c.
संस्कृत — Monier-Williams
सावकाश mf(आ)n. having an opportunity, applicable (-त्व n.), Pat.; Śaṃk.; Āp., Sch.
संस्कृत — Apte
सावकाश a. Having leisure, at leisure, unengaged. --शं ind. Leisurely, at one's convenience.
- सावकाशी
f ( सावकाश )
Slowness, leisureliness, easiness and composure: opp. to hurriedness and bustle. सावकाशीवर घेणें To move or act leisurely, composedly, softly and quietly; to take one's time.
- सावकेंसेवकें
ad (A domestic word, esp. of the feminine department.)
Tauntingly, twittingly, cuttingly, with covert and tart application--addressing or speaking. The word answers to घालून पाडून ( बोलणें ) or लावून ( बोलणें ).
- सावचित
a ( स & अवचित )
Aware, advertent, attent, expectant.
- सावज
n ( श्वापद S)
A wild animal, a quadruped not tame or domestic.
- सावजिरा
m (Commonly संगजिरें )
A sort of steatites.
- सावजी
m (Poetry. साव & जी )
In respectful or courteous mention or address. A banker.
- सावट
n f ( H)
1A shady spot. Used esp. with reference to unsuitableness for crops, gardens, or plants.
2Shadiness, i. e. shaded state. 3 n A ship or vessel as seen at sea, a sail (heaving in sight).
- सावटी
a ( सावट )
Shaded, ever covered from the sun;--as a field or a spot.
- सावड
f
Reciprocation of service or of cattle-lending amongst farmers. See इरजीक or आवडसावड.
- सावडणें
1or सांवडणें v c ( सावरणें ) To collect or gather together (things scattered).
2It is sometimes used in the senses of सावरणें.
- सावत्र
a ( सपत्नी S through सवत Rival wife.)
This word is used only in comp., and as prefixed to the names of kindred; as सावत्र आई A half-mother, a wife of one's father yet not one's mother; also a stepmother; सावत्र भाऊ A half-brother, a brother on the father's side only; सावत्र मामा, सावत्र चुलता, सावत्र सासरा The brother, paternal uncle &c. of one's half-mother.
- सावत्रभाव
m
The rivalry of rival wives.
- सावत्राई
a
C Of a particular construction or build--a house or building. There are several such epithets expressive of form, particular accommodation &c.; as दुघई, तिघई, चौसोपी, श्रृंगारी.
- सावद
n
R (Commonly सावज ) A wild quadruped, a beast of the desert.
- सावध
a ( सावधान S)
1That is in the possession of his faculties or senses, conscious, sensible.
2Advertent, attentive, heedful, vigilant.
3Applied also, figuratively, to one recovering from sickness, emerging from poverty, obscurity, obloquy, ignorance &c.
- सावधगिरी
f (A common but vulgar formation with सावध & P)
1Consciousness, awareness, self-possession.
2Attentiveness, heedfulness, vigilance, circumspection.
- सावधान
a (S स With, अवधान Attention.)
1Attentive, advertent, heeding, wakeful or alive to. Ex. अहोरात्र सावधान ।। लंकानगर रक्षावें ।।.
2Used as s n At marriages and thread investitures. The uttering, with grave and solemn intonation, of the words सुमुहूर्त्त सावधान at the moment of the completion of the मुहूर्त्त or auspicious period, and the removing, upon that utterance, of the अंतःपट between the bride and bridegroom; or the fixing, upon the subject of the thread-investiture, of the मुंज. The import of the words is Mind! take heed! the hour is come! 3 Hence the word is used for the Marriage-ceremony or Nuptials.
संस्कृत — Monier-Williams
सावधान mf(आ)n. having attention, attentive, heedful, careful, Bhartṛ.; HPariś.
intent upon doing anything (inf.), Uttamac.
संस्कृत — Apte
सावधान a. 1 Attentive, bestowing attention, careful, heedful. --2 Cautious. --3 Diligent. --नं ind. Carefully, attentively, cautiously.
- सावधि
1& सावधिक a (S स With, अवधि Bound.) That has bound or limit; definite, finite, circumscribed, moderate, temperate &c. Ex. ईश्वराचे गुण सावधि नाहींत; भोजन भाषण सावधि करावें.
2That has yet time before it; of which the time (of execution, takingplace &c.) is not yet arrived. Ex. अझून तुमचें लग्न सावधि आहे एव्हांपासून कशाला खटपट करितां ? Also of which the term or period is yet unexpired or unfulfilled.
3That has space yet remaining to be crossed or passed; having interval;--used of any object at a distance or apart. Also having interstice generally.
4From accommodation of the first sense arises the classical and important sense Particular, not general or common; i. e. confined, restricted, observing bounds; as शेत is particular with respect to जमीन, फूलझाड with reference to झाड. Hence also the sense Comparative or relative; respective or referential.
संस्कृत — Monier-Williams
सावधि mfn. having a boundary or limit, defined, circumscribed, Kathās.
संस्कृत — Apte
सावधि a. Having a bound or limit, limited, finite, defined, circumscribed; सावधिस्तोयराशिस्ते यशोराशेस्तु नावधिः Subhāṣ.
- सावन
a
S Solar;--used of time; or natural; as सावन दिन A natural day.
संस्कृत — Monier-Williams
सावन mfn. (fr. 1. सवन, p. 1190) relating to or determining the three daily Soma libations i.e. corresponding to the solar time (day, month, year), VarBṛS., Sch.
सावन m. an institutor of a sacrifice or employer of priests at a sacrifice (= यजमान), L.
the conclusion of a sacrifice or the ceremonies by which it is terminated, L.
- सावन दिन
n
S The time between two successive arrivals of a planet's centre at the horizon. This term, as are the equivalent terms कुदिन & भूदिन, is applied chiefly to the sun. See further under सावन.
- सावन मास
m or, singly, सावन m (S) A month consisting of thirty risings and settings of the sun, a solar month.
- सावपणा
m (See साव )
Honesty, uprightness, probity.
- सावपा
a
C Of restored consciousness; returned to one's senses (after swooning).
- सावयव
a (S स & अवयव )
Having limbs and members; having parts, appurtenances, or accompaniments. Ex. जैसी विद्युल्लता सावयव ।। उतरली पृथ्वीवरी ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
सावयव mfn. having parts, composed of parts (in the Vaiśeṣika phil. said of all things except the eternal substances).
संस्कृत — Apte
सावयव a. Composed of parts; सावयवत्वे चानित्यप्रसंगः, न ह्यविद्याकल्पितेन रूपभेदेन सावयवं वस्तु संपद्यते Ś. B.
- सावयवअंक
m
In arithmetic. An integral number with a fraction.
- सावर
n f
A muscle or a sinew. Generally used plurally; as सावरें धरतात -ओढतात -ताणतात -तुटतात -वळतात, and in the connection and with the indiscriminateness noticed under साव q. v.
संस्कृत — Monier-Williams
1. सावर mfn. together with the afterbirth, ŚBr.
2. सावर, ˚रक. See शाबर, p. 1065.
- सावरणें
1or सांवरणें v c ( स & आवरण or संहार S) To gather up or together closely, compactly, into narrow compass or the suitable order.
2To catch up and recover (a person or thing falling). Ex. हा पडत होता म्यां त्यास सावरून धरलें. 3 fig. To recover, recruit, refreshen; to restore to former health, strength, or flourishing condition (an enfeebled and reduced constitution, a declining trader &c.) 4 To recover (a lapsus linguÆ, a false step or act).
5To uphold, sustain, maintain, to preserve inviolate. Ex. वेदमर्यादा सावरी ।। प्रीति ज्याची देवावरी ।।.
6To uphold or keep regardfully; to treat with care or heed. Ex. मृत्तिका घेऊनि घाली वदनीं ।। कोण वनीं सावरी तीतें ।।.
- सावर्ण्य
n
S Sameness of color: also sameness of class or of caste or tribe.
संस्कृत — Monier-Williams
सावर्ण्य॑ mfn. relating to Manu Sāvarṇa or Sāvarṇi, Cat.
सावर्ण्य॑ m. patr. fr. स-वर्ण, RV.
the eighth Manu (= सावर्णि), MW.
- सावऱ्या
m
A pole or stick of the tree सावरी.
- सावली
f ( श्यामली S or H)
Shadow or shade. सावली पडणें g. of s. To cast its shade; i. e. to be just elapsed or past. Ex. नवव्या मासाची सावली पडल्यावर बाळंत झाली तर पोरास भय नाहीं. सावली पायांखालीं येणें or असणें To become or be mid-day. सावलीस उभा न राहणें g. of o. To shun utterly; (i.e. to decline to stand in the shadow of.) सावल्या गेल्या The shades (of evening) are come on.
- सावलें
n
A sort of लुगडें. Applied often to an article of female clothing generally.
- सावळ
n f
C A large branch of a Palm generally (i.e. of माड, ताड, सुरमाड, or फोफळ ).
- सावळणें
v i ( वळणें To turn.)
To abate; to go back or be on the turn;--used of small pox, measles, itch, fever &c.
v i ( सावळा )
1To become of purplish hue, i.e. to indicate decline or abatement;--used of pocks, pustules, tumors.
2To become purplish or darkish generally; or, as used of a very black complexion, to become fairish.
- सावळा
1or सांवळा a ( श्यामल S) Of light complexion, fair.
2Red deeply tinctured with blue, purple.
- सावळा गोंधळ
1m ( सावलें Poor and mean लुगडें & गोंधळ; or see derivation under the next.) A shabby and make-shift गोंधळ q. v.; a गोंधळ performed in poor or the ordinary attire.
2See सावळेंगोंधळें.
- सावळी
f
C (Dim. of सावळ ) A small or an ordinary branch of the Betelnut, Cocoanut, and some other Palms.
- सावळेंगोंधळें
1n sometimes सावळगोंदें or धें or सावळेंगोंदें n (A free and expressive formation from सावळा गोंधळ q. v. or from गोंधळ A tumultuous festivity, and सावळा A yea and nay sort of color, a color not determinately black nor determinately white.) Explanation or satisfaction after a sort; patching up matters in some poor way: also the agreement or understanding so effected: undecided state (of a litigation or a disputed, argued, or investigated matter): indeterminate complexion or character (of a decision, an arrangement &c.): indefinite, equivocal, confused, and unsatisfactory quality (of a transaction or an act generally).
2Confused and contaminating intermingling of सोंवळे & ओंवळे, pure and impure &c.; promiscuous encountering of the castes, and licentious disregard of the ceremonies and particulars prescribed to distinguish them.
- सावशेष
a
S Leaving a residue or remainder.
संस्कृत — Monier-Williams
सावशेष mf(आ)n. having a remainder, incomplete, unfinished, MBh.; Kāv. &c.
left, remaining (see comp.)
सावशेष n. a remainder, residue, MārkP.
- सावसावकारा
m ( साव & सावकारा )
Bankers and banking; merchants and mercantile business. A comprehensive phrase used in predicating something of traders and their dealings or interests. Ex. हें राज्य झाल्यापासून सावसावकारा किती वाढला हो !
- सावा
or सांवा m ( श्यामाक S) Panicum frumentaceum vel miliaceum.
or सांवा m (Commonly साया, साग, सागवान &c.) The teak tree.
- सावाबीवड
f
C and Local. Breaking up the ground for the sowing of the grain Sáwá. This is done in माळजमीन sometimes two months before the setting in of the rains. This breaking or scratching of the soil and early sowing is observed also for the grain तीळ Sesamum, but for no others.
- सावारे
m pl
The muscles as under spasmodic contraction or cramp. v ओढ, वळ, तुट, and g. of s. Note. सावारा sing is little used, for the Hindú knows nothing of Muscle but as under spasm, or of Sinew or tendon but as paining him. See under सांव.
- सावित्री
f (S)
The holy verse of the Vedas the repetition of which forms an essential part of the daily observances enjoined to the Bráhman. The prayer is personified as the wife of Brahmá and mystical mother of the three Hindú classes which are regenerated by investiture with the sacred string. सावित्री बाई भिक्षा घाल म्हटल्यानें काम होत नाहीं Things are not to be got by soft speech.
संस्कृत — Monier-Williams
सावित्री (ई), f., see below
सावित्री॑ f. a verse or prayer addressed to Savitṛ or the Sun (esp. the celebrated verse, RV. iii, 62, 10; also called गायत्री, q.v.), AitBr. &c. &c.
initiation as a member of the three twice-born classes by reciting the above verse and investing with the sacred thread (cf. under सावित्र॑, and उप-नयन), Gaut.; Mn.; MBh. &c.
- सावित्रीसूत्र
n
S The sacred cord of the three first classes.
संस्कृत — Monier-Williams
सावित्री—सूत्र n. the sacred thread (= यज्ञोपवीत), L.
- सावीज
or सावीद n R (Commonly सावज ) A wild animal, a beast of the forest.
- साव्याण
n ( सावा & तण )
The straw of the grain सावा.
- साव्वी, सांव्वी, सावी
f ( साव्वा Ordinal of साहा or सा, Sixth.)
Worship performed by a woman on the sixth day after her delivery to the goddess Durgá and other goddesses.
- साशंक
a
S ( स & आशंका ) Timid, fearful, apprehensive: also scrupulous, diffident, dubious, misgiving.
संस्कृत — Apte
साशंक a. Feeling fear, apprehensive, afraid, dismayed.
- साष्टर्य
n
S The fourth division of Mukti when five division are made; viz. equality with the Deity in power, wisdom, glory &c.--in all the divine attributes and excellencies.
- साष्टांग
a (S स With, अष्ट Eight, अंग Member.)
With the eight members; consisting in the action of the whole body. The word is usually the epithet of नमस्कार, प्रणाम, and similar words; and in this conjunction it expresses Complete, perfect, profound (prostration, obeisance &c.) It is sometimes used as s n without the word नमस्कार or प्रणाम. v घाल.
- सासट
a (Better सासष्ट )
Sixty-six.
- सासर
or सासरें n ( सासरा ) The house of one's husband's father. Pr. वेडीला सासर काय माहेर काय ? Pr. सासरीं एकादशी माहेरीं शिवरात्र At one house they keep Lent, and a fast at the other.
- सासरा
m ( श्वशुर S)
A father-in-law; the father whether of one's husband or of one's wife. Pr. सासऱ्या गेली म्हणून काय शिंदळ झाली ? 2 When a term of kindred is prefixed, e.g. आजेसासरा, मामेसासरा, चुलतसासरा, the meaning is The आजा, मामा, चुलता &c. of one's husband or wife.
- सासरेमाहेर
n
Modes or a mode of combing the hair amongst young married girls. See under माहेरवाट.
- सासरेवास
m
Commonly सासुरवास.
- सासष्ट
a
Sixty-six.
- सासुरवाट
f
See explained under माहेरवाट.
- सासुरवाडी
or सासुरवड f The house of one's wife's father.
- सासुरवाशीण
f or सासुरवाशी or सी a ( सासुरवास ) A girl dwelling in the house of her husband's father. 2 fig. A person absolutely at the beck or under the thumb of.
- सासुरवास
m
1The residence of a married girl in the house of her husband's father.
2The annoyance and harassment she suffers there. Hence vexatious restraint or treatment generally.
- सासुरें
n (Poetry.)
The house of one's husband's father.
- सासू
f सासूस f C ( श्वश्रू S) The mother whether of one's husband or of one's wife, mother in law. Pr. सासूचा पाय सुनेस लागला तर सुनेनेंच पायां पडावें सुनेचा पाय सासूस लागला तरीं तेंच. See a similar proverb under वाळूक.
- सासूर
n (Commonly सासर )
The house of one's husband's father.
- सास्ना
f
S A dewlap.
संस्कृत — Monier-Williams
सास्ना f. the dewlap of an ox, MaitrS.; Śiś.
संस्कृत — Apte
सास्ना The dew-lap of an ox; गोः सास्नादिमत्त्वं लक्षणं T. S; रोमथंमंथरचलद्गुरुसास्नमासांचक्रे निमीलदलसेक्षणमौक्षकेण Śi. 5. 62.
- साहंकार
a (S स & अहंकार )
Proud, arrogant, conceited, egotistic &c.
संस्कृत — Monier-Williams
साहंकार mfn. having egotism or self-conceit, proud, arrogant, Rājat.; Kathās.
- साहकार
& साहकारी, also साहाकार &c. Properly सहकार & सहकारी.
- साहचर्य
n (S)
Going with, accompanying: also company, companionship, consociation, fellowship.
संस्कृत — Monier-Williams
साहचर्य n. companionship, fellowship, society, association with (instr. or comp.), Nir.; Kāv. &c.
- साहजिक
a (S)
1Easy, facile, simple; that may be accomplished without much effort or pains.
2That may occur or that does occur simply, readily, spontaneously, naturally; adventitious, incidental &c.
3Used also adverbially, and altogether as सहज.
संस्कृत — Monier-Williams
साहजिक mfn. (fr. सह-ज) innate, natural, Vṛṣabhān.
साहजिक m. N. of a man, Rājat.
- साहटें
n
C (Better सायटें ) Thin creamy surface.
- साहणें
v c ( सह S)
To suffer, bear, endure, undergo. साहत साहत Bearingly, enduringly, i.e. in the act of bearing or enduring as (it) can be borne. The phrase also answers, without close regard to its formation or dependence, to As one can bear it; as साहणें पी -खा -शेक -काप &c.
n
C A hole in a roof or wall for the entrance of light or egress of smoke, louver.
- साहन
a
Small or little. Seldom used, except in poetry, but in conjunction with लाहन, as लाहन साहन.
संस्कृत — Monier-Williams
साहन n. (fr. Caus. of √ सह्) the act of causing to bear
sufferance, endurance, W.
- साहनक
f ए See सानक.
- साहनट
or साहनवट f P Void space (in a village or town); space clear from buildings.
- साहरा
m (Corr. from सहकार S)
Assistance, aid, help. v दे.
m
C (Better सायरा ) A film, pellicle, layer, coating, crust.
- साहरी
f
C साहरेल or येल n C Commonly सायरी & सायरेल.
- साहस
n (S)
1Violence, furiousness, recklessness, desperate or wild daring. This is among the six excellencies or qualifications of a warrior; viz. उद्यम, साहस, धैर्य बल, शक्ति, पराक्रम.
2Any desperate, daring, phrenzied, heart-harrowing act; a deed in general of furiousness or violence. Ex. साहस केल्यावांचून लक्ष्मी मिळत नाहीं Fortes fortuna adjuvat.
संस्कृत — Monier-Williams
साहस mfn. (fr. सहस्) over-hasty, precipitate, rash, inconsiderate, foolhardy, Hariv.
साहस m. N. of Agni at the Pāka-yajña, Gṛhyās.
साहस m. n. punishment, fine (regarded as of three kinds, the highest being called Uttama; half of that, Madhyama; and half of that, Adhama), Mn.; Yājñ. &c.
- साहसिक
a (S) pop. साहसी a Violent, furious, phrenzied, desperate, reckless, hot-brained; one prompt to deeds of daring or terribleness.
संस्कृत — Monier-Williams
साहसिक mf(ई)n. bold, daring, impetuous, rash, reckless, inconsiderate, MBh.; Kāv. &c.
using great force or violence, perpetrated with violence, cruel, brutal, ferocious, rapacious, Mn.; MBh.
overstraining or overworking one's self, Car.
- साहस्त्र
a
S Relating to a thousand.
- साहा
a (Or सा )
Six.
- साहा महिन्याची जांभई
f (A six-month's yawn.)
A term for a long-pending and patience-exhausting litigation or other business; a suit in Chancery.
- साहाय्य
n (S)
1Assistance, aiding, helping.
2Companionship or fellowship.
संस्कृत — Monier-Williams
साहाय्य n. help, succour (˚य्यं-√ कृ and √ स्था, ‘to give assistance’), MBh.; Kāv. &c.
friendship, fellowship, alliance, W.
(in dram.) helping another in danger, Sāh.
- साहित्य
n (S)
1Materials, implements, tools, apparatus, furniture, gear; the means generally (whether of matter or of instrument) required for the production, formation, or performance of a thing or an act.
2Companionship, fellowship: also connection, consociation, combination, confederation.
3A covert name for Oil on certain seasons or occasions, esp. at dawn.
संस्कृत — Monier-Williams
साहित्य n. (fr. सहित) association, connection, society, combination, union with (instr. or comp.; ˚येन ind. ‘in combination with, together with’), Kām.; Kap.; KātyŚr., Sch.
agreement, harmony, Prab.
literary or rhetorical composition, rhetoric, poetry, Sāh.; Cat.
- साहित्यपत्र
n (S Letter of assistance.)
A letter bespeaking aid or kind offices for.
- साहित्यशास्त्र
n (S A Shástra of materials or helpful means.)
A treatise exhibiting and applying the figures of rhetoric; tracing and explicating the passions and affections; setting forth laws and rules for the guidance of fancy and sentiment; developing the whole mystery of dramatic or poetic representation.
संस्कृत — Monier-Williams
साहित्य—शास्त्र n. a treatise on rhetoric or composition (or any work explaining the figures of rhetoric or giving rules for literary or poetical composition), MW.
- साही
ind ( साहा Six.)
1The term used in multiplying unity by six. Ex. एके साही साहा.
2(Poetry.) Six. Ex. कामक्रोधादि साही जण ।। अधिकाधिक माजिले ।।.
- साहुकार, साहुकाराचा नातू, साहुकारा, साहुकारी, साहू
See these under the commoner form सावकार &c.
- साहून पाहून
ad ( साहणें & पाहणें )
Sufferingly and regardfully; i.e. as consenting to sustain a measure of suffering or loss, and as conceding somewhat to the antagonist party. A phrase in use by peacemakers, traffickers, bargainers &c. urging composition.
- साहेब
m ( A)
1A lord or master.
2A gentleman. Esp. understood of an English or a
- साहेबनौबत
f
The grand kettledrum which is carried on an elephant before a Raja or great personage in his processions.
- साहेबलोक
m pl
The gentlemen-people, the Lord-folk or Master-folk. This is the common designation, throughout the Company's territories, of the British gentlemen.
- साहेबी
f ( P)
1Mastership, lordship, rule, sway, government of or over.
2Used as a Belonging or relating to the British in India; -- as rule, dominion, manners, costume, laws.
3Epithet of a long, white, pulpous, and sweet species of grape.
- साहोत्रा
m ( साहा & उत्तर Beyond, more.)
1Interest at rate of six per cent. (per annum or per mensem).
2A perquisite, right, or share of six in the hundred; as appertaining to any proprietor, public officer &c.
3The dues of पंतसचिव out of the चौथ q. v.
- साह्य
n (S)
1Assistance, aid, help.
2Companionship, fellowship, combination, association.
संस्कृत — Monier-Williams
साह्य n. conquering, overthrowing, victory (see अभिमाति-, नृ-, and पृतना-षाह्य)
aid, assistance (often v.l. सह्य; with √ कृ or दा, ‘to give assistance’), MBh.; R. &c.
conjunction, society, fellowship (in this meaning perhaps fr. सह or contracted from साहाय्य), L.
- साह्यटें, साह्यरा, साह्यरी, साह्यरेल
or ऱ्येल More correctly and more commonly written सायटें, सायरा &c.
- साह्यभूत
a (S)
Being assistant or auxiliary unto, aiding, helping. See this class of formations under भूत p.
- साह्या
m (Or साया from साय or शाक )
The Teak tree or wood.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.