मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

व

३३०९ शब्द · पान ८/९

वेटी – व्यस्तत्रैराशिक

वेटी

or वेंटी f ( वेट ) A rope of grass; grass &c. twisted to form a band or tie.

संस्कृत — Monier-Williams

वेटी f. a boat, L.

वेठ

f ( विष्टि S)

1Labor or service exacted by a government or a person in power without giving remuneration for it, press-service. Pr. वेठीच्या घोड्यास तरवडाचा फोक.

2Applied also to articles exacted by the authorities as dues of office. See under खोतवेठ.

3A load or burden carried by a person or an animal pressed.

4(In exchanging old metal vessels for new.) The money paid together with the old vessels. वेठ करणें or काढणें To do in a slurring, slubbering, heedless manner. वेठीचें करणें Superficial and careless execution or performance.

or वेंठ m f P Commonly वेट or वेंट.

वेठकरी

m

A person pressed (to carry a load &c.) 2 A porter in general.

वेठण

n ( वेष्टन S)

1The traces, yoke-ties, and other ropes, the gear (of a cart or plough); esp. the rope connecting the plough-shaft and yoke with the टेरू or pin, or the rope reverted to the लोड or beam and passed over the रोमणी to hold back the yoke : also the gear or tackling of the राहट or wheel of the weaver.

2Applying of the gear (to a cart &c.); preparing of it for a business designed.

3(Esp. amongst Ku&ntodtod;bís.) Conversancy, knack, cleverness and smartness, handiness or practical skill.

वेठणें

v c ( वेष्टन S)

1To apply and arrange the gear or tackling (of a cart, plough, harrow &c.); to bind or fasten (the cart or plough).

2To bind up or tie up; to gather and tie and fasten (traces, yokes &c. lying about). 3 with redup. of आठ, as आठूनवेठून or आठलावेठला Girt, accoutred, equipped, furnished and prepared.

वेठबिगार

f वेठविरळा m f ( वेठ & बिगार Both words signifying the same thing.) A comprehensive or careless term for labor or service exacted without remuneration.

वेठ्या

or वेठी a वेठकरी m ( वेठ ) A person pressed (to carry a load or to do a work).

वेड

f

A web woven with the fibrous roots of the wheat-stalks as they lie in the मंडळी or rick; to prevent the sheaves from being pulled out by thieves. 2 n f A ring in general (for a finger or a toe).

f (Properly ईड )

Lime-tree, Citrus lemonum. 2 n also वेडलिंबूं or - निंबूं n A lime.

n ( विड S To rage, chafe, fume.)

1Madness.

2Foolishness or folly : also a foolish act. 3 fig. A violent and unreasonable passion or desire after. वेड काढणें To bring on madness.

2To take the conceit (wild haughtiness) out of. वेड घेऊन पेडगांवास जाणें To feign madness or idiocy in order to accomplish some crafty purpose. वेड पिकणें, वेडाचा पाऊस पडणें Phrases expressive of wild excesses, riotous and extravagant proceedings, any general tumultuousness or uproar. वेड भरणें in. con. To get mad. वेड भरणें or भरविणें To drive one mad or furious; to vex to madness. वेड लावणें To bring madness upon. Ex. वेड लावलें भ्रताराला ।। नाहीं राहिला लौकिक ।।. वेडीचें सोंग घेणें To feign madness. Used esp. of a debtor feigning insolvency, of a man of service or work feigning incompetency &c.

संस्कृत — Monier-Williams

वेड n. a kind of coarse sandal (= सान्द्र-विच्छिन्न-चन्दन), L.

वेडगळ

a वेडका a sometimes वेडगेला a ( वेडा ) Crazy, cracked, fatuous, mad ish.

वेडगळणें

v i ( वेडगळ )

To revel recklessly and wildly; to run riot. 2 unc To become mad or crazy.

वेडझंवा

1a (A formation filthy in its origin but now so established as to have nearly lost its filthy implication. It is used by the most decent speakers.) Crazy or cracked; silly or foolish; inexpert or unskilled; awkward, clumsy, uncouth, queer, fantastic, odd &c.

2Bewildered, confounded, struck aghast or agape.

वेडण

n

R ( वेढणें ) A clumsy and coarsely wrought ring (of gold or silver); worn on the fingers or toes.

वेडथर

a ( वेडा & थर )

Crazy, cracked, daft, halfwitted.

वेडदुल्ली

or - धुल्ली a A formation from वेडा in the sense of वेडझंवा q. v. but designed to be rather cleaner, and fitter for a delicate mouth.

वेडपा

a ( वेडा )

Crazy, cracked, eccentric, half mad.

वेडवणें

v i ( वेडा )

To become mad or foolish.

वेडविणें

v c ( वेडा )

To madden or irritate (by mocking and teasing).

वेडसर

a ( वेडा )

That is somewhat affected in the understanding; crackbrained, crazy, silly, mad ish.

वेडा

a ( वेड )

1Mad.

2Doltish, foolish, idiotlike.

3Wild, frantic, incoherent--speech, acts. 4 with g. of o. Enamoured of, transported with, mad after.

संस्कृत — Monier-Williams

वेडा f. (also written बेडा) a boat, L. (cf. वेटी).

संस्कृत — Apte

वेडा A boat.

वेडा ऊस

m

Wild or degenerate sugarcane. Used medicinally.

वेडा खुळा

a वेडा पिसा a ( वेडा, खुळा, पिसा The three words of the same general signification.) Mad, fatuous, frantic, furious, outrageous, extra- vagant.

वेडा धोतरा

a ( वेडा & धोतरा )

Mad or idiotic; crazy or silly.

वेडा पीर

m ( वेडा & P A Muhammadan saint.)

A term for a wild, extravagant, rowdy, reckless fellow; a madcap, dreadnought, roisterer, rantipole.

वेडा बागडा

a ( वेडा here used enhancingly, बागडा from बागणें To warp.)

1Curved and crooked; bent, bowed, or warped variously.

2It occurs sometimes in the figurative senses of वेडा वांकडा.

वेडा मधुरा

m

Fever of a putrid type with coma. See मधुरा.

वेडा वांकडा

a ( वेडा & वांकडा, or from वांकडा by redup.)

Curved and crooked; bent or warped in numerous directions and degrees. 2 fig. Perverse, untoward, wayward, capricious--a person: also random, rambling, incoherent, void of rhyme or reason--speech, actions.

वेडा विद्रा

a वेडा विपारा a Mad and ugly; ill-tempered and ill-formed; wild-looking, crazy, and frightful generally.

वेडाळणें

v i ( वेडा )

To turn mad or foolish.

वेडाळा

or ळ्या a P ( वेडा ) Mad, crazy, distraught.

वेडावणें

n also वेडावणीं n pl Mocking and mimicking; making mouths at &c. in order to irritate. v दाखव, दाव.

v i ( वेडा )

To become mad or silly.

वेडाविणें

v c ( वेडा )

1To madden or irritate by mocking and teasing.

2To make mad generally.

वेडी हळद

1f ई or ए A largesized sort of turmeric.

2A term for an idiot or a dolt.

3Used often as वेडें पीक q. v. infra.

वेडे वेडे चार

m pl ( वेडा by redup. & आचार )

Wild pranks and freaks; rash, harebrained, flighty doings.

वेडें ज्ञान

n (Mad understanding.)

Fatuity or folly.

वेडें पीक

n

1Wildly luxuriant crops or crop.

2Wild growth, growth without cultivation. Ex. एरंडाचें वेडें पीक; निवडुंगाचें वेडें पीक.

3A term for a crop that either comes with overflowing exuberance or fails altogether (as is usual with the crop of certain trees and plants).

4Applied to a capricious donor ever in extremes; either pouring forth his bounties with overwhelming profusion, or sternly resisting all supplication even for a mite.

5Applied to a person in general of wild excesses and extravagancies and anon of absolute quietism.

6Whimsies, freaks, eccentricities, humorsome conduct.

वेडें भाग्य

n (Mad luck; Fortune turned crazy.)

A term for the opulence or prosperity of a man utterly lacking learning or wisdom or desert.

वेडेचार

m pl ( वेडा & आचार )

Mad tricks and pranks; wild, crackbrained proceedings or practices.

वेड्यांचा बाजार

m

A multitude of wild and disorderly people, a bear-garden. v भर.

वेढ

n f ( वेष्टन )

A ring (of silver &c.) for the fingers or toes. 2 m C Girth or circumference.

वेढणी

f

A cake of pulse-flour fried with salt peppers &c.

वेढणें

1v c ( वेष्टन (S) To surround, encircle, environ, encompass.

2To roll or wind around (a string &c.) 3 fig. To hem in; to beset; to press upon from all quarters--troubles, dangers &c.

4(Usually वेढून घेणें ) To wrap around (any garment or scrap of cloth) loosely and negligently. 5 fig. To embrace closely and completely; to occupy or take possession of thoroughly (a kingdom or country).

6(esp. as v i) To be covered with writing--a sheet of paper &c.; to be fully taken up.

वेढा

m ( वेष्टन S)

1A ring around; an environing circle; an encompassing line. v घाल.

2A turn around (as of a rope around a body).

3A circle described by a moving body, a ring, a gyre: also a whirl, a circular turn, a gyration (as of a top, a screw &c.) Pr. फिरत्या भोंवऱ्याचे वेढे मोजतां येत नाहींत.

4A turn round upon the levigating slab. Ex. वेढाभर मात्रा दिल्ही; वेढाभर औषध उगाळलें. वेढा घालणें or देणें To besiege or invest.

वेढें

n ( वेढा )

A ring (of gold, silver &c.) for the fingers or toes.

वेण

1f sometimes वेणा f ( वेदना S) A throe, a pang in travail. v दे, ये, हो; and esp. in pl, and then वेणा or वेण्या.

2A sudden and lancinating pain (as in discharging the bowels, or as in the bowels or belly at any season). v कर, दे.

3(not वेणा ) The quality or character of a delivery of the birth (as to its easiness or hardness, naturalness, contrariness &c.) वेणा or ण्या देणें To make vehement efforts.

संस्कृत — Monier-Williams

वेण m. (cf. वेणु and वीणा) a worker in reed, Viṣṇ., Sch.

a musician (by caste, the son of a Vaideha and an Ambaṣṭhī), Mn. x, 19; 49 (cf. वैण)

the son of an Ugra and a Kṣatriyā (who lives as a necromancer and conjuror), L.

वेणटणें

or वेणाटणें or वेणवणें v i ( वेण ) To give throes or have parturition-pangs; to travail in birth.

वेणा

a

C Husked coarsely in a घरट (not pounded in a mortar);--used esp. of a red and inferior kind of rice. वेणे तांदूळ m pl Rice imperfectly husked, and, not by pounding or beating ( सडणें ), but by mill-grinding ( भरडणें ).

संस्कृत — Monier-Williams

वेणा f. See next.

वेणा f. N. of a woman, HPariś.

of a river, MBh.; Kāv. &c.

वेणी

f (S)

A braid (as of the hair of a woman's head): any braid or complication of a few single threads. v घाल.

संस्कृत — Monier-Williams

वेणी f. = वेणि, a braid of hair &c., MBh.; Kāv. &c.

a stream, current, L.

an abridgement of the title वेणी-संहार (see below), Sāh.

वेणीदंड

m (Poetry.)

The line or strip of braided hair of a female, the We&ntodtod;í. Ex. वेणीदंड काढिला ।। गळफास वेगीं घातला ।।.

वेणीफणी

f

Combing and braiding the hair; tricking one's self out; performing the toilette. v कर. Used of females.

वेणु

m

1S A bamboo.

2A bamboo flute or pipe.

संस्कृत — Monier-Williams

वेणु॑ or वे॑णु, m. (prob. connected with √ 1. वे) a bamboo, reed, cane, RV. &c. &c.

a flute, fife, pipe, MBh.; Kāv. &c.

N. of a deity of the Bodhi tree, Lalit.

वेणुबीज

m (S)

The seed of the bamboo. One of the eighteen उपधान्यें.

संस्कृत — Monier-Williams

वेणु—बीज n. b˚ seed, L.

वेत

m ( वेतस S)

1Ratan, Calamus rotang or verus.

2A ratan or cane.

3Cable-ratan, Calamus rudentium.

n ( विणें )

Littering or bringing forth: also a litter, brood, birth: also a turn or an occasion of littering.

संस्कृत — Monier-Williams

वेत m. (prob. corrupted fr. वेत्र; but See Uṇ. iii, 118) a cane, reed, L.

वेतन

n (S)

Wages or pay. Applied more especially to the salary of public officers.

संस्कृत — Monier-Williams

वेतन n. (accord. to Uṇ. iii, 150 fr. √ वी, but rather connected with √ वृत्; cf. वर्तन) wages, hire, salary, subsistence, livelihood, Mn.; MBh. &c.

price, Rājat.

silver, L.

वेतनी

a ( वेतन )

1Stipendiary, mercenary, hireling.

2Assigned in lieu of salary--a village or lands.

3Relating to वेतन or wages.

वेतवेतून घेणें

See explained under वेवतणें.

वेतस

m

S A ratan, Calamus rotang or verus.

संस्कृत — Monier-Williams

वेतस॑ m. (cf. वेत and वेत्र) the ratan (Calamus Rotang) or a similar kind of cane, a reed, rod, stick, RV. &c. &c.

the citron (Citrus Medica), MW.

N. of Agni, ib.

वेतसरी

f

A strip or shred of ratan: (as is used in rataning chairs &c.)

वेतसवृत्ति

f

S (Manner of the reed.) Bowing to circumstances; conformableness, pliancy, yieldingness; obsequiousness, servility, truckling. In good or bad sense. 2 attrib. That is conformable and yielding, or obsequious and servile.

संस्कृत — Monier-Williams

वेतस—वृत्ति mfn. acting or pliant as a reed, Pañcat.

वेतसी

f

S A ratan, Calamus rotang.

संस्कृत — Monier-Williams

वेतसी (ई), f. the ratan, cane, reed, Kathās. (˚सी-तरु, Sāh.)

संस्कृत — Apte

वेतसी The ratan; वेतसीतरुतले K. P. 1.

वेताटी

f ( वेत & काठी )

A cane of Calamus rotang or verus.

वेताळ

m ( वेताल S)

1The king of the पिशाच. Pr. वेताळ आहे तेथें भुतावळ आहे.

2A high order of पिशाच or an individual of it. वेताळ पूर्वस्थळीं येणें (The return of वेताळ to his place. See वेताळपंचविशी ) Expresses the reverting, into the current or course of his native disposition or established habits, of one constrained or induced to walk for a season otherwise.

वेताळाची खारी

f ( वेताळ and retinue in procession.)

A term for a multitude of Ignes fatui or Wills o' the wisp.

वेताळाची फेरी

f

The rounds or perambulation of वेताळ.

वेत्ता

a

S That knows, knowing, acquainted with.

वेत्तृत्व

n

S Knowledge or understanding of; acquaintance with.

संस्कृत — Monier-Williams

वेत्तृ—त्व n. knowledge, MW.

वेत्यास

m (Corr. from व्यत्यास S)

Contrariety or oppositeness.

वेत्र

n

1S A ratan or cane.

2The wand, rod, mace, or staff of particular officers of a great household.

संस्कृत — Monier-Williams

वेत्र m. n. (accord. to Uṇ. iv, 166, fr. √ 1. वी; prob. connected with √ 1. वे cf. वेणु) a kind of large reed (used for making sticks, prob. Calamus Rotang or Fasciculatus), Kauś.; MBh. &c.

वेत्र n. a cane, staff, VarBṛS.; BhP.; MaitrUp., Sch.

the rod or mace of an officer, staff of a door-keeper (see comp.)

वेत्रकीय

a

S Abounding with canes.

संस्कृत — Monier-Williams

वेत्रकीय mfn. reedy, abounding with reeds or canes, g. नडादि

संस्कृत — Apte

वेत्रकीय a. Reedy, abounding in reeds.

वेत्रधर

or वेत्रधारी m (S) A staff-bearer, mace-bearer, warder, usher.

संस्कृत — Monier-Williams

वेत्र—धर m. ‘staff-bearer’, a door-keeper, L.

वेत्रपाणि

m (S That bears a staff in his hand.)

A mace-bearer.

संस्कृत — Monier-Williams

वेत्र—पाणि m. ‘staff-handed’, a mace-bearer, Hariv.

वेथा

f (Corr. from व्यथा S)

Pain (bodily or mental).

वेद

m (S)

A Veda, the generic term for the sacred writings of the Hindús; supposed to have been revealed by Brahmá, and, after being preserved by tradition for a considerable period, to have been arranged in their present form by Vyása. The principal Vedas are three, the ऋच्, यजुस, & साम; to these a fourth, the अथर्व, is added; and the Itihás and Purá&ntodtod;s, or ancient history and mythology, are sometimes considered as a fifth. वेद pl हरणें g. of s. To be foiled in all one's schemings and plannings and clever contrivings; to be at one's wits' end. A phrase agreeing with तंत्र हरणें or तंत्र मंत्र हरणें.

संस्कृत — Monier-Williams

1. वेद m. (fr. √ 1. विद्, q.v.) knowledge, true or sacred knowledge or lore, knowledge of ritual, RV.; AitBr.

N. of certain celebrated works which constitute the basis of the first period of the Hindū religion (these works were primarily three, viz. 1. the Ṛg-veda, 2. the Yajur-veda [of which there are, however, two divisions See तैत्तिरीय-संहिता, वाजसनेयि-संहिता], 3. the Sāma-veda ; these three works are sometimes called collectively त्रयी, ‘the triple Vidyā’ or ‘threefold knowledge’, but the Ṛg-veda is really the only original work of the three, and much the most ancient [the oldest of its hymns being assigned by some who rely on certain astronomical calculations to a period between 4000 and 2500 B.C., before the settlement of the Āryans in India; and by others who adopt a different reckoning to a period between 1400 and 1000 B.C., when the Āryans had settled down in the Panjāb]; subsequently a fourth Veda was added, called the Atharva-veda, which was probably not completely accepted till after Manu, as his law-book often speaks of the three Vedas-calling them त्रयम् ब्रह्म सनातनम्, ‘the triple eternal Veda’, but only once [xi, 33] mentions the revelation made to Atharvan and Aṅgiras, without, however, calling it by the later name of Atharva-veda; each of the four Vedas has two distinct parts, viz. 1. Mantra, i.e. words of prayer and adoration often addressed either to fire or to some form of the sun or to some form of the air, sky, wind &c., and praying for health, wealth, long life, cattle, offspring, victory, and even forgiveness of sins, and 2. Brāhmaṇa, consisting of Vidhi and Artha-vāda, i.e. directions for the detail of the ceremonies at which the Mantras were to be used and explanations of the legends &c. connected with the Mantras [see ब्राह्मण, विधि], both these portions being termed श्रुति, revelation orally communicated by the Deity, and heard but not composed or written down by men [cf. IW. 24 &c.], although it is certain that both Mantras and Brāhmaṇas were compositions spread over a considerable period, much of the latter being comparatively modern; as the Vedas are properly three, so the Mantras are properly of three forms, 1. Ṛc, which are verses of praise in metre, and intended for loud recitation; 2. Yajus, which are in prose, and intended for recitation in a lower tone at sacrifices; 3. Sāman, which are in metre, and intended for chanting at the Soma or Moon-plant ceremonies, the Mantras of the fourth or Atharva-veda having no special name; but it must be borne in mind that the Yajur and Sāma-veda hymns, especially the latter, besides their own Mantras, borrow largely from the Ṛg-veda; the Yajur-veda and Sāma-veda being in fact not so much collections of prayers and hymns as special prayer- and hymn-books intended as manuals for the Adhvaryu and Udgātṛ priests respectively [see यजुर्-वेद, साम-वेद]; the Atharva-veda, on the other hand, is, like the Ṛg-veda, a real collection of original hymns mixed up with incantations, borrowing little from the Ṛg and having no direct relation to sacrifices, but supposed by mere recitation to produce long life, to cure diseases, to effect the ruin of enemies &c.; each of the four Vedas seems to have passed through numerous Śākhās or schools, giving rise to various recensions of the text, though the Ṛg-veda is only preserved in the Śākala recension, while a second recension, that of the Bhāṣkalas, is only known by name; a tradition makes Vyāsa the compiler and arranger of the Vedas in their present form: they each have an Index or Anukramaṇī [q.v.], the principal work of this kind being the general Index or Sarvānukramaṇī [q.v.]; out of the Brāhmaṇa portion of the Veda grew two other departments of Vedic literature, sometimes included under the general name Veda, viz. the strings of aphoristic rules, called Sūtras [q.v.], and the mystical treatises on the nature of God and the relation of soul and matter, called Upaniṣad [q.v.], which were appended to the Āraṇyakas [q.v.], and became the real Veda of thinking Hindūs, leading to the Darśanas or systems of philosophy; in the later literature the name of ‘fifth Veda’ is accorded to the Itihāsas or legendary epic poems and to the Purāṇas, and certain secondary Vedas or Upa-vedas [q.v.] are enumerated; the Vedāṅgas or works serving as limbs [for preserving the integrity] of the Veda are explained under वेदाङ्ग below: the only other works included under the head of Veda being the Pariśiṣṭas, which supply rules for the ritual omitted in the Sūtras; in the Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad the Vedas are represented as the breathings of Brahmā, while in some of the Purāṇas the four Vedas are said to have issued out of the four mouths of the four-faced Brahmā and in the Viṣṇu-Purāṇa the Veda and Viṣṇu are identified), RTL. 7 &c.; IW. 5; 24 &c.

N. of the number ‘four’, VarBṛS. Śrutab.

वेदना

f (S)

1Acute pain in general.

2S Representing, intimating, making known. Pr. ह्या बोटाची वेदना त्या बोटाला येत नाहीं One man little knows the affliction of another.

संस्कृत — Monier-Williams

वेदना f. pain, torture, agony (also personified as a daughter of Anṛta), MBh.; R. &c. (exceptionally n.)

संस्कृत — Apte

वेदनं, वेदना [विद्-ल्युट्] 1 Knowledge, perception. --2 Feeling, sensation. --3 Pain, torment, agony, [ ] anguish; अवेदनाज्ञं कुलिशक्षतानां Ku. 1. 20, R. 8. 50. --4 Acquisition, wealth, property. --5 Marriage; Ms. 3. 44, 9. 65; Y. 1. 62. --6 Presenting, giving. --7 The marriage of a Śūdra woman with a man of a higher caste.

वेदनिंदक

m (S)

A reviler of the Vedas, a जैन or बौद्ध, or any seceder from the orthodox doctrine of the divine origin of the Vedas.

वेदमुख

a (S)

Having the Vedas at the lips.

संस्कृत — Monier-Williams

वेद—मुख n. N. of wk. (cf. -वदन).

वेदमूर्त्ति

f (S Image or personification of the Vedas.)

An honorable compellation used in letters before the name of a learned Bráhman, or of a Bráhman disengaged from secular engagements and devoted to meditation or study.

वेदरक्षण

n (S)

The conservation of the Vedas, as a duty of the Bráhmanical order.

संस्कृत — Monier-Williams

वेद—रक्षण n. the preservation of the Veda (as a duty of the Brāhmanical class), W.

वेदवाचा

f

S A name of Saraswatí. Ex. ज्याचे पदाब्जरज धुंडिती वेदवाचा ।।.

वेदशास्त्रसंपन्न

(S Deeply versed in the Vedas and Shástras.) An epithet or a title of learned Bráhmans.

वेदसार

m

S Essence of the Vedas. A title of the Hindú deity. Ex. जयजय जगद्वंद्या वेदसारा ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

वेद—सार m. ‘Essence of the Veda’, N. of Viṣṇu, Pañcar.

वेदांग

n (S)

A sacred science considered as subordinate to, and, in some sense, a part of, the Vedas. There are six such; viz. शिक्षा, कल्प, व्याकरण, छंद, ज्योतिष, निरुक्ति.

वेदांत

m (S)

1The theological part of the Vedas. Considered collectively, it is contained in the passages or chapters of the Vedas termed उपनिषद्. They inculcate an abstract and speculative monotheistical worship, and deny the actual existence of the material universe.

2A theological system founded upon the Vedas, teaching that Matter is an illusion and that the sole existence is One all-pervading spirit.

3The term is applied to any sage discourse upon the illusoriness and unreality of the objects of sense, or upon the emptiness of earthly pleasures, pains, or troubles.

वेदांती

a (S)

That follows the philosophy or doctrine set forth in the Vedánt.

वेदाज्ञा

f (S)

A precept of the Vedas.

वेदाभ्यास

m (S)

1The study of the Vedas.

2The repetition of the mystical syllable Om.

संस्कृत — Monier-Williams

वेदाभ्यास m. constant repetition of the V˚, Mn. ii, 166 &c.

the repetition of the mystical syllable Om, W.

वेदि, वेदी

1, or वेदिका f S A plat or raised ground on which sacrifices or oblations are offered.

2A border around the कुंड (the pit) or the level area of a place of sacrifice.

3A defined space (as in the yard of a temple &c.) on which a raised mass is made, serving as an altar; a seat for the vessels used in oblations &c; a stand for idols to be placed and worshiped.

वेदित

p

S Represented, stated, declared, set forth.

संस्कृत — Apte

वेदित p. p. Made known, informed, communicated.

वेदितव्य

a

S (Purposed &c.) to be represented, declared, or made known.

संस्कृत — Monier-Williams

वेदितव्य᳙ mfn. to be learnt or known or understood, ŚBr. &c. &c.

to be known or recognized as, to be taken for, to be meant, Kāś.

वेदोक्त

a

S वेदोदित a S Taught by or declared in the Vedas.

संस्कृत — Monier-Williams

वेदोक्त mfn. taught or declared or contained in the V˚, Mn.; R.

वेदोनारायण

m (S)

An honorable appellation for a learned Bráhman.

वेद्य

a

S (Possible, purposed, necessary &c.) to be known or learned. Ex. of comp. तर्कवेद्य, मनोवेद्य, ज्ञानवेद्य, इंद्रियवेद्य.

संस्कृत — Monier-Williams

1. वे॑द्य mfn. notorious, famous, celebrated, RV.; AV.

to be learnt or known or understood, that which is learnt, ŚvetUp.; MBh. &c.

to be recognized or regarded as, MBh.; Hariv.; BhP.

वेध

m (S)

1Perforation, piercing, boring.

2Perforation or puncture made, a hole pierced.

3Piercedness, affection by a piercing body.

4The ingress of a luminary at an eclipse: also the malign and unhallowed influence or operation attributed to the approaching obscuration: also the affectedness by it of the subject. Of this evil operation and the inauspicious state produced by it, the duration is, in a solar eclipse, twelve hours before the commencement of the obscuration, and, in a lunar eclipse, nine hours. During this period dining &c. are forbidden.

5The arriving upon or the remaining upon a day on which is fallen or is to fall any particular tithi, nakshatra &c. of a portion of the following or preceding tithi or nakshatra, and the action of it (as benign or evil) upon that day. Ex. आज मंगळवारी दशमी दोन घटिका आणि एकादशी पडली सत्तावन्न घटिका तस्मात् ह्या एकादशीस दशमीचा वेध आहे.

6The bearing upon and affecting generally of one nakshatra &c. upon another: also the point-blank opposition, and thus the piercing or transfixing (as fancied) of one object generally with respect to another. Note. The falling of one object directly in the line of another is viewed as dire and fearful. Thus the door of a house should not exactly front the gate of the yard; one window must not face another &c.

7Hence the word is freely used in the sense of Opposition, impediment, hinderance, occurrent obstacle, difficulty, let, bar, block; also in that of Encumbrance, embarrassment, clog, oppressive and worrying operation (as of worldly cares and troubles); ex. जातों खरा परंतु वेध न आला म्हणजे बरा; माझे कामामध्ये वेध आला; प्रपंचाचा वेध ज्याचे पाठीमागें आहे त्याला खेळ तमाशें कोठून सुचतील; also in that of Care, concern, solicitude, anxiety; or urgency, pressure; ex. ह्या कामाचा मला वेध असा लागला कीं रात्रीं मला झोप नाही; also in that of Lively and never-intermitted remembrance; a constant pricking; ex. हरीचा वेध लागला गे बाई.

8Depth or thickness, the third of the geometrical dimensions.

9Ingress or entrance. Ex. एकएकासीं होय वेध ।। परि प्राप्तिविण नव्हे बोध ।।.

10(Piercing or piercedness.) Deeply entering into and affecting: also deeply affected state. Synonymously with छंद, नाद &c. v लाग. Ex. वाचेसी लागला तोचि वेध ।। विनोदें बोले शिवशब्द ।।. वेध करणें In astronomy. To take an observation (of a heavenly body).

संस्कृत — Monier-Williams

1. वे॑ध mfn. (√ विध्) = वेधस्, pious, faithful, AV. (v.l.)

2. वेध m. (√ व्यध्) penetration, piercing, breaking through, breach, opening, perforation, VarBṛS.; Rājat.; Sarvad.

hitting (a mark), MBh.

वेधक

a

S That perforates or pierces. 2 fig. Penetrating, piercing, sharp, keen: also touching, thrilling, affecting, probing &c.

संस्कृत — Monier-Williams

वेधक m. a piercer, perforator (of gems &c.), MBh.; R.

camphor, L.

sandal, L.

वेधणें

v c ( वेध )

1To perforate or pierce. To fix closely and piercingly (the mind).

3To affect deeply, to pierce.

वेधन

n

1S Perforating, boring, piercing, puncturing, pricking.

2An augre, a gimlet, a borer generally.

संस्कृत — Monier-Williams

वेधन n. piercing, hitting (with an arrow), MBh.

penetration, excavation, MW.

affecting with (instr.), Śaṃk.

वेधना

f (Properly वेदना )

Acute pain generally.

वेधनीय

a

S (Proper or suitable) to be bored or pierced.

संस्कृत — Monier-Williams

वेधनीय mfn. capable of being pierced, penetrable, vulnerable, MW.

वेधशाला

f

S An observatory.

वेधा

m

S A name of Brahmádewa.

संस्कृत — Monier-Williams

वेधा f. a mystical N. of the letter म्, Up.

वेधित

p

S Perforated, bored, pierced, punctured.

संस्कृत — Monier-Williams

वेधित mfn. = -विद्ध, pierced, perforated, penetrated, L.

shaken, trembling (applied to the earth), Divyāv.

संस्कृत — Apte

वेधित p. p. Pierced, bored, perforated.

वेधी

a

S Piercing, penetrating, that pierces well, lit. fig.

वेध्य

S (Possible, purposed, or occurring) to be bored or pierced.

संस्कृत — Monier-Williams

वेध्य mfn. to be pierced or perforated, VarBṛS.; Kathās. &c.

to be cut open or punctured (as a vein; -ता f.), Car.

to be fixed or observed (cf. 2. वेध), Gaṇit.

वेपार

m ( व्यापार S through H)

Traffic, trade, commerce.

वेपारी

m ( बेपार or H)

A merchant, trader, dealer.

वेमा

m

S pop. वेम m n A weaver's instrument for pressing and closing the woof. Commonly फणी.

वेरजार

or - झार or - धार f (Properly येरजार ) A wearisome or an unprofitable trip or journey.

वेरीं

prep C Until or unto;--used of time or place; as आजवेरीं, काळवेरीं, एथवेरीं, तेथवेरीं. Pr. अंधळें धावे कुडावेरीं.

वेरूळचा निचाड्या

a unc

Extremely stingy or niggardly.

वेरेवाळीं

or वेरवाळीं ad (Properly वेळेवारीं ) Betimes, early, soon.

वेल

m f ( वल्लि S)

1A creeping or climbing plant.

2By way of eminence, the नागवेल or Piper betel.

3The gold chain and pearl which forms a part of certain ear-ornaments.

4The lithe bark or integument of plants when stripped off (as binding material). वेल मांडवीं जावो (A form of benediction, by Gosávís &c.) Mayst thou be as the fruitful vine--running up and running over the मांडव ! See Gen. xlix. 22. वेल वाढणें To increase in progeny; to spread abroad in offspring; to be as "a fruitful and overrunning bough." Pr. वेलीस दुःख नाहीं वाळुकास दुःख नाहीं--असें करणें (Let neither the plant nor the fruit be injured.) So perform it or so act that neither party receive loss or hurt.

f

A wasting disease of horses.

संस्कृत — Monier-Williams

वेल n. a garden, grove, L. (cf. विपिन fr. √ 1. विप्)

a partic. high number, Buddh.

वेल m. the mango tree, L.

वेलगोंड

m

The name of a vegetable.

वेलची

& वेलदोडा Properly एलची & एलदोडा.

वेलबुटी

or ट्टी f वेलबूट or - बुट्टा m ( वेल & बूट ) Figures of vines and creepers, of leaves, flowers &c. (drawn on cloth, the wall, embossed on metal vessels &c.)

वेलबोंडी

f

A pot-herb, Basella rubra vel alba. वेलबोंड n Its fruit.

वेलमिरची

f

A creeping variety of Chili pepper-plant.

वेलवांगी

f

A creeping variety of Eggplant, Solanum trilobatum. वेलवांगें n Its fruit.

वेलविस्तार

m (S)

The luxuriating or spreading of a vine or other scandent shrub. ( तुझा &c.) वेलविस्तार वाढो (A form of benediction.) May (thy &c.) branch spread and flourish!

वेला

f

1S The sea shore.

2Time.

3Boundary or limit.

संस्कृत — Monier-Williams

वे॑ला f. limit, boundary, end, ŚBr.; Kāvyād.

distance, ŚBr.; KātyŚr.

boundary of sea and land (personified as the daughter of Meru and Dhāriṇī, and the wife of Samudra), coast, shore (वेलायाम्, on the sea-shore, coast-wise), MBh.; Kāv. &c.

वेलाटी, वेलांटी, वेलांडी, वेल्हांटी, वेल्हांडी

f ( वेल & काठी )

The name of the marks ि & ी representing the vowels इ & ई when in conjunction with a consonant.

वेली

f (Commonly वेल )

A creeping or climbing plant.

वेल्याकरंज

m

A variety of करंज (Galedupa arborea).

वेल्यें हळवें

n

A kind of rice.

वेल्हाळ

m (Poetry. वेल्लहल S Rake or libertine.)

1A term of endearment for a husband or other beloved man. 2 f A wife, mistress, or other beloved woman.

3In reproof. A gadabout, gossiping female. 4 as a Dear, darling, tenderly loved or delighted in;--as a person, countenance, feature, member &c.

m (Poetry.)

Poetical embellishment or enlargement: also idle amplification or exaggeration. v लाव, मांड, कर. Also Enlargement, augmentation, or increase in general. Ex. दाऊ वेल्हाळ देसी नवी जैसी साहित्यातें चोजवी ।। अमृतासी चुकी ठेवी गोडीसेपणें ।।.

वेल्हाळा

or ळी f ( वेल्हाळ ) A term of endearment for a wife, mistress, or other beloved woman.

वेल्हाळ्या

a ( वेल्हाळ )

Addicted to exaggeration or coloring diffuseness. Used esp. (in the feminine gender, वेल्हाळी,) of females.

वेळ

1m f ए ( वेला S) Time, space of time, duration, while.

2Time before us; time lying between the present moment and a moment to be; interval. Ex. पेरे होण्यास अझून वेळ आहे म्हणून अधीं घरें शाकारून घ्या.

3Leisure, unoccupied and available time. Ex. माझे पाठीसीं काम आहे वेळ सांपडल्यास येईन.

4A time, a portion of duration as occupied by an act, and as one among other portions so occupied; a time therefore with reference to repetition. Ex. तो दिवसास तीन वेळ जेवतो. In this sense a numeral prefix, or a prefix expressing multitude, paucity, statedness &c. seems to be necessary.

5Time in excess; time exceeding the expected or the proper time. In this sense, therefore, the word, aided by construction with the verb लाव or लाग, well expresses Delay or lateness; as वेळ लावला or ली-लागला or ली Much time has been taken up; there has been delay. 6 f A time, a season, a time or period particularized or distinguished. Ex. ही वेळ पोथी वाचायाची वेळ; तो ते वेळेस घरीं नव्हता; Pr. येई वेळं तो खाई केळें.

7A half of the day, one of the two divisions (the forenoon and the afternoon) into which the day is divided.

8A division of the thirty घटिका whether of the day or of the night. There are eight, each consisting of 3¾ घटिका; viz. अमृत -उद्योग -काळ or मृत्यु -चंचळ or चोर -रोग -लाभ -शुभ -स्थिर -वेळ or वेळा. These all bear astrological significance, and are seasons, charged respectively with certain astral influences, and appropriate to certain human performances. Besides the above there are numerous other वेळ or periods of prevalence, suitableness, convenience &c.; e.g. अंधळीवेळ, घोरवेळ, घातवेळ, चोरवेळ, जातीवेळ, येतीवेळ, राक्षसवेळ. वेळ दवडणें or फुटफुट वेळ दवडणें To drive on the hours; to misspend time. वेळभर During, through, or for one वेळ or half a day.

2A long while. वेळ मारून नेणें See the phrase प्रसंग मारून नेणें. वेळ वाहणें To flow freely; to be propitious, favorable, suitable--the time or season of or for. वेळेचा गुण The quality of the time; the sway, bearing, secret influence of the occasion. Said in excuse of transgression, inadvertence, idleness, listlessness &c.

f (Properly वेला )

The sea-shore.

f

1A plant, Basella rubra vel alba.

2An ornament of females, worn on the elbow.

वेळअंवस

f ई or ए ( वेणु Flute, and अंवस ) The day of new moon, at Pau&dtod;harpúr, of मार्गशीर्ष, in some other parts, of कार्तिक. On this day, the last of the जत्रा, the people scour the rocks in the river, and eat their meal upon them, in honor of a मूर्ति of the god कृष्ण in the river, named वेणुनाद from the Flute-playing of कृष्ण. Hence the derivation above.

वेळअवेळ

f ( वेळ Fit time, अवेळ Unfit time.)

Time as seasonableness or unseasonableness is concerned; time good or bad, suitable or unsuitable. Ex. हा म्हातारा नित्य उठून शिव्या देतो कांहीं वेळअवेळ पाहत नाही; वेळअवेळ आहे चार रुपये जवळ अधिक असूं द्या; वेळ आहे अवेळ आहे सावध असावें. In the two latter examples the sense is There are seasons and junctures of all kinds; there are evil times, days of darkness, trying moments; let us be provided. This is one of the numerous colloquialisms or expressive idioms of this lively language. It corresponds with the or of Hindustání. See further under कालकल्ला & बलकुबल. 2 as ad At a time whether suitable or unsuitable, whether early or late; at any time, without reference to times and periods. Ex. वेळअवेळ बाहेर जातोस परंतु एथें पिशाचांचा उपद्रव भारी आहे.

वेळकट

or वेळकूट n ( वेळू ) A piece of a bamboo.

वेळकाठी

f ( वेळू & काठी )

A bamboo-pole or stick, a single bamboo.

वेळकाळ

m

A time or an occasion (esp. of some strong quality or character of good or evil). v ये, जा, गुदर, पड, टळ. Used much after the manner of वेळअवेळ & काळवेळ. वेळाकाळाला कामास येणें To come of use or turn to account upon some rainy or dark day.

वेळणी

f

1A (metal &c.) plate, shelving towards the middle. Used as a strainer or drainer of boiled rice, vegetables &c.

2A piquant composition formed into a cake and eaten as seasoning.

वेळणें

v c

To strain or drain (boiled rice, vegetables &c.)

or वेळविणें v c To shake loosely. It requires some word in conjunction; as डोई or मान वेळणें To nod the head; to shake the neck; पाय वेळणें To dangle the legs; हात वेळणें To swing the arms.

वेळणेवारचा

ad decl वेळणेवारी ad (Anomalous formations with वेळ & वार both signifying Time or season, and with the copulative आणि ) Of (belonging to, depending on &c.) times and periods; (Time being considered as bearing a nature good or evil, and as swaying and modeling accordingly the quality of speech or action;) at or in a time or juncture so viewed;--a matter spoken or done. Used esp. upon occasion of sayings or acts of which the connection with Time and swayedness by it is held to be evil. Ex. वेळणेवारचा उगाच तू बोंबलतोस काय म्हणून. They correspond well with the Hindustání phrase

वेळनसार

ad

According to the occasion or time: also at times; upon a time; occasionally. See अनुसार.

वेळनावारीं

ad (Neither at वेळ nor at वार. A formation of the general import and power of वेळणेवारचा and of the adverb वेळ अवेळ.) At improper times or a time; at a time whether suitable or unsuitable. Pr. वेळ ना वारीं गाढव आलें पारीं.

वेळप्रसंग

m

A formation with वेळ Time & प्रसंग Season, of the same general import with कालकल्ला, बलकुबल, & वेळअवेळ.

वेळबोंड

& वेळबोंडी Better वेलबोंड & वेलबोंडी.

वेळभर

under वेळ. Add:--3 The whole day, or during the whole day.

वेळमारणारा

or - माऱ्या a Prompt and apt at meeting occasions; of ready resource upon emergencies; readywitted.

वेळवणी

n ( वेळणें & पाणी )

The water strained or drained off from boiled articles of food.

वेळवारीं

ad (Better वेळेवारीं q. v.)

Betimes, in good time.

वेळवी

a

Relating to the bamboo called वेळू; as वेळवी वासा A bamboo rafter.

वेळसाधणारा

1a वेळसाधू a Skilful at making or at improving opportunities.

2Punctual.

वेळा

f pl (Better एळा. From एला S)

Large cardamoms.

f ( वेला S)

1The sea-shore.

2A time or season; a time or period particularized or distinguished.

3A time with reference to repetition. See at length under वेळ in the fourth sense.

वेळां

ad ( वेळ )

Used in conjunction with a numeral prefix, or with a prefix expressing multitude, paucity &c., in the sense of A time, or Times; as एकवेळां, दोनवेळां, तीनवेळां, बहुतवेळां, कितीवेळां Once, twice, thrice, oftentimes.

वेळाईत

c (Poetry. वेळ Time.)

A timely deliverer or helper; one that rushes to succour in the season of trouble; a friend in need. Ex. शंभू प्रगटला जो भक्तांचा वेळाईत करुणासिंधु.

वेळावणें

v i ( वेळ )

To be affected (detrimentally) by the time, i.e. to lack the thing or the operation needful at the certain time;--used of crops, cattle, children &c.

वेळावेळ

f

A different writing of वेळअवेळ.

वेळू

m ( वेणु S)

A bamboo, esp. of the large kind. बारा हात वेळू फिरतो आहे There stalks Poverty in undisguised terribleness. (The figure is that a broom at the end of a monster-bamboo sweeps all clean, leaving but bare walls.) वेळवावर बसविणें or चढविणें To incite and push forward (some timorous or incompetent person).

वेळेनसार

ad ( वेळ & अनुसार )

According to the occasion or time.

वेळेवारचा

a ( वेळ & वार )

That is in good time; suitably early. This word is often miswritten वेरेवाळचा.

वेळेवारीं

ad ( वेळ & वारीं )

Betimes; in good time; before it is too late: with suitable earliness. Ex. तुला चाकरी सोडणें असल्यास मला वेळेवारींच सांग नाहीं तर आइते वेळेस फसवशील.

वेळोवेळां

ad ( वेळ by redup., and used esp. in poetry.)

Repeatedly, oftentimes: also from time to time, ever and anon.

वेवतणें

or वेवंतणें v c ( विवेष्टन S) To surround and press upon; to press and tease, harass and worry (by begging or other form of importunity). Also वेवतून घेणें or वेतवेतून घेणें.

वेवसा, वेवसाय, वेवसाव

m (Corr. from व्यवसाय S)

Buying and selling; traffic, trade, dealing, business.

वेवें

n (Imit.)

The inarticulate or indistinct utterance of a person under terror or confusion.

वेव्हार

m (Properly व्यवहार )

1Trade, dealing, business.

2( वाग्व्यवहार ) Replying to and starting difficulties and objections; making excuses and pretences against. v सांग, कर.

वेव्हारी

a ( वेव्हार )

1That trades, traffics, deals, does mercantile business.

2That makes difficulties, objections, excuses, demurs.

वेश

& वेशधारी S See वेष & वेषधारी.

संस्कृत — Monier-Williams

वेश॑ m. (√ 1. विश्) ‘a settler’, small farmer, tenant, neighbour, dependent, vassal, RV.; Kāṭh. (once in VS. वे॑श)

entrance, ingress, W.

a tent (see वस्त्र-व्˚)

वेश्या

f (S)

A dancing girl; a woman of whom the appointed profession is public dancing and harlotry: also a harlot or courtesan generally. Ex. वेश्यांची संगत धरिली ।। नटव्यांजवळी सदा बैसे ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

वेश्या f. See below

वेश्या f. ‘intranda’, a harlot, courtezan, prostitute, Mn.; MBh. &c. (in comp. also वेश्य; see prec.)

Clypea Hernandifolia, L.

वेश्याचार्य

m

S The master or keeper of dancing girls and prostitutes.

संस्कृत — Monier-Williams

वेश्या˚चार्य m. (वेश्याच्˚) the master or keeper of h˚ or dancing girls, L.

a catamite, W.

वेश्यालय

n

S वेश्याश्रय m S The asylum or abode of harlots, a bawdy house or brothel. Also वेश्यागृह n वेश्यागार n &c.

वेष

m (S)

1Dress, garb, habit.

2A fashion or manner of dress, a costume.

3A disguise or guise.

संस्कृत — Monier-Williams

वे॑ष m. (ifc. f(आ or ई). cf. भूत-वेषी; fr. √ विष्) work, activity, management, VS.; Kauś.; KātyŚr.

dress, apparel, ornament, artificial exterior, assumed appearance (often also = look, exterior, appearance in general), Mn.; MBh. &c. (acc. with √ कृ or आ-√ स्था, ‘to assume a dress’, with √ गम् or वि-√ धा, ‘to assume an appearance’; with आ-च्छाद्य, ‘concealing one's appearance’, ‘disguising one's self’; प्रच्छन्न-वेषेण id.)

often w.r. for वेश

वेषधारी

a (S)

1That assumes the garb or dress or guise of.

2Hypocritical or dissembling.

वेष्टक

a

S That environs, encompasses, surrounds, wraps, covers.

संस्कृत — Monier-Williams

वेष्टक m. See अङ्गुलि-व्˚

a wall, fence, W.

(in gram.) putting a word before and after इति, VPrāt.

वेष्टणें

v c ( वेष्टन )

1To surround, environ, encompass.

2To cover by winding around; to enwrap, begird &c.: also to wind or wrap around.

वेष्टन

1n (S) corruptly वेष्टण nEnvironing, encompassing, encircling, surrounding.

2Covering by wrapping or winding around: also wrapping around.

3A cover, wrapper, envelope, integument, sheath, a case or covergenerally.

4An enclosing or environing wall, hedge, railing; a fence.

5Turning and winding (as of a road round a mountain).

6An attitude in dancing.

संस्कृत — Monier-Williams

वेष्टन n. the act of surrounding or encompassing or enclosing or encircling (कृत-वेष्टन, ‘surrounded’, ‘beset’; cf. also अङ्गुलि-व्˚), GṛŚrS.; Kāv.; Kathās. &c.

anything that surrounds or wraps &c., a bandage, band, girdle (˚नं-√ कृ, ‘to bandage’), MBh.; Pañcat.

a head-band, tiara, diadem, MBh.; Ragh.; Kathās.

वेष्टनीय

a

S (Proper or suitable) to be encompassed, encircled, wrapped or wound around. See the noun.

संस्कृत — Monier-Williams

वेष्टनीय mfn. to be surrounded or wound round, Nyāyam.

वेष्टित

p (S)

1Environed or encompassed.

2Enwrapped or enwound: also wrapped or wound.

3Enveloped, cased, sheathed, covered around.

संस्कृत — Monier-Williams

वेष्टित॑ mfn. enveloped, bound round, wrapped up, enclosed, surrounded, invested, beset, ŚBr. &c. &c.

covered with, veiled in (instr.), Mn. i, 49

accompanied or attended by (instr.), MBh.

वेस

f

1A gate of a village.

2(Because it used to be enforced by closing the gates.) Payment of the Government-revenue.

3A gate or door of a yard or other enclosure. वेशीस or वेशीं बांधणें To proclaim aloud; to publish abroad. Pr. दुखणें वेशीस बांधणें.

वेसकट

or ड f C ( वेस ) The wicket of a fence.

वेसकर

or - करी m The person appointed to keep the gate of a village. He is usually a Mahár.

वेसण

1or न f ( व्यसन S) The nose-bridle of a bullock or male buffalo. Ex. किं नासिकीं वेसण घालून ।। महा वृषभ करिती दीन ।।.

3The loop of the रगडणी or roller of the weaver's beam. There is one at each end. They serve to attach the roller to the beam.

वेसन

n (Properly व्यसन )

Inordinate liking or taking to, addictedness: also a bad habit; a vitious practice or trick.

संस्कृत — Monier-Williams

वेसन n. a kind of flour made from a partic. vegetable product, Bhpr.

वेसनी

a (Properly व्यसनी )

Excessively and criminally given to (any practice or course); addicted; of evil attachments or habits.

वेसवा

f ( वेश्या S)

An adulterous or wanton woman; a woman (married or widowed, i.e. not of that class of which whoredom is the appointed profession) indulging in lewd amours; a strumpet or harlot.

वेसवाटी

m

C (Sitter upon the gate or door.) A serpent supposed to keep guard over the house and ward off all भूतें or evil spirits. He must be properly fed.

वेसवार

m (S)

A condiment consisting of split- pease, coriander-seed, turmeric, peppers &c. fried together. वेसवारचें लोणचें Mangoes pickled with mustard seed, turmeric, assafœtida &c.

संस्कृत — Monier-Williams

वेसवार m. (also written वेशव्˚, or वेषव्˚) a partic. condiment or kind of seasoning (consisting of ground coriander, mustard, pepper, ginger, spice &c.), Suśr.

वेहकळी

f

A small tree, Celastrus verticillata, Rox.

वेहळा

m

1Beleric myrobalan, the tree or its fruit, Terminalia belerica.

2C also वेहेळा A rill, rillet, streamlet.

वै

f (Also वई & वही )

1A hedge or fence.

2That member of a loom in and through which proceed the threads of the warp. See ओवी.

3The earthen pots forming the piles around the बाहुलें at weddings &c. See वही.

संस्कृत — Monier-Williams

1. वै (orig. identical with √ 2. वा) cl. 1. P. (Dhātup. xxii, 24) वा॑यति, to become languid or weary or exhausted, RV. (शोषणे, Dhātup.); to be deprived of (gen.), RV. viii, 47, 6; P. and (ep. also Ā.), to blow, Āpast.; MBh.

2. वै॑ ind. a particle of emphasis and affirmation, generally placed after a word and laying stress on it (it is usually translatable by ‘indeed’, ‘truly’, ‘certainly’, ‘verily’, ‘just’ &c.; it is very rare in the RV.; more frequent in the AV., and very common in the Brāhmaṇas and in works that imitate their style; in the Sūtras it is less frequent and almost restricted to the combination यद्य् उ वै; in Manu, MBh. and the Kāvyas it mostly appears at the end of a line, and as a mere expletive. In RV. it is frequently followed by उ in the combination वा॑ उ [both particles are separated, v, 18, 3] ; it is also preceded by उ and various other particles, e.g. by इ॑द्, अ॑ह, उत॑; in the Brāhmaṇas it often follows ह, ह स्म, एव; in later language अपि and तु. Accord. to some it is also a vocative particle).

संस्कृत — Apte

वै {c1c} P. (वायति) 1 To dry, be dried. --2 To be languid or weary, be exhausted.

वैंचणें

or वैचणें v c ( विवेचन S) To separate the finer from the coarser parts of meal (by agitating the सूप or sifting fan in a particular manner).

वैंचपाखड

f ( वैंचणें & पाखडणें )

Sifting and shaking, fanning and winnowing comprehensively.

वैकल्पिक

a

1S That on which there is difference of opinion;--as a doctrine, a point.

2That subsists with another concerning which two option lies; that has the nature of an alternative;--as a precept, ordinance, rite.

3Dubious, uncertain, respecting which there are fancies and conjectures.

संस्कृत — Monier-Williams

वैकल्पिक mf(ई)n. admitting of difference of opinion, optional, ĀrṣBr.; ĀśvŚr. &c.

संस्कृत — Apte

वैकल्पिक a. (की f.) [विकल्पेन प्राप्तः तत्र भवो वा ठक्] 1 Optional. --2 Dubious, doubtful, uncertain, undecided.

वैकल्य

n

S Impairedness or imperfection; i. e. broken, distorted, deformed, decayed, defective state (of a limb, member, organ). 2 fig. Imperfection or incompleteness, deficient or wanting state (of a business, of some performance or act).

संस्कृत — Monier-Williams

वैकल्य n. (fr. वि-कल) imperfection, weakness, defectiveness, defect, frailty (also -ता f., R.; w.r. वैकल्प-ता), Mn.; MBh. &c.

incompetency, insufficiency, W.

despondency, MBh.; MārkP. &c.

वैकळ

a

Properly वायकळ.

वैकाठी

f

The lath or slip pertaining to the वै or ओवी of the loom.

वैकुंठ

n m (S)

The paradise of Vis&ntodtod;u. It is

वैकुंठचतुर्दशी

f (S)

The fourteenth of the light half of Kártik; a day sacred to Vish&ntodtod;u.

वैकुंठभवन

n

S (Poetry.) The world of वैकुंठ, the paradise of विष्णु. Ex. वैकुंठभवनीं देहासहित ।। नेला तुकया कलियुगीं ।।.

वैकुंठवासी

a (S That is now an inhabitant of वैकुंठ )

Used esp. in notes, of a deceased worshiper of Vish&ntodtod;u.

वैकुंठसमाराधना

f (S)

Entertainment given by the family of the bride to the bridegroom and his party.

वैकृत

a

S Changed (in form or in combination).

संस्कृत — Monier-Williams

वैकृत mf(ई)n. (fr. वि-कृति) modified, derivative, secondary (-त्व n., Lāṭy.), RPrāt.; TPrāt., Sch. &c.

undergoing change, subject to modification, Sāṃkhyak.; KapS.

disfigured, deformed, MBh.

वैक्रांत

n

S A gem, said to resemble a diamond or to be a burnt diamond.

वैखरी

f

1S Speech in the fourth of its four stages from the first stirring of the air or breath,--articulate utterance: also the faculty of speech, or the divinity supposed to preside over it. See परा, पश्यंती, मध्यमा.

2(Freely or in poetry.) Language: also speech or expression in general. Ex. तुझें उदारत्व श्रीहरी ।। वदूं न शके प्राकृत वैखरी ।। साचार शिणले मापारी ।। परी लेखा सत्वर नव्हे त्या ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

वैखरी f. N. of a partic. sound, RāmatUp.; Pat.

speech in the fourth of its four stages from the first stirring of the air or breath, articulate utterance, that utterance of sounds or words which is complete as consisting of full and intelligible sentences, MW.

the faculty of speech or the divinity presiding over it, ib.

वैगुण्य

n

S Oppositeness or difference of qualities; contrariety or diversity of properties; heterogeneity.

संस्कृत — Monier-Williams

वैगुण्य n. (fr. वि-गुण) absence of or freedom from qualities, absence of attributes, W.

difference of qualities, contrariety of properties, diversity, W.

imperfection, defectiveness (with जन्मनः, ‘inferiority of birth’), ŚrS.; Mn. &c.

वैचक्षण्य

n

1S Proficiency, conversancy with, versedness in.

2Depth of research: also skilfulness of investigation.

संस्कृत — Monier-Williams

वैचक्षण्य n. (fr. वि-चक्षण) experience, proficiency, skill in (loc.), Bhar.; Daś.; Bālar.

वैचित्र्य

n

S Variegatedness, diversifiedness as to color.

संस्कृत — Monier-Williams

वैचित्र्य n. variety, manifoldness, diversity, Kap.; Hit.; VarBṛS. &c.

= वैचित्री above, Kāv.; Sāh. &c.

w.r. for वैचित्त्य, Mālatīm.

वैजयंती

f

1S Black basil, Ocymum nigrum.

2A flower-tree, Sesbania Ægyptiaca.

संस्कृत — Apte

वैजयंती 1 A banner, flag; स्तनपरिणाहविलासवैजयंती Māl. 3. 15. --2 An ensign. --3 A garland, necklace. --4 The necklace of Viṣṇu. --5 N. of a lexicon.

वैजयंतीमाला

f (S) pop. - माळा or - माळ f A necklace of Vish&ntodtod;u. It consists of five precious stones referred respectively as their source to the five elements; viz. diamond, from आकाश or ether, ruby, from अग्नि or fire, topaz, from वायु or air, pearl, from जल or water, sapphire, from पृथ्वी or earth. Ex. वरी डोले वैजयंतीमाळ ।।.

वैजात्य

n

1S Difference of caste, species, class, kind, sort.

2Strangeness of caste, kind, or sort.

संस्कृत — Monier-Williams

वैजात्य n. (fr. वि-जाति) diverseness, heterogeneousness, Sarvad.

exclusion from caste, W.

difference of caste, A.

वैडालव्रतिक

m

S ( विडाल A cat, व्रत Observance.) One who, under the appearance of piety and virtue, is covetous, malicious, and cruel.

वैडूर्य

n (Properly वैदूर्य S)

A turkois or lapis lazuli.

संस्कृत — Monier-Williams

वैडूर्य n. (rarely m.; cf. विदूर-ज) a cat's-eye gem (ifc. ‘a jewel’, = ‘anything excellent of its kind’), AdbhBr.; MBh.; Kāv. &c.

वैडूर्य m. N. of a mountain (also -पर्वत), MBh.; VarBṛS. &c.

वैडूर्य mf(आ)n. made of cat's-eye gems, MBh.; R. &c.

वैणव

a

S Belonging or relating to bamboo.

संस्कृत — Monier-Williams

वैणव॑ mf(ई॑)n. consisting or made of or produced from bamboo (with निचयाः, ‘supply of bamboo’; with अग्नि, ‘a b˚ fire’; with यव, ‘b˚-corn’), TS.; ŚBr.; GṛS. &c.

made of grains of barley, KātyŚr.

belonging to a flute, Cat.

वैतरणी

f

S The river of the inframundane regions. Hence applied to the cow which is presented to the Bráhman performing the obsequies of a defunct that his passage over the river may be secured.

संस्कृत — Monier-Williams

वैतरणी (ई), f. See below.

वैतरणी f. N. of the Hindū Styx i.e. the river that flows between earth and the lower regions or abode of departed spirits presided over by Yama (it is described as rushing with great impetuosity, hot, fetid, and filled with blood, hair and bones See RTL. 290, 570), MBh.; Pur. &c.

a cow (given to Brāhmans) that transports a dead man over that river, Hcat.

वैताग

m (Formed out of वै & त्याग )

Hasty conception of anger and disgust at and abandonment or renunciation of (as at and of the world and worldly engagements). v घे, ये.

वैतागणें

v i ( वैताग )

To conceive anger and disgust at; to revile passionately as vanity and trumpery, and vow to renounce utterly.

वैतालिक

m

S A bard whose duty it is to awaken a chief at dawn with music and song.

संस्कृत — Monier-Williams

1. वैतालिक m. one who is possessed by a Vetāla, the servant of a Vetāla, W.

the worshipper of a Vetāla, MW.

a magician, conjurer, ib.

वैदिक

a (S)

Relating to the Vedas; derived from or conformable with the Vedas; well-versed in or professing knowledge of the Vedas. एकापेक्षां एक वैदिक Each savant excels his predecessor. A phrase used in reviling a crew of wiseacres.

संस्कृत — Monier-Williams

वैदिक mf(ई)n. (fr. वेद) relating to the Veda, derived from or conformable to the V˚, prescribed in the V˚, Vedic, knowing the V˚, Mn.; MBh.; Hariv. &c.

वैदिक m. a Brāhman versed in the V˚, W.

वैदिक n. a Vedic passage, Mn. xi, 96

वैदिकी

a ( वदिक )

Relating to a वैदिक or Veda-professor--a practice, a rite.

f

The profession or the practice of a वैदिक.

वैदू

m (A Telingee word, but common. वैद्य S)

A sort of empiric, quacksalver, or nostrum-monger; a Medicaster charged with spells and rites and herbal panaceas for all the smaller tumors and hurts, aches and ailments "frail flesh is heir to."

वैदूर्य

n m

S A turkois or lapis lazuli.

संस्कृत — Monier-Williams

1. वैदूर्य mf(ई or री)n. (fr. वि-दूर) brought from Vidūra, Pāṇ. iv, 3, 84.

2. वैदूर्य w.r. for वैडूर्य.

संस्कृत — Apte

वैदूर्य a. (री or र्यी f.) Brought from, or produced in, Vidūra. --र्यं [विदूरे गिरौ भवं ष्यञ्] Lapis lazuli; Ku. 7. 10; Śi. 3. 45.

वैदृति

m (Properly वैधृति )

Sharp or severe colic.

वैद्य

m (S)

A doctor of medicine, a physician.

a

1S Relating to the science or the practice of medicine, medical.

2Relating to the Vedas.

संस्कृत — Monier-Williams

वैद्य mfn. (fr. विद्या, and in some meanings fr. वेद) versed in science, learned, ĀśvGṛ.; Kāty.; Mn. &c.

relating or belonging to the Vedas, conformable to the V˚s, Vedic, W.

medical, medicinal, practising or relating to medicine, W.

वैद्यक

n

1S The science of medicine.

2A Shástra or treatise upon medicine.

संस्कृत — Monier-Williams

वैद्यक mfn. medical, MW.

वैद्यक m. a physician, Śṛṅgār.

वैद्यक n. the science of medicine, Suśr.

वैद्यकी

f ( वैद्य )

The profession or practice of a physician.

वैद्यक्रिया

f (S)

The business of a physician as prescribed by the Shástra.

संस्कृत — Monier-Williams

वैद्य—क्रिया f. the business of a physician, MW.

वैद्यगिरी

f (Lax but common.)

The business of a physician; medical practice.

वैद्यनाथ

m

S One of the twelve lingams of Shiva.

संस्कृत — Monier-Williams

वैद्य—नाथ m. lord of physicians, Kāv.

a form of Śiva, Inscr.

N. of Dhanvantari, W.

वैद्यराज

m (S King of physicians.)

A title or honorable appellation of physicians.

संस्कृत — Monier-Williams

वैद्य—राज m. ‘id.’, N. of Dhanvantari, R.

of the father of Śārṅga-dhara, Cat.

of an author, ib.

वैद्यवाणी

m (Doctor and druggist--prescription-man and medicine-man.)

A comprehensive or careless term for Medical measures. Ex. वैद्यवाणी केले फार ।। परी गुण नयेचि अनुमात्र ।।.

वैद्योपचार

m pl (S)

The remedies, applications, and operations comprehended under medicine. See सप्तोपचार.

वैध

a

S Relating to विधि; i. e. normal, regular, canonical, prescribed or appointed by authority.

संस्कृत — Monier-Williams

वैध mf(ई)n. (fr. विधि) enjoined by rule or precept, prescribed, legal (-त्व n.), TS., Sch.; KātyŚr., Sch. &c.

संस्कृत — Apte

वैध a. (धी f.), वैधिक a. (की f.) [विधित आगतः अण् ठक् वा] 1 Conformable to rule, settled, fixed, ritual. --2 Legal, lawful.

वैधर्म्य

n

S ( वि & धर्म ) Difference of quality, heterogeneity.

संस्कृत — Monier-Williams

वैधर्म्य n. unlawfulness, injustice, MBh.; R.

difference of duty or obligation, W.

difference, heterogeneity, Suśr.; Kaṇ. &c.

वैधव्य

n

S ( विधवा ) Widowhood.

संस्कृत — Monier-Williams

वैधव्य n. widowhood, MBh.; Hariv.; Kāv. &c.

वैधृति

m

1S pop. वैधृत m f The twenty-seventh of the astronomical योग.

2Severe colic.

संस्कृत — Monier-Williams

वैधृति f. the above position of the sun and moon, Saṃskārak.; Hcat.

the Yoga star of the 27th lunar mansion, MW.

वैधृति m. N. of Indra in the 11th Manv-antara (= वैधृत), BhP.

वैनसें

n & f pl ( वनसें q. v.) A husband's sister.

वैपरीत्य

n

1S Contrariety, oppositeness, reverse.

2Adverseness, hostility, oppugnancy.

संस्कृत — Monier-Williams

वैपरीत्य n. (fr. वि-परीत) contrariety, opposition, reverse, Pañcat.; Hit.; MārkP. &c.

counterpart, MW.

inconsistency, A.

वैपुल्य

n

S Abundance, copiousness, plenty.

संस्कृत — Monier-Williams

वैपुल्य n. (fr. वि-पुल) largeness, spaciousness, breadth, thickness, VarBṛS.; Rājat.; Kāraṇḍ. &c.

a Sūtra of great extension, Buddh. (also -सूत्र n.; cf. महा-वैपुल्य-स्˚)

वैपुल्य m. N. of a mountain, ib.

वैफल्य

n

S Fruitlessness, unproductiveness, abortiveness.

संस्कृत — Monier-Williams

वैफल्य n. (fr. वि-फल) fruitlessness, uselessness, Kāv.; Kathās. &c.

inability to help, MBh.

वैभव

n (S Or विभव )

Grandeur, glory, majesty, magnificence and splendor of state.

संस्कृत — Monier-Williams

वैभव n. (fr. वि-भव) might, power (ifc. f(आ). )

high position, greatness, Kāv.; Kathās. &c.

superhuman power or might, MW.

वैमनस्य

n

1S corruptly वैमनस्व n Sadness, sorrowfulness, dejectedness: also perplexedness or distractedness; mental derangement or disturbance in general.

2Hostility of feeling towards.

संस्कृत — Monier-Williams

वैमनस्य॑ n. (fr. वि-मनस्) dejection, depression, melancholy (also pl.), AV.; MBh. &c.

sickness, MW.

वैमात्र

or वैमात्रेय a S Born of a different mother, not co-uterine; a half-brother. As these adjectives are strictly Sanskrit, the feminine form is वैमात्री or वैमात्रेयी A half-sister.

संस्कृत — Monier-Williams

वैमात्र mfn. (fr. वि-मातृ) descended from another mother (with भ्रातृ m. a step-brother), R.; ŚāṅkhŚr., Sch.

heterogeneous (-ता f.), Buddh.

वैमात्र m. a step-mother's son, half brother, W.

वैमुख

a (Mistaken for विमुख )

Having the face turned from.

वैयधिकरण

n

S Subsistence or inherence in different receptacles, subjects, substrata, bases.

वैयर्थ्य

n

S Unprofitableness, unproductiveness, vainness.

संस्कृत — Monier-Williams

वैयर्थ्य n. (fr. व्य्-अर्थ) uselessness, Vikr.; TPrāt., Sch. &c.

वैयर्थ्यापत्ति

f

S Unprofitableness, uselessness, or vainness, as arisen unto, alleged against, charged home upon &c.; vainness or nothingness lying at, on, in, as an imperfection or a blemish.

वैयाकरण

m

S A grammarian.

a

S Relating to grammar, grammatical.

संस्कृत — Monier-Williams

वैयाकरण mfn. (fr. व्य्-आकरण) relating to grammar, grammatical, W.

वैयाकरण m. a grammarian, MBh.; Sāh. &c.

संस्कृत — Apte

वैयाकरण a. (णी f.) [व्याकरणं वेत्त्यधीते वा अण्] Grammatical. --णः A grammarian; वैयाकरणकिरातादपशब्दमृगाः क्व यांतु संत्रस्ताः Subhāṣ. --Comp. --पाशः a bad grammarian. --भार्यः one whose wife is a grammarian.

वैयाकरणी

& वैयाकरणीक m (Mis-formed by the unlearned for the word preceding.) A grammarian.

संस्कृत — Monier-Williams

वैयाकरणी (ई), f. a female grammarian, MW.

वैयात्य

n

S Impudence, saucy boldness, shameless forwardness.

संस्कृत — Monier-Williams

वैयात्य n. boldness, immodesty, shamelessness, Hit.; Rājat. &c.

rudeness, A.

वैयी

f

Commonly वई or वै.

वैर

n (S)

Enmity, hatred, hostility. वैर उगविणें To gratify one's hatred.

संस्कृत — Monier-Williams

वै॑र mfn. (fr. वीर) hostile, inimical, revengeful, AV.

वै॑र n. (exceptionally m. [?] ifc. f(आ). ) enmity, hostility, animosity, grudge, quarrel or feud with (instr. with or without सह, or सार्धम्, or comp.; often pl.), AV.; PañcavBr.; MBh. &c.

वै॑र n. heroism, prowess, W.

वैरंगिक

m

S One who has subdued or is without passion or desire; a devotee or an ascetic.

वैरक्त्य

n

S Freedom from worldly affections and passions; disengagement from desire; weanedness from the world.

संस्कृत — Monier-Williams

वैरक्त (L.) or वैरक्˚त्य (Kathās.), n. (fr. वि-रक्त) freedom from affections or passions, absence of affection, indifference, aversion.

वैरण

1f ई or ए Grass &c. as food for cattle; fodder whether dry or green.

2The rack or place in a cowpen to confine the fodder, the cratch. 3 n f The grist which is thrown in at one time into a mill: also the quantity of grain which is, at once, thrown into a pan to be parched, fried &c., the feed. 4 f At weddings two चिरद्या or garments are given to the bride, one to wear ( नेमणें ), one to throw over the body ( पांघरणें ). This latter, although a चिरडी, is, then and there, called वैरण.

वैरणें

v c

To pour gradually from the hand or a vessel (rice &c. into boiling water to be boiled, grist into a mill to be ground, grain into a pan to be parched).

n

1The quantity which is taken or set apart to be boiled, parched, ground &c. at one time.

2The vessel from which the grist is poured gradually into the mill, the hopper.

वैरनिर्यातन

n

S वैरप्रतिक्रिया f S Requital of injury or enmity; retaliation or revenge.

संस्कृत — Monier-Williams

वैर—निर्यातन n. requital of enmity, revenge, Hariv.; Pañcat.

वैरल्य

n

S Openness or looseness (as of texture, of disposition or order). 2 fig. Scarcity, rarity, paucity.

संस्कृत — Monier-Williams

वैरल्य n. (fr. विरल) looseness or openness (of texture), MW.

scarceness, fewness, Rājat.

वैरशुद्धि

f

S (Cleansing away of enmity.) Requital of injury; retaliation or revenge.

संस्कृत — Monier-Williams

वैर—शुद्धि f. = -विशुद्धि, L.

वैरस्य

n

S Non-possession of juice, succulence, or sappiness. 2 fig. Dryness, flatness, vapidness &c. See the adjective विरस.

संस्कृत — Monier-Williams

वैरस्य n. insipidity, bad taste, VarBṛS.; Suśr.

disagreeableness, Kāvyād.

repugnance, disgust of (gen. loc., or comp.), Suśr.; Kathās.; Rājat. &c.

वैरा

m

The portion (of rice, pulse &c.) allotted for the day's consumption, taken out from the store, and set apart to be dressed. मणाचा वैरा घरीं असणें g. of s. To have a large household.

वैराकार

m (Poetry.)

Enmity, hatred; or the manifestation of it. Ex. जनकें केला वैराकार ।।.

वैरागर

m ( वज्राकर S)

1A diamond-mine: also a mine of jewels generally.

2Understood popularly of the Swarga-gem called चिंतामणी q. v. Ex. वैरागरमणी पूर्ण तेजाचा होय ।। भेटल्या हरळ हिरा करीतचि जाय ।।; also वैरागरापुढें स्फटिकमाळ ।।.

वैरागी

m (S)

An ascetic or a devotee; one that has subdued his worldly desires and passions. The word is also applied to a class of religious mendicants.

संस्कृत — Monier-Williams

वैरागी f. (in music) a partic. Rāgiṇī, Saṃgīt.

वैराग्य

n

1S Absence of worldly desire or passion.

2Popularly. Renunciation of all sensuous delight or gratification.

संस्कृत — Monier-Williams

वैराग्य n. change or loss of colour, growing pale, Suśr.; Kām.

disgust, aversion, distaste for or loathing of (loc. abl., or comp.), Bhag.; Ragh. &c.

freedom from all worldly desires, indifference to worldly objects and to life, asceticism, Up.; MBh. &c.

वैराग्यमाला

f (S)

The necklace worn by the Byrágí-mendicant. वैराग्यमाला घेणें or वैराग्यमालेंत पडणें To renounce the world and turn Byrágí.

वैराट

a

Relating to विराट् the great offspring of Brahmá (magnum Jovis incrementum) and mighty monarch. Applied now to the town and district of वांयीं. Pr. वांयीं वैराट बोली सैराट.

संस्कृत — Monier-Williams

वैराट mfn. (fr. विराट) relating or belonging to Virāṭa (king of the Matsyas.), MBh.; Kathās.

वैराट m. patr. fr. विराट, MBh.

a kind of precious stone, L.

वैराण

or वैराळ m A caste or an individual of

or न a ( P) Desolate, desert, waste, wild.

वैराणी

or नी f Desolateness, desertness.

वैरी

m (S)

An enemy, 2 also as a Hostile, inimical.

वैरूप्य

n

S Badness of features or form, ugliness.

संस्कृत — Monier-Williams

वैरूप्य n. multiplicity of form, diversity, difference, MBh.; MārkP.; BṛĀrUp., Sch.

deformity, ugliness, MBh.; Hariv.; Yājñ. &c.

वैरोद्धार

m

S ( वैर & उद्धार Taking out or away, removing.) Gratifying of enmity or a grudge; satisfying a vindictive feeling; taking revenge. v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

वैरोद्धार m. removal of a grudge, revenge, L.

वैल

m n ( वायला )

The side or off-portion of a cooking stove, the hob.

संस्कृत — Monier-Williams

वैल mf(ई)n. (fr. विल = बिल) relating or belonging to or living in a hole or pit, MW. (cf. बैल).

वैलंडी

or वैलांडी f R Commonly वेलांडी.

वैलक्षण्य

n

1S Extraordinariness, strangeness, oddness, novelness; quality devious from the quality or character of the common order or course.

2Difference, variation, otherness.

संस्कृत — Monier-Williams

वैलक्षण्य n. (fr. वि-लक्षण) difference, disparity, diverseness (often ifc.; पूर्वोक्त-वैलक्षण्येन, in opposition to what was before stated), Rājat.; BhP.; Sāh. &c.

indeterminableness, indescribableness, Kāvyād., Sch.

strangeness, A.

वैलचूल

f

A cooking stove having a वैल or hob.

वैला

a

R ( वर ) Relating to the upper or outer part.

वैलाटी

or ठी f The upper country. See वलाटी.

वैलोम्य

n

S Contrariety, oppositeness, reverse; opposition to the hair or grain of.

संस्कृत — Monier-Williams

वैलोम्य n. (fr. वि-लोम) inversion, invertedness, Hcat.

contrariety, reverseness, opposition, MW.

वैवंथणें

v c (Or वेवंतणें )

To press and tease; to worry by importunity.

वैवर्ण्य

n

1S Alteration or change of color for the worse.

2Contrariety or difference of quality, heterogeneity.

संस्कृत — Monier-Williams

वैवर्ण्य n. change of colour (also वर्णवैव्˚), MBh.; Hariv.; Yājñ. &c.

secession or expulsion from tribe or caste &c., W.

heterogeneousness, diversity, W.

वैवाट, वैवाटणें, वैवाटदार

More correctly and commonly वहिवाट &c.

वैवाडा

m

C A yard or an enclosure around a house &c.

वैवाहिक

a

S Relating to marriage; connubial, matrimonial, nuptial, hymeneal. Ex. तो मी आज पुरोहितत्व ।। करितों वैवाहिके मंगले ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

वैवाहिक mf(ई)n. nuptial (-मण्डप, Campak.), treating of nuptial rites (said of a chapter), Mn.; MBh.; Hariv. &c.

वैवाहिक n. preparations for a wedding, nuptial festivities, MBh.; R.

a marriage, wedding, MW.

वैशद्य

n

S Clearness, plainness, perspicuousness (of speech &c.) 2 Spaciousness or openness (of a place or vessel).

संस्कृत — Monier-Williams

वैशद्य n. (fr. वि-शद) clearness, purity, brightness, freshness (with मनसि, ‘cheerfulness of mind’), Suśr.; VarBṛS.; Sarvad.

distinctness, intelligibleness, Sāy.

whiteness, MW.

वैशाख

m (S)

The second month of the year, reckoning from चैत्र, viz. April-May.

संस्कृत — Monier-Williams

वैशाख॑ m. (fr. वि-शाखा) one of the 12 months constituting the Hindū lunar year (answering to April-May and in some places, with Caitra, reckoned as beginning the year), ŚBr.; Lāṭy.; MBh. &c.

a churning-stick, Śiś. xi, 8

the seventh year in the 12 years' cycle of Jupiter, VarBṛS.

वैशाखस्नान

n (S)

Ablution performed daily before sunrise, from the full moon of चैत्र to that of वैशाख in honor of वसंतमाधव.

वैशाखा

a (S)

Relating to the month वैशाख.

संस्कृत — Monier-Williams

वैशाखा (आ), f. N. of a lioness, Cat.

वैशाखी

f (S)

The day of full moon in वैशाख.

a (S)

Relating to वैशाख.

संस्कृत — Monier-Williams

वैशाखी (ई), f. (with or scil. पौर्णमासी) the day of full moon in the month Vaiśākha, GṛŚrS.; MBh. &c.

a kind of red-flowering Punarnavā, L.

N. of a wife of Vasu-deva, Hariv.; VP.

वैशिष्ट्य

n

1S Endowedness or enduedness with some distinguishing and particularizing property, attribute, accident, or adjunct.

2Possessingness generally, the quality (peculiar and essential to a subject) of holding or having.

संस्कृत — Monier-Williams

वैशिष्ट्य n. endowment with some distinguishing property or attribute, distinction, peculiarity, difference, Caṇḍ.; Tarkas.; Sāh. &c.

pre-eminence, excellence, superiority, MBh.; Kām. &c.

वैशेषिक

m

S A follower of the school of philosophy called वैशेषिक.

संस्कृत — Monier-Williams

वैशेषिक mf(ई)n. (fr. वि-शेष, p. 990) special, peculiar, specific, characteristic, Āpast.; Suśr.; Bhāṣāp.; Hcat.

distinguished, excellent, pre-eminent, MBh.

relating or belonging to or based on or dealing with the Vaiśeṣika doctrine, Bhāṣāp.; Madhus.

वैशेष्य

n

1S Distinctiveness, particularity, speciality.

2Extraordinariness, preëminence, transcendency.

संस्कृत — Monier-Williams

वैशेष्य n. peculiarity, specific or generic distinction, TPrāt.; Suśr.; Vedāntas.

difference, superiority, pre-eminence, Mn. ix, 296 &c.

वैश्य

m (S)

1The Vyshya, the agricultural and mercantile tribe, the third of the four grand divisions of the Hindú people.

2An individual of it.

3This word is prefixed to certain words signifying things of which there are varieties, in order to designate the tawny, dusky, or dim variety. And thus it designates the third order, as the word Bráhman designates the first; e.g. Prefixed to हिरा, it expresses A diamond of inferior lustre, not of the first water; to भांग, सबजी, पिंपळ &c., it expresses The yellow or tawny variety.

संस्कृत — Monier-Williams

वै॑श्य m. (fr. 2. विश्) ‘a man who settles on the soil’, a peasant, or ‘working man’, agriculturist, man of the third class or caste (whose business was trade as well as agriculture), RV. &c. &c.

pl. N. of a people, VarBṛS.

वै॑श्य n. vassalage, dependance, TS.

वैश्वदेव

m

S A ceremony of the daily course, viz. the casting, before beginning the meal, of a little food into the fire as an offering to अग्नि.

संस्कृत — Monier-Williams

वैश्वदेव॑ mf(ई)n. (fr. विश्व-देव) relating or sacred to all the gods or to the Viśve Devāḥ, VS. &c. &c.

वैश्वदेव॑ m. a partic. Graha or Soma-vessel, VS.; ŚBr.

a partic. Ekāha, ŚāṅkhŚr.

वैश्वानर

m

1S A particular medicinal preparation.

2Agni or fire,--the element fire or the personification of it.

संस्कृत — Monier-Williams

वैश्वानर॑ mf(ई)n. (fr. विश्वा-नर) relating or belonging to all men, omnipresent, known or worshipped, everywhere, universal, general, common, RV. &c. &c.

consisting of all men, full in number, complete, RV.; AV.; ŚrS.

relating or belonging to the gods collectively, Lāṭy.

वैषम्य

n

1S Oddness, opp. to evenness.

2Inequality, unevenness, irregularity.

3Unpropitiousness, adverseness, contrariness (to one's purpose, object, desire).

संस्कृत — Monier-Williams

वैषम्य n. unevenness (of ground), MBh.

inequality, oddness (opp. to ‘evenness’), diversity, disproportion, ŚrS.; MBh. &c.

difficulty, trouble, distress, calamity, MBh.; Kāv. &c.

वैषयिक

a

S Relating to an object of sense, or to an office, function &c. of a sense; sensible, sensual, carnal &c. See विषय.

संस्कृत — Monier-Williams

वैषयिक mf(ई)n. relating to or denotative of a country or district (as a suffix), Pat.

having a partic. sphere or object or aim (in gram. the आधार is called वैषयिक when it is the aim or object of the action, Siddh. on Pāṇ. ii, 3, 36)

relating to, concerning (comp.), Car.

वैष्णव

a (S)

1Relating to विष्णु.

2A devotee or follower of विष्णु.

संस्कृत — Monier-Williams

वैष्णव॑ mf(ई)n. relating or belonging or devoted or consecrated to Viṣṇu (q.v.), worshipping V˚, TS. &c. &c.

वैष्णव॑ m. patr. fr. विष्णु, g. बिदादि

‘a worshipper of V˚’, N. of one of the three great divisions of modern Hindūism (the other two being the Śaivas and Śāktas; the Vaiṣṇavas identify Viṣṇu — rather than Brahmā and Śiva — with the supreme Being, and are exclusively devoted to his worship; they have become separated into four principal and some minor sects, as follow: 1. the Rāmānujas, founded by Rāmānuja, who is said to have lived for 120 years [from 1017 till 1137 A.D.] ; his chief doctrines are described at p. 878, col. 1, and in RTL. p. 119 &c.; one peculiarity of his sect is the scrupulous preparation and privacy of three meals; 2. the Mādhvas, founded by a Kanarese Brāhman named Madhva, whose chief doctrines are described at p. 782, col. 3, and in RTL. p. 130 &c.; 3. the Vallabhas, founded by Vallabhācārya, whose chief doctrines are described at p. 928, col. 3, and in RTL. p. 134 &c.; 4. a sect in Bengal founded by Caitanya [q.v.] who was regarded by his followers as an incarnation of Kṛṣṇa; his chief doctrine was the duty of भक्ति, or love for that god which was to be so strong that no caste-feelings could exist with it [see, RTL. p. 140 &c.] Of the minor Vaiṣṇava sects those founded by Nimbārka or Nimbāditya [RTL. 146] and by Rāmānanda [RTL. 147] and by Svāmi-Nārāyaṇa [RTL. 148] are perhaps the most important, to which also may be added the reformed theistic sect founded by Kabīr [RTL. 158] and the Sikh theistic sect founded by Nānak [RTL. 161])

वैष्णवी

a ( वैष्णव )

Relating to a वैष्णव or follower of विष्णु.

संस्कृत — Monier-Williams

वैष्णवी (ई), f. patr. fr. विष्णु, MBh.

a female worshipper of Viṣṇu, Pañcar.

the personified Śakti of Viṣṇu (regarded as one of the Mātṛs, and identified with Durgā and Manasā), MBh.; Rājat. &c.

वैष्णवी भात

n

The vertical sectarial token on the forehead of a वैष्णव or follower of विष्णु. It is described thus -- वरतें अक्षता मध्यें गोपीचंदन खालीं रक्षा Grains of raw rice on the top, in the middle, the earth गोपीचंदन, at the bottom, ashes.

वैससे

f (Or व्हणसे. From बहीण )

Husband's sister.

वैस्वर्य

n

1S Unmusicalness of a note or sound.

2Inharmoniousness of voice.

संस्कृत — Monier-Williams

वैस्वर्य mfn. (fr. वि-स्वर) depriving of voice, Suśr.

वैस्वर्य n. loss of voice or language, Vāgbh.; Sāh.

different accentuation, ŚāṅkhŚr.

वो

Under this form of spelling will occur, in poetry and other writings, nearly all the words which we have given under ओ. This is the form in the Desh, and, although especially with the vulgar and illiterate, yet not exclusively. The form ओ, being more agreeable with etymology and correct practice, has been preferred. For वोकणें, वोक्ती, वोखटा, वोंगण, वोंग्राळें, वोंगळ, वोघ, वोघळ, वोघळणें, वोंझळ, वोझें, वोटा, वोटी, वोढण, वोढणें, वोणवा, वोतणें, वोपणें, वोंबी, वोरखडणें, वोरडणें, वोरपणें, वोल, वोला, वोलांडणें, वोवंडा, and countless others see therefore under ओ. For वौ see ओऊ. See further the notice under वऊळ.

ind

A particle of respectful calling or addressing. Both to males and females. (Esp. used in poetry for the popular अहो.) Ex. कृष्ण कडिये घेईवो साजणीं ।।.

वोडवणें

v i (Poetry. For ओढवणें, where see full explanation and illustration.) To draw towards or arise unto; to befal or betide;--said of some calamity, evil, or danger. Ex. तुका म्हणे विघ्न थोर वोडवलें ।। मरण पातलें दुर्जनासीं ।।.

वोतप्रोत

or वोतपोत ad Roundabout &c. See ओतप्रोत.

वोपणें

v c (Poetry. See ओपणें )

To present or offer; to deliver or give. Ex. म्हणे अवलंबें पिंड करून ।। तिघी राणीसी वोपिजे ।।.

वोमाय

f (Vulgar for वधूमाय )

The mother of the bride at a wedding. A wedding-term.

वोळंगणें

v c & i See ओळंगणें & वळंगणें.

वोळण, वोळणें

and compounds--Vulgar for वळण & वळणें.

वोवा

m (Vulgar for वाम )

A fathom.

वोसंग

m (Poetry. उत्संग S)

The lap. See ओसंग. Ex. गजतुंडास वोसंगा घेऊन ।। विश्वजननी देत स्तनपान ।। वोसंगां असणें To be under the fostering or protecting care of. Ex. दोघे पुच कांता निर्धारी ।। तुझे वोसंगां आहेत हरी ।।.

वोसंडणें

or वोसांडणें v i (Poetry.) To spill through running over, to overflow. Ex. ऐशा रीतीं भक्त नेमळ ।। हरुषें वोसंडत तये वेळें ।।. See further explanation and examples under ओसंडणें, which word is only a varied form. Also for वोसंडणें or वोसांडणें as v c see ओसंडणें.

वोसण

f (Preferably वेसण )

The nose-bridle of a bullock &c.

वोसनणें

v i (Esp. in poetry.)

To cry out or to talk in sleep. See ओसणणें. Ex. निद्रिस्त जीव वोसनति ।।.

वोहमा

m (Better वहिमा or वहीम )

Surmise or suspicion regarding. v धर, ये.

वोहोमा

f

Vulgar for वधूमाय.

व्यंकटेश

m pop. व्यंकोबा m (S व्यंकट or व्यंकटाद्रि The name of a mountain, and ईश Lord.) A god worshiped in the Carnatic. He is an incarnation of कृष्ण. At his shrine Weddings and Thread-investitures are celebrated during the twelve months of the year.

व्यंग

a

S ( वि & अंग ) व्यंगित a Deformed or defective (in some limb, member, or organ); of whom some limb &c. is impaired, imperfect, or wanting. 2 fig. Incomplete, deficient, unentire--an article in general.

n

1S Deformedness or defectiveness, incompleteness, imperfection: also a defective or feeble particular; a weak point.

2A mole on the skin.

संस्कृत — Apte

व्यंग a. [विगतमंगं यस्य] 1 Bodiless. --2 Wanting a limb, deformed, mutilated, maimed, crippled. --3 Illarranged. --4 Lame. --गः 1 A cripple. --2 A frog. --3 Dark spots on the cheek. --Comp. --अर्थः suggested or implied sense; cf व्यंग्य.

व्यंगणें

v i & c Preferably वेंगणें.

व्यंगुल

n

S ( वि & अंगुल ) The 1⁄60th part of a fingershreadth. A measure.

or व्यंगुलि a S Fingerless: also toeless.

व्यंगोक्ति

f

1S ( व्यंग्य & उक्ति ) corruptly व्यंगोक्ति f A speech darkly and allusively significant; a covert intimation; an insinuation.

2Covert language or speech.

व्यंग्य

a

S That is to be indicated or intimated covertly and darkly; that is to be declared by sarcastic or allusive or suggestive expression, or by gestures or action significant of latent matter.

n

S Sareasm, insinuation, innuendo, intimation under sarcastic or covert expressions : also metaphorical or figurative speech generally.

संस्कृत — Apte

व्यंग्य a. 1 Indicated by implication, indicated by covert or indirect allusion. --2 Suggested (as sense). --ग्यं Suggested sense, insinuation, the meaning hinted at (opp. वाच्य ‘the primary or expressed meaning’, and लक्ष्य ‘the secondary or indicated meaning’); इदमुत्तममतिशयिनि व्यंग्ये वाच्याद् ध्वनिर्बुधैः कथितः K. P. 1. --Comp. --उक्तिः f. covert expression, insinuation, inuendo.

व्यंग्यव्यंजकसंबंध

m

S In logic. The relation betwixt the matter declared and the matter insinuated or darkly intimated.

व्यंजक

a

S That indicates, denotes, declares, evidences, evinces.

संस्कृत — Apte

व्यंजक a. (जिका f.) 1 Making clear, indicating, showing, manifesting. --2 Suggesting or insinuating a meaning (as a word, opp. वाचक and लाक्षणिक q.q. v.v.). --कः 1 Dramatic action or gesture, external indication of an internal feeling by suitable gesticulation. --2 A sign, symbol. --3 Figurative expression or insinuation.

व्यंजन

n

1S A consonant.

2The nasal dot over a

व्यंजनसंबंध

or व्यंजनासंबंध m S In logic. The relation betwixt the matter expressed plainly and the matter intimated darkly; the relation of the literal or open and the figurative or covert. This term is akin to लक्षणासंबंध q. v.

व्यंजना

f

S Metaphorically or covertly signifying; allusive, dark, or tacit intimation or suggestion.

संस्कृत — Apte

व्यंजना 1 See व्यंजन (12) above. --2 Irony, sarcasm. --3 Insinuation. --Comp. --वृत्तिः f. insinuation, figurative or elliptical mode of expression.

व्यंत

a

A formation made, according to the laws of grammar, from वि & अंत, to express the English word causal as a designation of verb-formations made upon the active verb. It literally means That has वि at the end or as the concluding letter;--used of a root; and as all roots assume this letter in entering into the causal form (e. g. करवि, मारवि, सोडवि, from कर, मार, सोड ), the formation well answers the object proposed.

व्यक्त

a

1S That has an absolute and a distinct being; that is manifest to or can be apprehended by the senses. Ex. अव्यक्तब्रम्हापासून हा व्यक्तप्रपंच झाला.

2Clear, plain, evident, manifest, conspicuous, perspicuous.

3Articulate--utterance, a sound.

4Known, i. e. of known numbers or quantities--arithmetic; as opposed to अव्यक्त ( गणित ) arithmetic of unknown quantities (algebra).

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अक्त , व्य्-अक्ति. See cols. 2, 3.

व्य्-अ᳙क्त mfn. adorned, embellished, beautiful, RV.

caused to appear, manifested, apparent, visible, evident (अम्, ind. apparently, evidently, certainly), MBh.; Kāv. &c.

व्यक्ति

f (S)

1A real being, an entity, an individual, a particular (whether of persons or of things).

2Applied to a supereminent and transcendent personage, a Phœnix; also to an unrivaled blackguard or scamp.

3Clearness, plainness, openness, conspicuousness, perspicuousness. Ex. तो हा पुराण पुरुष आला व्यक्तीं ।। मूळप्रकृति समवेत ।।.

4Indication, manifestation, development; evidenced or evident state.

5The mark after a letter, indicating that अ is involved in it and is to be thrown out.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अक्ति f. visible appearance or manifestation, becoming evident or known or public (acc. with √ भज्, आ-√ गम्, and आ-√ या, to appear, become manifest), MBh.; Kāv. &c.

specific appearance, distinctness, individuality, ib.

an individual (opp. to जाति), Bhag.; VarBṛS. &c.

व्यक्तिकरण

n

S Explication, exposition, interpretation, making clear and plain. See notice under करण.

व्यक्तिक्रम

m

1S Inverted or retrograde order; inversion or reverse.

2Reverse (or wrong) conduct; as licentiousness, disobedience &c.: also contrariety or oppositeness (to regularity or rectitude).

व्यक्तिवाचक

m

S In grammar. A term expressing an instance or a case; a concrete noun : opp. to जातिवाचक.

व्यक्षर

a

S Illiterate or unlearned.

व्यग्र

a (S)

Perturbed, agitated, disquieted by sorrow, apprehension, alarm, or anxiety.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्—अग्र See s.v.

व्य्-अग्र mf(आ)n. not attending to any one partic. point (opp. to एकाग्र), distracted, inattentive

bewildered, agitated, excited, alarmed, MaitrUp.; MBh.; Kāv. &c.

व्यजन

n

S A pankhá or fan (whether as a fixture, as worked by the hand, or as portable).

संस्कृत — Monier-Williams

व्यजन n. (ifc. f(आ). ) fanning, Kād.

a palm-leaf or other article used for fanning, fan, whisk (often du.), Mn.; MBh. &c.

व्यजीत जाणें

A corruption of अजित and used as अजित जाणें in mistake of its meaning. See अजित.

व्यतिक्रांत

p

S Inverted or reversed.

संस्कृत — Apte

व्यतिक्रांत p. p. 1 Passed over, transgressed, violated, neglected. --2 Inverted, reversed. --3 Elapsed, passed away (as time).

व्यतिरिक्त

a

1S Separate, distinct, apart.

2Wanting, void of, standing or being without. Ex. ज्ञानव्यतिरिक्तदेह काष्ठोपम जाणावा.

2Used as prep Without, except, supposing the negation or omission of. Ex. मी तुला घेतल्याव्यतिरिक्त जाणार नाहीं.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अतिरिक्त mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (ifc. = abundantly furnished with), MBh.

separate, different or distinct from, other than (abl. or comp.), Mn.; MBh. &c.

(ifc.) free from, Sarvad.

व्यतिरेक

m

1S Unconnectedness; separate or distinct state or quality; absence from. Ex. ईश्वरीं अज्ञानाचा सर्वथा व्यतिरेक आहे.

2The law of negation or absence; the necessary non-being of one thing under the non-being of some other thing. Ex. जेथें ईश्वरभक्ति नाहीं तेथें भूतदया नाहीं असा व्यतिरेक आहे.

3Exception, exclusion. व्यतिरेकमुखें In the manner, mode, or form of Negativeness, i. e. connection negative or of non-existence or absence: opp. to अन्वयमुखें, under which word see example.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अतिरेक m. distinction, difference, separateness, separation, exclusion, Lāṭy.; Kāv.; Pur. &c. (भावो व्यतिरेक-तस्, a separate or particular existence; वीत-व्यतिरेक, not separate or particular; ˚केण ind. or ˚कात् ind. [or व्यतिरेक ibc.], with exception of, without)

negation, Kap.

contrariety, contrast to (comp.), Kām. (˚के ind., on the contrary supposition)

व्यतिरेकव्याप्ति

f

S Comprehensive argument derived from negatives or non-existence. See explained under अन्वयव्याप्ति.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अतिरेक—व्याप्ति f. ‘pervasion of difference or dissimilitude’, a comprehensive argument derived from negation or nonexistence of certain qualities, MW.

व्यतिरेक्युदाहरण

n

S An illustration from the opposite or contrary; a contrast-example.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अतिरे˚क्य्-उदाहरण n. illustration by contrast or negation (of certain properties), W.

व्यतीपात

m (S)

1The seventeenth of the astrological योग.

2A portent, a prodigy indicating calamity.

3Applied figuratively to a naughty, troublesome, and mischievous child. पोर व्यतीपातावर झाला A phrase used revilingly of a mischievous or vexatious boy. (Because on this Yog no Shubhakárya is celebrated or performed.)

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अती-पात m. = व्य्-अति-पात, Āryabh. (here also = वैधृत), Hcat.

a great calamity or any portent indicating it, L.

disrespect, contempt, W.

व्यत्यय

m

1S Contrariety or opposition; reverseness or oppositeness to right.

2Inverted order.

3(Laxly.) Interruption, stoppage, hinderance.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अत्यय m. transposition, transmutation, change, reverse, inverted order, contrariety (with कर्मणाम्, inverted or reverse occupation; ए, in the opposite case; अम्, alternately; आत् and एन, against the usual rule rule or order), Lāṭy.; Yājñ.; Kāv. &c.

व्यत्यस्त

p

S Reversed, changed into its opposite. In a bad sense.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अत्य्-अस्त mfn. (√ 2. अस्) thrown or placed in an inverted position, reversed, inverted, W.

placed across or crosswise, crossed (as the hands), Mn. ii, 72

perverse, preposterous, Bhām.

व्यत्यास

m

1S Contrariety or oppositeness.

2Reverse; nature or quality opposite to that which is regular or right.

3Inverted order.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अत्यास m. exchange, barter, Lāṭy.; MBh.

change, inverted order, reverse (एन and आत्, ‘invertedly, alternately’), VarBṛS.; Suśr.

व्यथक

a

S That causes pain; painful, afflictive &c.

संस्कृत — Monier-Williams

व्यथक mfn. agitating, frightening, afflicting, Kir.

संस्कृत — Apte

व्यथक a. (थिका f.) Painful, distressing; Ki. 2. 4.

व्यथा

f (S)

Pain (bodily or mental).

संस्कृत — Monier-Williams

व्यथा॑ f. agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear, MBh.; Kāv. &c. (व्यथां-√ कृ, either, ‘to cause pain’ or ‘to feel pain’)

loss, damage, ill-luck, ŚBr.; VarBṛS.

(with हृदि or हृदये), palpitation, throbbing of the heart, Suśr.

व्यथानक

or व्यथानीक a (Vulgar. व्यथा S) Diseased, disordered, pained. 2 fig. Troublesome, tiresome, teasing;--used of a child, answering to plague, pest, torment.

व्यथित

p (S)

Pained, tormented, afflicted, distressed.

संस्कृत — Monier-Williams

व्यथित॑ mfn. tottering, rocking, reeling, R.

troubled, changed (as colour), Daś.

disquieted, agitated, perturbed, distressed, afflicted, MBh.; Kāv. &c.

व्यथिष्ट

a ( व्यथा )

Afflicted with some chronic disorder, or longstanding ailment.

व्यधिकरण

a

1S ( वि & अधिकरण ) Lying, subsisting, inherent in, or pertaining or relating to, different receptacles, subjects, seats, substrata, bases, lit. fig.; discordant, discrepant, uncongenial, unfriendly &c.

2Equivocal, ambiguous, loose--an argument or a reasoning. 3 as s n A cavil or captious objection. v बोल.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्—अधिकरण mfn. being in a different case-relation, relating to another subject, KapS., Sch.; Vām.

व्य्—अधिकरण n. incongruity, Kusum.; Śiś., Sch.

the subsisting or inhering in different receptacles or subjects or substrata (sometimes applied to a loose or ambiguous argument; opp. to समानाधिक्˚ See विशेष-व्याप्ति), MW.

व्यपदेश

m

1S Designation or indication by a name or an appellation.

2A name, an appellation.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अपदेश m. representation, designation, information, statement, RPrāt.; ŚrS. &c.

a name, title, Uttarar.

a family, race, Śak.

व्यपेक्षा

f

1S ( वि noting speciality, and अपेक्षा Looking for or desiring.) Lack or want; absence (i. e. state of being looked for) of something wanted.

2( वि noting severalty, and अपेक्षा ) In grammar. Mutual application (as of two rules).

3Mutual relation or connection.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अपेक्षा f. regard, consideration (ifc. regarding, minding), MBh.; R. &c.

looking for, expectation (ifc. expectant of), BhP.; Kathās.

requisite, supposition (see स-व्य्˚)

व्यपेक्षित

p

1S (See explication under व्यपेक्षा ) Lacking or wanting; i. e. looked for.

2Mutually related or connected.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अपेक्षित mfn. looked for, expected, MW.

mutually expected or looked to, ib.

mutually related

व्यभिचरित

p

S Broken by anomaly or an exception; from which deviation has been made--a rule &c.

व्यभिचार

m (S)

1Deviation from the common rule, irregularity, anomalousness.

2Deviousness of course or practice; dissoluteness, errancy, aberration &c.

3Hence, popularly, Adultery.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अभिचार m. going apart or astray, deviating, not falling or fitting together, being separated or isolated, Kap.; Bhāṣāp. &c. (cf. अ-व्य्˚)

trespass, transgression, crime, vice, sin (esp. infidelity of a wife), Mn.; MBh. &c.

violation, disturbance, confusion, Mn. x, 24 &c.

व्यभिचारिभाव

m

S An order of properties into which are classed the consequences and symptoms of amorous desire as an object of poetical description. They are thirty-two; or, according to another enumeration, thirty-four; viz. निर्वेद, ग्लानि, शंका, असूया, मद, श्रम, आलस्य, दैन्य, चिंता, मोह, स्मृति, धृति, व्रीडा, चपलता, हर्ष, आवेग, जरता, गर्व, विषाद, औत्सुक्य, निद्रा, अपस्मार, शय, विबोध, अमर्ष, अवहित्या, उग्रता, मति, अपलंभ, व्याधि, उन्माद, मरण. The additional two are त्रास & वितर्क. See भाव.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अभि˚चारि—भाव m. a transitory state (of mind or body, opp. to स्थायि-भ्˚ [q.v.], and said to be thirty-four in number, viz. निर्वेद, ग्लानि, शङ्का, असूया, मद, श्रम, आलस्य, दैन्य, चिन्ता, मोह, स्मृति, धृति, व्रीडा, चपलता, हर्ष, आवेग, जडता, गर्व, विषाद, औत्सुक्य, निद्रा, अपस्मार, सुप्त, विबोध, अमर्ष, अवहित्था, उग्रता, मति, उपालम्भ, व्याधि, उन्माद, मरण, त्रास, वितर्क qq.vv.), Daśar.; Kpr. &c.

व्यभिचारी

a (S)

1That has irregularities, anomalies, exceptions &c.--a rule or common course.

2Adulterous: also that has committed adultery.

3S That walks deviously or errantly; loose, libertine, dissolute.

व्यय

m (S)

Expenditure, expense, spending.

संस्कृत — Monier-Williams

व्यय mfn. (or व्य्-अय, fr. 3. वि + √ 5. इ) passing away, mutable, liable to change or decay (only as opp. to or connected with अ-व्यय), Mn.; MBh.; Pur.

व्यय m. (ifc. f(आ). ) disappearance, decay, ruin, loss, MBh.; Kāv. &c.

व्यय m. spending, expense, outlay, disbursement (opp. to आय, ‘income’, and often with कोशस्य, वित्तस्य, धनस्य &c.; without a gen. = ‘extravagance, waste, prodigality’; with loc. or ifc. = ‘outlay for or in’), Mn.; MBh. &c.

व्ययबुद्धि

f (S Inclination or mind to spend.)

1Expensiveness or wastefulness of disposition, prodigality, lavishness.

2Used sometimes in good sense, Liberality or munificence.

व्ययशंकित

a

S (That fears expense.) Penurious, parsimonious, niggardly.

व्ययशील

a (S)

Prodigal, extravagant, profuse of expenditure.

संस्कृत — Monier-Williams

व्यय—शील (Kāv.) mfn. disposed to prodigality, wasteful, spendthrift.

व्ययित

p

S Expended or spent.

संस्कृत — Monier-Williams

व्ययित mfn. expended, spent, dissipated, dispersed, Hit.

gone away, declined, fallen into decay, W.

संस्कृत — Apte

व्ययित p. p. 1 Expended, spent. --2 Wasted, fallen into decay.

व्ययी

a (S)

That spends liberally and munificently.

संस्कृत — Monier-Williams

व्ययी in comp. for व्यय.

व्यर्थ

a (S)

Fruitless, unprofitable, empty, vain.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्—अर्थ See s.v.

व्य्-अर्थ mf(आ)n. (fr. 3. वि + अर्थ) useless, unavailing, unprofitable, vain, MBh. &c. &c.

deprived or devoid of property or money, Pañcat.

व्यवकलन

n

S Subtraction or deduction.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अव-कलन n. (√ 2. कल्) separation, subtraction, deduction, Col.

व्यवकलित

p

S Subtracted or deducted.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अव—˚कलित mfn. subtracted, deducted, Līl.

व्य्-अव—˚कलित n. subtraction, deduction, ib.

व्यवच्छिन्न

p

S Particularized, specified, excepted.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अवच्छिन्न mfn. cut off, separated &c.

distinguished, distinct, Tarkas.

interrupted (see अ-व्यवच्छिन्न).

व्यवच्छेद

m

S Particularization, specification, exception.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवच्छेद m. cutting one's self off from, separation, interruption (see अ॑-व्य्˚)

exclusion, Sāh.

(ifc.) getting rid of BhP.

व्यवच्छेदक

a

S That particularizes, specifies, excepts, distinguishes.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवच्छेदक mfn. distinguishing, discriminating (-त्व n.), Sāṃkhyak.

excluding (-त्व n.), Kull.

व्यवधान

n

1S Intervention or interposition. Ex. डोंगराचे व्यवधानानें सूर्य दिसत नाहीं.

2Intervening space, interval.

3An intervening object.

4Obstruction or impediment: i. e. the obstructing body or cause; the obstruction opposed by it; or the obstructedness occasioned by it.

5Gap, break, pause, temporary stoppage; intermission or interruption (of any proceeding business): also any interrupting cause.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवधान n. intervening, intervention (esp. in gram. ‘the intervention of a syllable or letter’), Prāt.; ĀśvŚr.; &c. (˚नेन ind. = ‘indirectly’, Nīlak.)

obstruction, hiding from view, Ragh.

covering, a cover, screen, Kum.; Śaṃk.

व्यवधायक

a

1S That intervenes or interposes.

2That obstructs, impedes, hinders.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवधायक mf(इका)n. intervening, interposing, separating, Prāt.

interrupting, disturbing, Rājat.

concealing, screening, hiding, W.

व्यवसा

m (Corrupted, together with विवसा, वेवसा, वेवसाय, वेवसाव, from व्यवसाय S) Trade, traffic, business.

व्यवसाय

m (S)

1Trade, traffic, business, dealing.

2S Conviction; apprehension of as determined or certain.

3Strenuous or persevering labor or exertion, diligence, assiduity, sedulity.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवसाय See col. 3.

व्य्-अवसाय m. strenuous effort or exertion, Car.

settled determination, resolve, purpose, intention to (loc., acc. with प्रति, or comp.; ˚यम्√ कृ to make up one's mind, resolve, determine), MBh.; Kāv. &c.

व्यवसायी

1a (S) pop. व्यवसायक a That trades or deals, a merchant, a tradesman.

2S Diligent, assiduous, sedulous.

व्यवसित

p

S Ascertained, determined, settled.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवसित mfn. finished, ended, done, Kāṭh.

decided, determined, resolved, undertaken (also n. impers.; with dat. or inf.), MBh.; Kāv. &c.

one who has resolved upon or is determined or willing to (loc., dat., or inf.), Kāv.; Pur.

व्यवस्था

f (S)

1Settlement, arrangement, just disposition, establishment in suitable connection or order.

2Used popularly in the sense of End, issue, event, fate, ultimate state.

3A written declaration of the law; or a written extract from the codes of law, as given as the opinion of the law-officers.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अव-√ स्था Ā. -तिष्ठते, to go apart, separate from (abl.), ŚāṅkhŚr.; to differ respectively, Śaṃk.; to halt, stop, stay, R.; to prepare or make ready for (dat.), ib.; to be settled, be (logically) true or tenable, MBh.; Sarvad.; to appear as (nom.), Nir.; Sāṃkhyak. : Caus. -स्थापयति, to put down, place, VarBṛS.; Vās.; to fix on, direct towards (loc.), Kum.; to charge with, appoint to (अर्थम्), Hit.; to stop, hold up, prevent from falling, MBh.; Rājat.; to restore, re-establish, Kum.; Jātakam.; to settle, arrange, establish, determine, prove to be (logically) tenable, Daś.; Sarvad.; to give a name, Divyāv.; to perform, MW.

व्य्-अवस्था f. respective difference (आयाम् loc. in each single case), ŚrS.; Kap.; Śaṃk.

abiding in one place, steadiness, Kathās.

व्यवस्थापक

a

S That settles, adjusts, arranges, disposes, establishes suitably or orderly.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवस्थापक mfn. (fr. Caus.) settling, arranging, deciding, establishing (-त्व n.), Hāsy.; Nyāyam., Sch.

संस्कृत — Apte

व्यवस्थापक a. (पिका f.) 1 Arranging, putting in proper order, adjusting, settling, establishing, deciding. --2 One who gives a legal opinion. --3 A manager (modern use).

व्यवस्थापन

n

S Settling, adjusting, arranging, disposing.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अवस्थापन n. supporting, encouraging, R.

fixing, establishing, deciding (also in law), Kām.; Kull.

व्यवस्थापित

p

S Settled, adjusted, arranged, disposed.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अवस्थापित mfn. arranged, settled, Kum.

caused to be placed or arranged, W.

संस्कृत — Apte

व्यवस्थापित p. p. Arranged, settled &c.; कथचिदद्रेस्ततया मिताक्षरं चिरव्यवस्थापितवागभाषत Ku. 5. 63.

व्यवस्थित

p

1S Arranged, adjusted, orderly disposed, regularly or harmoniously constructed or connected;--used of things, affairs, systems, schemes.

2Orderly, regular, methodical--a person.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवस्थित mfn. placed in order, drawn up (in battle), Bhag.

placed, laid, put, stationed situated, standing or being in or on or at (loc. or comp.), Yājñ.; MBh. &c.

standing on the side of taking part with (comp.), Dhūrtas.

व्यवहर्त्ता

a

S That conducts a business; that manages a concern; that carries on, transacts, executes, performs.

व्यवहर्त्तृत्व

n

S Conduct, management, skill or ablity of managing or transacting.

व्यवहार

m (S)

1Operation or action generally; work, exercise.

2Procedure, practice, course of action or being.

3Trade, traffic, dealing, commerce, business: also a trade or business, an employment, occupation, profession, vocation.

4The practice of the courts of law.

5A lawsuit: also any matter actionable or cognizable in a court of law.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहार m. doing, performing, action, practice, conduct, behaviour, MBh.; Kāv. &c. (व्यवहारः कार्यः, with instr., ‘it should be acted according to’)

commerce or intercourse with (सह or comp.), Nir.; Kām. &c.

affair, matter, Nīlak.

व्यवहारकुशल, व्यवहारचतुर, व्यवहारदक्ष, व्यवहारद्रष्टा, व्यवहारनिपुण

a (S)

Skilful, clever, expert &c. at business.

व्यवहारज्ञ

m

1S A person who has passed his minority; a young man of age; or one who has attained his sixteenth year, at which period he can assert his rights in a court of law.

2Conversant with or competent at business.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहार—ज्ञ mfn. knowing the ways of the world, acquainted with practice or legal procedure, one competent to manage his own affairs (i.e. one who has passed his 16th year and legally arrived at his majority), Nār.

व्यवहारज्ञान

n (S)

Knowledge of business.

व्यवहारणें

v c ( व्यवहार )

To employ or use; to apply to its proper purpose.

व्यवहारदर्शन

n (S)

Regard to or study of Law or Jurisprudence. Ex. राजानें व्यवहारदर्शन नित्य करीत असावें.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहार—दर्शन n. judicial investigation, trial, Yājñ., Sch.

व्यवहारपद

n

S An actionable business: also an action, suit, or case at law.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहार—पद n. a title or head of legal procedure, occasion or case of litigation (cf. -मातृका below, IW. 297), Yājñ.

व्यवहारविषय

m

S An act or a matter which is a fit subject for legal proceedings; an actionable business: also a law-case.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहार—विषय m. a subject or title of legal procedure, any act or matter which may become the subject of legal proceedings (according to Mn. viii, 4-7 eighteen in number, viz. ऋणादानम्, निक्षेपः, अस्वामि-विक्रयः, सम्भूय-समुत्थानम्, दत्तस्यानपकर्म, वेतनादानम्, संविद्-व्यतिक्रमः, क्रय-विक्रयानुशयः, स्वामि-पालयोर् विवादः, सीमा-विवादः, वाक्-पारुष्यम्, दण्ड-पारुष्यम्, स्तेयम्, साहसम्, स्त्री-संग्रहणम्, स्त्रीपुं-धर्मः, विभागः, द्यूतम्, आह्वयः, qq.vv.)

व्यवहारशास्त्र

n

S The science or law of social intercourse and walk; the law of demeanour, conduct, or procedure in the present life; as contrad. from धर्मशास्त्र the science of Religion. See दंडनीति, अर्थशास्त्र, & दृष्टार्थशास्त्र.

व्यवहारशुद्ध

a (S)

Of correct conduct or procedure.

व्यवहारशून्य

or व्यवहारज्ञानशून्य a (S) Unpractised or unskilful in business.

व्यवहारिक

or व्यवहारीक a Common corruption of व्यावहारिक.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहारिक w.r. for व्यावहारिक.

संस्कृत — Apte

व्यवहारिक a. (का or की f.) 1 Relating to business. --2 Engaged in business, practical. --3 Judicial, legal. --4 Litigant. --5 Usual, customary.

व्यवहारी

a (S)

That is engaged in secular occupations; that is following some vocation or profession; a man of business; a merchant or tradesman.

व्यवहारी अपूर्णांक

m

A vulgar fraction. व्यवहारी अपूर्णांक-मिळवणी f - वजाबाकी f - गुणाकार m - भागाकार m भांजणी f त्रैराशिक n Addition, subtraction &c. of Vulgar fractions.

व्यवहारी बस्तानी

f

In arithmetic. The way of accounting at sixteen गंडे (or sixteen á&ntodtod;ás at four pice each) the rupee, whatsoever may be the fluctuations in the pice-value of the rupee.

व्यवहार्य

a

1S (Possible, purposed, necessary, occurring) to be employed, used, practised: apt or fit for business--a person: proper for any purpose or use--a thing: suitable to be followed--a profession.

2Subject to legal process, actionable.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहार्य mfn. to be transacted or practised (see अ-व्यव्˚)

one who may be associated with, Yājñ.; MBh.

customary, usual, W.

व्यवहित

p

S Obstructed or shut out by something intervening. See under व्यवधान.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवहित mfn. placed apart or asunder &c.

separated, not contiguous or immediately connected, Prāt.

interrupted, obstructed, disturbed, Śak.

व्यवहृत

p

S Employed, used, practised. See under व्यवहार.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-˚अवहृत mfn. practised, employed, used, MW.

व्य्-˚अवहृत n. commerce, intercourse, BhP.

व्यवाय

m

S Sexual intercourse.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अवाय m. intervention, interposition, separation by insertion, being separated by (instr. or comp.), ŚrS.; Prāt.; Pāṇ.

entering, pervading, penetration, MBh.; Suśr.

change, transmutation, BhP.

व्यष्टि

f

S Pervasion severally or singly; inherence distributively and constituently; the state of an individual or a particular or a part of any compound or collective mass--of any quantity or number--of any body or whole. व्यष्टि is contradistinguished from समष्टि. व्यष्टि signifies the state or standing of component members, portions, substances, or articles--of constituents, ingredients, or items; the state of components distinctly, distributively, and componently. समष्टि signifies the state of the composition, aggregate, or amount--the state of parts or particulars comprehended, comprised, or collected. व्यष्टि is the state of an individual in the species; of a species in the genus; of a genus in the class or order. समष्टि is the state of the species as the comprehension of its individuals; of the genus as the comprehension of its species; of the class or order as the comprehension of its genera. व्यष्टि is the state of an ingredient, a tree, a fruit, a drop, a soldier, a citizen; and समष्टि is the state of the compound--of the forest, the cluster, the ocean, the army, the city. See further under समष्टि.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अ᳙ष्टि f. attainment, success, TS.; ŚBr. &c.

(in Vedānta) singleness, individuality, a separated aggregate (such as man, viewed as a part of a whole [e.g. of the Universal Soul] while himself composed of individual parts; opp. to सम्-अष्टि, q.v.), Śaṃk.; Vedāntas.

व्य्-अ᳙ष्टि m. N. of a preceptor, ŚBr.

व्यष्टिग्रह

m

S Apprehension or understanding of the parts or constituents, of the individuals or particulars; as contrad. from समष्टिग्रह Apprehension of the whole or compound or aggregate.

व्यसन

n (S)

1Inordinate liking or taking to, addictedness: also a bad habit; a vitious practice or trick.

2S A sin, a vice, a criminal pursuit.

3S Devoted attachment or intent application to.

4S A calamity. समान व्यसनाचें सख्य Union or consociation of persons of the same habits, pursuits, likings: also that union which consists in or which is effected by sameness of habits &c.

2Union &c. of persons affected by one common calamity: also union produced by a common calamity.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-असन n. moving to and fro, wagging (of a tail), Pāṇ. iii, 1, 20, Vārtt. 3

throwing (effort) into, assiduity, industry, Bhartṛ.; Subh.

separation, individuality, W.

व्यसनी

a (S) pop. व्यसनीक a Addicted to evil practices or criminal pursuits; of vitious habits or propensities.

व्यस्त

p

1S Separate, several, distinct.

2Of reversed or disturbed order.

3Bewildered, confounded, perplexed.

4Diffused throughout; present distributively; inherent severally and pervasively. A profound term of Hindú metaphysics. See व्यष्टि & समष्टि.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अ᳙स्त mfn. cut in pieces, dismembered (said of Vṛtra), RV. i, 32, 7 torn asunder, gaping, TPrāt.

severed, separated, divided, distinct (व्य्-अस्ते काले, ‘at different times’, ‘now and then’), single, simple, Mn.; MBh. &c.

multiplied, various, manifold, Prab.; Kāvyād.

व्यस्तत्रैराशिक

m n

S pop. व्यस्तत्रिराशि f The Rule of three inverse.

संस्कृत — Monier-Williams

व्य्-अस्त—त्रैराशिक n. the rule of three inverted, Col.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.