अ
४००२ शब्द · पान ४/११
अडकवण – अदेय
- अडकवण
n ( अडकणें )
Any thing that confines or fastens: e.g. a knot or knob; a tie, catch, hold, clasp, stop, lodge, rest.
- अडकविणें
v c ( अडकणें )
To stop, obstruct, impede, hinder.
- अडका
m
1A copper piece of money, the half of a रुकाः also in land-measurement, the half of a रुका. Pr. अडक्याची देवता सापिक्याचा शेंदूर. Pr. जळला तुमचा अडका माझा मूलच लाडका. Pr. अडक्याची केली वाण लोणच्याची केली घाण Answering to Penny wise and Pound foolish.
2अडका is more commonly understood in the sense of Money or small money (as Argentum &c.) occurring singly, yet more generally in conjunction with पैसा, as पैसा अडका. Pr. हातीं नाहीं अडका बाजारांत चालला धडका.
- अडकाअडकी
f ( अडकविणें )
Continual or diversified stopping, impeding, hindering.
- अडकाम
n
A minor or subordinate work; a by work or business; a job.
- अडकामी
or म्या a ( अडकाम ) One performing or qualified for by work only; a jobber.
- अडकाव, अडकावणी, अडकाविणें
See अटकाव &c.
- अडकाष्टा
m
A short and scanty tuck (of a dhotar &c.) For अडकाष्टा as ad see आडकाष्टा.
- अडकिता
m
A sort of scissors for cutting betelnut. 2 fig. A controller or restrainer. Ex. सून म्हणती मला घरांत दारांत अडकिता अडकित्यांत घालणें or धरणें To cast into or to catch in any position of double evil. अडकित्यांत सांपडणें or पडणें To fall into a dilemma; to be caught betwixt evils. वडिलांचा अडकिता असावा We ought to walk in the fear of our seniors.
- अडकूड
n ( आड )
An obstacle or obstruction; anything opposing or adverse.
- अडकें
n ( अड )
An obstacle or obstruction; a bar or let.
- अडखप्या
a
1A laboring lad; a stripling earning his livelihood by bodily labor.
2A fellow for minor offices or work; a scullion, a job boy, an underling or understrapper.
- अडखर्च
m
Miscellaneous or minor expenses; by, odd, or extra expenses.
- अडखळण
f
A stumbling block or a stumbling place. 2 n A lock to the जोडवें or ring: a lodge, stand, or bed for an ink-bottle &c.: a button for a door: a thing or device, generally, to secure, steady, stop, fix.
- अडखळणी
f (Verbal of अडखळणें )
Stumbling &c.
- अडखळणें
1or अडखुळणें v i To stumble or to trip.
2To trip in speaking; to falter; to hesitate.
3To falter in action; to boggle, stagger, demur.
4To get entangled in or with and be embarrassing unto.
- अडखळविणें
v c ( अडखळणें q. v.)
To make to stumble, trip, falter, hesitate, lit. fig.
- अडखाणें
n अडखाद f A term for the extra, secondary, or non-essential articles of human food; as fruits, sweetmeats &c.
- अडखुळा
1m अडखूळ n Obstruction or hinderance: also an obstacle or impediment.
2A stumbling place, lit. fig. v कर, लाव, घाल.
- अडखोर
a
Obstinate: also restive.
- अडखोल
n
1A rough-dug well; a well not built up.
2A well almost filled up with rubbish; or a well incompletely dug and quitted.
- अडगई
f
A sort of pickle, composed of citron-peelings, curds, assafœtida &c.
- अडगडी
m unc
A laborer's mate or underling.
- अडगल्ली
f
A minor or by lane; a narrow passage.
- अडगळ
f
Things lying disorderly about; litter. 2 m unc A cross bar.
- अडगव
f अडगवणी f Arranging, disposing, seting in order.
- अडगविणें
v c
1C To distribute or dispose of orderly; to arrange or place in their places (things confusedly scattered).
2To apply to; set to; put to, at, on (to or at a business or a use).
- अडगांव
m n
A petty village; a hamlet.
- अडगिराइकी, अडगिऱ्हाइकी, अडगिराईक
a
Bought of, or offered for sale by, one not a dealer,--of or by some private person.
- अडगूणबडगूण
n
P (A fanciful formation.) Lumbering or non-descript articles.
- अडगोखमा
m
A stripling, lad, youth, hobbard de hoy.
- अडगोणी
f
A small-sized गोणी or grain-sack.
- अडगोष्ट
f
A digression: also an episode. See अडकथा.
- अडग्राइकी, अडग्राईक, अडग्राहिकी
&c. See अडगिराइकी.
- अडघर
n
An off-house or outhouse; or a petty house, a hut or cottage.
- अडघोडा
m
A small horse; a galloway.
- अडच
or च्च ad ( अड ) Tightly, firmly, closely, with obstruction or difficulty--tying, fitting or sitting, entering into.
- अडचण
f
1Confinedness, straitness, narrowness, want of room.
2Crowdedness, thronged and pressed state.
3Litter, lumber, cumbering things. 4 fig. Embarrassing circumstances or embarrassed state; urgency or the being straitened and pinched (urgedness); distress, difficulty, exigency, obstructedness. अडचणीची वाट A confined, an embarrassed, or a difficult road or way. अडचणी सांगणें To make difficulties; to start objections.
- अडचणणें
v ( अडचण )
1To be thronged, pressed, confined, impeded, restrained.
2To be straitened, pinched, embarrassed, distressed.
- अडचणींचे दुःख
or दुखणें n An embarrassing or awkward disorder or pain; any disorder situate in the pudenda. Pr. अडचणींचे दुःख जावई वैद्य.
- अडचणूक
f
From अडचण q. v. esp. in the last sense. अडचणूक मोडणें g. of o. To remove one's difficulties; to relieve one's distress.
- अडचणें
v ( अडच )
To be tight; to pinch--a garment: also to be pressed, confined, straitened in room--things. 3 fig. To be in narrow circumstances.
- अडची
f
Framework to confine a vitious cow or buffalo whilst milking her.
- अडचें
or जें Two and a half times. The term used in multiplying by 2½. Ex. पंचवीस अडचें साडे बासष्ट.
- अडजात
f
A -several term for the numerous classes of people not included under the four grand divisions; any by, odd, or non-descript caste or class. See आडजात
- अडजिना
m
An inferior or a secondary flight of stairs or steps; back-stairs or by-stairs.
- अडजुना
or अडजून a Half-old; rather worn; well used; impaired by use.
- अडण
n
The dugs of a cow &c., udder. 2 f The slip of bamboo running along and strengthening the fore part of a Súp or sifting fan.
a
Head-strong, unruly, self-willed.
- अडणा
m अडणें n A door-bar.
- अडणी
f
1A (metal or wooden) three-legged stand;--for the शंख, eating-vessels &c.
2The slip of bamboo described under अडण.
3The bolt of a door.
4A common term for the two cross pieces of wood supporting a low पाट or stool.
- अडणूक
f ( अडणें )
1An obstinate resisting or opposing. v धर, घे.
2Stopping or hindering.
- अडणें
v i ( H)
1To be stopped, detained, hindered, impeded.
2To work or go tightly, stiffly, hard; to pinch.
3To stop, decline, refuse; to refrain obstinately.
4To be restive--a horse.
5To suffer stoppage in parturition. अडतें or अडलें पाहणें-धरणें-मोजणें g. of o. To behold one's distress or difficulty without relieving it: or to take advantage of one's necessity. As a form of reduplication of अडणें the verb भिडणें is often taken up. Ex. अडलें भिडलें काम असलें तर मला सांग; अडला भिडला कोण्ही आला तर त्याचा समाचार घ्यावा.
- अडत
f
Mercantile correspondence or agency: also the business of weighing, or selling, or holding in charge the merchandise of dealers: also the remuneration for this service or for agency.
- अडतट्टू
m
A term for a horse or a person which, by restiveness or perverseness, constantly crosses, thwarts, balks, or baffles one. See अडलंड.
- अडताल
m
A certain time or measure of music.
- अडती
f ( अडणें )
1Opposition or resistance; a difficulty or an obstacle interposed. v घाल.
2The bridge of the lute वीणा.
- अडतीस
a
Thirty-eight.
- अडत्या
m ( अडत )
A mercantile correspondent; a factor or agent. See अडत.
- अडथळणी
f अडथळणूक f Obstructing or hindering.
- अडथळणें
v c ( अडथळा )
To obstruct, impede, hinder, stop.
- अडथळा
m
1Obstruction, impediment, hinderance.
2Obstructedness, stoppage, detention.
- अडदांड
or अडदांडगा a Rude, rough, coarse, boisterous, blustrous, bullying.
- अडदाणा
m
Any corn given to horses except हरभरा or gram, which, par eminence, is called दाणा.
- अडदाळ
f
Irregular bits of pulse:--as lying amongst split pulse.
- अडदावा
m
Ground gram with गूळ (as given to colts).
- अडधोतर
n
A small-sized धोतर or rather large पंचा.
- अडनळ
m
The sub-channel (subordinate to the कोळंबें ) of a waterwheel.
- अडना
m (Usually अडणा )
A door-bar.
- अडनाड-नीट-नीड-नेड
a ( अड & नीट )
Inexact; not strictly the thing; somewhat exceeding or somewhat falling short of;--used of numbers, measures, or quantities less or greater than the ordinary round numbers (of dozen, score, hundred), or the ordinary measures (of शेर, मण, खंडी &c.) 2 ad In a confused or doubtful manner; neither this nor that; neither the one thing nor the other. Ex. आंत तरीं बैस नाहीं तर बाहेर तरीं बैस मध्येंच अडनाड-नीट-नीड-नेड बसूं नको.
- अडनाव
n
Surname or family name. अडनावाचा Used with- ब्राह्मण-संन्यासी-जोशी-पंडित-शिपाई-शास्त्री-कारकून &c. A Brahmán &c. only in his surname; one ignorant, incompetent, or pretending.
- अडपंचा
m
An extremely small पंचा.
- अडपझडप
ad (A formation either fanciful or by reduplication from झडप A stoop, swoop, pouncing upon.) By force or fraud or by fair means; by hook or by crook; through countless and endless means and ways--gains, pickings, pilferings &c. (This seems the proper signification; but the popular acceptations are, as is usual with words of imitative or fanciful formation, capricious and licentious to the uttermost. Some of the most common are inserted.) Slily, clandestinely, in huggermugger;--used particularly of fornication and peculation. In the applications following the word is used adjectively. Indirect, incidental, indeterminate, extra--profits, expenses: minor, petty, by--works, jobs: miscellaneous, unclassified, non-descript--things, traps: of no note or name; of the herd or multitude--persons.
- अडपडदणी
f
A small cloth used as girding for the waist during ablution.
- अडपतादडपता
f ( दडपणें by redup.)
That checks, curbs, controls, restrains, governs;--used of parents, guardians &c. Pr. अडपती नाहीं सासू दडपता नाहीं भावा.
- अडपदडप
f ( दडपणें by redup)
Checking, curbing, controlling, restraining.
- अडपन्हळी
f
The sub-trough of a waterwheel. It is placed under the channel ( कोळंबे ) to receive and carry on the water.
- अडपसारा
m
A litter of indescribables or odds and ends; a strew of rattletraps.
- अडपेंठ
f
A small पेंठ, a town of little extent or consideration.
- अडफळें
n
A breadth (as of a कांबळा,शेला &c.)
- अडबंक, अडबंग, अडबंगा, अडबंगी, अडबांक
a ( अड & H Crooked.)
1Stubborn and stupid; self-willed and saucy; heady and perverse.
2Restive--a horse.
- अडबंदर
m
1An inferior or insignificant trading port.
2A dangerous or incommodious landing place for vessels.
- अडबाजार
m
The market after market-day; the minor or stale market.
- अडबाप्या
m
A young man; a youth, lad, stripling, hobbard de hoy.
- अडबायको
f
A young woman; a maiden or miss; a girl entering her téens.
- अडमड
f
C Restless wriggling of the body (as of lively children); fidgetiness.
- अडमडणें
v i
C ( अडमड ) To be fidgety and restless--a child &c.
- अडमड्या
a ( अडमडा )
Fidgety or restless--á child &c.
- अडमाप
n
An odd or irregular measure; a measure exceeding or falling short of the quantity indicated by the denomination it bears. अडमापानें मोजणें To estimate or expect extravagantly or unwarrantably.
- अडमिळकत
f अडप्राप्ति f By gains; extra-profits; perquisites: also odd or irregular gains.
- अडमुठ, अडमुठ्या, अडमोठा
1or टा a ( अड & मुढ ) Stupid, dull, doltish: or (from अड & मूठ ) Unhandy, awkward, clumsy-fingered.
2A stripling or lad.
- अडमुलगा
m
A lad, a stripling, a hobbard de hoy.
- अडमुशी
a
1That is in the state of suffocation or choking.
2Drawn up and rolled together--a person in a fever. v पड, हो.
- अडमुसणें
v i
1To labor under strangling or suffocation.
2To lie drawn and rolled up as in fever.
- अडमुसा
a
Suffering the sense of strangling or choking.
- अडम्हातारा
a
Advanced in years; elderly or turning old.
- अडलंड
a
P ( अडणें & लंड Affix of angry reviling.) That crosses and thwarts; that throws one out of his way; that fails one at the moment of need; that leaves in the lurch; cross, perverse, froward, untoward--man, horse, beast. See अडतट्टू.
- अडला
m
A blade set in a stock, as a slitting knife for fruits and vegetables.
- अडलाभिडला
a ( अडणें by redup.)
Distressed, straitened, let; stopped or pressed by difficulties.
- अडले गांजले पिडले
m pl
The straitened, harassed, and troubled; the distressed and afflicted. Ex. अडले गांजले पिडले संसारीं ।। त्यांचा तूंकपारी नारायणा ।।.
- अडळ
m
The peg or stick of the रुमणी (plough-handle), by which the ploughman holds on.
m
A certain सुमुहूर्त्त or auspicious period.
- अडव
n
A handful of gram-plants as uprooted and lying on the field, or a hand-bundle of such plants.
- अडवट
1or ठ n An unsquared piece of timber; a rough beam.
2A cross beam or a bar; a timber laid or fixed crosswise. 3 m The central portion of a नथ (nose-ring),--the string or stem bearing the three gems (viz. two pearls and one ruby). 4 n The threads crossing the warp, the weft or woof. 5 n The middle slip of a गोणी or bullock grain-sack, running betwixt its two mouths. 6 n A pole running across (behind) the wheels of a cart, as a sort of lock-wheel (on descending a hill). The wheels rub against it.
- अडवण
n ( अडणें or अड )
Anything to stop or obstruct; any bar or cross piece; any stopper, check, or let. 2 or अडवीण n (Better आडवण ) The woof.
f n अडवणूक f अडवाई f ( अडविणें ) Stopping, obstructing, opposing, hindering: also an obstruction, impediment, hinderance.
- अडवण्या
f pl ( अडविणें )
A term for ज्येष्ठानक्षत्र and for the rain which falls under it.
a ( अडविणें )
That obstructs or hinders.
- अडवर्णाचा
a
Of some odd (half-and-half) or nondescript color. See आडवर्णाचा.
- अडवा
n
A winding road, esp. over a hill.
a
1Cross, transverse, lying athwart.
2Broad or wide (viewed in its dimension of breadth): opp. to उभा Long. 3 fig. Adverse, opposed to.
4Contrary, contradictory &c.
5Crosswise or sideways. Used with such words as धोंडा-गोळा-गोळी-ईट-घागर-पाटी-टोपलें and with such verbs as दे-टाक-झेल-झोक-घे. To pass from hand to hand (stones, balls, pitchers &c.) अडवा जाणें To fall athwart one's way; to cross one's path. अडवा येणें To meet, encounter, come in one's way.
2To oppose.
3To go out to meet and receive. अडवा लावणें To find fault with. अडवा होणें To recline or lie down. अडवे घेणें To raise perverse objections and difficulties. अडवे नेसणें or लावून घेणें To dress sluttishly or slovenly;--used of females. Also अडवा नेसणें or घेणें See explained under उभा. अडवे येणें To fall athwart;--used of the fœtus at its birth. Pr. अडवे आलें असतां कापून काढावें.
- अडवाअडव
f ( अडविणें )
1A general or a violent or a hurried stopping and hindering.
2Harassing dunning.
- अडवाउभा
a
Horizontal and vertical; long and high; lying along and standing erect: also transverse and direct; lying across and running straight.
- अडवातिडवा
a ( अडवा by redup.)
Rather oblique or transverse: also cross and crooked; curved, warped, and bent. अडवातिडवा फुटणें To turn out crooked and deformed;--used of शरीर or अंग the body.
- अडवाळ
a (Or अडिवाळ )
Obstinate or stubborn.
- अडविणें
v c ( अडणें )
To stop, impede, obstruct, hinder. अटवून टाकणें To confine or restrain ( वाघ-साप-भूत-पिशाच &c.) esp. by a mantra or spell.
- अडवी
f ( अडवा )
1A small door or window bar.
2Passing (a thing) from hand to hand (of people in a line). v दे.
- अडवें
n
R (Commonly उडवें q. v.) A stack of unthrashed bundles.
- अडवें उभें
n ( अडवा & उभा )
Crooked policies; devious devices; tortuous or fraudulent procedure.
- अडवें पाणी
n (By-water.)
A term for the water of rivers, tanks, or wells with reference to irrigation, and as disting. from Rain. The obl. cases, viz. अडव्या पाण्याचा, अडव्या पाण्यानें &c. are more in use.
- अडव्या अंगाचा
a अडव्या बांध्याचा a अडव्या हाडाचा a Short and stout; compact, thick-bodied, thickset, strong-knit.
- अडव्या जिभेचा
a
Of rude, savage speech; that speaks a barbarous tongue: also of incoherent speech: also prompt at quarrelling, reviling, or scolding; of a wry tongue.
- अडव्या सुडक्याची रांड
f
A term of vulgar abuse for a widow or woman.
- अडव्यास खा0 बोलणें
(From the figure of using the खा0 in climbing an inclined Palm:--here it not being called for.) To return bad words for good, sauce for civility.
- अडशेरी
f ( अडीच & शेर )
1A weight of two and a half शेर.
2The monthly grain given (to a servant &c.) for his subsistence.
3A measure of capacity, a half páylí.
- अडस
a ( अडणें )
1Tight; that which (a nail, peg, plug &c.) enters with difficulty and fits closely.
2Tight; that in which a nail, peg &c. enters with difficulty--an orifice or a hole.
- अडसट
a (Better अडसष्ट )
Sixty-eight.
- अडसटणें
v c unc ( अडसट्टा )
To estimate or compute roughly.
- अडसट्टा
m ( H)
1Estimate or computation; rough calculation or conjecture. v पाह.
2Reach, range, compass.
- अडसण
f n
1Corn sifted or put to be sifted in the Súp. v काढ.
3Framework to confine a vitious cow or buffalo whilst milking her.
2The solid and good grain as separated by the sifting fan.
- अडसणें
v c
1To shake the súp or sifting fan in a particular manner, for the separation of the fine portion of the meal: also to winnow (the meal) in this manner.
2To cut branches, to lop: also to chop roughly or coarsely.
v i
Misused for अडचण.
- अडसर
m & ad See आडसर.
- अडसष्ट
a ( आठ & साठ )
Sixty-eight.
- अडसांगड
1or डी f An off or supplementary float: also a diminutive float.
2A float (of two linked gourds &c.) for a swimmer.
- अडसांगडी
1or ड्या a That plies the अडसांगड.
2That swims without a सांगड or gourd-float.
- अडसांगडीं
ad
Without a सांगड or gourd-float--swimming. v पोह, जा, उतर.
- अडसोंग
n
A minor or subordinate character in a dramatic representation.
- अडस्वयंपाक
or अडसैंपाक m The minor cooking; cookery of the inferior or odd items of a meal.
- अडहतेर
1or अडहत्यार n An inferior or irregular weapon; a dirk, dagger, bludgeon &c.; as disting. from musket, sword &c.
2By some employed to signify any weapon whatever in contrad. from musket or fire-arms.
- अडहतेरी
or अडहत्यारी a Armed with अडहतेर.
- अडांख
m ( अड & अंख )
The name of the line drawn over the items of a paper of accounts: also called अज.
- अडांखताळा
m
A method of proof in addition: viz. Comparing the sum of items added laterally with the sum obtained by adding vertically.
- अडांखा
m ( अड & अंख )
1The number remaining of the sum of a column of items after the several subtraction from it of all the items but the lowest; corresponding, if the sum be correct, with this lowest or undeducted item. A method of proving addition.
2A large sheet exhibiting, in all the particulars of time, place, person &c., monies paid or lent.
- अडाअड
f ( अडणें )
General or great stopping, obstruction, hindering. v कर, घाल. Also general or great stoppage or obstructedness. v हो.
- अडाण
n
1The people of a village not employed in cultivation; as contrad. from शेतकरी A field-man.
2Udder.
- अडाणकबाड
n
A comprehensive term for the artisans, tradesmen, and workmen of a village; in contrad. from the शेतकरी Cultivator of the soil.
- अडाणचोंट
c (A vulgar formation from अडाणीं & चोंट )
A blockhead, a blunderhead, an awkward booby.
- अडाणजात
or अडाणीजात f A designation for a people or a person viewed as rude and barbarous.
- अडाणपट्टी
f
A cess levied upon all professions and trades of a village except those included under बलुतेदार, or except the शेतकरी. Other compounds occur; as अडाणबाकी, अडाणवसूल &c.
- अडाणमत
n
A rude or wild opinion, notion, thought: also a perverse or crooked mind or wit.
- अडाणवस्ती
f
A village, or the quarter in a village, inhabited by the classes of people distinguished from बलुतेदार or शेतकरी.
- अडाणा
m
1A राग or musical mode. See राग.
2( आड ) Framework to confine a vitious cow whilst milking her.
3The beam to which the bullocks (of a sugar-mill &c.) are yoked.
4A door-bar passing full across.
- अडाणी
a ( H)
Inexpert, unskilful, awkward--persons: uncouth, unpolished, rude--language, manners: clumsy, ill-fashioned, vulgar-like--things.
- अडाणीकबाडी
m pl
A comprehensive term. The clumsy and awkward; the clowns and boobies: also the very low and hardworking classes.
- अडाणीगांठ
f
A grandam-knot.
- अडात
1or थ m ( आड ) A strengthening bar nailed across or along (a gate, door, shutter, lid).
2A common term for the two cross slips supporting a low stool.
- अडातुडी
ad ( अड by redup.)
At intervals (of leisure, inclination &c.); by fits and starts; inter-mittingly.
- अडाव
1m n अडावा m A general or abstract account; a balance-sheet. v उत्तर. A few compounds occur; as अडावबंद, अडावबाकी, अडाववसूल, अडावसूट.
2A rough computation or statement of expenses.
- अडिंबा
m
A bar (as for a door or window).
- अडिचकें
n ( अडीच ) 2 1/2 or any single multiple of it (as set down in a table). Ex. 5, 7 1/2, 10.
- अडिवाळ
a ( अड )
Stubborn, resisting, restive;--esp. used of children.
- अडिशेरी
or अडिस्त्री f Commonly अडशेरी.
- अडी
f (Commonly अढी )
1A layer of fruits on a bed of straw (to be ripened).
2The basin of a thrashing floor.
3Sometimes used in the other senses of अढी.
- अडीच
or ज a Two and a half.
- अडुमाडू
a ( माडू by redup.)
1The weapon described under माडू. Hence, 2 Bold, heroic, doughty;--used of a soldier, one मारायामरायासिद्द. Hence, ironically, used of a pretender; a Gascon, Hector, Swinge buckler, Rodomonte, Thraso.
3Applied, both in praise and in irony, to writers, orators &c. as expressive of extraordinary cleverness or capability.
- अडुळसा
m ( अटरुष S)
A plant, Justicia ganderussa and adhenatoda.
- अडुसष्ट
a (Properly अडसष्ट )
Sixty-eight.
- अडू
a
P ( अड ) Obstinate, stubborn, esp. stu pidly stubborn.
m
1A clasp of iron connecting and binding two stones or timbers. A term of masonry.
2The perch of a bird cage.
3A bar (to keep people off &c.) 4 An instrument of stone-breakers,--the steel which is placed upon the stone and hammered.
5A stick used to tighten by twisting round.
6A stone or block or other thing used as a lever.
- अडून
ad & prep ( आड ) From behind; from the shelter, cover, or concealment of.
- अडेल
a ( अड f)
Obstinate, stubborn, selfwilled.
- अडेलगुण
m
Obstructed, embarrassed, or distressed condition. Ex. कोण्हाचा अडेलगुण पाहूं नये Take not advantage of any one's distress.
- अडेलतट्टूं
n ( अडेल Stubborn, तट्टूं Pony.)
A term for an obstinate, self-willed person, a mule.
- अडोंगीं
ad ( आड & अंग )
On one side; out of the direct way.
- अडोपर
f ( अडणें )
1Stoppage, hinderance, obstruction. v कर, लाव, दाखव. Pr. माहारांची अडोपर वेशीपाशीं.
2Urging, pressing, hanging upon in enforcement.
3Insisting upon; stickling for; stubbornly holding fast or dwelling upon. v धर, लाव, दाखव.
4Starting objections; making difficulties; holding back to be pressed. v धर.
5Exigency; requirement or need of as indispensable; (i.e. obstructed or embarrassed state without). Neg. con. Ex. आज चांदणें पडलें कंदिलाची अडोपर नाहीं.
6Obstructedness gen. v लाग, पड, हो. g. of s.
- अडोळसा
m
A plant. See अडुळसा.
- अडोळा
m
A ridge-pole.
- अडोशींपडोशीं
ad ( H)
In the places round about; in the neighboring parts or spots.
- अडोशीपडोशी
a ( H by redup.)
Neighboring, of the vicinity of.
- अडोसा
m ( आड & वसणें )
Shelter, covert, cover; shade or defence afforded. अडोशानें From behind some shelter or covert (some wall, tree, curtain, screen, veil).
- अड्डा
m ( H)
1A company or associated body (as of cart or cattle-owners, of hammals, coolies &c.) 2 The shed or place of assembling or abiding of such people, animals, and vehicles; a stand or station: also a stand for contingent or passing suppliers of a market or a town.
3Any business or occupation proceeding constantly, or on a considerable scale, as गाण्याचा अड्डा नाचण्याचा अड्डा वादाचा अड्डा : also the place, as an assembly-room, a disputation-hall, a gymnasium, a circus: and (freely) a club-room, an alehouse, a stand, lounge, or meeting-place of idlers, newsmongers, gossips, scamps.
4Making profession of; setting up pretensions to; pluming or priding one's self upon. v बाळग.
5A weaver's knife (set in a block of wood) for preparing the चोय (bamboo pins) to form the teeth of his फणी or comb.
- अड्डेकरी
m
The keeper or master of an अड्डा or station (of bearers, beasts, vehicles &c.)
- अड्डेबाज
c अड्डेवाईक c ( अड्डा & बाज & वाईक ) One that sets up pretensions to; that makes open profession of; that prides or plumes himself upon.
- अड्याल
ad (Low.)
On this side; on the hither or near side; opp. to. पड्याल.
- अढळ
a ( अ & ढळणें )
That tends not to fall, tumble, totter, move; i.e. firm, fixed, fast, stable, secure, lit. fig.
m ( अढळणें )
1A meeting or presenting of itself before; an occurring obvious unto: a case; an instance. Ex. त्या श्र्लोकाचा मला पूर्वीं अढळ झाला नव्हता.
2Sphere or compass of experience. Ex. ही गोष्ट माझे अढळांत नाहीं.
- अढळणें
v i
To meet; to occur unto or fall in the way of.
- अढळपद
n ( अढळ & पद Place.)
A fixed place or situation; a seat or abode established above all vicissitude;--used in speaking of the fixedness of the pole-star, of the permanency of the heavenly mansions &c.
- अढा
m
1A turn (as round a post or stick) with a rope or string.
2An intervolved or interlooped part (of a cord); a curl, a doubling.
3Used pl अढे for अढेपारढे.
- अढा चौताल
m
A certain time or measure of music.
- अढाळ
a
P Immoderately large or extensive;--used freely of houses, vessels, deserts, tracts.
- अढाव
m n अढावा m See अडाव or वा.
- अढावेढा
m ( अढा by redup.)
1A doubling or curling up; or a crossing or complication (as in cord or cloth); a loop, snarl, tangle. v पड. 2 fig. Tangledness (i.e. stoppage or restraint) of tongue. Ex. जिव्हेला अढावेढा असला म्हणजे मुर्खास बरा.
3पायांला अढावेढा Intertwining or shuffling of the legs.
4A perverse objection or suggestion of difficulty. v कर, घे. Gen. in pl अढेवेढे q. v.
- अढी
f
1A layer of mangoes or other fruits on a bed of straw (to be ripened). अढींत उतरणें So to ripen.
2A posture--that of a person sitting or lying with the legs stretched and the feet crossed. अढी मारुन निजणें is, To lie with a cloth tucked in at the heels and at the back of the head.
3A divining process observed on the day of the change of the moon of Phalgun (the concluding day of the Hindu year): viz. The village Dzoshí repairs to the temple (of Hanumán or other god); puts of the 18 sorts of grain a little of each into a separate hole, covers each hole with a leaf, and retires. The next day he examines the leaves; and, as those grains over which the leaves are moist are to be abundant, he foreshows the crop of the coming year.
4An erection in a field (over a heap of grain) composed of bundles of कडबा.
5A turn (as round a post or stick) with a rope or string.
6An interlooped or intervolved part (of a cord &c.); a curl or doubling. v पड, उलगड. 7 fig. A knot in the mind; a prejudice: also a catch or hitch; an evil surmise or thought. v धर, पड.
8A corrugation or wrinkle.
9The transverse piece of a राहट or water-wheel, over which passes the माळ or pitcher-wreath.
- अढीच्या दिढी
ad
Extravagantly, exorbitantly, immoderately--speaking, acting.
- अढे पारढे
m pl
The rights or dues of the पाटील of a village from the produce of the soil. The grant of land or इनाम made to this officer is called पासोडी. His dues upon weddings are शेलावाटी. His stipend or cash allowance is नेमणूक.
- अढें
n
1A ridge-pole. 2 fig. The ridge along the shoulders.
3A saw worked by two; a whipsaw.
4A bar inserted into a body (as into a sugar-press or capstan) to turn it.
5An udder. एका अढ्याखालचा Of one household or family; एका अढ्याखालीं Under one roof. अढ्याला पाय लावून निजणें or झोप घेणें To sleep, lie, or be at ease and in high sense of liberty and security.
- अढेंपाट
m
The ridge-pole of a roof.
- अढेकड
n
A cross-piece connecting the heads of two spokes of a wheel.
- अढेवेढे
m pl ( अढा or अढी by redup.)
1Irregular and inharmonious quavering or tremulous singing. v घे.
2Crooked, perverse, sophistical objections or arguments; tortuous or evasive reasoning; hypercritical cavilling and carping. v घे.
- अढ्या
m
A common term for the two pegs around which is wound सूत in drawing or clearing thread.
- अढ्याकरवत
m ( अढें & करवत )
A saw (gen. set in a frame) worked by two; a whipsaw.
- अणकुची
or जी f ( अणी ) A point, tip, nib, sharp end.
- अणखर
m
The last forced or scanty droppings of milk (during milking), afterings, strokings.
1a (A Canarese word signifying True, genuine, sound, guileless &c.) Firm, strong, stout, lasting;--used of cloths, and esp. of cloths manufactured at नारायणपेठ, remarkable both for firmness and for durability of dye. Used also of trinkets as Unalloyed or substantial.
2Hard, harsh, sharp, peremptory: also prompt and blunt and unsophisticate;--used of speech, and, sometimes, of conduct.
3Hard, grievous, offensive to one's feelings--a matter gen.
4Novel, singular, rare, hard of occurrence.
- अणखी, अणिखी
1, vulg. अणखीन ad ( अनेक S) More, additionally, besides.
2Again. 3 conj And.
- अणखुरणें
v i
To be distended with milk--the udder; and attrib. to have a distended udder--a cow &c.
- अणणावळ
f अणणें f अणवाई f अणाआण f See under आ.
- अणबुजणें
v i
P ( अणबूज ) in. con. To feel to be strange or singular; to marvel at.
- अणबूज
a
P ( or H Unknown or unthought of.) Strange, singular, uncommon and astonishing.
- अणवाणी
ad अणव्यापायानें ad अणवाई ad ( अ & वाहणा Sandals.) Barefoot.
- अणा
m
1A proverb, adage, saw, saying.
2A riddle. 3 1⁄16 of a rupee &c. See आणा.
- अणिमा
m
1S Subtilty, infinite minuteness, moleculism.
2The first of the eight सिद्धि,--the subtil and invisible state assumable by a deity; the reduction of one's form to an अणु or atom.
- अणिमोल
a (Poetry or in ballads.)
Priceless, invaluable, most precious. Ex. रुप तुझें अणिमोल ।। सवदा केला अतोल ।। गोड मजसीं बोल ।। अगे सुंदरी ।।.
- अणी
conj And. Commonly आणि.
f ( अणि S)
1A point or extremity, a tip or nib. 2 fig. A point of time; the very point or nick (as of opportunity); "the time and tide." Pr. एक अणी चुकली बारा वर्षांचा वायदा.
3A small silver coin equivalent to an áná or 1⁄16 of a rupee.
4The spike of a playing top.
5The backward-curved tip of a shoe.
6The point or hither extremity of a rein, the marked off end for the hand of the rider.
संस्कृत — Monier-Williams
अणि, इस्, m. or अणी, f. the point of a needle or of a sharp stake, L. linchpin, L. the pin or bolt at the end of the pole of a carriage, L. the corner or part of a house, L. a boundary, L.
- अणीक
1or ख ad ( अनेक S) More, additionally, besides.
2Again. 3 conj And. 4 a (Poetry.) Other, diverse, different.
- अणीकप्रकार
m pl अणीकविध m pl Divers or sundry kinds; various sorts.
- अणीकसा
a
Singular, strange, uncommon.
- अणीदार
a ( अणी & P Affix.)
Pointed, peaked, acuminated.
- अणीबाणी
f ( बाणी by redup.)
State of angry and sudden excitement; violent commotion of the mind; a passion, a fume, a rage. Mostly in obl. cases with स, ला, & वर, and v ये. Ex. मी सुरळीत बोलत असतां तूं अणीबाणी वर येतोस हें काय ? 2 A critical period or stage, a juncture, a crisis. Ex. आमची पंचाईत अणीबाणी स आली; त्याची अणीबाणी म्यां संभाळली. अणीबाणी स येऊन नासणें To sink in the chaps of the channel; अणीबाणी चा कज्जा-लढाई-वाद-भाषण A furious quarrel, fight, discussion &c., a quarrel &c. of extremity; अणीबाणी चें काम A delicate business or affair; a matter requiring to be done at the very point or nick (of time).
- अणु
m (S)
1An atom, a molecule, a corpuscle, a sixth part of a mote in a sunbeam.
2Hence, a Small, little, minute. अणुमात्र Merely an atom, i.e. exceedingly small or little: also an exceedingly small quantity or little thing.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑णु mf(वी)n. fine, minute, atomic
अ॑णु (उस्), m. an atom of matter
‘an atom of time’, the 54,675,000th part of a muhūrta (of 48 minutes)
- अणुरेणु
m (S)
An exceedingly minute particle, an atom, a mote in a sunbeam &c. Gen. used pl.
संस्कृत — Monier-Williams
अणु—रेणु m. f. atomic dust (as seen in sun-beams).
- अणुरेणुजाल
n
S The motes in a sunbeam: also any conglomeration of corpuscles or infinitesimals.
संस्कृत — Monier-Williams
अणु—रेणु-जाल n. an aggregate of such atomic dust.
- अणेगा
f
Preferably आणेगा.
- अण्णा
ind
A term of respectful compellation or mention for a male. See व्यवहारिक नाव.
- अतः
ad
S अतएव ad S On this account; for this reason.
- अतःपर
ad
S Henceforwards. Gen. neg. con.
- अतक्षणीं
ad (Common corr. of एतत्क्षण S)
At this moment or instant.
- अतखानी
a
P Intolerant of another's good, envious.
- अतत
An interjection of sudden admiration. Ex. अतत केवढाहो नदीस पूर आला.
- अततता
f (Imit.)
Stuttering: also lisping. v कर, लाव, मांड. Hence, fig. Demurring, hesitating, faltering.
- अतत्यायी
a ( आततायी S)
A term for one subject to wild sallies of rage, and thus propense to extravagant and desperate deeds. Applied also to a mischievous or refractory child.
- अतथ्य
a (S)
Untrue, unreal, not actual.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तथ्य mfn. untrue, unreal, not really so.
- अतर्कित
a (S)
1Unexpected or unthought of.
2Unpremeditated.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तर्कित mfn. unconsidered, unthought of
unexpected
संस्कृत — Apte
अतर्कित a. Unthought of, unexpected; सममेव गतोस्यतर्कितां गतिमंगेन च जीवितेन च. Ku. 4. 22; Bh. 3. 137; ˚गमनेन Mu. 4. --तं adv. Unexpectedly. --Comp. --आगत, --उपनत a. occuring or befalling unexpectedly, quite accidental, sudden; ˚दर्शनोल्लासितलोचनया अनया Māl. 3; ˚उपपन्नं दर्शनं Ku. 6. 54.
- अतर्क्य
a (S)
Inconceivable, inconjecturable, unsupposable.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तर्क्य mfn. incomprehensible, surpassing thought or reasoning.
संस्कृत — Apte
अतर्क्य a. Inconceivable; baffling thought or reasoning.
- अतर्प्य
a
S अतर्पणीय a S Insatiable.
- अतल
n (S)
A division of the infernal regions, the hell immediately below the earth.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तल n. bottomless
N. of a hell beneath the earth
अ-तल m. N. of Śiva.
- अतलस
f ( A)
Satin.
- अतलस्पर्श
a (S अ, तल Bottom, स्पर्श Touch.)
Unfathomable, bottomless, very deep.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तल—स्पर्श or अ-तल—स्पृश्, mfn. whose bottom cannot be reached, bottomless.
- अतसबाजी
f ( P)
Diversion with fireworks.
- अतसी
1f (S) pop. अतस n Common flax-plant, Linum usitatissimum.
2Bengal flax, Crotolaria juncea.
संस्कृत — Monier-Williams
अतसी f. common flax, Linum Usitatissimum
Śaṇa, Bengal sun used as hemp, Crotolaria Juncea.
संस्कृत — Apte
अतसी 1 Common flax. --2 Hemp. --3 Linseed. --4 A thicket, copse (?)
- अतां
ad ( अतः S)
Now, at present, presently.
- अताई
a
That has learned, or that has been learned, without the assistance of a teacher--a singer, musician, physician &c., or any of their respective arts.
- अतातय
or अताता Interjections of astonishment.
- अतात्विक
a (S)
Untrue, insincere, unreal, hollow.
- अतार
or री m (Better अत्तारा ) A vender of ottar of roses &c.
- अताशीं-शें-सा
ad ( अतां & असा )
Now, at this present.
- अति
ad (S)
Much, very, excessively, extremely. Pr. अति सर्वत्र वर्जयेत् Extremes are always bad. 2 insep prep Over, beyond, surpassing, exceeding, transcending. Prefixed to Sanskrit words ad libitum: such therefore as अतिकठिन, अतिमृदु, अतिमिष्ट, अतिक्रोधी, अतिगर्व &c., of which the import is manifest, are not in this dictionary, whilst others of less obvious signification occur in order.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑ति ind. [probably neut. of an obsolete adj. अतिन्, passing, going, beyond; see √ अत्, and cf. Old Germ. anti, unti, inti, unde, indi, &c.; Eng. and; Germ. und; Gk. ἔτι, ἀντί, Lat. ante; Lith. ant; Arm. ti; Zend aitì].
As a prefix to verbs and their derivatives, expresses beyond, over, and, if not standing by itself, leaves the accent on the verb or its derivative; as, अति-क्रम् (√ क्रम्), to overstep, Ved. Inf. अति-क्र॑मे, (fit) to be walked on, to be passed, RV. i, 105, 16, अति-क्र॑मण n. See s.v. When prefixed to nouns, not derived from verbs, it expresses beyond, surpassing, as, अति-कश, past the whip, अति-मानुष, superhuman, &c. See s.v.
As a separable adverb or preposition (with acc.), Ved. beyond (with gen.) over, at the top of RV.; AV.
- अतिइच्छा
f (Corr. for अतीच्छा, but common.)
Great covetousness or greediness.
- अतिकाल
m (S)
Time overlapsed or far advanced; lateness through postponement or delay; lateness gen.
- अतिकाळ्या
a ( अतिकाल S)
That performs his daily works (ablutions, worship, meals) at a late hour.
- अतिक्रम
1m (S) अतिक्रमण n (S) Passing over or beyond. 2 fig. Transgressing.
3Passed or crossed state: and fig. transgressed or violated state. Ex. of comp. आज्ञातिक्रम, गुर्वतिक्रम, कालातिक्रम, देशातिक्रम, मार्गातिक्रम, मर्यादातिक्रम, निद्रातिक्रम, भोजनातिक्रम.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-क्रम m. passing over, overstepping
lapse (of time)
overcoming, surpassing, conquering
- अतिक्रमणें
v i ( अतिक्रमण )
To pass over or beyond; to traverse or cross. 2 fig. To transgress.
- अतिक्रांत
p
1S Passed, traversed, crossed--space or time.
2That has crossed or passed over.
3Transgressed, exceeded, violated. Ex. of comp. आज्ञातिक्रांत &c. See under अतिक्रम, and for क्रम substitute क्रांत.
संस्कृत — Apte
अतिक्रांत p. p. 1 Exceeded, surpassed, gone beyond &c.; सोतिक्रांतः श्रवणविषयं Me. 103; सुदूरमतिक्रांतः K. 35 departed, gone; मनोरथ ˚दर्शना Māl. 10 beyond the reach even of desire; विचारातिक्रांतः Mu. 5. 4 past the stage of thought; चक्षुर्विषयातिक्रांतेषु पक्षिषु H. 1. --2 Past, gone by; ˚कुनृपति K. 5, past, former; 169. Pt. 1. 333, Pt. 2, Bh. 3. 32; ˚पार्थिवगुणान् Mu. 1 former kings. --तं A past thing, a thing of the past, the past; ˚तं भगवती कथयति M. 5 your ladyship is speaking of the past; ˚ते धैर्यमवलंब्यताम् U. 3; किं ˚उपालंभेन H. 1; cf. ‘let bygones be bygones.’ ˚योगिन् a. with the moon in conjunction.
- अतिक्रांताशौच
n (S)
Impurity contracted after the event which would have occasioned it is gone by: as from hearing of a death &c. after a lapse of time.
- अतिचर
a
S That is under accelerated motion--a planet.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-चर mfn. transient, changeable
संस्कृत — Apte
अतिचर a. Very changeable, transient. --रा [अतिक्रम्य स्वस्थानं सरोंतरं गच्छति] N. of the shrub Hibiscus Mutabilis (पद्मिनी, स्थलपद्मिनी or पद्मचारिणीलता).
- अतिचार
m
S Accelerated motion (of a planet).
संस्कृत — Monier-Williams
अति-चार m. passing by, overtaking, surpassing
accelerated motion, especially of planets
transgression.
- अतिचौकस
a
Overscrutinizing or inquisitive.
- अतिछत्रा
f
1S A plant, Anethum sowa.
2Aniseseed.
- अतिताई
a
See अतत्याई.
- अतितृष्णा
f (S)
Great covetousness.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—तृष्णा f. excessive thirst.
संस्कृत — Apte
अतितृष्णा Rapacity, excessive greed or desire; ˚ष्णा न कर्तव्या Pt. 5 one should not be too greedy. --ष्ण a. Rapacious, very greedy.
- अतिथि
m (S)
A person coming uninvited at the meal-hour, and entitled to the rites of hospitality.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑तिथि m. (√ अत्, or said to be from अ-तिथि, ‘one who has no fixed day for coming’), a guest, a person entitled to hospitality
N. of Agni
of an attendant on Soma
- अतिथिद्वेष
m (S)
Hatred of guests or meal-visitors; inhospitality.
संस्कृत — Monier-Williams
अतिथि—द्वेष m. hatred of guests, inhospitality.
- अतिथिपूजन
n (S)
Hospitality or guest-rites; rendering the attentions (reception into the meal-row &c.) due to an अतिथि or dropper in. This is one of the principal sacraments.
संस्कृत — Monier-Williams
अतिथि—पूजन, n. or अतिथि—पूजा, f. showing honour to a guest.
- अतिथिभोजन
n (S)
The mealing (i. e. eating at the board of a host) of an अतिथि.
- अतिथियज्ञ
n
S The second of the five महायज्ञ. See ऋषियज्ञ.
- अतिथिवेळा
f (The time of अतिथि or droppers in.)
A term for Noon as the time of dinner.
- अतिथिसत्कार
m (S)
Courteous reception of अतिथि (meal-visitors).
संस्कृत — Monier-Williams
अतिथि—सत्कार m. honourable treatment of a guest.
- अतिथ्यरीति
f (S)
The laws or rules of hospitality, i.e. of reception of अतिथि (meal-visitors).
- अतिदिष्ट
a
1S Extended or applied beyond &c. See under अतिदेश.
2Ordered.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-दिष्ट mfn. overruled, attracted, influenced, inferred, substituted.
- अतिदेणें
n
Much debt. Pr. फार ऊ त्याला खाज नाहीं अतिदेणें त्याला लाज नाहीं.
- अतिदेश
m
1S Extending (a rule, precept, reasoning, principle, or any affirmation or predicate) beyond the case in hand; applying it to all cases or subjects bearing such resemblance or relation as to require or to warrant the application; understanding here or now what strictly or primarily belongs to another place or another time.
2An order or command.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-देश m. transfer, extended application, inference, analogy, overruling influence, assimilation
a rule providing for more than the usual rule
putting one thing instead of another, substitution
- अतिनिद्र
a
S Sleepy-headed, somnolent: also that sleeps much.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—निद्र mfn. given to excessive sleep
- अतिपात
m
S Transgression; deviation from laws or customs.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-पात m. passing away, lapse, neglect, transgression
ill-usage, opposition, contrariety.
- अतिप्रसंग
m
Exorbitance, extravagance, injurious or ill-ending excess (of an action). Ex. बोलतां बोलतां or खेळतां खेळतां or वाद करतां करतां or भांडतां भांडतां अतिप्रसंग झाला.
- अतिबळी
a
Very powerful or strong.
- अतिमर्याद
a (S)
Much, excessive, extravagant, exorbitant.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-मर्याद mfn. exceeding the proper limit
संस्कृत — Apte
अतिमर्याद a. Exceeding due limits.
- अतिमात्र
ad
S Excessive, very much, very, too.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-मात्र॑ mfn. exceeding the proper measure, AV. &c.
संस्कृत — Apte
अतिमात्र a. [अतिक्रांतो मात्रां, अतिशयिता मात्रा प्रमाणं यस्य वा] Exceeding the proper measure, inordinate, excessive; ˚भास्वरत्वं M. 1. 8; (in comp) very much, beyond measure; ˚सुदुःसहानि Ś. 4. 3 quite insupportable; ˚लोहिततलौ 1. 30; [ ] मुनिव्रतैस्त्वामतिमात्रकर्शितां Ku. 5. 48 --त्रं, --मात्रशः ind. Beyond measure, inordinately, excessively.
- अतिमान
a
S Excessive, immoderate, intemperate; exceeding the proper quantity or degree.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—मान॑ m. great haughtiness.
संस्कृत — Apte
अतिमान a. [मानमतिक्रांतः] Immeasurable, very great or wide (as fame); ˚नया कीर्त्या Dk. 1.
- अतिमानुष
a
S Superhuman.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-मानुष mfn. superhuman, divine, MBh. &c.
संस्कृत — Apte
अतिमर्त्य --मानुष a. Superhuman.
- अतिमुक्ता
f
A scandent shrub, Hiptage madablota. Grah.
- अतिरथ
or अतिरथी m (S) A mighty warrior; a great captain.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—रथ m. a great warrior (fighting from a car), R.
- अतिरथी महारथी
m pl (S)
A term comprehensively for mighty warriors, doughty heroes &c.
- अतिरागा
a ( अति & राग )
Extremely passionate. Pr. अतिरागा भीकमागा Passion leads to beggary.
- अतिरिक्त
p (S)
1Proceeded beyond (due bounds); viz. excessive, exceeding, immoderate, exuberant.
2In comp. Beyond, over, besides, further; as एतदतिरिक्त Besides this; तदतिरिक्त Farther than that.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑ति-रिक्त mfn. left with or as a surplus, left apart
redundant, unequalled
different from (with abl.)
- अतिरेक
m (S)
Excess, superfluity, superabundance: also extravagance, exorbitance, immoderateness.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-रेक or अती-रेक॑ [only once, ŚBr.], अस्, m. surplus, excess redundancy; difference.
- अतिरोग
m
S Consumption, Phthisis pulmonalis.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—रोग m. consumption, L.
- अतिवयस्क
a (S)
Too far advanced in years; too old: (as for marriage, acquisition of knowledge &c.) 2 Superannuated.
- अतिवाद
m (S)
Obstinate disputing or maintenance of opinion: also extreme disputatiousness.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—वाद m. abusive language
reproof
N. of a Vedic verse, AitBr.
- अतिवादी
a (S)
Perverse in argument; that cavils, carps, hypercritically wrangles.
- अतिविष
n अतिविषा f S pop. अतिविख n A tree used in medicine. The bark is employed in dyeing. It is white, red, and black. (Atis or Betula.) As. Res. Vol. 6th 573.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—विष mfn. exceedingly poisonous, counteracting poison
संस्कृत — Apte
अतिविष a. 1 Very poisonous. --2 Counteracting poison. --षा N. of a poisonous yet highly medicinal plant (Mar. अतिविष or अतिविख) Aconitum Ferox.
- अतिवृष्टि
f (S)
Excessive rain.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—वृष्टि f. excessive rain.
- अतिव्यय
m (S)
Extravagance or prodigality.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—व्यय m. lavish expenditure.
- अतिव्ययी
a (S)
Extravagant or prodigal.
- अतिव्याप्ति
f
S ( अति Exceeding, व्याप्ति Pervasion or diffusion.) A term of logic. Excessive extensiveness or reach (of a definition): applicability of it, from the too general applicability of the terms employed, or from the extensive appertainment of the qualities adduced, to objects not belonging to the species or class which is under definition. Also drawing an inference beyond the warrant of the premisses. See अव्याप्ति & असंभव.
संस्कृत — Monier-Williams
अति—व्याप्ति f. unwarrantable stretch (of a rule or principle), Pāṇ. vi, 3, 35, Sch.
- अतिशय
m (S)
1Superabundance, exuberance, excessiveness.
2Excess (of any action); importunity &c.
3Pressing at an entertainment or feast.
a or अतिशयित a (S) Superabundant, excessive, immoderate, too or very much or many.
. Add as a phrase:-- अतिशय करणें To commit extravagance or excess; to exceed or transgress contumaciously. Ex. म्हणें भगवत्सता प्रमाण येथें ।। मी अतिशय व्यर्थ कां करूं ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-शय &c. See 1. अति- √ 1. शी.
अति-शय m. pre-eminence, eminence
superiority in quality or quantity or numbers
- अतिशयोक्ति
f
1S Exaggeration or hyperbole.
2Loquacity.
संस्कृत — Monier-Williams
अतिशयोक्ति f. hyperbolical language
extreme assertion
verbosity.
- अतिशाहणा
a
Cunning overmuch; a scheming knave that overshoots his mark. Pr. अतिशाहणा ह्याचा बैल रिकामा.
- अतिशूद्र
m (S)
An individual of any of the low classes of people beyond the division of Shúdra; as a महार, मांग, चांभार &c.
- अतिसार
m (S)
Diarrhœa or dysentery. Some forms are आमातिसार, ज्वरातिसार, पित्तातिसार, रक्तातिसार, श्र्लेष्मातिसार, & सर्वसाधारणातिसार or सर्वसामान्यातिसार.
संस्कृत — Monier-Williams
अति-सार or अती-सार, अस्, m. purging, dysentery.
अति-सार, (also) transgression (in साति-स्˚), ib. [Divyāv.]
- अतिसारी
a (S)
Afflicted with diarrhœa &c.
- अतिस्नेह
m (S)
Familiar friendship; close attachment.
- अतिस्नेही
c (S)
A familiar friend; a crony.
- अतिस्वार्थ
m (S)
Excessive selfishness or covetousness.
- अतिस्वार्थी
a (S)
Excessively selfish or covetous.
- अतींद्रिय
a
S ( अति Beyond, इंद्रिय An organ of sense.) Imperceptible, inapprehensible by the senses, insensible.
संस्कृत — Apte
अतींद्रिय a. [अतिक्रांत इंद्रियं] Beyond [ ] the cognizance (reach) of the senses; अतींद्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनः R. 3. 41; यत्तत्सूक्ष्ममतींद्रियं ज्ञानं यन्निर्विकल्पाख्यं तदतींद्रियमुच्यते; ˚ज्ञाननिधिः Śi. 1. 11 --यः The Soul or Puruṣa, (in Sāṃkhya phil.); the Supreme Soul. --यं 1 Pradhāna or Nature (in Sāṃkhya phil.). --2 The mind (in Vedānta) योसावतींद्रियग्राह्यः सूक्ष्मोऽव्यक्तः सनातनः Ms. 1. 7 (Kull. इंद्रियमतीत्य वर्तते इति ˚यं मनः).
- अतींद्रियज्ञान
n
S Knowledge of what is imperceptible to sense and undiscoverable by the mind; knowledge of the thoughts of men's hearts and of events past or future or distant in space.
- अतींद्रियज्ञानी
a
S That possesses अतींद्रियज्ञान.
- अतीत
p (S)
Passed; gone over or by--space, time, pleasure, pain &c. कामातीत, क्रोधातती, लोभातीत, मोहातीत, विषयातीत &c. Freed from the domination of lust, anger, cupidity &c. जरातीत Exempt from decay; देहातीत Disembodied; दृश्यातीत Disappeared, gone beyond sight; वयातीत Aged; कालातीत, देशातीत, दुःखातीत, सुखातीत, बोधातीत, बुद्ध्यातीत, with countless others. Of such compounds only the very commonest are inserted.
m ( अतिथि S)
A person dropping in (i. e. coming uninvited) at the meal-hour. Ex. रुप अतिताचें धरिलें ।। कापट्य करुन ते वेळें ।। Also तुजलागीं खोळंबला अतीत ।। मावुलिये माझे येई धावत ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अतीत mfn. gone by, past, passed away, dead
one who has gone through or got over or beyond, one who has passed by or neglected
negligent
- अतीतअभ्यागत
m ( अतीत & अभ्यागत )
A comprehensive or loose term for religious mendicants.
- अतीव
ad
S Much, very much, much indeed.
संस्कृत — Monier-Williams
अतीव ind. exceedingly, very
excessively, too
quite
- अतुरबली
or ळी a अतुलबली or ळी a ( आतुर & बली ) Sturdily strong: also bullying, blustering, overbearing. Hence, freely, Huge, enormous, monstrous, extravagantly large.
- अतुल
a
S pop. अतूळ a Unequaled, unrivalled, unparalleled.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तुल mfn. unequalled
अ-तुल m. (destitute of weight), the Sesamum seed and plant.
संस्कृत — Apte
अतुल a. [न. ब.] Unequalled, unsurpassed, matchless, peerless, incomparable, very great; भयमतुलं गुरुलोकात् Pt. 5. 31; so ˚पराक्रम, ˚रूप &c. --लः The sesamum seed and plant (तिलकवृक्ष).
- अतुलनीय
1or अतुल्य a S That is not to be equaled or likened; incomparable.
2अतुल्य is further Unequal or unlike.
- अतुष्ट
a
S Unpleased, dissatisfied, discontented.
- अतूट
a ( अ & तुटणें )
1Of unwasting quality--particular grains &c.
2Uninterrupted, unintermitted, unbroken.
. Add as a phrase:-- अतूट भाता An inexhaustible quiver.
- अतृप्त
a (S)
Unsatisfied, unsated, unfilled.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तृप्त mfn. unsatisfied, insatiable, eager.
- अतृप्ति
f (S)
Insatiety or unsatisfiedness.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-तृप्ति f. unsatisfied condition, insatiability.
- अतोनात
or स्त ad (Formed out of अतः नास्ति S) Excessively, exceedingly, in the superlative degree.
- अत्कारी
m
Corr. from अधिकारी.
- अत्तर
n ( A)
Ottar of roses: also other fragrant essence.
- अत्तरदाणी
or नी f ( P) A vessel for ottar of roses.
- अत्तां
ad ( अतः S)
Now (emphatically); at this very moment.
- अत्तार
or री m ( A) A vender of ottar of roses &c.
- अत्तुरी
f (Poetry.)
A wife or a woman.
- अत्महित
n (S)
Profit or well-being of the soul:--considered as consisting in the fruition of God. Ex. आहा नरदेह उत्तम पूर्ण ।। केवळ भगवत्प्राप्तीचें स्थान ।। म्यां आ0 न करुन ।। बुडालों किं अंधतमीं ।। 2 Private gain; own or proper good.
- अत्यंत
ad (S)
Extremely, excessively, very much.
संस्कृत — Apte
अत्यंत a. [अतिक्रांतः अंतं सीमां नाशं] 1 Excessive, much, very great or strong; ˚वैरं great enmity; ˚मैत्री; ˚हिमोत्किरानिलाः Ku. 5. 26. --2 Complete, perfect, absolute; ˚अभावः absolute non-existence; See below. --3 Endless, perpetual, permanent, everlasting, uninterrupted, unbroken; किं वा तवात्यंतवियोगमोघे हतजीविते R. 14. 65; भवत्यजरमत्यंतं Pt. 1. 151; ˚तं सुखमश्नुते Ms. 5. 46; Bg. 6. 28; कस्यात्यंतं सुखमुपनतं Me. 109; नायमत्यंतसंवासो लभ्यते येन केनचित् H. 4. 73. --तं ind. 1 Exceedingly, excessively, very much, to the highest degree; स्थायीभवति चात्यंतं रागः शुक्लपटे यथा Pt. 1. 33; ˚शिशु Mu. 4. 14 very young. --2 For ever, to the end (of life), through life; अत्यंतमात्मसदृशेक्षणवल्लभाभिराहो निवत्स्यति Ś. 1. 27 for all time, in perpetuity; सा चात्यंतमदर्शनं नयनयोर्याता V. 4. 2.; oft in comp.; ˚गता See below; प्रियमत्यंतविलुप्तदर्शनं Ku. 4. 2 for ever lost to view; R. 14. 49. --3 Absolutely, perfectly, completely. --Comp. --अभावः absolute or complete non-existence, absolute non-entity, a thing which does not exist at any one of the three periods of time, or does not [ ] exist for all time; त्रैकालिकसंसर्गावच्छिन्नप्रतियोगिकः. (This is considered to be नित्य or eternal and different from the other kinds of अभाव). --ग a. going or walking too much or too fast. --गत a. gone or departed for ever, gone never to return; कथमत्यंतगता न मां दहेः R. 8. 56. {2} always applicable, perfectly intimate or pertinent. --गतिः f. {1} sense of ‘completely’; अनत्यंतगतौ क्तात् P. V. 4. 4. {2} completion, accomplishment. --गामिन् a. {1} going or walking very much, going too fast or quickly. {2} excessive, much. --निवृत्तिः f. complete disappearance, absolute cessation. --वासिन् m. [वस्-णिनि] one who constantly stays with his preceptor, as a student. --संयोगः close proximity, uninterrupted continuity; कालाध्वनोरत्यंतसंयोगे P. II. 1. 29. {2} Inseparable coexistence. --संपर्कः excessive sexual intercourse. --सुकुमार a. very tender. --(रः) a kind of grain.
- अत्यंतस्वजन
m
S One connected by the most intimate ties: also any person or thing exceedingly precious unto. Ex. दारा पुत्र धन यौवन ।। बंधु सेवक अत्यंतस्वजन
- अत्यंताभाव
m
S One of the four kinds of अभाव q. v. Simple negation or non-existence.
- अत्यय
m
1S Loss, destruction, extinction, perishing. Ex. of comp. धनात्यय, प्राणात्यय, पापात्यय, भ्रमात्यय, मोहात्यय, सत्यात्यय, धर्मात्यय.
2Going beyond, i. e. quitting or leaving; as गेहात्यय & देहात्यय Abandonment of house and of body (as of a संन्यासी ); दारात्यय, पुत्रात्यय, संसारात्यय &c.
3Exceeding, transcending, transgressing.
संस्कृत — Monier-Williams
अत्य्-अय See s.v.
अत्य्-अय m. (fr. √ इ with अति See अती), passing, lapse, passage
passing away, perishing, death
- अत्यर्थ
a & ad S Exceeding, excessive, very much, very.
संस्कृत — Monier-Williams
अत्य्-अर्थ mfn. ‘beyond the proper worth’, exorbitant, excessive
संस्कृत — Apte
अत्यर्थ a. [अतिक्रांतः अर्थं अनुरूपस्वरूपं] Beyond the proper worth or measure, excessive, very great, intense, exorbitant; ˚तापात् M. 2. 13 --र्थं adv. Very much, exceedingly, excessively; अत्यर्थं परदास्यमेत्य निपुणं नीतौ मनो दीयते Mu. 2. 5; प्रियो हि ज्ञानिनोत्यर्थमहं स च मम प्रियः Bg. 7. 17; oft. in comp.; ˚संपीडितः Ś. 7. 11 excessively pinched; ˚क्रुद्ध, ˚तृषित &c.
- अत्यवस्थ
a
S corruptly अत्यावस्थ a That is at the point of death.
- अत्याग्रह
m (S)
Excessive importunity or urgency.
- अत्याग्रही
a (S)
Unweariedly importunate.
- अत्याचार
s m (S)
1Deviating from prescribed observances.
2Observance of uncommanded and unnecessary rites or practices: superstitious punctiliousness or scrupulosity. 3 attrib. That has idle scruples and fancies; punctilious, fastidious, superstitious.
संस्कृत — Monier-Williams
अत्य्-आचार m. performance of works of supererogation
अत्य्-आचार mfn. negligent of or departing from the established customs.
संस्कृत — Apte
अत्याचार a. [आचारमतिक्रांतः] Deviating from established usages or customs, negligent. --रः Performance of works not sanctioned by usage (अनुचिताचरणं); irreligious conduct.
- अत्याचारी
a (S)
1That deviates from rites &c. enjoined.
2Superstitiously strict and exact; punctilious, scrupulous.
- अत्यासक्त
a (S)
Exceedingly intent, bent, or set upon: also much devoted or attached to.
- अत्यासक्ति
f (S)
Intentness of application unto: also extreme attachment or fondness for.
- अत्युक्ति
f (S)
Extravagance of speech, hyperbole.
संस्कृत — Monier-Williams
अत्य्-उक्ति f. excessive talking
exaggeration
hyperbole.
- अत्युद्गार
m or अत्युद्गारवात m S Disorder of the humor वात consisting in excessive eructation.
- अत्युष्ण
a (S)
Extremely hot; ardent, fervid, calid.
संस्कृत — Monier-Williams
अत्य्-उष्ण mfn. very hot.
- अत्र
1or अत्रप or ब n (Shortened from अत्रकः संदेहः S) Equivocality, vagueness, indefiniteness (of speech or action). v ठेव, राख.
2Used adv Equivocally, ambiguously, vaguely, indefinitely, undecidedly.
m ( अंतर )
The second of the three divisions of a ध्रुपद q. v.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अ॑-त्र (or Ved. अ॑-त्रा), ind. (fr. pronominal base अ; often used in sense of loc. case अस्मिन्), in this matter, in this respect; in this place, here; at this time; there; then.
2. अ-त्र mfn. (√ त्रस्), (only for the etym. of क्षत्त्र), ‘not enjoying or affording protection’, BṛĀrUp.
3. अत्र॑ m. (for अत्-त्र, fr. √ अद्), a devourer, demon, RV.; AV., a Rākṣasa.
- अत्रप
or ब a Surplus, spare.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-त्रप mfn. destitute of shame.
संस्कृत — Apte
अत्रप a. [न. ब.] Shameless, impudent, immodest.
- अत्रि
m (S From the ऋषि of this name.)
A tribe of Bráhmans or an individual of it.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑त्रि m. (for अत्-त्रि, fr. √ अद्), a devourer, RV. ii, 8, 5
N. of a great Ṛṣi, author of a number of Vedic hymns
(in astron.) one of the seven stars of the Great Bear
- अत्रिसुत
m
S (Son of the ऋषि named अञि ) The moon. Ex. किं अत्रिसुताविण रजनी ।। तैसे आत्म ज्ञानावांचुनि प्राणी ।। Also अत्रिसुत सोडीत अमृतधारा ।।
- अत्वातत्वा
a
See अद्वातद्वा.
- अत्विख
or ष or अत्वीक or ख (Corr. from अतिविष S) A tree, Atis or Betula.
- अथ
ind
S An auspicious and inceptive particle, placed at the head of the first line of a book; denoting commencement, as our Finis denotesconclusion. It serves to introduce a remark, question &c.; and corresponds to Therefore, thus, further, afterwards, moreover. अथपासून इतिपर्यंत From beginning to end, throughout.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑थ or अ॑था (or Ved. अ॑था), ind. (probably fr. pronom. base अ) an auspicious and inceptive particle (not easily expressed in English), now; then; moreover; rather; certainly; but; else; what? how else? &c.
संस्कृत — Apte
अथ (Ved. अथा) ind. [अर्थ्-ड, पृषोद˚ रलोपः Tv.] 1 A particle used at the beginning (of works) mostly as a [ ] sign of auspiciousness, and translated by ‘here,’ ‘now’ (begins) (मंगल, आरंभ, अधिकार). (Properly speaking ‘auspiciousness’ or मंगल is not the sense of अथ, but the very utterance or hearing of the word is considered to be indicative of auspiciousness, as the word is supposed to have emanated from the throat of Brahmā: ओंकारश्चाथ शब्दश्च द्वावेतौ ब्रह्मणः पुरा । कंठं भित्त्वा विनिर्यातौ तेन मांगलिकावुभौ ॥ and therefore we find in Śaṅkara Bhāṣya अर्थांतरप्रयुक्तः अथशब्दः श्रुत्या मंगलमारचयति); अथ निर्वचनं; अथ योगानुशासनं; अथेदंप्रारभ्यते द्वितीयं तंत्रं Pt. 2. (usually followed by इति at the end, इति प्रथमोंकः here ends &c.). --2 Then, afterwards (आनंतर्य) अथ प्रजानामधिपः प्रभाते वनाय धेनुं मुमोच R. 2. 1; often as a correlative of यदि or चेत्; न चेन्मुनिकुमारोयं अथ कोस्य व्यपदेशः Ś. 7; मुहूर्तादुपरि उपाध्यायश्चेदागच्छेत् अथ त्वं छंदो ऽधीष्व P. III. 3. 9. Sk. --3 If, supposing, now if, in case, but if (पक्षांतर); अथ कौतुकमावेदयामि K. 144, Ś. 5. 27; अथ मरणमवश्यमेव जंतोः किमिति मुधा मलिनं यशः कुरुध्वे Ve. 3. 4; अथ गृह्णाति Ś. 7; Ku. 5. 45; Mu. 3. 25; Ki. 1. 44; अथ चास्तमिता त्वमात्मना R. 8. 51 while, but, on the other hand; oft. followed by ततः or तथापि, Bg. 12. 9, 11; 2. 26; अथ चेत् but if Bg. 2. 33; 18. 58. --4 And, so also, as also, likewise (समुच्चय); गणितमथ कलां वैशिकीं Mk. 1. 3; Ms. 2. 1. 31; भीमोऽ थार्जुनः G. M. --5 Used in asking or introducing questions (प्रश्न), oft. with the interrogative word itself; अथ सा तत्रभवती किमाख्यस्य राजर्षेः पत्नी Ś. 7; अर्थवान् खलु मे राजशब्दः । अथ भगवाँल्लोकानुग्रहाय कुशली काश्यपः Ś. 5; अथ शक्नोषि भोक्तुं G. M.; अथात्रभवती कथमित्थंभूता M. 5; Bg. 3. 36; अथ भवंतमंतरेण कीदृशो ऽस्या दृष्टिरागः Ś. 2; अथ माठव्यं प्रति किमेवं प्रयुक्तं Ś. 6 (अथ may in these two sentences mean ‘but’). --6 Totality, entirety (कार्त्स्न्य); अथ धर्मं व्याख्यास्यामः G. M. we shall explain the whole धर्म (धर्म in all its details.). --7 Doubt, uncertainty (संशय, विकल्प); शब्दोनित्यो ऽथानित्यः G. M. The senses of अथ usually given by lexicographers are: --अथोथ स्यातां समुच्चये । मंगले संशयारंभाधिकारानंतरेषु च । अन्वादेशे प्रतिज्ञायां प्रश्नसाकल्ययोरपि ॥ Some of these senses are indentical with those in (1), while some are not in general use. --Comp. --अपि moreover, and again [ ] &c. (= अथ in most cases); ˚च likewise, also. --किं what else, yes, exactly so, quite so, certainly; सर्वथा अप्सरःसंभवैषा । अथ किं Ś. 1; अपि वृषलमनुरक्ताः प्रकृतयः अथ किं Mu. 1. --वा {1} or (used like the English disjunctive conjunction ‘or’ and occupying the same place); व्यवहारं परिज्ञाय वध्यः पूज्योऽ थवा भवेत् H. 1. 58; समस्तैरथवा पृथक् Ms. 7. 198; अथवा-अथवा either-or; वाथ is often used in the same sense with वा; कार्तिके वाथ चैत्रे वा Pt. 3. 38; Ms. 7. 182; अथापि वा also used in the same sense; एतदेव व्रतं कुर्युश्चांद्रायणमथापि वा 11. 118; 8. 287. {2} or rather, or why, or perhaps, is it not so (correcting or modifying a previous statement); why should there be any thought or hesitation about it, or it is no wonder; अपि नाम कुलपतेरियमसवर्णक्षेत्रसंभवा स्यात् । अथवा कृतं संदेहेन Ś. 1., 1. 16; गमिष्याम्युपहास्यतां… अथवा कृतवाग्द्वारे वंशे ऽस्मिन् R. 1. 3-4; अथवा मृदुवस्तु हिंसितुं 8. 45; दीर्ये किं न सहस्रधाहमथवा रामेण किं दुष्करं U. 6. 40; अधोधो गंगेयं पदमुपगता स्तोकमथवा । विवेकभ्रष्टानां भवति विनिपातः शतमुखः Bh. 2. 10.
- अथर्गण
n
C (An irregular or lax formation.) Wild, vehement, extravagant procedure; as the passionate bellowing and stamping of a thwarted child; the blustering or overbearing menaces of a bully; impatient hurrying and urging &c.
- अथर्वण
n ( अथर्व The name of the fourth Veda.)
A term for wily and wicked arts or practices in order to injure.
संस्कृत — Monier-Williams
अथर्वण m. N. of Śiva.
- अथर्वणवेद
m (S)
The fourth Veda. अथर्वणवेदी m A Bráhman following it.
- अथवा
conj (S) Or. This disjunctive differs from किंवा. It disjoins things opposite or different, and not to be included under one predicate: किंवा distinguishes varieties. The two, however, are, in familiar speech, sometimes confounded.
संस्कृत — Monier-Williams
अथ—वा ind. or rather.
संस्कृत — Apte
अथवा, अथो See under अथ.
- अथाक
or अथांग a (Poetry. अ & थांग, or अस्थाग S) Bottomless.
- अथेति
ad
S ( अथः & इति ) From beginning to end, throughout.
- अद
From अर्थ S Half, and much used as a prefix to common Prákrit words; as अदगज, अदमण, अदकोस, अदखंडी, अदशेर, अदतोळा &c. Half a guz, maund, kos &c.
संस्कृत — Monier-Williams
अद or अदक, mfn. chiefly ifc., eating.
संस्कृत — Apte
अद् --द a. (at the end of comp.) Eating, devouring; मांसाद carnivorous, feeding on flesh; so मत्स्य˚.
- अदंड्य
a
S अदंडनीय a S Unpunishable or un amereeable.
संस्कृत — Apte
अदंड्य a. 1 Not deserving punishment; अदंड्यान् दंडयन् राजा दंड्यांश्चैवाप्यदंडयन् Y. 2. --2 Exempt or free from punishment; नादंड्यो नाम राज्ञोस्ति यः स्वधर्मे न तिष्ठति Ms. 8. 335.
- अदंभित्व
n (Poetry.)
Exemption from ostentatiousness, love of display, or arrogation of greatness or goodness. See Ex. under अमानित्व
- अदकाव
& अदकावाचा a ( अधिक S) Spare or surplus.
- अदकोत्तर
a (Corr. from अधिकोत्तर q. v.)
Extraordinary, extra, exceeding the common.
- अदत्त
a (S)
Stingy, miserly, niggardly.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑-दत्त mfn. not given
given unjustly
not given in marriage
- अदत्तशिखामणि
m (S) अदत्तशिरोमणि m (S अदत्त Ungenerous, शिखा Head or crest, शिर The head, & मणि A gem.) Terms for a miser. The very prince of misers.
- अदपाव
m
A weight or measure or quantity of an eighth of a sher.
- अदब
f ( A)
1Respect, regard, deference. v ठेव, राख, संभाळ g. of o. & राह g. of s. 2 m (See the verb अदबणें ) Toil and trouble; labors and pains; fag and ado. v पाव, सोस, पड, हो.
3Incumbency or urgency (of a matter). v पड g. of s.; as त्या कामाचा अदब पडला.
- अदबणें
v i
To sink under (great sickness): to be overwhelmed or overcome by (any affliction or trouble): to be oppressed by (fatigue), or overborne by (labors, efforts, pains, cares): also to toil, fag, or work hard; as मी लग्नाविषयीं अदबलों तेव्हां तें झालें; त्या कामाविषयीं मी पुष्कळ अदबलों; उन्हाथंडींत पावसापाण्यांत अदवलों. अदबणें is by some derived from अदब Respect (quasi, To bow to, or acknowledge the mastery of); and made further to signify, To attend to and labor about earnestly and diligently.
- अदबशीर
a ( A Respect, शील S Disposed to.)
Respectful.
ad
Carefully, heedfully, regardfully, i. e. without damaging or endangering--moving, placing, keeping. v राख, ठेव, राह.
- अदभागी
a
Miserly and miserable; a wretch or wight without luck or without the spirit to enjoy it.
- अदमण
m
A weight or measure or quantity of half a maund.
- अदमणका
a अदमणा a Of the weight or capacity of half a maund--a weight, a stone, a vessel &c.
- अदमणी
f ( अदमण )
A weight of half a maund.
- अदमास, अदमासणें, अदमासी
See in order under अज.
- अदमुरें
or मोरें n ( अद for अर्ध & मुरणें ) Imperfectly coagulated milk.
- अदम्य
a
S Untameable, unsubduable, indomitable.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दम्य mfn. untamable.
- अदय
a
S ( अ & दया ) Merciless or pitiless.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दय॑ mfn. (√ दय्), merciless, unkind, RV. x, 103, 7
संस्कृत — Apte
अदय [न. ब.] Merciless, unkind, cruel. --यं ind. Mercilessly; ardently; fervently, closely (as an embrace) V. 5. 9.
- अदर्शन
n (S)
1Disappearance.
2Non-vision or non-appearance; the state of not having seen or of not having been seen.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दर्शन n. non-vision, not seeing
disregard, neglect, non-appearance, latent condition, disappearance
अ-दर्शन mfn. invisible, latent.
- अदलंडमदलंड
a
Commonly अधलंडमधलंड.
- अदला
a
The first or foremost of a series. अदलें वर्ष or साल The year preceding (any particular year); the year before last. अदल्यादिवसीं On the day preceding (any particular day). अदल्या जन्मीं In the birth preceding (the present).
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दला f. Socotorine Aloe (Perfoliata or Indica).
- अदलाबदल
f ( H)
Interchanging or exchanging.
- अदळ
m f
Wear and tear; treading and trampling; troubling, worrying, harassing. v लाव, काढ, लाग. Ex. ह्या ओढ्यावर सगळ्यांचा अदळ; दरिद्र्याचा अदळ संपत्तिमानास फार लागतो. Used much as वदळ or as वरदळ Sig. III.
a (Used with पोटाचा or कासोट्याचा prefixed or affixed.)
1Unretentive or lax of bowels.
2(Used with कानाचा ) Incapable of secrecy; communicative, tattling, blabbing.
- अदळअपट
f अदळउपट f अदळउफळ f अदळधोप f अदळधोपट f अदळाअदळ f Flinging the arms and body about; tossing and stamping wildly; or throwing things about, passionately banging and dashing them.
- अदळणें
v c ( आदलन S)
To dash down or against. Ex. जैसा पर्वतावरि पडला पर्वत ।। तैसा सुग्रिवावरि अदळत ।। आवेशें ते वेळां झगटत ।। 2 Familiarly. (To dash into the stomach.) To eat voraciously.
v i
To rush violently towards and upon; to dash at. Ex. एथून फौज उठली ती थेट किल्ल्याच्या माचीस जाऊन अदळली.
- अदशशब्द
m
S In grammar. The proximate pronoun.
- अदहनीय
a
S अदाह्य a S Incombustible or uninflammable.
- अदा
m ( A)
1The airs and arts of coquetry; blandishments, ogling, mincing, smirking.
2Gesticulation, action, gestures and postures.
3Gain, profit, emolument, advantage.
4Stock, fund, property.
5Income, revenue, money coming in. Pr. अदा पाहून खर्च करावा. Pr. तीन टके अदा त्रेपन्न टके खर्च. Used as ad Come to hand, come in: also paid. अदा करणें To pay, discharge, liquidate (a demand, a debt).
- अदांभित्व
n (Poetry.)
See अदंभित्व.
- अदाई
f ( अदा )
Income.
a ( अदा )
Come to hand, come in--monies: also paid off, paid, liquidated.
- अदाता
a (S)
Ungenerous; not munificent or liberal.
- अदातृत्व
n (S)
Lack of generosity; miserliness.
- अदालत
f ( A)
1A court of justice.
2Judicial proceedings.
- अदावत
f ( A)
1Enmity, hatred, spite, grudge.
2A false and malicious accusation. v घाल, घे, कर, पड.
- अदावती
or त्या a ( अदावत ) That delights in aspersing and maligning.
- अदावळ
f
1P Mischievous tricks and pranks (as of children): also harassing, worrying, troubling, more gen.
2A false accusation. v घाल, टाक, ये.
- अदिति
f (S)
The name of the mother of the gods.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अ॑-दिति f. having nothing to give, destitution, RV.
for 2. अदिति, 3. अ॑-दिति See below.
2. अदिति m. (√ अद्), devourer i.e. death, BṛĀrUp.
- अदींचेबदीं, अदींचेबिदीं, अदीबिदीं
ad
See आदींचे बिदीं.
- अदुःख नवमी
f (S अ, दुःख, नवमी )
The ninth of the first fortnight of Bhádrapad. On this day Deví is worshiped by women, that all evil may be averted during the ensuing year.
- अदूषणीय
or अदूष्य a S Unblamable or unreproachable.
- अदृश्य
a (S)
Invisible. अदृष्ट a (S) Unseen.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दृश्य mfn. invisible, latent
not fit to be seen (cf. अ-द्रेश्य.)
संस्कृत — Apte
अदृश्य a. 1 Invisible; किमपि भूतमदृश्यरूपं Ku. 4. 45. --2 Not capable of being seen, epithet of परमेश्वर. --Comp. --करणं rendering invisible, a part of a conjurer's legerdemain.
- अदृष्ट
n (S)
1Fortune, destiny, consequence or fruit of one's deeds.
2(Because the fortunes or lot are supposed to be written on the forehead.) The forehead.
3Virtue or vice as the source of eventual pleasure or pain. अदृष्टास येणें To seem proper or advisable unto.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दृ॑ष्ट or अ॑-दृष्ट [ŚBr.], mfn. unseen, unforeseen, invisible, not experienced, unobserved, unknown, unsanctioned
अ-दृ॑ष्ट m. N. of a particular venomous substance or of a species of vermin, AV.
अ-दृ॑ष्ट n. unforeseen danger or calamity, that which is beyond the reach of observation or consciousness, (especially the merit or demerit attaching to a man's conduct in one state of existence and the corresponding reward or punishment with which he is visited in another)
- अदृष्टखर्च
m
Unseen expenditure (almsgiving &c.), that which is to be recompensed in the life to come.
- अदृष्टफल
n (S)
The unseen or future fruit of one's deeds.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-दृष्ट—फल mfn. having consequences that are not yet visible
अ-दृष्ट—फल n. a result or consequence which is not yet visible or hidden in the future.
- अदृष्टभय
n (S)
Regard to the fruit or retributionary consequences of one's deeds.
- अदृष्टवशात्
ad
S Casually, haply, fortuitously.
- अदृष्टवाद
m (S) अदृष्टमत n (S) अदृष्टार्थवाद m (S) अदृष्टार्थमत n (S) The doctrine of retributionary future fortunes; the doctrine of future reward and punishment; the holding or believing of things unseen.
- अदृष्टवादी
m (S) अदृष्टार्थवादी m (S) One that holds the doctrine of an invisible world and of future reward and punishment; a believer of things not seen.
- अदृष्टवान्
a (S) pop. अदृष्टवंत a Fortunate.
- अदेख
a ( अ & देखणें )
Incapable of bearing the sight of another's prosperity; envious.
- अदेखणा
a
Unsightly; unpleasant to vision.
- अदेखाई
f ( अ & देखणें )
Impatience of another's success or prosperity; envy.
- अदेय
a
S Ungivable, unbestowable, ungrantable.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-देय mfn. improper or unfit to be given
अ-देय n. an illegal gift.
संस्कृत — Apte
अदेय a. Not to be given; what cannot or ought not to be given away; अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः R. 3. 16. --यं That which it is not right or necessary to give. Wife, sons, deposits, and a few other things belong to this class: अन्वाहितं याचितकमाधिः साधारणं च यत् । निक्षेपः पुत्रदाराश्च सर्वस्वं चान्वये सति ॥ आपत्स्वपि च कष्टासु वर्तमानेन देहिना । अदेयान्याहुराचार्या यच्चान्यस्मै प्रतिश्रुतम् ॥ --Comp. --दानं an unlawful gift.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.