मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

अ

४००२ शब्द · पान ६/११

अनुतापी – अपूरनपूर

अनुतापी

a

1S That constantly or readily repents of his acts.

2Repentant or penitent: also remorseful or regretful.

अनुत्तर

a (S)

1Unable to answer.

2S Chief, principal, best, excelled or surpassed by none, haud ulli secundus.

n (S)

1Want or absence of an answer; or a defective, inapplicable, irrelevant answer. Pr. अनुत्तरं उतरं or pop. अनुत्तरं मेव उत्तरं.

2In law. Any answer not includible within the four kinds prescribed. See उत्तर.

3Failure or non-performance of an engagement. Ex. सदरहु लिहिल्याप्रमाणें करीन ह्यास अनुत्तर करणार नाहीं.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उत्तर mfn. chief, principal

best, excellent

without a reply, unable to answer, silent

अनुत्पन्न

a (S)

That is without means of subsistence.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उत्पन्न mfn. unborn, unproduced

uneffected, unaccomplished.

संस्कृत — Apte

अनुत्पन्न a. Not produced or born, unborn, unproduced &c.

अनुत्साह

m (S)

Absence of delight or interest in, for, or respecting; indifference or unconcernedness.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उत्साह m. non-exertion, want of effort

want of energy or determination

listlessness

अनुदात्त

m

S One of the three accents,--the grave accent.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उदात्त mfn. not raised, not elevated, not pronounced with the Udātta accent, grave

accentless, having the neutral general tone neither high nor low (i.e. both the grave or non-elevated accent explained by Pāṇini as सन्नतर, q.v. — which immediately precedes the Udātta, and also the general accentless, neutral tone, neither high nor low, explained as एक-श्रुति)

having the one monotonous ordinary intonation which belongs to the generality of syllables in a sentence

अनुदिन

or अनुदिनी ad S Every day.

अनुद्वाह

m

S Non being of marriage or wedlock; celibacy or single state.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उद्वाह m. non-marriage, celibacy.

अनुधार

ad (Formed with अनु With or according to, धार Stream.)

Unintermittingly, unpausingly, incessantly.

अनुधावन

n

S (Running after or pursuing; but the figurative sense below is more common.) Profound investigation; deep exploration or inquiry.

संस्कृत — Monier-Williams

1. अनु-धावन n. chasing, pursuing, running after

close pursuit of any object, going after a mistress.

2. अनु-धावन n. cleaning, purification.

अनुध्यास

m

S Abstract meditation; intent and undiverted contemplation.

अनुध्वनि

m

1S Echo.

2The continuing sound of a musical instrument after it is stopped.

अनुनय

m

1S Humble supplication.

2Respectful or reverential deportment.

3Leading along, training, disciplining.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-नय &c. See अनु-√ नी.

अनु-नय m. conciliation, salutation, courtesy, civility, showing respect or adoration to a guest or a deity

humble entreaty or supplication, reverential deportment

अनुनयी

a

1S Respectful or reverential.

2That trains or disciplines.

अनुनासिक

a

S In grammar. Nasal.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-नासिक mfn. nasal, uttered through the nose (as one of the five nasal consonants, or a vowel, or the three semivowels य्, व्, ल्, under certain circumstances; in the case of vowels and semivowels, the mark ँ is used to denote this nasalization)

the nasal mark ँ

अनु-नासिक n. a nasal twang

अनुनीत

p

1S Humbly implored or supplicated.

2Led along, trained, disciplined.

3Pacified, persuaded, appeased.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-नीत mfn. disciplined, taught

obtained

respected

अनुनीति

f

1S Reconciled or pacified state.

2Disciplined or trained state.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-नीति f. conciliation, courtesy, supplication.

अनुपकारी

a (S)

1Disobliging, not conferring favors.

2Ungrateful, not acknowledging favors.

3(Laxly, and used of articles now viewed as lumber.) Unserviceable, worthless, unavailable for any purpose.

अनुपठन

n

S Reading, rehearsing, or reciting after another.

अनुपठित

a

S Read or recited after another.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-पठित mfn. read through (aloud), recited.

संस्कृत — Apte

अनुपठित p. p. Read through, repeated in imitation of the teacher's instruction.

अनुपपत्ति

f

1S pop. अनुपत f Absence of the means of subsistence; adversity, penury, want.

2Inconclusive argumentation; non-establishment (of a position).

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपपत्ति f. non-accomplishment

failure of proof

inconclusive argumentation

अनुपपन्न

a

1S Unproved, unestablished,. unsubstantiated.

2Wanting the means of subsistence, indigent.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपपन्न mfn. not done, unaccomplished, uneffected

unproved

irrelevant, inconclusive, inapplicable

अनुपम

a (S) corruptly अनुपम्य a Incomparable, unparalleled, unrivaled.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपम mf(आ)n. incomparable, matchless

excellent, best

संस्कृत — Apte

अनुपम a. [न. ब.] Incomparable, matchless, peerless, best, most excellent. --मा The female elephant of the southwest (mate of कुमुद).

अनुपमेय

a

S Incomparable.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपमेय mfn. incomparable.

संस्कृत — Apte

अनुपमेय --मित a. Matchless, incomparable.

अनुपयुक्त

a

1S Unsuitable to; unbecoming; unaccommodated to; not harmonizing with.

2Useless or unserviceable.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपयुक्त mfn. unsuited, unsuitable, improper

useless, unserviceable

संस्कृत — Apte

अनुपयुक्त a. 1 Not used (as food). --2 Unsuited, unfit, improper, useless, unserviceable Ś. 7.

अनुपयोग

m

S Uselessness or unserviceableness: also unnecessariness.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपयोग m. unserviceableness, uselessness.

संस्कृत — Apte

अनुपयोग a. Useless. --गः Uselessness, not being used (as food).

अनुपयोगी

a

1S Useless, worthless, unserviceable.

2Unsuitable or unaccommodated to.

अनुपस्थित

a (S)

1Sunk into oblivion or desuetude--a science, art, practice.

2Not ready at command; not fresh in the memory or mind--an acquired knowledge

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑न्-उपस्थित mfn. not come near, not present, not at hand

not complete, ŚBr.

अ॑न्-उपस्थित n. a word not उपस्थित, q.v.

अनुपात

m

S In arithmetic. Proportion, the rule of three.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-पात See s.v.

अनु-पात m. falling subsequently upon, alighting or descending upon in succession

following

अनुपान

n (S)

1In medicine. A vehicle.

2Freely. Any article or particular concomitant upon the main one of a regimen: also the subordinate points and items to be observed with respect to a corn-field, garden &c. v धर, बाळग, संभाळ.

3Freely. Any accompaniment in the character of Antidote or Antagonist: as पालीचें तेल विंचाचें अनुपान अपथ्यस्नानाचें अनुपान ताम्रभस्म, अजीर्णाचें अनुपान लंघन. अनुपान साधणें-जमणें-बसणें-होणें-मिळणें expresses the fitting, suiting, agreeing of the secondaries with the

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-पान n. a fluid vehicle in medicine

drink taken with or after medicine

drink after eating

अनुपाय

a (S)

Remediless or resourceless. 2 as s m Remedilessness.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-उपाय m. bad means (एन, ‘to no purpose’), MBh.

अन्-उपाय mfn. (a Stobha) in which the chorus of chanting priests does not join, Drāhy. (Sch.)

अनुप्रवेश

m

S (Poetry.) Entrance in succession. Ex. मग परस्परें केला अनुप्रवेश ।।

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-प्रवेश, अस्, m. or अनु-प्रवेशन [gaṇa अनुप्रवचनादि, q.v.], अम्, n. entrance into; imitation, L.

अनुप्रास

m

S Alliteration.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-प्रास m. alliteration, repetition of similar letters, syllables, and words, Kpr. &c.

अनुबंध

m (S)

1A fetter, clog, impediment, particularly the encumbrances and cares of a family.

2An element of language, a root, an affix, an adjunct.

3Appertainment, dependence, close connection or attachment: also an appendage or adjunct or close concomitant.

4A secondary or symptomatic affection.

अनुबंधचतुष्टय

n

S The four अनुबंध or correlations of a treatise or discourse: viz. विषय The matter or subject; प्रयोजन The use, purpose, or object; संबंध The congruity, consistency, or coherence (as of the style or diction or manner of treatment with the subject-matter or the object); अधिकारी The person for whose use it is designed, or to whom it is addressed or is appropriate &c.

अनुबंधी

a

S Appertaining to; dependent upon; closely connected or attached; consequential. Ex. कर्मानुबंधी, हितानुबंधी, नाशानुबंधी.

अनुभव

m (S)

1Experience; knowledge of through personal experience or observation.

2Enjoyment or fruition; possession and use of.

. Add:--3 Par excellence, Divine knowledge or intelligent fruition of God. Ex. गुरूविण अनुभव कैसा ठसे ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-भव m. perception, apprehension, fruition

understanding

impression on the mind not derived from memory

अनुभवगम्य

a

S Knowable upon experiment or experience; experimental. See गम्य.

अनुभवरसिक

a

S That has tasted and relished (the excellency of any knowledge &c.)

अनुभवशीर

or अनुभवसिद्ध a Established or determined upon experiment or experience.

अनुभवारुढ

a (S अनुभव & आरुढ Mounted on.)

Experienced, known by experience.

अनुभविणें

v c ( अनुभव )

1To experience.

2To enjoy, to have the fruition or the use of.

अनुभवी

a (S)

1That has had experience or trial of.

2That has had enjoyment or use of.

अनुभवीक

a (S)

1That has been experienced, tasted, tried; that is known through experience or trial. 2 fig. Sharp, pungent, affecting, touching, that makes itself felt--poetry &c.

3Wrongly for अनुभवी.

अनुभवीज्ञान

n

Experimental knowledge.

अनुभाव

m

1S Dignity, majesty, authority, power, greatness.

2One of the classes of भाव (See भाव, विभाव, व्यभिचारभाव, स्थायीभाव ) It is defined as रसाचीं कार्यें The external signs of any sentiment or mental state; corporeal expression of passion or emotion; indication by action, gesture, or look.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-भाव m. sign or indication of a feeling (भाव) by look or gesture, Kpr. &c.

dignity, authority, consequence

firm opinion, ascertainment, good resolution, belief.

अनुभूत

p

S That has been experienced, tasted, tried, enjoyed.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-भूत mfn. perceived, understood, apprehended

resulted, followed as a consequence

that has experienced, tasted, tried or enjoyed.

अनुभूति

fS See the more common form अनुभव.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-भूति f. perception

knowledge from any source but memory

(in phil.) knowledge gained by means of the four Pramāṇas (perception by the senses, inference, comparison, and verbal authority)

अनुभूयमान

p pr

1S That is now under experience or trial.

2That is under enjoyment or fruition.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-भूयमान mfn. being under trial

being experienced or enjoyed.

अनुमग्न

a (Corr. from अमग्र or अनुभिज्ञ S)

Unknowing, unacquainted with, unconversant with.

अनुमत

p

S Attached or devoted to; following after; appertaining, appended, annexed.

n (S)

1Approbation of; assent to; accordance of opinion or sentiment; agreement with.

2Assent or consent expressed; acquiescence, permission. Ex. तोची मार्ग दावि आम्हातें ।। तुझिया अनुमतें चालूं आम्ही ।। 3 pop. Judgment or formal opinion (as of a पंच or Court).

a (S)

1Approving, liking, agreeing or assenting to.

2Approved, liked, admitted as proper or agreeable.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मत mfn. approved, assented to, permitted, allowed, agreeable, pleasant

loved, beloved

concurred with, being of one opinion

अनुमति

f

S Approbation of; accordance (of opinion or sentiment) with; acquiescence; consent; permission.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑नु-मति f. assent, permission, approbation

personified as a goddess, RV.; AV. &c.

the fifteenth day of the moon's age (on which it rises one digit less than full, when the gods or manes receive oblations with favour)

अनुमाता

p pr

S ( ता-त्री-तृ m f n) That infers or reasons.

अनुमान

n (S)

1Reasoning, inferring, drawing a conclusion, a deduction, or a corollary.

2Conclusion or inference drawn.

3Rough computation or conjecture.

4(Poetry. See अनमान ) Slight, disregard, indifference, heedlessness. Hence, the apparent sense, Hesitation. Ex. सत्वर घे छत्रसिंहासन ।। कांही अनुमान करुं नको।।

संस्कृत — Monier-Williams

1. अनु-मान॑ m. permission, consent, TBr.; Kāṭh.

2. अनु-मान n. the act of inferring or drawing a conclusion from given premises

inference, consideration, reflection

अनुमानगम्य

a

S That is to be known by inference, inferible. See गम्य.

अनुमानणें

v c (Poetry. अनुमान )

To reason, infer, deduce a conclusion.

अनुमानधपका

or धबका s n See अनमानधपका.

अनुमानसिद्ध

a

S Determined by inference, inferred, inferential. See सिध्द.

अनुमानी

a ( अनुमान )

Skilful at inferring or guessing; or at computing or estimating.

अनुमानोक्ति

f

1S Reasoning or inferring.

2Conjectural statement; estimating or guessing.

संस्कृत — Monier-Williams

अनुमानोक्ति f. inferential argument, reasoning.

अनुमापक

a

S That involves or implies (and thus furnishes the means of inference); that forms the basis or material of inference.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मापक mf(इका)n. causing an inference (as an effect).

संस्कृत — Apte

अनुमापक a. (पिका f.) Causing an inference as an effect, being the ground of an inference.

अनुमित

p

S Inferred, deduced, concluded.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मित mfn. inferred, conjectured.

अनुमिति

f

S Inference, deduction, conclusion.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मिति f. conclusion from given premises.

अनुमेय

a

S Inferible or deducible.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मे॑य mfn. to be measured, AV. vi, 137, 2

inferable, to be inferred, proved or conjectured.

संस्कृत — Apte

अनुमेय pot. p. Inferable, to be inferred; फलानुमेयाः प्रारंभाः R. 1. 20.

अनुमोदक

a

S That approves, applauds, concurs in, consents to.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मोदक mf(इका)n. assenting, showing sympathetic joy.

अनुमोदणें

v c (Poetry. अनुमोदन )

To approve; to express approval, admiration, acquiescence, assent, permission &c.

अनुमोदन

n (S)

Expressing approbation, admiration, or concurrence; approving, applauding, consenting to, permitting. v कर, दे.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मोदन n. pleasing, causing pleasure, applauding

assent, acceptance

sympathetic joy.

अनुमोदित

p

S Approved or applauded: also consented to or permitted.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-मोदित mfn. pleased, delighted, applauded

agreeable, acceptable.

अनुयान

n

S Coming after, following. 2 fig. Resulting from, consequence.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-यान n. going after, following.

अनुयायी

a

S That comes after or follows, lit. fig.; a servant or retainer, a follower or disciple. that results from, or is consequential to.

अनुयोगी

a

S Antecedent, original, forming the subject, seat, basis, parent, source, stock:--opp. to प्रतियोगी Appertaining, derived, consequential. Ex. In राजाचा चाकर, बोटाचें नख, & पापाचें फल, राजा, बोट, & पाप are अनुयोगी, & चाकर,नख, & फल are प्रतियोगी.

अनुरंजक

a (S)

That delights, diverts, entertains, pleases.

संस्कृत — Apte

अनुरंजक a. Gratifying, pleasing.

अनुरंजन

n (S)

1Delighting, diverting, entertaining, amusing, pleasing.

2Diversion, amusement, the state of being diverted or pleased.

अनुरक्त

p

1S Affected with passion or desire; of engaged heart and affections; not weaned from the world.

2Attached to, engaged towards, fond of.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-रक्त mfn. fond of, attached, pleased

beloved.

संस्कृत — Apte

अनुरक्त p. p. 1 Reddened, dyed, coloured; कुंडलमणिप्रभानुरक्तगंडस्थलः K. 170. --2 Pleased, contented; loved, beloved; loyal, loyally devoted; अनुरक्तः शुचिर्दक्षः Ms. 7. 64; गुणानुरक्तामनुरक्तसाधनः Ki. 1. 31 having all means favourable to him; ˚प्रजः --लोकः beloved by people; attached or devoted to, fond of (with loc. or acc.); अपि वृषलमनुरक्ताः प्रकृतयः --अथ किम् - चंद्रगुप्ते दृढमनुरक्ताः प्रकृतयः Mu. 1; कथं वसंतसेना आर्यचारुदत्तमनुरक्ता Mk. 1; एषा भवंतमनुरक्ता Ś. 6. 18; अलभ्यमनुरक्तवान् कथय किंनु नारीजनं Mu. 6.

अनुरक्ति

f

S Attachment; engagedness of heart; passion, desire, fondness.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-रक्ति f. affection, love, devotion.

अनुरणन

n

1S Echoing or echo.

2The lingering sound of a musical instrument (after the performer has ceased).

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-रणन n. sounding conformably to, echoing, Sāh.

अनुराग

m

S Love, attachment, desire, engagedness of heart:--as opp. to विराग Indifference, weanedness of the affections.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-राग m. attachment, affection, love, passion

red colour, Śiś. ix, 8, &c.

संस्कृत — Apte

अनुराग a. Become red, reddened. --गः 1 Redness. --2 Devotion, attachment, contentment, loyalty (opp. अपरागः); love, affection, passion (with loc. or in comp.); आविर्भूतानुरागाः Mu. 4. 21; कंटकितेन प्रथयति मय्यनुरागं कपोलेन Ś. 3. 15; R. 3. 10; ˚इंगितं a gesture or external sign expressive of love; प्रसादस्तु शब्दः स्यादनुरागजः Ak.

अनुरागी

a (S)

Fond of; attached to; engaged towards; having passion or desire.

अनुराधा

f pl

S The 17th Nakshatra or lunar mansion.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-राधा॑ [AV. &c.] f. the seventeenth of the twenty-eight Nakṣatras or lunar mansions (a constellation described as a line of oblations).

अनुरुप

a or ad (S अनु According to, रुप Face, form &c.)

1Agreeing with; according with; conformable unto; suiting, fitting, corresponding. answering. Ex. ही स्त्री त्या पुरुषास सर्व गुणानी अनुरुप आहे.

2Agreeably or conformably. Ex. तुमची आज्ञा होईल तदनुरुप मी चालेन.

3S Like, resembling, similar. In comp., as आज्ञानुरुप, कालानुरुप, देशानुरुप, सामर्थ्यानुरुप, योग्यतानुरुप.

अनुरोध

m (S अनु After, or according to, & रोध Obstructing, impeding.)

Confining or carrying along with, or in conformity unto, or in observance and regardful obedience; drawing and keeping in the train, track, wake of; at the beck or nod of; under the sway, influence, or operation of: also such confined and conforming state, conduct, or course; swayedness, compliance, observant subjection. Ex. नावेंत बसलें म्हणजे नावेचे अनुरोधानें जिकडे जाणें घडेल तिकडे जाणें प्राप्त; ज्याला शास्त्रज्ञान आहे त्याला तदनुरोधानें बोलावें लागतें; राजाचा अनुरोध प्रधानानें संभाळावा or राजा आणि प्रधान ह्या उभयतानीं परस्परांच्या अनुरोधानें वागावें; पृथ्वीच्या उतरतेपणाच्या अनुरोधानें उदक जातें.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-रोध m. obliging or fulfilling the wishes (of any one)

obligingness, compliance

consideration, respect

अनुलक्षून

ad (The only form in use of the verb अनुलक्षणें To regard, observe, attend to.) With regard to advertence unto; noting, heeding, minding, observing, following.

अनुलक्ष्य

n (S अनु After, लक्ष्य View, aim.)

Observant conduct or course; obsequious or obedient procedure; imitative or heedful practice; conformity, compliance, regard.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-लक्ष्य ind.p. conforming to.

अनुलेप

m

1S अनुलेपन n S Smearing or bedaubing (esp. of the body with unguents).

2The unguents so used.

3The smearing or unction effected.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-लेप m. unction, anointing, bedaubing.

अनुलोभ

a (S अनु With, लोभ Hair. With the hair or grain.)

1Produced or born in due gradation;--applied esp. to the mixed tribes, as the offspring of a Bráhman man and Kshatriya woman, of a Kshatriya man and Wysya woman, and so on; the male parent being of higher caste than the female.

2Used as ad With the hair or grain, regularly, in the natural order or line.

अनुलोभविलोभ

a (S)

That is with and against the grain or natural line; that is in regular and in reverse order; that is partly direct and partly reverse.

अनुलोभविलोभश्र्लोक

m

S A palindrome.

अनुवर्तणें

v c ( अनुवर्तन )

1To serve, apply to, or bear on severally and successively; to have reference or application to all the particulars of a series.

2To follow in obedience or conformity; to serve.

अनुवर्तन

n

S See अनुवृत्ति in the third sense.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-वर्तन &c. See अनु-√ वृत्.

अनु-वर्तन n. obliging, serving or gratifying another

compliance, obedience

अनुवर्त्ती

a

S That serves or attends upon; that subserves, supports, constitutes, composes; that consecutively applies or bears upon.

अनुवाद

1m (S) अनुवादन n (S) Repeating another's speech or one's own (as in assemblies); rehearsing.

2Reciting in assemblies the crime of which a person has been convicted, and pronouncing the penance to which he is adjudged.

3Divulging another's misdeeds.

4Tautology: also idle reiteration of a saying; vain harping upon.

5Laxly. Discourse or conversation. Ex. दोहीचा अनुवाद परियेसा जे ।। 6 In law. The taking up (of any popular or existing practise or custom) and formally establishing it.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-वाद m. saying after or again, repeating by way of explanation, explanatory repetition or reiteration with corroboration or illustration, explanatory reference to anything already said

translation

a passage of the Brāhmaṇas which explains or illustrates a rule (विधि) previously propounded (such a passage is sometimes called अनुवाद-वचन)

अनुवादक

or अनुवादी a S That performs or does अनुवाद.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-वादक or अनु-वादिन्, mfn. repeating with comment and explanation, corroborative, concurrent, conformable, in harmony with (the masculine of the last is also the name of any one of the three notes of the gamut.)

संस्कृत — Apte

अनुवादक, --वादिन् a. 1 Explanatory, corroborative, repeating with comment, explanation or illustration; आरंभश्च साहसानुवादी Dk. 95 bespeaks. --2 Conformable to, in harmony with, like; युक्तगीतानुवादिना Rām.; तदनुवादिगुणः कुसुमोद्गमः R. 9. 30. --न् m. N. of any one of the three notes of the gamut.

अनुवादणें

v c (Poetry.)

1To perform or do अनुवाद.

2To repeat idly as a parrot. Ex. त्याचें नाम व्यर्थ करकर ।। जैसे कीर अनुवादति ।।

अनुवृत्ति

f (S)

1Referring or applying to through a series; consecutive application or bearing (as of some general rule or governing direction). Ex. माझ्या ज्योतिषीची अनुवृत्ति चार पिढ्या चालत आली; आरंभश्र्लोकांत राजपद असतें त्याची अनुवृत्ति पुढील सर्व श्र्लोकांत होती.

2Service, obeying, attending upon. Ex. आम्ही राजाची अनुवृत्ति करून पोट भरतों.

3Formal presence through or along; constituting or sustaining agency throughout. Ex. अलंकाराचे ठायीं सुवर्णत्वाची अनुवृत्ति आहे तसीच जगाचे ठायीं सद्रूपेंकरून देवाची अनुवृत्ति आहे.

4Imitation.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-वृत्ति f. following, acting suitably to, having regard or respect to, complying with, the act of continuance

(in Pāṇini's Gr.) continued course or influence of a preceding rule on what follows

reverting to

अनुवेल

ad

S (Poetry.) Reiterately, time after time, again and again.

अनुव्यवसाय

m

S Consciousness; perception of a judgment or sentiment, or something within.

अनुशासणें

v c ( अनुशासन )

To regulate, determine, govern; to restrain or bind within laws or rules.

अनुशासन

n (S)

1Regulating or determining; binding under rules or laws.

2The laws or rules prescribed.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-शा॑सन n. instruction, direction, command, precept, RV. x, 32, 7, &c.

अनुशास्ता

a

S ( -स्ता-त्री-तृ ) That rules, regulates, prescribes, governs, restrains.

अनुशीलन

n

S Fond pursuit after or attachment to; studious application unto.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-शीलन n. constant practice or study (of a science, &c.), repeated and devoted service.

अनुशेंपोट

n

An empty belly. See अनशवेंपोट.

अनुषंग

m (S)

1Company, companionship, fellowship, partnership, association: also mingling with, commixture. Ex. सोद्याचे अनुषंगानें भला फसतो; ताकाचे अनुषंगानें दुधाचें दहीं होतें.

2Junction, conjunction, connection.

अनुष्ट

a (Corr. from अनुच्छिष्ट q. v.)

Not rendered stale by partial use--water, food.

अनुष्टुप्

f (S)

1A measure of verse, the stanza consisting of 4 lines of 8 syllables each, or 3 lines of 8, 12, and 12.

2A stanza of such measure. Ex. विद्यया वपुषा वाचा वस्त्रेण विभवेन वा ।। वकारै: पंचभिर्हीनो नरो नाप्रोति गौरवं ।। 3 n (Jocosely, from the above.) A little quantity; a mere drop;--used esp. of clarified butter.

अनुष्ठणें

v c ( अनुष्ठान )

To do, perform, transact, execute, accomplish (a business gen).

अनुष्ठाता

a

S ( -ता-त्री-तृ ) That observes an अनुष्ठान.

अनुष्ठान

n (S)

1Performance of certain ceremonies and works in propitiation of a god. Pr. यथा अनुष्ठान तथा सिद्धि.

2Such ceremony or work performed. 3 fig. Any great undertaking or laborious work.

4S Doing or performing gen.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-ष्ठान n. carrying out, undertaking

doing, performance

religious practice

अनुष्ठानप्रसंग

m (S अनुष्ठान & प्रसंग )

A comprehensive term for the graver ceremonies or ordinances of religion (at which a Bráhman must officiate).

अनुष्ठानी

a ( अनुष्ठान )

That conducts or officiates at an अनुष्ठान observed by another. Skilful at अनुष्ठान.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-ष्ठानी f. performance, action, Kauś.

अनुष्ठित

p

S Performed, executed, accomplished.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-ष्ठित mfn. done, practised

effected, executed, accomplished

followed, observed

अनुष्ठेय

a

S That is to be executed, performed, or done.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-ष्ठेय mfn. to be effected, done or accomplished

to be observed

to be proved or established.

अनुसंग

m (Properly अनुषंग )

Companionship: also commixture.

अनुसंधान

n (S)

1Connecting, disposing, ranging consistently and orderly (the facts, arguments &c. of a statement or discourse: also such connection or methodical disposition.

2Heed, attention, advertence. Ex. मी गोष्ट सांगतों इकडे आपलें क्षणभर अनुसंधान असावें.

3Aiming, scheming, planning: aim, scheme, plan, device, counsel, contrivance. v बांध. Ex. मुख्यस्थानीं दाद लागायाजोगें मीं अनुसंधान बांधून ठेविलें आहे; त्याचें अनुसंधान कोण्हास कळत नाहीं; नामा म्हणे जया नामीं अनुसंधान ।। तोची परमधन्य त्रिभुवनीं.

4A thread or string of marvelous accounts, legendary tales of gods and heroes, as chanted by a Hardás or romancer. Ex. आज गोसाव्यानें हरिश्र्चंद्राचें अनुसंधान लाविलें होतें.

5Congruity, suitableness, harmonious or reasonable connection.

6Sometimes used for अनुरोध.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-संधान n. investigation, inquiry, searching into, close inspection, setting in order, arranging, planning

aiming at

plan, scheme, congruous or suitable connection

अनुसंधानी

a ( अनुसंधान )

1Shrewd of counsel; wise at concerting plans and schemes; of deep contrivance.

2That chants or recites the legends of gods and heroes--a Hardás or Gosaví.

3Skilful at scenting out good things, a smell-feast.

अनुसरण

n (S)

Following imitating, conforming unto.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-सरण n. following, going after

tracking, conformity to, consequence of

custom, habit, usage.

अनुसरणें

v c ( अनुसरण )

1To follow after; to imitate or copy; to conform one's self to.

2To agree to or accord with.

अनुसार

a (S)

Like or according to; agreeable or conformable with. In comp. Ex. श्रमानुसारलाभ, पापानुसारक्लेश, आज्ञानुसार, कालानुसार, सामर्थ्यानुसार, योग्यतानुसार, समयानुसार, दैवानुसार, कर्मानुसार, प्रारब्धानुसार, प्रसंगानुसार. Additionally to the above, a multitude of lax or popular compounds occur; as कामानसार (Ex. कामानसार माणसाची गरज लागती or का0 खर्चवेच करावा), काळानसार, देशानसार, दिवसानसार, आचारानसार (as आ0 फळप्राप्ति ), अर्थानसार, स्वभावानसार, छंदानसार, अन्नानसार (Pr. अनुसार बुद्धि We learn to imitate him whose bread we eat), भक्तिनसार, बुद्धिनसार, वृत्तिनसार (After the manner, mood, or disposition of), मर्जिनसार and others. For all let the principle of the formation be studied here.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-सार अनु-सारिन्, &c. See under अनु-√ सृ below.

अनु-सार m. going after, following

custom, usage

अनुसारी

a (S- री-रिनी-रि m f n)

That follows, imitates, copies, obeys; that agrees or accords with; that suits, fits, answers, corresponds with. In comp. See examples under अनुसार.

अनुसृत

S Followed, copied, imitated, conformed unto.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-सृत mfn. followed, conformed to.

अनुस्यूत

a

S Regularly and uninterruptedly proceeding; of direct and unintermitting course.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-स्यूत mfn. (√ सिव्), sewed consecutively, strung together or connected regularly and uninterruptedly.

संस्कृत — Apte

अनुस्यूत a. [सिव्-क्त-ऊठ्] 1 Woven together, regularly and uninterruptedly. --2 Sewn on, fastened to. --3 Closely attached or linked to.

अनुस्यूति

f

S Regular progression or course. Ex. जयाचिया अनुस्यूति खोमणें नाहीं ।।

अनुस्वार

m (S)

1The nasal character as represented by a dot over any letter preceding श, ष, स, or ह.

2The term is applied also to the dot before whatsoever letter it occur, and whether it represent ङ, ञ, ण, न, or म.

संस्कृत — Monier-Williams

अनु-स्वार m. (√ स्वृ), after-sound, the nasal sound which is marked by a dot above the line, and which always belongs to a preceding vowel.

अनुहत

ad (Poetry.)

Unbrokenly, uninterruptedly, unintermittingly--sound flowing or issuing. Ex. अनुहत वाजति टाळ ।। झणझणा नाद रसाळ ।। Also अनुहत जेथें वाद्यांचा गजर ।। दिवस आणि रात्र संख्या नसे ।।

अनुहतगजर

m (S)

Unbroken acclamation, shouting, or loud sounding gen. Ex. ऐकों येत अनुहतगजर ।।

अनुहतध्वनि

m

S Uninterrupted sound.

अनूढ

a

S ( -ढ-ढा m f) Unmarried.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-ऊढ mfn. (√ वह्), not borne, not carried

संस्कृत — Apte

अनूढ a. 1 Not borne or carried. --2 Unmarried; परिवेत्तानुजोऽनूढे ज्येष्ठे दारपरिग्रहात् Ak. --ढा An unmarried woman. --Comp. --मान a. bashful, modest. --गमनं (˚ढा˚) Fornication. --भ्रातृ m. (˚ढा˚) {1} the brother of an unmarried woman. {2} the brother of the concubine of a king.

अनूप

a ( अनुपम S)

Strange, singular, uncommon: also queer, odd, comical: also wonderful or marvelous.

संस्कृत — Monier-Williams

अनूप॑ mfn. (fr. 2. अ॑प्, q.v., with अनु), situated near the water, watery, L.

अनूप॑ (अ॑स्), m. a watery country, Mn. &c.

pond, RV.

अनूराधा

f pl

S The seventeenth Nakshatra or lunar mansion.

अनृण

a (S अ & ऋण ) pop. अनृणी a That is not in debt.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-ऋण॑ mf(आ)n. free from debt.

संस्कृत — Apte

अनृण a. Free from debt, who has paid off the debt (due to another) with gen. of person or thing; एनामनृणां करोमि Ś. 1; तत्रानृणास्मि U. 7; प्राणैर्दशरथप्रीतेरनृणं (गृध्रं) R. 12. 54; Mv. 5. 58; पितॄणामनृणः Ms. 9. 106; 6. 94. Every one that is born has three debts to pay off:--to Sages, Gods, and the Manes; cf. जायमानो वै ब्राह्मणस्त्रिभिरृणवा जायते ब्रह्मचर्येणर्षिभ्यः, यज्ञेन देवेभ्यः, प्रजयापितृभ्यः; he, therefore, who learns the Vedas, offers sacrifices to Gods, and begets a son, becomes अनृण (free from debt); एष वानृणः यः पुत्री यज्वा ब्रह्मचारिवासी; cf. also ऋषिदेवगणस्वधाभुजां श्रुतयागप्रसवैः स पार्थिवः । अनृणत्वमुपेयिवान्बभौ परिधेर्मुक्त इवोष्णदीधितिः R. 8. 30.

अनृत

n (S)

1Falsehood.

2Attrib. False.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑न्-ऋत mf(आ)n. not true, false

अ॑न्-ऋत n. falsehood, lying, cheating

agriculture, L.

अनेक

a (S)

More than one; some or many. अनेकधा In many ways, variously; अनेकवार Many times, frequently; अनेकमातृक Having many mothers--a child whose father has many wives; अनेकविधा, अनेकसत्ताक &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-एक mfn. not one, many, much

separated.

संस्कृत — Apte

अनेक a. 1 Not one; more than one, many; अनेकपितृकाणां तु पितृतो भागकल्पना Y. 2. 120, Ki. 1. 16; several, various; तथात्मैकोऽप्यनेकश्च Y. 3. 144. --2 Separated; divided; oft. in comp.; ˚आकार having many shapes or forms; diverse, multiform; ˚कालं-वारं several times, many a time and oft; ˚भार्य having more wives than one. --Comp. --अक्षर, --अच् a. having more than one vowel or syllable; polysyllabic. --अग्र a. {1} engaged in several pursuits. {2} not concentrated or fixed on one object. --अंत a. {1} [न. ब.] not alone so as to exclude all others, uncertain, doubtful, variable; स्यादित्यव्ययमनेकांतवाचकं {2} = अनैकांतिक q. v. --(तः) {1} unsettled condition, absence of permanence. {2} uncertainty, doubtfulness. {3} an unessential part, as the several anubandhas. ˚वादः scepticism. ˚वादिन् m. a sceptic, a Jaina or an Arhat of the Jainas. --अर्थ a. {1} having many (more than one) meanings, homonymous; as the words गो, अमृत, अक्ष &c.; अनेकार्थस्य शब्दस्य K. P. 2. {2} having the sense of the word अनेक. {3} having many objects or purposes. --(र्थः) multiplicity of objects, topics &c. --अल् a. having more than one अल् (letter) P. I. 1. 55. --आश्रय, --आश्रित a. (in Vaiś. phil.) dwelling or abiding in more than one (such as संयोग, सामान्य); एतेऽनेकाश्रिता गुणाः Bhāṣā P.; dependence upon more than one. --कृत् m. ‘doing much’, N. of Śiva. --गुण a. of many kinds, manifold, diverse; विगणय्य कारणमनेकगुणं Ki. 6. 37. --गुप्तः N. of a king; ˚अर्चितपादपंकजः K. 3. --गोत्र a. belonging to two families (such as a boy when adopted), i. e. that of his own, and that of his adoptive, father. --चर a. gregarious. --चित्त a. not of one mind, fickle-minded; ˚मंत्रः not following the counsels of [ ] one; H. 4. 31. --ज a. born more than once. --(जः) a bird (गर्भांडाभ्यां जातत्वात्). --पः an elephant (so called because he drinks with his trunk and mouth); cf. द्विप; वन्येतरानेकपदर्शनेन R. 5. 47; Śi. 5. 35, 12. 75. --मुख a. (खी f.) a. {1} having many faces, many-faced. {2} scattered, dispersed, going in various directions, taking to various ways; (बलानि) जगाहिरेऽ नेकमुखानि मार्गान् Bk. 2. 54. --मूर्तिः ‘having many forms’, N. of Viṣṇu who assumed various forms to deliver the earth from calamities. --युद्धविजयिन्, --विजयिन् a. victorious in many battles; Pt. 3. 9, 11. --रूप a. {1} of various forms, multiform. {2} of various kinds or sorts. {3} fickle, changeable, of a varying nature; वेश्यांगनेव नृपनीतिरनेकरूपा Pt. 1. 425. --(पः) epithet of the Supreme Being. --लोचनः N. of Śiva; also of Indra, and of the Supreme Being, he being said to be सहस्राक्षः सहस्रपात् &c. --वचनं the plural number; dual also. --वर्ण a. involving more than one (unknown) quantity (the unknown quantities x. y. z. &c. being represented in Sanskrit by colours नील, काल &c.); ˚समीकरणं simultaneous equation; ˚गुणनं, ˚व्यवकलनं, ˚हारः multiplication, subtraction or division of unknown quantities. --विध a. various, different. --शफ a. cloven-hoofed. --शब्द a. synonymous. --साधारण a. common to many, the common property of many persons Dk. 83.

अनेकचर

a

S Gregarious; as disting. from एकचर Segregarious.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-एक—चर mfn. gregarious.

अनेकजिव्ह

a (S)

Many-tongued, viz. false, lying, of contradictory or varying speech.

अनेकत्र

ad (S)

In many places.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-एक—त्र ind. in many places.

अनेकवचन

n (S)

1The plural number.

2The plural inflections of a noun in its cases, or of a verb in its persons and tenses.

3A word in the plural number.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-एक—वचन n. the pl. number.

अनेकवर्णसमीकरण

n

S Equation where there are two or more unknown quantities.

अनेगा

f

Properly आणेगा.

अनैकमत्य

n

S Diversity of judgment or opinion.

अनैक्य

n

1S Diversity or difference; not identity or oneness.

2Disunion, disagreement, variance.

3Discrepancy.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-ऐक्य n. (एक), want of oneness, plurality, the existence of many

want of union, anarchy.

अनोठा

a ( H)

Strange, uncommon, wondrous, marvelous.

अनोपत

f

R (Corr. from अनुपपत्ति ) Distress, trouble, disorder; esp. that arising in a village or family from general sickness.

अनोल

& अनोलें See अनवल & अनवलें.

अनोळखी

a ( अ & ओळख )

1Unknown;--used of persons, things, matters.

2Unknowing (esp. persons).

अनोशीपोटीं

ad (See अनशवेंपोट )

With empty belly.

अनौचित्य

n

S Impropriety, unsuitableness or unfitness, wrongness.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्-औचित्य n. unfitness, Sāh.

अन्न

n (S)

1Victuals or provisions; esp. used of bread, rice, or other farinaceous food. Pr. अन्नासारखा लाभ (नाहीं) मरणासारखी हानि (नाहीं). Pr. अन्न तारी अन्न मारी अन्नासारखा नाहीं वैरी.

2A preparation of food, a dish. Ex. विचित्र अन्नें वाढिलीं पात्रीं।। अन्न अन्न करणें or करीत फिरणें To wander about begging for food. Ex. तुकयाची ज्येष्ठ कांता ।। मेली अन्न अन्न करितां ।। अन्न कडे कांठास ठेवणें To put on one side, with a separating line drawn, that portion of victuals served which is excessive, or which it is designed to reserve. The line is drawn to preserve the food from being rendered impure. अन्न चारणें To feed; to support or provide for. अन्न परब्रह्म Food is the excellent Brahma himself. All honor and glory to Food! अन्नपाणी or अन्न तुटणें or राहणें g. of s. To lose one's relish of food or one's appetite. अन्नपाणी सोडणें To give up food; to leave off eating. अन्ना अन्न वस्त्रावर वस्त्र (Food upon food, clothes upon clothes.) Good things in close succession. अन्नाआड येणें g. of o. To stand against or oppose one's means or prospects of subsistence. अन्नाचा That is fostered by or nourished by the food of. अन्नाचा मारलेला खालीं पाही तरवारीचा मारलेला वर पाही Feed a man, and he stands downlooking, humble, submissive, ready to obey: strike a man, and he looks you daringly in the face. Kindness subdues: violence rouses up. अन्नाची लाज धरणें or, in. con. येणें To do services for in consideration of having eaten the food of. अन्नाचें खोबरें होणें A phrase expressive of dearth or scarcity. Current amongst people to whom cocoanuts are rare and precious. अन्नाचें पाणी करणें (To turn one's food into water.) To destroy all the relish and nourishing power of one's food (through saying or doing something alarming or inauspicious at the time of eating). Also होणें g. of s. अन्नाच्या पाठीं लागणें To go in pursuit of subsistence. अन्नांत माती कालविणें or घालणें To destroy or impair the means of subsistence of. अन्नामुळें वाळणें To languish and waste from want of food. अन्नास जागणें To be mindful of (grateful

. Add as a phrase:-- अन्न जाणें in con. To have appetite; to find food to be genial, kindly, agreeable &c.; to go down with.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न mfn. (√ अद्), eaten, L.

अ॑न्न (अ॑न्नम्), n. food or victuals, especially boiled rice

bread corn

अन्नआच्छादन

n

Better अन्नाच्छादन.

अन्नकूट

m (S अन्न & कूट A peak or heap.)

A large heap of victuals offered to गोवर्धन on बलिप्रतिपदा.

अन्नकोश

or अन्नकोष m S A term for the body. See अन्नमयकोश.

अन्नगुरू

m

1S A term for a glutton.

2Applied also as अन्नाचा किडा & अन्नाचा पिंड.

अन्नच्छत्र

n

Corr. from अन्नसत्र. Ex. नागवुनि यात्रा समग्र ।। अन्नच्छत्र घातलें ।।

अन्नदाता

m (S)

A giver of food; a supporter, maintainer, fosterer, feeder.

अन्नदान

n (S)

Giving of food, supporting, maintaining.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—दान n. the giving of food.

अन्नदेवता

f (S)

The divinity or god supposed to preside over articles of sustenance. He is worshiped upon occasions of feasts &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—देवता f. the divinity supposed to preside over articles of food.

अन्नद्वेष

m (S)

1Loathing of food; loss of appetite; nausea.

2Disorder from improper or unrequired food.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—द्वेष m. want of appetite, dislike of food.

अन्नपचन

n (S) अन्नपरिपाक m S Digestion of food (esp. of अन्न or farinaceous food).

अन्नपाणी

n ( अन्न & पाणी )

Bread and water. A comprehensive term for the necessaries of life.

अन्नपान

n (S)

Usually अन्नप्राशन.

अन्नपूर्णा

f (S)

1A name of Párvatí or Bhavání. She well agrees with Anna Perenna of the Romans. Hence, 2 Applied to a female cook under whose management the daily provision seems blessed and increased.

3A term for an alms-bag.

4Also अन्नपूर्णी f A drinking vessel used at Benares. So named after the goddess.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—पूर्णा f. N. of a goddess, a form of Durgā.

अन्नप्राशन

n (S)

Giving of solid food for the first time to an infant. One of the sixteen संस्कार. See षोडशसंस्कार.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—प्राश, m. or -प्राशन, n. putting rice into a child's mouth for the first time (one of the Saṃskāras; see संस्कार), Mn. ii, 34; Yājñ. i, 12.

अन्नमय

a (S)

Consisting in or composed of food;--used of animal life, the body or members &c. Ex. अन्नमय प्राण प्राणमय पराक्रम.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—मय mf(ई)n. made from food, composed of food or of boiled rice.

संस्कृत — Apte

अन्नमय a. (यी f.) Consisting or made of food, composed of or containing boiled rice; ˚कोशः-षः the gross material body, the स्थूलशरीर, which is sustained by food and which is the fifth or last vesture or wrapper of the soul; see अन्न (2) above and also कोश; hence, also the material world, the coarsest or lowest form in which Brahma is considered as manifesting itself in the worldly existence. --यं Plenty of food.

अन्नमयकोश

m

S The first of the five कोश or envelopments of चैतन्य (the living spirit); viz. the स्थूलदेह or Material body. Because it is constituted of अन्न or Material aliment derived (in the womb) from the carnal substance of the parents. See fully under पंचकोश.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—मय-कोश m. the gross material body (which is sustained by food = स्थूल-शरीर).

अन्नमयप्राण

m (S)

Life as the product and dependent of food. Ex. कलियुगीं अन्नमयप्राण ।। ऐसें बोलति सज्जन ।।.

अन्नमोड

m

1Solution of food (in the stomach); digestion or gastric concoction. Contrad. therefore from अन्नविपाक q. v.

2Satisfaction of appetite; satiety of food.

अन्नरस

m (S अन्न Food, रस Juice or sap.)

A term for nutriment or aliment. Ex. रोग्याचे पोटांत कांहीं करून अन्नरस जाइसें कर म्हणजे थंडावा येईल.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—रस m. essence of food, chyle

meat and drink, nutriment, taste in distinguishing food.

अन्नवस्त्र

n (S)

Food and clothing. A comprehensive term for the necessaries of life.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—वस्त्र n. food and clothing, the necessaries of life.

अन्नविकार

1m (S) अन्नविकृति f (S) Disorder of the stomach or bowels from indigestion.

2Loathing of food, nausea. Ex. मला तो अमेध्य पदार्थ पाहतांच अन्नविकार झाली.

3A form or modification of food, viz. an animal body or member.

4Any chemical change or emergent form of food; any new combination of its constituents or elements.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—विकार m. transformation of food

disorder of the stomach from indigestion

the seminal secretion.

अन्नविपाक

m

S The perfecting of food; the act or the state consequent upon digestion in the stomach, i.e. assimilation: also any product (blood, flesh &c.) of food assimilated.

अन्नव्यवहार

m (S)

The practice or the allowableness of commensality or eating together, as subsisting among persons of different shades or variations of caste. Ex. दाक्षिणात्याचा आणि गुर्जराचा प्रायः अन्नव्यवहार नाहीं.

अन्नशांति

f (S) pop. अन्नशांत f Distributing food; feeding the hungry.

अन्नशुद्ध

& अगशूद f Common corruptions of अन्नशुद्धि.

अन्नशुद्धि

f (S Purifying or preparing food.)

1Dropping scantily clarified butter upon rice &c. (to be offered to an idol or to be eaten).

2Applied also to the clarified butter so used.

अन्नशेष

m (S)

Leavings of food.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्न—शेष m. leavings, offal.

अन्नसंतर्पण

n (S)

Distributing provision or food.

अन्नसंपर्क

m

S अन्नसंस्कार m (S) Dining, or making a meal. Terms used of the regular repast or meal as opp. to taking a snack or slight refreshment. Ex. महागिरींत बसल्यापासून अठव्या दिवसीं बंदरास लागलों तेव्हां अन्नसंपर्क झाला.

अन्नसत्र

n (S अन्न Food, सत्र Liberality.)

1Distribution of food to Bráhmans and mendicants.

2(Popularly.) The building erected or employed for this purpose. Pr. अन्नसत्रीं जेवणें आणि मिरपूड मागणें.

अन्नाचा किडा

m (A worm closely dependent upon food.)

A term for an aged person and for an infant.

अन्नाचा पिंड

1m (A lump of (one's own) food.) A term for the object of the fostering care of; a foster-child, a fosterling, a protegé.

2(A mass closely dependent upon food:--perishing quickly if food be withheld.) A term for an aged person and for an infant.

अन्नाची क्रिया

f

The oath, or obligation, or moral force pressing upon one through having eaten the food of. v धर, also v सोड & टाक.

अन्नाच्छादन

n (S अन्न & आच्छादन )

Food and raiment.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्नाच्छादन n. food and clothing.

अन्नादि

n

Food and so forth. Comprehensive terms for the necessaries of life.

अन्नानगत

f ( अन्न, अन्न, & गति )

The state of one begging from door to door, crying अन्न ! अन्न ! Bread! bread! Extreme destitution and wretchedness.

अन्नार्थी

a (S)

That wants bread; that needs or is seeking the necessaries of life.

अन्नावणें

v i ( अन्न )

To be under the distress, sickness, or pain arising from want of food.

अन्नाशय

m

S (Receptacle of food.) The stomach.

अन्नास

f (Commonly अननास )

Pine-apple plant; and n A pine-apple.

अन्नोदक

n (S)

Bread and water; meat and drink.

अन्नोदकऋणानुबंध

m (S अन्न, उदक, ऋण, अनुबंध )

1The connection of indebtedness or desert; as contracted in some former birth, and forming the ground of one's allotment in the present.

2The connection of obligation (upon one person) to afford a maintenance (to another).

अन्य

a (S)

1Another.

2Other, different, diverse.

संस्कृत — Monier-Williams

1. अ॑न्य (3), अम्, n. inexhaustibleness (as of the milk of cows), AV. xii, 1, 4 (cf. अ॑न्या.).

2. अन्य॑ अस्, आ, अत् other, different

other than, different from, opposed to (abl. or in comp.)

अन्यजन्मार्जित

a

S ( अन्य, जन्म, अर्जित ) Acquired in some preceding birth--merit or demerit, पुण्य or पाप.

अन्यतः

ad

S By, through, from, or in another.

संस्कृत — Apte

अन्यतः adv. 1 From another; न चान्यतस्तस्य शरीररक्षा R. 2. 4; तीर्थोदकं च वह्निश्च नान्यतः शुद्धिमर्हतः U. 1. 13. --2 On one side; अन्यतः-अन्यतः, एकतःअन्यतः on the one side, on the other side; तपनमंडलदीपितमेकतः सततनैशतमोवृतमन्यतः Ki. 5. 2; एकवस्तु [ ] सकलानि निमित्तान्यतो हि मनसः प्रतिपत्तिः Nīti. --3 To another place, towards some other person or direction; गंतव्यं वा ततोऽन्यतः Ms. 2. 200; अन्यतोपि नयने प्रेरयंत्या Ś. 2. 2; आर्ये व्रजामोन्यतः R. 6. 82. --4 From another ground or motive. --5 On the other side; on the contrary. --6 Otherwise; in another place, elsewhere. --Comp. --अरण्यं Ved. a land which is woody here and there. --एत, --एतस्, --एनी Ved. variegated or spotted on one side. --घातिन् a. striking in one direction. --वात a. suffering occasional wind (rheumatism.). --(तः) a sort of eye-disease.

अन्यतम

a

S Any one of a number, any.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य-तम mfn. any one of many, either, any.

संस्कृत — Apte

अन्यतम a. [अन्य-डतम] (declined like a noun and not a pronoun) One of many, any one out of a large number (with gen. or in comp.); जपन्वान्यतमं वेदं Ms. 11. 76; 6. 32, 4. 13; Y. 2. 22, 3. 253; ( अन्यतरान्यतमशब्दौ अव्युत्पन्नौ प्रातिपदिके इति कैयटः).

अन्यतर

a

1S Either of two.

2Other, different.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य-तर॑ अस्, आ, अत् either of two, other, different

a certain one, Divyāv.

अन्यतर अन्यतर, the one, the other

अन्यत् किंचित्

n ( किंचित् A little, अन्य Another birth.)

A remnant of पाप or पुण्य, esp. of the former, from the preceding birth; considered as the procuring cause of present fortune, bad or good. अन्यतकिंचित भविष्यति (A Sanskritadage amongst the learned.) There is yet some little to come to pass.

अन्यत्र

ad (S)

Elsewhere. 2 conj Except: also unless.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य॑-त्र ind. (= अन्यस्मिन् loc. of 2. अन्य॑), elsewhere, in another place (with abl.)

on another occasion

(ifc.) at another time than

अन्यत्रठायीं

ad (Poetry. A corrupt formation. In another place; elsewhere. Ex. त्या भूमिकेवाचूनि सांपडेना ।। अन्यत्रठायीं पदरीं पडेना ।।

अन्यत्व

ad

S Again; once more.

अन्यथा

ad (S)

1Otherwise; in a different manner; after another form or fashion.

2Otherwise; else; that mentioned not being the case or fact. Ex. हें औषध घ्याल तरच गुण पडेल अन्यथा पडणार नाहीं.

3( अ & यथा ) Untruly. Ex. मी खरें असेल तेंच सांगेन अन्यथा बोलणार नाहीं.

4Wrongly, improperly, deviously; as अन्यथाकारी or अन्यथाचारी That acts or behaves badly. Other compounds, as अन्यथाभाषी, अन्यथाभोजी, अन्यथावर्त्ती, at option.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य॑-था ind. otherwise, in a different manner (with अतस्, इतस्, or ततस् = in a manner different from this; अन्यथा अन्यथा, in one way, in another way)

inaccurately, untruly, falsely, erroneously

from another motive; in the contrary case, otherwise

अन्यथाज्ञान

n

S Unjust or untrue apprehension or conception; misjudgment, mistake, error.

अन्यथाभाव

m (S)

Change (esp. to a worse state); deterioration, pejoration, vitiation.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य-था—भाव m. alteration, difference.

अन्यथासिद्ध

a (S)

1Unessential, dispensable, not absolutely necessary.

2Accomplished, established, or existent, or accomplishable &c. by some other means or in some other way.

3Laxly. Unserviceable or useless unto.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य-था—सिद्ध mfn. wrongly defined, wrongly proved or established

effected otherwise, unessential.

अन्यथासिद्धि

f

1S Proving otherwise (in some other way): also executing or accomplishing otherwise (by some other means).

2Establishing a different conclusion from the same premisses; as, You are but a child, therefore this matter may not be told to you: to which the reply may be, I am but a child, therefore it may be told to me.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य-था—सिद्ध-त्व, n. or अन्य-था—सिद्धि, f. wrong arguing, wrong demonstration that demonstration in which arguments are referred to untrue causes.

अन्यदा

ad

S At another time.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य-दा ind. at another time

sometimes

one day, once

अन्यदिय

a

S Relating to another; other.

अन्यपूर्व

a

S ( र्व-र्वा-र्वं अन्य Another, पूर्व Before.) That has belonged to another before.

अन्यपूर्वा

f

S In law. A girl married to one after having been betrothed to another.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य—पूर्वा f. a woman previously betrothed to one and married to another.

अन्यमनस्क

or अन्यमना a S अन्यमानस a S Wandering in mind or thought; abstracted, absent, distraught.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य—मनस् or अन्य—मनस्क, mfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile having another mind in one's self, possessed by a demon.

अन्यमूर्त्ति

a

S Of another figure or form; transfigured, transformed, metamorphosed.

अन्यशाखी

a

S Of a different sect or (philosophical) school.

अन्यसाधारण

a

S Belonging or applicable alike to others; common.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्य—साधारण mfn. common to others.

अन्याय

m (S)

1Injustice, iniquity, impropriety, wrong.

2A fault, offence, crime.

संस्कृत — Monier-Williams

1. अन्या-य mfn. having intercourse with another's wife, Nalac.

2. अ-न्याय m. unjust or unlawful action

impropriety, indecorum

अन्यायवर्त्तन

n

S अन्यायवृत्ति f S Immoral or irregular demeanour or procedure; libertine or lawless walk and conversation.

अन्यायवर्त्ती

a

S Of dissolute or devious conduct; misbehaved.

अन्यायी

a (S)

1Faulty, offending, criminal.

2Unjust, unrighteous, iniquitous.

अन्यायोपार्जित

a (S)

Acquired wrongly; obtained through injustice.

अन्याव

m (Corr. from अन्याय S)

A fault or offence.

अन्यून

a

S Not deficient or defective; full, complete, entire, perfect.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑-न्यून mf(आ)n. not defective, not less than (with abl.)

entire, complete.

संस्कृत — Apte

अन्यून a. Not defective or deficient, complete, whole, entire; ˚अधिक neither deficient nor superfluous. --Comp. --अंग a. not having a defective limb.

अन्योक्ति

f (S)

Disguised or dark speech; covert insinuation or intimation, inuendo &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्—˚योक्ति f. allegorical expression, Cat.

अन्योन्य

a (S अन्य by redup.)

Mutual or reciprocal.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्योन्य अन्योन्य or अन्यो-ऽन्य mfn. (said to be fr. अन्यस् nom. sing. m. and अन्य; cf. परस्पर; in most cases the first अन्य may be regarded as the subject of the sentence, while the latter assumes the acc., inst. gen., or loc. cases as required by the verb; but there are many instances in which the first अन्य, originally a nominative, is equivalent to an oblique case); mfn. one another, mutual

संस्कृत — Apte

अन्योन्य a. [अन्य-कर्मव्यतिहारे द्वित्वं, पूर्वपदे सुश्च] One another, each other, mutual (treated like a pronoun). In many cases the use of this word [ ] corresponds to the use of the word ‘each other’ or ‘one another’ in English; अन्योन्यं ताडयतः Mk. 9 they strike each other (अन्यः अन्यं ताडयति). Thus अन्यः may be regarded as the subject and अन्यं as the object of the verb, as in English. The second अन्य may, therefore, in many cases stand in the instr., gen., or loc. cases; अन्योन्यैराहताः संतः सस्वनुर्भीमनिःस्वनाः Rām.; अन्योन्यस्य व्यतिलुनंति P. I. 3. 16 Sk. But there are several instances, especially when अन्योन्य enters into compound, in which the first अन्य loses all its nominative force and becomes a sort of oblique case, or an irregular com pound of अन्य and अन्य, see P. VIII. 1. 12 Sk.; अन्योन्यस्याव्यभीचारः Ms. 9. 101; oft. in comp. and translated by ‘mutual’, ‘reciprocal’, ‘mutually’; ˚शोभाजननात् Ku. 1. 42; so ˚कलह, ˚दर्शन, &c. --न्यं ind. Mutually. --न्यं (In Rhet.) A figure of speech, the ‘Reciprocal’, in which two things do the same act to each other; अन्योन्यमुभयोरेकक्रियायाः करणं मिथः । त्वया सा शोभते तन्वी तया त्वमपि शोभसे । रजन्या शोभते चंद्रश्चंद्रेणापि निशीथिनी S. D. 724. --Comp. --अध्यासः reciprocal attribution of identity ( अन्योन्यतादात्म्यारोपः); जलव्योम्ना घटाकाशो यथा सर्वस्तिरोहितः । तथा जीवे च कूटस्थः सोन्योन्याध्यास उच्यते ॥ --अपहृत a. taken from one another, taken secretly. --अभावः mutual non-existence or negation; one of the two main kinds of अभाव; it is reciprocal negation of identity, essence, or respective peculiarity, and is equivalent to difference (भेद); तादात्म्यसंबंधावच्छिन्नप्रतियोगिकोऽ न्योन्याभावः, as घटः पटो न भवति; it exists between two notions which have no property in common. --आश्रय a. mutually dependent. --(यः) mutual or reciprocal dependence, support, or connection; reciprocal relation of cause and effect (a term in Nyāya). --उक्तिः f. conversation. --पक्षनयनं transposition of numbers from one side to another. --भेदः mutual dissension or enmity; so ˚कलह. --मिथुनं mutual union. --विभागः mutual partition of an inheritance made by the sharers (without the presence of any other party). --वृत्तिः f. mutual effect of one thing upon another. --व्यतिकरः --संश्रयः reciprocal action [ ] or influence; mutual relation of cause and effect.

अन्योन्य See under अन्य.

अन्योन्याभाव

m

S Reciprocal non-being. See अभाव.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्योन्याभाव m. mutual nonexistence, mutual negation, relative difference.

अन्योन्यालंकार

m

S A figure of rhetoric. Reciprocal adorning or embellishing. Ex. सरसा कमलं कमलेन सरः पागोट्यास डोकें डोक्यास पागोटें or नाकास नथ नथीस नाक.

अन्योन्याश्रय

m

Mutual support or protection; reciprocal illustration and confirmation &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्योन्याश्रय m. mutual or reciprocal support or connection or dependance

mutually depending.

अन्योन्याश्रित

a

S Mutually supported, protected, aided &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्योन्याश्रित mfn. mutually supported or depending.

अन्योविन्य

a (Fancifully formed out of अन्याय or अन्य )

Irrelevant or incoherent--speech: wild, extravagant, eccentric, devious--action.

अन्वय

m (S)

1Holding with; linkedness unto; amicable or influential connection or concern with. Ex. अंत:करणाचे अन्वयावांचून सकल इंद्रियें विषयग्रहणाविषयीं जडप्राय आहेत; जितक्या चंद्रकलांवर सूर्यकिरणाचा अन्वय होतो तितक्या कला प्रकाशमान दिसतात; आत्मा मनीं फिरतसे व्यतिरेकरीतीं ।। तो अन्वयें जडचि निश्चय हा करिति ।। 2 Grammatical relation or agreement (as of verb with its subject or object, of adjective with noun).

3Syntactical order or connection; the natural order or construction, as opp. to the inversion and involution of poetical style.

4Logical order, consecution, or consequence.

5Drift, tenor, bearing, leaning, strain, purport.

6S Race, lineage, succession. अन्ययमुखें In the manner, mode, or form of Positiveness, i.e. connection affirmative, absolute, or direct: opp. to व्यतिरेकमुखें. Ex. जडपट व्यतिरेकमुखें हरि ।। तदपि अन्वय दावुनि दे हरि ।।

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-अय m. (√ इ See अन्व्-√ इ), following, succession

connection, association, being linked to or concerned with

the natural order or connection of words in a sentence, syntax, construing

अन्वययोजना

f

S Arranging in the natural order or construction (as in expounding &c.) the words of a poetical or involved composition; construction of sentences gen.

अन्वयव्यतिरेकव्याप्ति

f

S In logic. Predicability both directly and conversely; the connection of positive with positive and of negative with negative.

अन्वयव्यतिरेकी

a

S That (position or proposition) of which the direct order and the converse hold equally.

अन्वयव्याप्ति

f

S In logic. The connection of presence or positiveness, opp. to व्यतिरेकव्याप्ति. The connection of absence or negativeness; the connection or concomitancy of an effect with a cause, or of a positive inference from positive premisses; opp. to the connection of non-result from the absence of an efficient, or of negation in the inference from negation or nullity in the premisses.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-अय—व्याप्ति f. an affirmative argument.

अन्वयी

a (S)

Having connection with or relation to. In comp. as उत्तर-पूर्व-अन्य-इतर-अपर-उभय-दूर-एतत्-तत्-अन्वयी.

अन्वर्थ

1or अन्वर्थक a S ( अनु After or according to, अर्थ Meaning.) Descriptive; indicative of by expressing the properties or attributes--a term or name: as भूपाल, जलधि, आतपत्र, ज्ञानवल्ली are descriptive words for king, ocean, parasol, the hemp-plant.

2( अनु After, अर्थ A real existence, an entity, a reality.) True, real, just, not empty or illusory.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-अर्थ mf(आ)n. conformable to the meaning, agreeing with the true meaning, Ragh. iv, 12

having the meaning obvious, intelligible, clear.

संस्कृत — Apte

अन्वर्थ a. [अनुगतः अर्थं] Having the meaning clear or intelligible, having a meaning easily deducible from the etymology of the word; hence, true to the sense, significant; तथैव सोभूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरंजनात् R. 4. 12; अन्वर्था तैर्वसुंधरा Ki. 11. 64; Śi. 12. 23; अन्वर्थ एवायमधुना प्रलापो वर्तते U. 3.; अन्वर्थतोपि ननु राक्षस राक्षसोसि Mu. 5. 7 in the true sense of the word, properly so called. --Comp. --ग्रहणं literal acceptation of the meaning of a word (opp. to रूढ or conventional). --संज्ञा {1} an appropriate name, a technical term which directly conveys its own meaning; e. g. भविष्यंती a name for ‘future’ is an अन्वर्थसंज्ञा compared with ऌट्. {2} a proper name the meaning of which is obvious.

अन्वारंभ

m

S ( अनु & आरंभ ) Contact (of a subordinate or other person) with the officiating person at a sacrifice, culinary operation &c.: (for the sake of participation in the merit of the work in hand.)

अन्वारब्ध

a

S Having had, or having, contact with &c. See the noun अन्वारंभ.

संस्कृत — Apte

अन्वारब्ध p. p. 1 Touched on the back or on any part of the body; विष्णोः कर्माणीति वाचयति रूपमन्वारब्धमिति Kāty. --2 That which has touched or on has been placed the body (as the hand). --3 Followed.

अन्वारोहण

n

S See अनुगमन in the second sense.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-आरोहण n. (a widow's) ascending the funeral pile after or with the body of a husband, (g. अनुप्रवचनादि, q.v.)

अन्वाहित

a

S Deposited with a person in order to be delivered to the owner. This is the second of the five forms of उपनिधि.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-आहित mfn. deposited with a person to be delivered ultimately to the right owner.

अन्व्-आ-हित See अन्व्-आ-√ धा.

संस्कृत — Apte

अन्वाहित = अन्वाधि q. v.

अन्वित

a

1S Connected, joined, linked.

2Possessed of or possessing. In comp. as शर्करान्वित Mingled with sugar; क्रोधान्वित, कामान्वित, लोभान्वित, मदान्वित Filled with rage, lust, cupidity, pride; अकर्मान्वित Linked with wickedness; a rake, a libertine.

3Connected as in grammar or construction. Note. Compounds bearing the ample sense, Connected with or possessing, are unlimited: formed with judgment, they are serviceable in ornate composition: e.g. मोहान्वित, मत्सरान्वित, माया-प्रीती-वैर-द्वेष-सुख-दुःख-भय-प्रेम-हर्ष-आनंद-शोक-संताप-कल्याण-जय-दया-करुणा-पाप-पुण्य-धर्म-अधर्म-विवेक-विचार-भार्या-पुत्र-मित्र-प्रकाश-शोभा-वासना-इच्छा-अनिच्छा-अन्वित.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-इत mfn. gone along with

joined, attended, accompanied by, connected with, linked to

having as an essential or inherent part, endowed with, possessed of, possessing

अन्वेषण

n

1S Research or investigation.

2Search or inquiry gen.

संस्कृत — Monier-Williams

अन्व्-एष, अस्, m. [Śāk.] or अन्व्-एषण, अम्, आ, n., f. seeking for, searching, investigating.

अन्वेषणें

v c ( अन्वेषण )

To search or investigate; to inquire after, seek, explore.

अन्वेष्टा

a

S अन्वेषी a S That searches, investigates, explores.

अन्हवणी

or वाणी a (Or अनवाणी ) That is without sandals or shoes, unshod.

अप

ind

S A particle and preposition, implying I. Inferiority (below, worse); II. Privation (from); III. Separation (away from); IV. Contrariety (against, opposite to).

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑प ind. (as a prefix to nouns and verbs, expresses) away, off, back (opposed to उ॑प, अ॑नु, सम्, प्र)

down (opposed to उद्).

When prefixed to nouns, it may sometimes = the neg. particle अ, e.g. अप-भी, fearless; or may express deterioration, inferiority, &c. (cf. अप-पाठ).

अपंक्त

a (Properly अपांक्त )

Ejected from caste.

अपंग

a (Corr. from अपांग )

Wanting or deformed in some limb or member. Ex. मी तों अपंग अनाथ ।। तू तों अनाथाचा नाथ ।।

अपंगणें

v c (Better आपंगणें )

To bring up near one's person.

v i ( पंगु S Lame, or अपांग )

To be crippled (in figur. senses).

अपंडित

m

S An unlearned man; a no-scholar.

संस्कृत — Apte

अपंडित a. 1 Not learned or wise, foolish, ignorant; विभूषणं मौनमपंडितानाम् Bh. 2. 7. --2 Wanting in skill, taste, appreciation &c.

अपकरा

or अपखरा m ( P) A water or drinking vessel with a spout.

अपकर्ष

1m (S) अपकर्षण n S Drawing down or back. 2 fig. Detraction or traducing; depreciation or deterioration; degrading or dishonoring: also decline, descent, change to a worse or lower state.

3Anticipated performance of a duty; performance at a period anterior to that for which it is prescribed.

4(In poetry &c.) Anticipation of some word occurring onwards, and application of it to complete the sense of some particular verse or line.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-कर्ष m. drawing or dragging off or down, detraction, diminution, decay

lowering, depression

decline, inferiority, infamy

अपकर्षक

a (S)

That draws down or back &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-कर्षक mf(इका)n. drawing down, detracting (with gen.), Sāh.

संस्कृत — Apte

अपकर्षक a. 1 Drawing or taking off or down, removing. --2 Lessening, diminishing, detracting from; दोषास्तस्य (काव्यस्य) अपकर्षकाः S. D. 1.

अपकर्षणें

v c ( अपकर्ष )

1To anticipate (a duty); to perform it at a period anterior to that for which it is prescribed.

2See the fourth sense of the noun.

अपका

m ( अप् S Water.)

Dashing (of poured out water) with the hand, so as to scatter it, and to sprinkle (garden-beds &c.): also a smart dash (of water, milk &c. as over a culinary preparation) with the hand. v टाक, दे, मार.

अपकार

m (S)

1Injuring, hurting, damaging.

2Injury, hurt, damage, detriment.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-कार m. wrong, offence, injury, hurt

despise, disdain.

अपकारक

a (S) अपकारी a (S) pop. अपकारीक a That injures or hurts; that works or occasions mischief, harm, detriment, damage; injurious, mischievous, detrimental, deleterious, pernicious, hurtful.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-कारक or अप-कारिन्, mfn. acting wrong, doing ill to (with gen.) offending, injuring.

संस्कृत — Apte

अपकारक, --कारिन् a. Injuring, doing harm or wrong to, mischievous, offending, harmful, hurtful, injurious; Pt. 1. 95, Śi. 2. 37. --कः, --री An evil-doer (opp. उपंकारी), enemy; अपकारिषु यः साधुः स साधुः सद्भिरुच्यते H. 1; अन्˚ harmless, not harmful.

अपकीर्त्ति

f (S) pop. अपकीर्त्त f Disrepute, disgrace, dishonor, infamy.

अपकृष्ट

p

1S Drawn down or back, figuratively; viz. traduced, depreciated, deteriorated, injured.

2Performed before the prescribed period; anticipated.

3Low, inferior, vile, base.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-कृष्ट mfn. drawn away, taken away, removed lost

dragged down, brought down, depressed

low, vile, inferior

अपक्क

a (S)

Unripe: also unready, undressed, uncooked.

अपक्रम

m

1S In astronomy. Declination.

2Reverse or inverse order; disorder.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-क्रम॑ m. going away, ŚBr. &c.

flight, retreat, L.

अप-क्रम॑ mfn. not being in the regular order (a fault in poetry).

अपक्रांत

a

S Passed off or away.

अपक्षपात

m (S)

Impartiality; non-espousal of a side; non-respect of persons.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पक्ष—पात m. impartiality.

अपक्षय

m

S Decline, decadence, decay, wane.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-क्षय m. decline, decay, wane, VP.

अपक्षिप्त

p

S Cast or thrown downwards: also cast or thrown gen.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-क्षिप्त mfn. thrown down or away.

अपक्षीण

p

S Declined, decayed, diminished, waned.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-क्षीण mfn. declined, decayed, L.

संस्कृत — Apte

अपक्षीण p. p. Declined, wasted, waned.

अपक्षेप

m

S अपक्षेपण n S Casting or throwing downwards: also casting or throwing gen.

अपगत

p

S Gone from, departed, separated.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-गत mfn. gone, departed, remote, gone off

dead, diseased.

संस्कृत — Apte

अपगत p. p. 1 Gone away, departed, passed away, gone off; being remote; oft. as first member of comp. in the sense of ‘free from’, ‘devoid of’; ˚अन्यव्यापाराः K. 43 having no other duties; ˚मत्सर 45; 47, 157, 164, 207, 211; ˚निमेषेण चक्षुषा 154 devoid of twinkling or winking; ˚मले मनसि 102. --2 Dead, deceased.

अपघात

m (S)

Any evil accident occasioning death: also death so occasioned; any untimely and violent end. Ex. मग प्रसन्न होऊनि रुक्मिणीकांत ।। चुकविला काळाचा अपघात ।।

संस्कृत — Monier-Williams

अप-घा॑त m. striking off

warding off, ŚBr. (cf. Pāṇ. iii, 3, 81, Sch.)

अप-घा॑त See s.v.

अपघाती

a ( अपघात S)

Wild, wilful, headstrong; prone to violent or venturesome deeds.

अपचय

m (S)

Loss: also decline, decrease, deterioration.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-चय m. diminution, decay, decrease, decline

N. of several planetary mansions.

अपचार

m

1S Observing unwholesome diet or regimen.

2Behaving vitiously or deviously.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-चार m. want, absence

defect

fault, improper conduct, offence

अपच्छाया

f

1S An inauspicious shadow or shade.

2An evil apparition; a ghost or phantom.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-च्छाया f. an unlucky shadow, a phantom, apparition.

अपजय

m

S Defeat, discomfiture, overthrow.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-जय m. defeat, discomfiture, L.

अपजाळ

f

A false accusation or charge. v घाल, घे, टाक, ये.

अपटचापट

f ( अपटणें & चापट )

At cardplaying. Sorting of the cards.

अपटणें

v c ( आपतन S)

To strike against; to dash or bang. 2 fig. To beat, worst, foil (in argument &c.)

v i

1To dash against.

2To come down; to fall into agreement with (some conditions or terms).

3To fall in great numbers or with violence. Ex. धाड धाड माणसें अपटतात.

अपटणें धोपटणें

v c

To dash and bang; to strike and thump and beat hardly, rudely, carelessly. अपटून धोपटून Through, by, with dashing and banging, hard striking and beating.

अपटधोपट

f अपटाअपट or टी f अपटाधोपट or टी f ( अपटणें by redup. & धोपटणें ) Dashing and banging about violently.

अपटा

m

A tree, Bauhinia tomentosa.

अपटी

f ( अपटणें )

A blow or loss (as in trade). v बस.

संस्कृत — Monier-Williams

अपटी f. a screen or wall of cloth (especially surrounding a tent), L.

संस्कृत — Apte

अपटी [अल्पः पटः पटी, न. त.] 1 A screen or wall of cloth, particularly the screen or kanāt surrounding a tent. --2 A curtain. --Comp. --क्षेपः (अपटक्षेपः) tossing aside the curtain; ˚क्षेपेण (= अकस्मात्) ‘with a (hurried) toss of the curtain’, frequently occurring as a stage-direction and denoting [ ] precipitate entrance on the stage which arises from fear, hurry, agitation &c., as when a character tossing up the curtain suddenly enters without the usual introduction ततः प्रविशति &c.

अपतिव्रता

f (S)

An unchaste woman, one unfaithful to the marriage bed: also a disobedient wife. Pr. अपतिव्रता मुसळदेवता.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पति—व्रता f. an unfaithful or unchaste wife.

अपत्नीक

m

S A man without a wife; a bachelor or a widower.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पत्नीक mfn. not having a wife, AitBr.; KātyŚr.

where the wife is not present, KātyŚr.

संस्कृत — Apte

अपत्नीक a. 1 Without a wife (when she is either absent or dead). --2 To be performed without the company of a wife; अपत्नीकः पितृयज्ञः Kāty.

अपत्य

n (S)

1Offspring, male or female; a child or young person.

2A young person assumes this term in writing to an elder brother or a cousin.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑पत्य n. (fr. अ॑प), offspring, child, descendant

a patronymical affix, Sāh.

अपत्यवाचक

m

S In grammar. A patronymic.

अपत्यविक्रय

m

S Sale of offspring. A heinous sin and crime.

अपत्यविक्रयी

a

S That commits अपत्यविक्रय.

अपत्रपा

f

1S Modesty: also bashfulness.

2Shame; the abashment and confusion of detected guilt. v ये, पाव.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-त्रपण, अम्, n. or अप-त्रपा, f. bashfulness, embarrassment.

अपथ

m (S अ & पथ A road.)

1Heresy or heterodoxy.

2Irregularity; deviation from prescribed rules or established customs.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑-पथ n. not a way, absence of a road, pathless state, AV. &c., wrong way, deviation

heresy, heterodoxy, L.

अ॑-पथ mf(आ)n., pathless, roadless, Pāṇ. ii, 4, 30, Sch.

अपथगमन

n

S अपथवर्त्तन n S अपथसंचार m S A course of heterodoxy or heresy: also a course of exorbitance or eccentricity, or of dissoluteness or profligacy.

अपथगामी

1a (S) अपथचारी a (S) अपथवर्त्ती a (S) Heretical or heterodox.

2Disregardful of rules or laws; pursuing bad practices; devious, wild.

अपथ्य

a (S)

Unwholesome, unsuitable, hurtful, disagreeing with--articles of diet, points of regimen.

n (S)

1Bad diet or regimen.

2Deviation from regimen. 4 fig. Disagreement or unsuitableness (as of means with an end).

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पथ्य mfn. unfit

unsuitable

inconsistent

अपदागिरी, अपदागीर, अपदागिऱ्या

See under अब.

अपदार्थ

m

S In logic. An unreality or non-entity.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पदार्थ m. nonentity.

अपदेवता

f

S An evil spirit; a demon, sprite, or goblin.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-देवता f. an evil demon.

संस्कृत — Apte

अपदेवता A goblin, evil spirit.

अपदेश

m

1S A feint or pretence; an artifice or a contrivance.

2Disguise or guise; concealment through dress or external show.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-देश m. assigning, pointing out, KātyŚr.

pretence, feint, pretext, disguise, contrivance

the second step in a syllogism (i.e. statement of the reason)

अपधाक

m ( आपला & धाक One's own fear.)

Sudden conception of terror; fright, affright, alarm, shock.

अपधाकणें

v i ( अपधाक )

To take fright; to be overwhelmed with terror.

अपनयन

n

S Wiping the eyes of; comforting or condoling with.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-नयन n. taking away, withdrawing

destroying, healing

acquittance of a debt.

अपन्हव

m

S अपन्हुति f S Concealment of the truth; evading or turning off of the truth.

अपपाठ

m

S A false reading; erroneous variation of copies.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-पाठ m. a mistake in reading, Pāṇ. iv, 4, 64, Sch.

a wrong reading (in a text), VPrāt.

अपप्रयोग

m

S A solecism or barbarism, a vitious expression.

अपभाषण

n

S III words, abuse, vituperation.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-भाषण n. abuse, bad words, L.

false expression or diction, Kāvyād.

अपभ्रंश

m (S)

A corrupted word, a corruption.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-भ्रंश॑ (or अप-भ्रंस), अस्, m. falling down, a fall, TS. &c.; a corrupted form of a word, corruption; ungrammatical language the most corrupt of the Prākṛt dialects.

अपम

m

S In astronomy. Declination.

संस्कृत — Monier-Williams

अपम॑ mfn. (fr. अ॑प), the most distant, the last, RV. x, 39, 3; AV. x, 4, 1

अपम॑ m. (in astron.) the declination of a planet.

संस्कृत — Apte

अपम a. [अपकृष्टं मीयते, मा बाहु˚ क] Ved. The most distant or remote, the last, lowest in caste, most degraded (जात्यातिनिकृष्ट). --मः (In astr.) Declination; the ecliptic; परिसरतां गगनसदां चलनं किंचिद्भवेदपमः Sid. Śir. --Comp. --ज्या the line of the ecliptic; see क्रांतिज्या. --मंडलं, --वृत्तं the ecliptic.

अपमान

m n (S)

Disrespect, dishonor, disgrace.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-मान m. (or n.), (√ मन्), disrespect, contempt, disgrace.

अपमानणें

v c ( अपमान )

To treat with disrespect or disregard. Ex. तूं जातांच तत्काळ ।। अपमानील शुभाननें ।।

अपमानीत

a (S)

Treated with disrespect or dishonor.

अपमृत्यु

m (S)

1A minor death. A term applied to a desperate sickness, an alarming danger, any awful accident or perilous circumstances, from which, contrarily to expectation, the subject recovers or escapes. v चक, टळ, वार, निवार, ये, जा, उड. Pr. अपमृत्यु चा एखादवेळ महामृत्यु होतो.

2It is used by some of any evil accident occasioning death.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-मृत्यु m. sudden or accidental death

a great danger or illness (from which a person recovers).

अपयश

m (S)

Defeat or discomfiture: disgrace or dishonor: baffled or foiled state.

अपयशस्कर

a

S Disgraceful, causing ignominy or dishonor.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-यशस्—कर mfn. occasioning infamy, disgraceful.

अपयशाचा धनी

m

A term for an unfortunate wight made to answer for the faults of others.

अपयशी

a (S)

Unfortunate, unprosperous, unsuccessful; wedded to miscarrage and failure: a wight or luckless wretch. Ex. तो जन्मोजन्मीं अपयशी ।। यश कधीं न येत याशी ।।

अपर

a (S)

1Other.

2In comp. Farther, latter, the one beyond or after: as अपरार्ध The other or farther half; अपररात्र The end of the night; अपराण्ह The afternoon; पूर्वापर The first and the latter part.

संस्कृत — Monier-Williams

1. अ-पर mfn. having nothing beyond or after, having no rival or superior.

2. अ॑पर mf(आ)n. (fr. अ॑प), posterior, later, latter (opposed to पू॑र्व; often in comp.)

following

अपरंपार

a (S)

Endless, boundless, numberless; infinite, illimitable. अपरंपारगुण-बुद्धि-शक्ति-पराक्रम-महत्व-सामर्थ्य-प्रताप Countless or immeasurable excellencies, power, might, majesty &c.

अपरपक्ष

m (S)

1The second half of a lunar month; the period of the moon's waning; that particularly of the month भाद्रपद.

2The other party (in litigation or disputation): the defendant or the respondent.

संस्कृत — Monier-Williams

अपर—पक्ष॑ m. the latter half of the month, ŚBr.

the other or opposing side, the defendant.

अपरपर्याय

m

S A synonyme.

अपरपाठ

m (S)

A various reading.

अपररात्र

f (S & masc) corruptly अपरात्र f The end of the night; the last watch.

संस्कृत — Monier-Williams

अपर—रात्र॑ m. the latter half of the night, the end of the night, the last watch.

अपरव

a

S Undisputed--an estate or a title.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-रव m. contest, dispute

discord.

अपरवड

f (Poetry.)

Strangeness, oddness, extraordinariness, deviousness from the usual course or way. v वाट, हो. g. of s.

अपरसूर्य

m (S Another sun.)

A complimentary title to a Bráhman of commanding genius or brilliant attainments.

अपरस्वस्तिक

n

S The west point of the horizon.

संस्कृत — Monier-Williams

अपर—स्वस्तिक n. the western point in the horizon.

अपराजिता

f (S)

A plant, Crow's beak or Clitorea ternatea.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑-पराजिता f. (with दिश्) the northeast quarter, AitBr. &c.

Durgā

several plants, Clitoria Ternatea, Marsilea Quadrifolia, Sesbania Aegyptiaca

अपराध

n (S)

A fault; an omission or a wrong doing; an offence, a transgression, or a trespass. अपराध करणें g. of o. To trespass against.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-राध m. offence, transgression, fault

mistake

अपराधं √ 1. कृ, to offend any one (gen.)

अपराधी

a (S)

Faulty; an offender or a transgressor.

अपरान्ह

m n

S The fourth period of the day as divided into five periods; or the second as divided into two; the afternoon.

अपरिचित

a

S Unknown or unfamiliar to. Gen. of s. when the object is a person; acc. of s. when a thing or a matter.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-परिचित mfn. unacquainted with, unknown to.

अपरिणीत

a (S) corruptly अपर्णीत or अपर्णित a Unmarried.

अपरितुष्ट

a (S)

Dissatisfied, discontented, ill pleased.

अपरिमित

a (S Unmeasured.)

Immense, vast, extensive, immeasurable, immoderate, inordinate, excessive, unlimited.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑-परिमित mfn. unmeasured, either indefinite or unlimited, AV.; ŚBr. &c.

संस्कृत — Apte

अपरिमाण, अपरिमित, अपरिमेय a. Immeasurable, immense, unbounded.

अपरिहार्य

a

S Inavertible or irremovable: also irremediable, immedicable, incurable &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-परिहार्य mfn. id., Gaut. &c.

संस्कृत — Apte

अपरिहरणीय, अपरिहार्य a. 1 Inevitable. --2 Not to be abandoned. --3 Not to be degraded.

अपरीक्षित

a

S Unexamined, unproved, untried.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-परीक्षित mfn. untried, unproved

not considered, inconsiderate.

संस्कृत — Apte

अपरीक्षित a. 1 Unexamined; एतच्चापरीक्षितक्रयविषयं Mit.; untried, untested, unproved. --2 Ill-considered, foolish, thoughtless (of person or thing); ˚कारकं नाम पंच मं तत्रं Pt. 5 ‘the inconsiderate doer.’ --3 Not clearly proved or established.

अपरीति

f (S)

An irregular or a devious manner, course, custom, proceeding.

अपरूप

1or ब or भ a ( अपूर्व or अप & रूप ) Strange, singular, uncommon: also queer, odd, comical: also wonderful or astonishing.

2Prized from great excellence or rarity; precious.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑प-रूप n. monstrosity, deformity, AV. xii, 4, 9

अ॑प-रूप mfn. deformed, ill-looking, odd-shaped, L.

संस्कृत — Apte

अपरूप a. (--पा, --पी f.) Ugly, deformed, odd-shaped. --पं 1 Deformity, monstrosity. --2 Delight, wonder (Ved.)

अपरूपमेवा

m (Wonderful or precious fruit.)

A term for offspring, esp. for a son.

अपरूबाई

1or भाई f ( अपरूप ) Rarity, excellence, preciousness.

2High estimation on account of rarity.

3Doting affection.

अपरोक्ष

a (S अ, पर, अक्षि )

1Not invisible or imperceptible.

2Present; before the sight or view.

3(Commonly, but inaccurately.) Absent or away: or as ad or prep In the absence of; behind the back of.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-परोक्ष mfn. not invisible

perceptible

संस्कृत — Apte

अपरोक्ष a. 1 Not invisible, perceptible to the senses, visible. --2 Not distant or remote. --क्षं adv. In the presence of (with gen.); अपरोक्षात् perceptibly, visibly, manifestly, openly. --Comp. --अनुभूतिः f. direct cognition.

अपरोक्षज्ञान

n

1S Knowledge of visible or present things.

2Knowledge of self, of spirit, or of God (as the all-pervading soul). Ex. वेदशास्त्र शोधून ।। जरिं पाहिलें अपरोक्षज्ञान ।। करी विदूषांसि चर्चा पूर्ण ।। तरि गुरूविण तरेना ।। Also किं शास्त्राभ्यासावांचून ।। भाग्यें जाहलें अपरोक्षज्ञान ।। This is a term of the Hindu pantheism.

अपरोध

m (S)

1Hindering or obstructing.

2Abashment, slight confusion or shame: also modest backwardness or restraint.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-रोध m. exclusion, prohibition (अन्- neg.), KātyŚr.

अपरोधणें

v i ( अपरोध )

1To be hindered.

2To be abashed; to be put into slight confusion or shame.

अपरोधीत

p ( अपरोध )

1Hindered.

2Abashed, ashamed, slightly confused.

अपलक्षण

n

S See the commoner word अवलक्षण.

अपलाद

f

See अफलाद.

अपलाप

m

S Concealment of the truth; evading or turning off of the truth. See छेकापन्हुति.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-लाप m. = अप-लपन.

अपवर्ग

m

S Final emancipation or beatitude; exemption from further transmigration.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-वर्ग &c. See अप-√ वृज्.

अप-वर्ग m. completion, end (e.g. पञ्चापवर्ग, coming to an end in five days), KātyŚr. &c.

the emancipation of the soul from bodily existence, exemption from further transmigration

अपवर्त्त

m

S In arithmetic. A common measure.

अपवर्त्तक

a

S That abbreviates, or reduces to a lower denomination.

अपवर्त्तन

n

S Abbreviation; or dividing by a common measure.

अपवाद

m (S)

1Unjust imputation or censure.

2Restriction of a general rule; making exception: also an exception.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-वाद m. evil speaking, reviling, blaming, speaking ill of (gen.)

denial, refutation, contradiction

a special rule setting aside a general one, exception (opposed to उत्सर्ग, Pāṇ. iii, 1, 94, Sch.), RPrāt.; Pāṇ., Sch.

अपवादक

a

S That restricts or excepts; as अपवादक-विधि-वचन-वाक्य.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-वादक mfn. reviling, blaming, defaming

opposing, objecting to, excepting, excluding Comm. on TPrāt.

संस्कृत — Apte

अपवादक, --अपवादिन् a. 1 Blaming, [ ] censuring, reviling, traducing, defaming; मृगयापवादिना माठव्येन Ś. 2. --2 Opposing; contradicting, excepting, setting aside, excluding.

अपवित्र

a (S)

1Impure; unclean, ceremonially unholy, or ceremonially defiled.

2Unholy, morally unclean.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पवित्र mf(आ)n. impure.

अपविध

or अपविधपुत्र m S A son rejected by his parents and adopted by a stranger. One of the twelve sons or heirs at law.

अपव्यय

m (S)

Extravagance, profuse expenditure, squandering.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-व्यय m. (√ इ), prodigality, L.

अपव्ययी

a (S)

Extravagant; a spendthrift.

अपशकुन

m (S)

An ill omen; an ill boding prodigy; a portent.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-शकुन n. a bad omen.

अपशब्द

m (S)

1A word contrary to grammar or purity, a barbarism.

2A wrong or bad word, viz. an obscene, abusive, vulgar, or ominous word.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-शब्द m. bad or vulgar speech

any form of language not Sanskṛt

ungrammatical language

अपसंत

or द a ( अ & P Choice or liking.) Disapproved, disliked, disagreeable unto.

अपसरण

n

S Moving off, from, away; departing, removing.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-सरण n. going away retreating.

अपसव्य

a (S)

1Right, not left.

2Opposite or contrary: also a contrary or inverse action; as circumambulation with the left hand towards the object; putting the sacrificial thread over the right shoulder; writing from the right hand towards the left &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-सव्य mfn. not on the left side, right, Mn. iii, 214

(with auguries) from the right to the left, moving to the left, MBh.; VarBṛS. &c.

अप-सव्य m. (scil. अग्नि) the sacrificial fire at the birth of a son, L.

अपसातुपसी

f ( आप & तू One's self and thou: i.e. non regard of another as identical with self.) Variance, altercation, contest.

अपसारण

n

S Removing; putting off, from, away.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-सारण n. removing to a distance

dismissing

banishment, Mcar.

अपसारित

p

S Removed; put off or away from.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-सारित mfn. removed, put away.

अपसिद्धांत

m

S An illogical or erroneous conclusion, a non-sequitur.

अपसुऱ्या

a ( अपसूर )

Of unmusical voice or sound--a singer or an instrument.

अपसूर्य

m

Corr. from अपरसूर्य.

अपसृत

p

S Moved off or away; gone to a distance from.

संस्कृत — Apte

अपसृत p. p. 1 Gone away, retreated &c.; dropped or fallen down; अपसृतपांडुपत्रा मुंचंत्यश्रूणीव लताः Ś. 4. 15. --2 Extended, held out, stretched; Ś. 6. --3 Discharged; अपसृतमिव शस्त्रं Mv. 2.

अपसोशी

a ( अपसोस )

That is grieving or sorrowing.

अपसोस

m ( P)

Grieving, regretting, lamenting.

अपस्नान

n

S Ablution after engagement about the burning of a corpse. अपस्नात That has performed it.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-स्नान n. funeral bathing (upon the death of a relative, &c.), L.

impure water in which a person has previously washed, Mn. iv, 132.

अपस्मार

m (S)

Epilepsy. 2 fig. Applied to any refractory and troublesome person; a plague, pest &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-स्मार m. epilepsy, falling sickness, Suśr. &c.

want of memory, confusion of mind (in rhet. one of the Vyabhicāribhāvas, q.v.), Sāh.

अपस्मारी

a (S)

Subject to epileptic fits.

अपस्वर

m (S) corruptly अपसूर m An unmusical note or sound. 2 attrib. Unmusical, discordant, out of tune--an instrument or the sound it emits, a singer or his voice.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-स्वर m. an unmusical note or sound, L.

अप-स्वर mfn. singing out of tune, Saṃgīt.

अपस्वार्थ

m (Corruptly formed out of आप or आपला & स्वार्थ )

Self-interest or interestedness.

अपस्वार्थी

a ( अपस्वार्थ )

Self-interested or selfish.

अपहरण

n (S)

Seizing or taking away from; robbing, plundering, stripping.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-हरण n. taking away, carrying off

stealing, Mn.

keeping off all contrarieties, Jātakam.

अपहर्त्ता

a (S) (- र्ता-र्त्री-र्तृ ) That spoils, plunders, carries away.

अपहार

m (S)

1Seizing or taking away from; robbing, plundering, stripping.

2Loss or privation through robbery.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-हार m. taking away, stealing

spending another person's property

secreting, concealment, e.g. आत्मापहारं √ 1. कृ, to conceal one's real character, Śāk.

अपहारक

a (S) अपहारी a (S) That plunders, spoils, pillages, pills; that carries off by force.

संस्कृत — Monier-Williams

अप-हारक mfn. one who takes away, seizes, steals, &c.

a plunderer, a thief (cf. आत्मापहारक, वाग्-अपहारक.)

संस्कृत — Apte

अपहारक, --हारिन् a. One who or that which takes away, steals, re [ ] moves, destroys, conceals &c. (usually in comp.); जालापहारिणः H. 1; परद्रव्य˚ plunderer, thief; परवित्त˚; वागपहारकः Ms. 11. 51; Y. 3. 210; Ms. 4. 255; 2. 88. --कः A robber, thief.

अपा

m

A term of respectful compellation for an elder: also of endearment for a son or junior. It is often affixed to the name, as गोविंदपंतअपा. Pr. सोनार सिंपी कुळकरणी अपा तिघांची संगत नकोरे बापा. See व्यावहारिक नाव.

अपांक्त

a (S Excluded from or unworthy of the पंक्ति or meal-row.)

Ejected from caste, excommunicated, outcast from commensality and fellowship: also unfit for commensality &c.

संस्कृत — Apte

अपांक्त, --पांक्तेय, --पांक्त्य a. ‘Not in the same row or line’; especially one who is not allowed by his castemen to sit in the same row with them at meals; degraded, excommunicated, excluded from or inadmissible into society, an outcast; ˚उपहत defiled by the presence of excommunicated or impious persons.

अपांक्तपत्र

n (S)

A circular notification (by a caste assembled in body) of the ejection of an offender; a writ of excision (from the table and companionship).

अपांग

a (S)

Wanting or deformed in some limb, member, or organ, i. e. blind, deaf, halt, maimed &c.

m

S The canthus or outer corner of the eye.

संस्कृत — Apte

अपांग --गक a. [अपगतं अंगं यस्य] 1 Wanting or deformed in some limb of the body. --2 Maimed, crippled. --गः, --गकः [अपांगति तिर्यक् चलति नेत्रं यत्र, अप-अंग्-घञ्] 1 The outer corner or angle of the eye; चलापांगां दृष्टिं Ś. 1. 24; अम्महे अपांगकः स्फुरति किमपि वामकः M. 2. 4. --2 A sectarial mark on the forehead. --3 Cupid, the god of love. --4 N. of a plant (अपामार्ग). --Comp. --दर्शनं, --दृष्टिः f., --विलोकितं, --वीक्षणं &c. a side-glance, side-long [ ] look, wink. --देशः the place of the corner of the eye; the corner itself. --नेत्र a. (said of a lady) having eyes with beautiful (or long) outer corners; यदियं पुनरप्यपांगनेत्रा परिवृत्तार्धमुखी मयाद्य दृष्टा V. 1. 17 (a better interpretation would however be ‘with the eyes turned towards the corners’ अपांगयोः प्रेरिते नेत्रे यया i. e. casting side-long looks).

अपांगणें

v i ( अपांग )

To be straitened, checked, hindered, crippled.

v c

Properly आपंगणें.

अपांपति

m (S Poetry. Lord of the waters.)

The ocean. Ex. परी गंगेसीं भेटला अपांपति ।। तरीं मागुती धावे चपळत्वें ।।.

अपात्र

a (S)

Unworthy or unfit as a recipient.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पात्र n. a worthless or common utensil, an undeserving or worthless object, unfit recipient, unworthy, to receive gifts, Bhag.; Kathās.

अपात्रदान

n अपात्रीं दान n A gift improperly bestowed. Ex. अपात्रदानें दरिद्रपूर्ण ।।

अपादान

n

1S Removal or ablation, the sense of the ablative case.

2A noun in the ablative case.

संस्कृत — Monier-Williams

अपा-दान n. taking away, removal, ablation

a thing from which another thing is removed

hence the sense of the fifth or ablative case, Pāṇ.

अपान

n अपानद्वार n (S) The anus.

संस्कृत — Monier-Williams

अपान॑ m. (opposed to प्राण॑), that of the five vital airs which goes downwards and out at the anus

the anus, MBh. (in this sense also (अम्) n., L.)

N. of a Sāman, PBr.

अपानवायु

1m or, by abridgment, अपान m (S) The air stationed or seated in the anus, one of the पंचप्राण or five vital airs.

2Ventris crepitus.

संस्कृत — Monier-Williams

अपान—वायु m. the air Apāna, L.

ventris crepitus, L.

अपामार्ग

m (S)

A plant, Achyranthes aspera. The ashes ( अपामार्गक्षार m) are used in washing clothes.

संस्कृत — Monier-Williams

अपा-मार्ग॑ m. (√ मृज्), the plant Achyranthes Aspera (employed very often in incantations, in medicine, in washing linen, and in sacrifices), AV.; VS. &c.

अपाय

m (S)

1Evil, ill, mischief, calamity.

2Loss, detriment, damage.

संस्कृत — Monier-Williams

अपाय See अपे.

अपाय m. going away, departure

destruction, death, annihilation

अपार

a (S)

Endless or boundless. 2 fig. Exceedingly much, many, great &c.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पार॑ mfn. not having an opposite shore, TS.

not having a shore, unbounded, boundless (applied to the earth, or to heaven and earth, [रो॑दसी], &c.), RV. &c.

difficult to be got at, R.

अपारणें

v i (Poetry.)

To pass off or away; to abate, decrease, subside--a river, a trouble, a pain.

अपालिपा

m

The play of Hide and seek.

अपाशाईजोडा

m

Shoes of a broad and overlapping end. Named after some one called अपा.

अपास्त

p

S Cast or thrown from, off, to a distance.

p

S Thrown off, from, away. Note. This word appears upon the majority of the copies of the dictionary.

संस्कृत — Monier-Williams

अपास्त mfn. thrown off, set aside

driven away

carried off or away, abandoned, discarded

अपुत्र

a (S) अपुत्रक a (S) अपुत्री a (S) corruptly अपुत्रीक a That is without male offspring. Pr. अपुत्रिकाचें अन्न खाऊ नये.

संस्कृत — Monier-Williams

अ॑-पुत्र m. not a son, ŚBr. xiv

अ-पु॑त्र mf(आ)n. sonless, ŚBr. &c.

अपुनरावृत्ति

f

S ( अ, पुनर्, आवृत्ति ) अपुनर्भव m S ( अ, पुनर्, भव ) Final beatitude; exemption of the soul from further transmigration.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पुनर्—आवर्तन, n. or अ-पुनर्—आवृत्ति, f. final exemption from life or transmigration, Jain.; Up.

अपुनर्लभ्य

a

S Irrecoverable; not to be regained or reattained.

अपुरता

1or अपुरा a ( अपूर्ण S) Unfinished, uncompleted, yet wanting of accomplishment.

2Insufficient, deficient, scant.

3Incompetent, inadequately qualified or able.

अपूज्य

a (S)

Not to be worshiped or venerated.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पूज्य mfn. not to be worshipped or revered.

अपूट

a ( अस्पृष्ट S Untouched.)

1Unbroken, unopened, untasted, untouched, i. e. not moved or not meddled with--an article of food, clothing &c. brought for consumption or inspection. Ex. हा उंसाचा फड तुम्ही येणार म्हणून अपूट राखिला आहे; हें वस्त्र अझून अपूट राहिले आहे; more laxly तुम्ही सर्वांस थोडें बहूत पोहंचविले पर आम्ही दोघे मात्र अपूट राहिलों. The word is laxly used, and in all the senses and applications of अचानक except the first and last.

9Untrained &c., undisciplined &c. See अपेट.

3Undefiled by sexual congress--male or female.

अपूप

m (S)

A sort of bread light and rich.

संस्कृत — Monier-Williams

अपूप॑ m. (cf. पूप), cake of flour, meal, &c., RV. &c.

a kind of fine bread

honeycomb, ChUp.

अपूर

f ( अ & पुरणें )

Deficiency or insufficiency.

संस्कृत — Monier-Williams

अ-पूर mfn. not to be filled or satisfied, not to be quenched (as thirst), BhP.

अपूरनपूर

f

Slight deficiency or inadequateness.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.