अ
४००२ शब्द · पान ५/११
अदेयदान – अनुतापणें
- अदेयदान
n
S An improper gift.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-देय—दान n. an illegal gift.
- अद्दल
f ( A Justice; but in Mará&ttod;hí used laxly.)
1Instruction impressed; care or caution enforced (as through experience of evil); admonition, a warning, a lesson. Ex. मला अद्दल घडली.
2Used adj Exact, just, true;--used of weights and measures.
3Adept, adroit, master of his art; as अद्दल न्हावी, अद्दल सिंपी, अद्दल कसबी or, in a bad sense, Arrant, arch, thoroughpaced; as अद्दल चोर-लबाडशिनळ-सोदा-हरामी.
- अद्भागी
a (Corr. from हतभाग्य S)
Luckless.
- अद्भुत
n (S)
A prodigy; a wonder; any portentous or marvelous phenomenon; as an earthquake, a meteor, a comet. अद्भुत मांडणें To set up a strange practice.
a (S)
Strange, surprising, astonishing, amazing.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑द्-भुत mfn. extraordinary
see s.v.
अ॑द्भुत mfn. [once अद्भुत॑, RV. i, 120, 4] (see 1. अत्), supernatural, wonderful, marvellous
- अद्भुतकौतुक
n (S Poetry.)
A prodigy or marvel; a wondrous phenomenon; any astonishing object, occurrence, or deed. Ex. अद्भुतकौतुक वर्त्तिलें जाण ।। ऐका तें भावीक हो ।।
- अद्भुतरस
m (S)
One of the nine रस or poetical sentiments, viz. Surprise. See under रस.
संस्कृत — Monier-Williams
अद्भुत—रस m. the marvellous style (of poetry).
- अद्भुतशांति
f (S)
Certain ceremonies to avert the evil portended by the appearance of a comet, by the occurrence of an earthquake or other prodigy.
- अद्य
a
S To-day.
संस्कृत — Monier-Williams
अद्य See s.v.
1. अद्य mfn. fit or proper to be eaten
अद्य n. (अम्) ifc. (cf. अन्न॑द्य, हविर् अद्य) food.
- अद्यतन
a
S Relating to to-day.
n
S The period from midnight to midnight.
संस्कृत — Monier-Williams
अद्यतन mf(ई)n. extending over or referring to today
nowadays, modern
अद्यतन m. the period of a current day, either from midnight to midnight, or from dawn to dark
- अद्यतनभूत
m
S In grammar. Imperfect tense: or the aorist past.
संस्कृत — Monier-Williams
अद्यतन—भूत m. the aorist.
- अद्यप्रभृति
ad
S From to-day. See under प्रभृति.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-द्य—प्रभृति ind. from and after today.
- अद्ययावत्
ad
S pop. अद्यावत् ad Up to the present day, hitherto.
- अद्या
m (Vulgar for अदा )
Profit, emolument, gain; revenue from trade, service, or tillage.
- अद्यापपर्यंत
ad अद्यापवर ad Corrupt formations with अद्यापि & पर्यंत & वर in the sense of अद्यापि.
- अद्यापि
ad (S) corruptly अद्याप ad Hitherto, still, until now, yet, as yet.
संस्कृत — Monier-Williams
अद्यापि ind. even now, just now
to this day
down to the present time
- अद्यावस्थ
a (Corr. from अत्यवस्थ )
That is in the last agonies.
- अद्राव्य
a
S Insoluble, infusible, unliquefiable.
- अद्रि
m
S A mountain or hill.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑द्रि m. (√ अद्, Uṇ.), a stone, a rock, a mountain
a stone for pounding Soma with or grinding it on
a stone for a sling, a thunderbolt
- अद्वंद्व
n & a S See the commoner form निर्द्वंद्व.
संस्कृत — Apte
अद्वंद्व a. Without duality or enmity; असमस्तपदवृत्तिमिव अद्वंद्वां K. 131.
- अद्वययुक्ति
f
S The system or scheme of अद्वय q. v. Ex. किं प्रेमरसावरुन भक्ति ।। निरपेक्षावरुन विरति ।। किं पावला अद्वययुक्ति ।। सहपश्र्चात्तापत्यागें जाणिजे ।।
- अद्वातद्वा
a ( यद्वातद्वा S Or this or that.)
Wild, inconsistent, extravagant, preposterous--speech, conduct, procedure. From a tale about some sort of medicine applied to some sort of malady, producing, doubtless, some sort of result (i. e. this or that). यद्वा तद्वा भविष्यति expresses the conviction of "the glorious uncertainty (of medicine)."
- अद्वितीय
a
S Wanting a second, unparalleled, unequaled.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-द्वितीय mfn. without a second, sole, unique
matchless.
संस्कृत — Apte
अद्वितीय a. [नास्ति द्वितीयंयस्य] 1 Without a second, matchless, peerless; न केवलं रूपे शिल्पेप्यद्वितीया मालविका M. 2; किमुर्वशी अद्वितीया रूपेण V. 2. --2 Without a companion, alone. --3 Sole, only, unique, supreme. --यं Brahma; एकं ˚यं ब्रह्म.
- अद्वैत
n (S) अद्वैतमत n (S) The doctrine of the identity of the human soul and the divine essence, or of the Deity and the universe; pantheism.
n (S) अद्वैतभाव m (S) Unity of sentiments and views or of interests and feelings; close intimacy, familiar friendship.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑-द्वैत mfn. destitute of duality, having no duplicate, ŚBr. xiv, &c.
peerless
sole, unique
- अद्वैतकुसरी
f (Poetry.)
The profound mystery or wisdom of अद्वैत (identity of God and all things). Ex. एक नाम हरी द्वैतनाम दूरी ।। अद्वैतकुसरी विरिळा जाणें ।।
- अद्वैतवन
a (S The name of a forest fabled in the Purán̤s. A place wherein all the animals dwelt together in concord.) Applied to any place of which the inmates are in harmony or peaceful agreement.
- अद्वैतवाद
m (S) अद्वैतमत n (S) Maintenance of the doctrine अद्वैत.
- अद्वैतवादी
a (S)
That maintains the doctrine अद्वैत.
- अद्वैतसुख
n (S)
The bliss arising from the realization of the identity of one's own soul and the divine essence.
- अध
n
1S Sin.
2Fault, offence, crime.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑ध or अ॑धा ind., Ved. (= अ॑थ, used chiefly as an inceptive particle), now; then, therefore; moreover, so much the more; and, partly. अ॑ध—अ॑ध as well as, partly partly.
संस्कृत — Apte
अध, अधा ind. Ved. Used like अथ as an inceptive particle in the sense of ‘now’, ‘then’, ‘afterwards’, ‘moreover,’ ‘and’, ‘partly’, ‘so much the more’ &c.
- अधः
ad
S Down, downwards, below.
संस्कृत — Monier-Williams
अधः &c. See अधस्.
संस्कृत — Apte
अधस्, अधः ind. [अधर-असि, अधरशब्दस्थाने अध् आदेशः P. V. 3. 39.] 1 Below, down; पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः Śi. 1. 2; in the lower region, to the infernal regions or hell; व्यसन्यधोऽधोव्रजति स्वर्यात्यव्यसनी मृतः Ms. 7. 53. (According to the context अधः may have the sense of the nominative, ˚अंकुशः &c.; ablative, अधो वृक्षात् पतति; or locative, अधो गृहे शेते). --2 Beneath, under, used like a preposition with gen.; तरूणां˚ Ś. 1. 14; rarely with abl. also; बाहित्थं तु ततोप्यधः Hemacandra; (when repeated) lower and lower, [ ] down and down; अधोधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H. 2. 2; यात्यधोधो व्रजत्युच्चैर्नरः स्वैरेव कर्मभिः H. 2. 48; अधोधो गंगेयं पदमुपगता स्तोकं Bh. 2. 10; from under, just below (with acc.); नवानधोऽधो बृहतः पयोधरान् Śi. 1. 4. In comp. with nouns अधः has the sense of (a) lower, under, as ˚भुवनं, ˚लोकः the lower world; ˚वासः or ˚अंशुकं an undergarment; or (b) the lower part; ˚कायः the lower part of the body; अधःकृ means to surpass, eclipse, overcome, vanquish, despise, scorn; तपः शरीरैः कठिनैरुपार्जितं तपस्विनां दूरमधश्चकार सा Ku. 5. 29; अधः कृताशेषांतःपुरेण K. 177; ˚कृतकुसुमायुधं 179; Śi. 1. 35, 3. 52; ˚कृतैनसः Śi. 16. 8 dispelled. --Comp. --अक्ष a. situated below the axle or car. --(क्षं) adv. below the car, under the axle. --अक्षजः [अक्षात् इंद्रियाज्जायते इति अक्षजं प्रत्यक्षज्ञानं, तदधरं ग्राहकत्वाभावात् हीनं यस्य सः Tv.; अधःकृतं अक्षजं इंद्रियज्ञानं येन Malli.] N. of Viṣṇu; other etymologies of the name are also found: (1) अधो न क्षीयते जातु यस्मात्तस्मादधोक्षजः; (2) द्यौरक्षं पृथिवी चाधस्तयोर्यस्मादजायत । मध्ये वैराजरूपेण ततो ऽधोक्षज इष्यते ॥ --अधस् See above. --उपासनं sexual intercourse. --अंगं, --द्वारं, --मर्म the anus; Pudendum Muliebre. --करः the lower part of the hand (करभ). --करणं excelling, defeating, degradation; K. 202; so ˚क्रिया; सहते न जनोप्यधःक्रियां Ki. 2. 47 degradation, dishonour. --खननं undermining. --गतिः f., --गमनं --पातः {1} a downward fall or motion, descent; going downwards. {2} degradation, downfall. going to perdition or hell; मूलानामधोगतिः K. 41 (where ˚ति has both senses); ˚तिं आयाति Pt. 1. 150 sinks, comes down (feels dishonoured); Ms. 3. 17; अरक्षितारमत्तारं नृपं विद्यादधोगतिं 8. 309 destined to go to hell. --गंतृ m. one who digs downwards, a mouse. --गं-घं-टा [अधरात् अधस्तादारभ्य घंटेव तदाकारफलत्वात्] a plant Achyranthes Aspera (अपामार्ग). --चरः [अधः खनित्वा चरति-अच्] {1} thief. {2} one who goes downwards. --जानु n. the lower part of the knee. (--ind.) below the knee. --जिह्विका [अल्पा जिह्वा जिह्विका, अधरा जिह्विका] the uvula (Mar. पडजीभ). --तलं the lower part or surface; शय्या˚, खट्वा˚. --दिश् f. the lower region, the nadir; the southern direction. --दृष्टि a. casting a downward look; a posture in Yoga; [ ] करणान्यबहिष्कृत्य स्थाणुवन्निश्चलात्मकः । आत्मानं हृदये ध्यायेत् नासाग्रन्यस्तलोचनः ॥ cf. also Ku. 3. 47. --(ष्टिः) a downward look. --पदं [अधोवृत्ति पदं, पादस्याधःस्थानं वा] the place under the foot, a lower place. --पातः = ˚गति q. v. above. --पुष्पी [अधोमुखानि पुष्पाणि यस्याः] N. of two plants अवाक्पुष्पी (Pimpinella Anisum) and गोजिह्वा (Elephantopus Scaber). --प्रस्तरः a seat of grass for persons in mourning to sit upon. --भक्तं [अधरं भक्तं यस्मात्] a dose of water, medicine &c. to be taken after meals &c. (भोजनांते पीयमानं जलादिकं). --भागः {1} the lower part (of the body); पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषितां Suśr. {2} the lower part of any thing, the region below, down below; ˚व्यवस्थितं किंचित्पुरमालोकितं Pt. 1. situated down below, See पाताल. --भूः f. lower ground, land at the foot of a hill. --मुख --वदन a. having the face downwards; ˚खी तिष्ठति; ˚खैः पत्रिभिः R. 3. 57. {2} headlong, precipitate, flying downwards. {3} upside down, topsy-turvy. --(खः) N. of Viṣṇu. ( --खाखी) N. of a plant गोजिह्वा Premna Esculenta. --(खं) (नक्षत्रं) {1} flying downwards, having a downward motion; these nakṣatras are: मूलाश्लेषा कृत्तिका च विशाखा भरणी तथा । मघा पूर्वात्रयं चैव अधोमुखगणः स्मृतः ॥ Jyotiṣa. {2} N. of a hell. --यंत्रं a still. --रक्तपित्तं discharge of blood from the anus and urethra. --राम a. [अधोभागे रामः शुक्लः, दृष्टितर्पकत्वात् तस्य रामत्वं] having a white colour or white marks on the lower part of the body (said of a goat) --लंबः {1} a plummet. {2} a perpendicular. {3} the lower world. --वर्चस् a. strong in the lower regions; whose lustre penetrates downwards. --वशः Pudendum Muliebre. --वायुः [ अधोगामी वायुः शाक. त.] breaking wind, flatulency. --शय-य्य a. sleeping on the ground. --(य्या) sleeping on the ground; अग्नींधनं भैक्षचर्यामधःशय्यां गुरोर्हितम् । आसमावर्तनात् कुर्यात्कृतोपनयनो द्विजः ॥ Ms. 2. 108. --शिरस् a. = मुख. (--n.) N. of a hell. --स्थ, --स्थित a. situated below. --स्वस्तिकं the nadir.
- अधःपंथ
m ( अधः Beneath & पंथ Path.)
The road to the infernal regions, descensus Averni.
- अधःपतन
n
S Falling down; descending to hell &c. See अधःपात. Ex. वेद शास्त्रें पुराणें तया बोलति अधःपतन ।। जया नाहिं परिज्ञान गुरुपरंपरेची ।।
- अधःपात
m (S)
Falling down. 2 fig. Falling, from स्वर्ग or other place of beatified mortals, into hell or upon this earth; in consequence of the exhaustion of पुण्य or moral merit: also descent into hell gen. Ex. करितां ऐके जो निंदायां संताची ।। तयासि होतोचि अधःपात ।। 3 The infernal regions, hell. अधःपातीं (loc. case.) In the abyss of despondence or distress; particularly in the difficulties arising from the frustration, by the fraud or failure of another, of one's hopes and projects. v घाल, पड.
संस्कृत — Monier-Williams
अधः-पात m. a downfall.
- अधःस्वस्तिक
n
S The nadir. Opp. to खस्वस्तिक.
संस्कृत — Monier-Williams
अधः-स्वस्तिक n. the nadir.
- अधकाव
or अधकावाचा a ( अधिक ) Spare, surplus, overplus.
- अधचामधचा
a ( मध्यें by redup.)
Of the places or parts about the middle.
- अधण
n
1Ebullition, boiling up. v ये.
2Boiling water or water set to boil.
3Juice of the sugar-cane as set in the boiler to be inspissated. 4 fig. Weight, burden, charge, responsibility (as of a business). v ठेव.
5Relying or resting upon; trust or confidence reposed. v ठेव.
6Used in the sense of अपमृत्यु. Pr. अधणांतले रडतात सुपांतले हासतात Man jeers his fellow creature suffering under woes to which himself is liable.
- अधणनिवविणें
n
The proceeding upon मकरसंक्रांति of women to the house of a Bhikshuk Bráhman, and the putting into water he has set to boil of rice together with a bit of gold or silver.
- अधन
a (S)
Wanting wealth, poor, indigent.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-धन mfn. destitute of wealth.
संस्कृत — Apte
अधन a. [न. ब.] 1 Without wealth, poor. --2 Not entitled or competent to possess independent property (in law); भार्या पुत्रश्च दासश्च त्रय एवाधनाः स्मृताः । यत्ते समधिगच्छंति यस्य ते तस्य तद्धनम् ॥ Ms. 8. 416.
- अधनव्यवहार
m
S Law-matter not concerning property; criminal proceedings or a criminal business or case.
- अधम
a (S)
Inferior or low. 2 fig. Mean, base, vile, bad.
संस्कृत — Monier-Williams
अधम॑ mfn. (see अ॑धर), lowest, vilest, worst, very low or vile or bad (often ifc., as in नराधम, the vilest or worst of men)
अधम॑ m. an unblushing paramour
अधम [cf. Lat. infimus].
- अधमकिडा
m
1A disorder of horses in which is prescribed the blood of goat's liver.
2A disease of ancient time for which, according to the legend, human liver was prescribed.
3Applied by some to काळपुळी Carbuncle on the backbone.
4A term for a child or person ever ailing.
- अधमर्ण
c (S अधम Low, ऋण Debt.)
A debtor.
संस्कृत — Monier-Williams
अधम—र्ण (ऋ) or अधम—र्णिक (ऋ), m. one reduced to inferiority by debt, a debtor.
अधम-र्ण &c. See अधम॑.
- अधर
a (S)
Lower, inferior.
a (For अधीर or अ & धरणें )
Impatient.
ad अधरअधर ad ( अ & धर Hold.) Lightly, loosely &c. Used freely as अरळ ad and in some senses as अचानक, अचळवी, अलाद &c. अधर ठेवणें or लोंबविणें To place or hang in midspace without support from beneath. अधर बसणें or लोंबणें To sit, lie, hang &c. without support.
m (S)
The lower lip: also the lips. 2 or अधर दिशा f The nadir. अधर चावणें or चावून खाणें To bite the lip (in rage &c.) Ex. परमसंताप वाटला तेव्हां ।। अधर चावून खातसे ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑धर mfn. (connected with अध॑स्), lower, inferior, tending downwards
low, vile
worsted, silenced
- अधरपान
n (S)
Drinking the nectar of the lips, viz. kissing.
संस्कृत — Monier-Williams
अधर—पान n. ‘drinking the lip’, kissing.
- अधरपुट
n (S)
A poetical term for the lips. From the conceit of their resembling a closed अंजलिपुट or gowpen. (Ecce ) Ex. बत्तीस हिरकण्या एक वळीनें विराजती अधरपुटीं.
- अधरलंड
a अधलंड a अधलंडमधलंड a ( मधलंड by redup.) Of the middle place, rank, or kind; of neither side, party, character, or description perfectly and unequivocally.
- अधरामृत
n (S)
Nectar of the lips.
संस्कृत — Monier-Williams
अधरामृत n. the nectar of the lips.
- अधरोष्ठ
m (S)
The lower lip.
संस्कृत — Monier-Williams
अधर्ऽ-ओष्ठ or अधरौष्ठ, m. the lower lip (अम्), n. the lower and upper lip.
- अधर्म
m (S)
1Unrighteousness, iniquity, sin; all behaviour contrary to the श्रुति and स्मृति or religious and legal institutes.
2A sin, a crime, a wrong deed.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑-धर्म m. unrighteousness, injustice, irreligion, wickedness
demerit, guilt
N. of a Prajāpati (son of Brahmā, husband of Hiṃsā or Mṛṣā)
- अधर्मचारी
a (S)
That walks irreligiously or unrighteously.
- अधर्मयुद्ध
n
S Unlawful or unfair battle or combat.
- अधर्मरत
a
S Delighting in unrighteousness or impiety. Ex. अवघे देखिले अधर्मरत ।। वरिवरि आचार दावित ।। जैसि शांति मैंदाचि ।।
- अधर्मविपाक
m
S The matured or ultimate product of irreligion and immorality. See विपाक.
- अधर्मात्मा
c (S अधर्म & आत्मा The very spirit or self of sin.)
An extremely wicked person.
- अधर्मिष्ठ
a
S Superlatively or exceedingly unrighteous or wicked.
संस्कृत — Monier-Williams
अधर्मिष्ठ mfn. most wicked, impious.
- अधर्मी
a (S)
Sinful, unjust, wicked.
- अधला
a
The foremost of a series. See अदला; yet the form अधला is preferable.
- अधलामधला
a ( मध्यें by redup.)
Of the places or parts about the middle.
- अधवड
f
A half-hide. See अधोड.
- अधवडचा
a
Late, recent, modern, fresh.
- अधवणी
n ( अधण & पाणी )
Water set to boil.
- अधवा
a (Vulgar. Formed from मधवा )
Eldest (of three children); अधवा, मधवा, धाकटा.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-धवा f. one who has no husband, a widow (usually वि-धवा, q.v.), L.
संस्कृत — Apte
अधवा [अविद्यमानो धवो भर्ता यस्याः] A widow.
- अधव्याचा
a ( अध्वा S Road.)
One off the road, viz. one suddenly risen into power or wealth, an upstart: also one engaging himself amongst matters new to his whole line of ancestors. Pr. अधव्याचा जोडला आणि पिढीचा मोडला (बरोबर होत नाहीं ) Upstart opulence cannot come up to reduced gentility.
- अधस्तळीं
1or- स्थळीं ad (Formed out of अधः Below & स्थल Place.) A term in the female vocabulary. Ex. त्या मेल्यानें मला अधस्तळीं पाहायाला केलें That odious fellow has made me ashamed to look the world in the face.
2Used also in the sense of अभरवशीं.
- अधस्तापीं
ad
See अधःपातीं under अधःपात.
- अधस्वी
f
An allusive term for a female slave, or for a kept mistress.
a (Perhaps for अधाशी )
Greedy.
- अधस्वीगमनी
a (Poetry. गमनी is Prákrit or popular for गामी )
That has carnal intercourse with an अधस्वी.
- अधांटी
f
1A captious or frivolous objection; a cross, crooked, perverse argument or difficulty; a cavil. v घे, फोड, काढ.
2Used with बंधाटी by redup. or alone, in the sense of बंधाटी A lithe or supple stick to bind with.
- अधांतरी
or चीं ad ( अर्ध Half, अंतर Space between.) In the air; in midspace; up aloft.
- अधार्मिक
a (S)
Unrighteous, irreligious, unjust.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-धार्मिक mfn. unjust, unrighteous, wicked.
- अधाशी
or सी a अधासा a Greedy, grasping, covetous, insatiate,
- अधास
f unc ( अधि or अधः & आशा )
Greediness. v सुट.
- अधि
S An inseparable preposition implying superiority in place, quantity, or quality; answering to over, above, on, upon.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अधि m. (better आधि, q.v.), anxiety
अधि f. a woman in her courses (= अवि, q.v.), L.
2. अ॑धि ind., as a prefix to verbs and nouns, expresses above, over and above, besides. As a separable adverb or preposition
- अधिक
a (S)
1More.
2Greater or larger.
3Additional or supernumerary;--used of the intercalary month occurring every two and a half years.
4Above, beyond, exceeding, surpassing. Also in comp.: as गुणाधिक Of superior merit or worth; of higher excellencies or qualities; रसाधिक Of finer taste or flavor; of surpassing pathos or sentiment.
5In comp. with numerals as the middle member of the compound. Augmented by: as एकाधिकशत A hundred and one; पंचाधिक-शत-सहस्त्र-लक्ष- &c.
6Preëminent or extraordinary, in a bad sense; i.e. wild, wilful, mischievous--a child.
संस्कृत — Monier-Williams
अधिक mfn. additional, subsequent, later
surpassing (in number or quantity or quality), superior, more numerous
abundant
- अधिकआगळा
a
Rather more; rather exceeding; a little surplus. Ex. अधिकआगळे चार रुपये लागले चिंता नाहीं.
- अधिकउणा
a
1More or less.
2Greater or smaller.
- अधिकमहिना
m अधिकमास m (S) An intercalary month formed of the aggregate days omitted in reckoning the lunar year.
- अधिकरण
n (S)
1A term of grammar signifying comprehension or location; the sense of the seventh case.
2A basis, substratum, subject, support, receptacle; that which upholds or contains.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-करण n. the act of placing at the head or of subordinating government, supremacy, magistracy, court of justice
a receptacle, support
a claim
- अधिकरणी
a
S Having अधिकरण, i.e. based, founded, grounded, supported, borne.
- अधिकांग
n (S)
A member or part excessive (as a sixth finger &c.) 2 attrib. One so deformed.
- अधिकाई
f ( अधिक S through H)
Excess, superabundance, superfluity.
- अधिकाधिक
a (S अधिक by redup.)
More and more. Ex. तों अधिकाधिक वाढे पुच्छाग्र ।। जैसा पंडिताचे बुद्धीचा प्रसर ।। बहुत बोलतां नसरेचि ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अधिकाधिक mfn. outdoing one another.
- अधिकार
n (S)
1A public charge or employment; an office, post, place.
2Right, title, authority, justness of claim or pretension.
3Province; proper office or business: also authority; right of action.
4In grammar. A general rule laid down; a governing direction or statement; a precept or word heading and applying to a number of particulars: also the application of such rule or precept.
5Subject, theme, matter proposed or contemplated. Ex. ब्रह्मज्ञान उद्देशून वेदांत प्रवृत्त झाला तस्मात् त्यामध्यें ब्रम्हज्ञानाचाच अधिकार 6 Rule, government, exercising or holding authority.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-कार m. authority
government, rule, administration, jurisdiction
royalty, prerogative
- अधिकारच्युत
a (S) अधिकारभ्रष्ट a (S) Fallen from office or power.
- अधिकारच्युति
f (S) अधिकारभ्रंश m (S) Loss of office or power, degradation.
- अधिकारणें
v c ( अधिकार. Chiefly in poetry.)
To mean or intend; to specify (whether by holding in mental contemplation or by express mention and naming). Ex. त्यानें मला अधिकारुन शिव्या दिल्या.
- अधिकारत्याग
m (S) अधिकारोत्सर्ग m (S) अधिकारविसर्जन n (S) Resignation of office; abdication.
- अधिकारशिष्टाई
f
Courteousness or civility of office.
- अधिकारस्थ
a (S)
Established in an office or charge.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-कार—स्थ mfn. established in an office.
- अधिकारी
a (S)
1That holds a public charge or employment, an officer.
2That holds authority or right; that has just title, claim, or pretension: also that has worthiness, fitness, or any peculiar qualification for.
3A superintendent or director.
4A certain district officer ranking next below the देशमुख. The term is applied also to the पाटील of a village.
5Freely. That presides over; that rules, controls, governs, orders. Ex. जन्माचे अधिकारी आईबाप कर्माचा ज्याचें तो.
- अधिकृत
p
1S Established in an office or charge.
2Meant, intended, borne in view.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-कृत mfn. placed at the head of, appointed
ruled, administered
claimed
- अधिकोत्तर
a (S)
Extraordinary, extra, somewhat above common or more than due.
- अधिक्षेप
m
S Accusing, censuring, charging.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-क्षेप m. abuse, contempt, dismissal.
- अधिगत
p
1S Acquired, attained, arrived, reached.
2Known.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-गत mfn. found, obtained, acquired
gone over, studied, learnt.
संस्कृत — Apte
अधिगत p. p. 1 Acquired, obtained &c; ˚परमार्थान्पंडितान्मावमंस्थाः Bh. 2. 17. --2 Studied, known, learnt, mastered; किमित्येवं पृच्छस्यनधिगतरामायण इव U. 6. 30.
- अधिगम
m
1Apprehension or understanding of; an apprehending or attaining: also attainedness (as of a matter of knowledge).
2In law. Found treasure.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-गम m. the act of attaining, acquisition
acquirement, mastery, study, knowledge
mercantile return, profit, &c.
- अधिगम्य
a
S Attainable, acquirable, capable of being apprehended or gained;--esp. a subject of knowledge.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-गमनीय or अधि-गम्य, mfn. attainable practicable to be learnt.
संस्कृत — Apte
अधिगम्य, --गमनीय, --गंतव्य pot. p. Attainable &c.
- अधिदेवत
n
S अधिदैव n S अधिदैवत n S A divinity residing as the principle of percipience in a sense, an organ, or a faculty of man; as Súrya in the eye, Ashwí in the nose, Dishá in the ear, Varuna in the palate, Váyu in the cuticle &c. Thus अधिभूत is the ज्ञेय or thing knowable, अध्यात्म is the ज्ञानसाधन or means of apprehension, and अधिदेवत is the ज्ञाता or principle of percipience. Ex. मन अध्यात्म जेथें मंतव्य अधिभूत चंद्रमा अधिदेवत; त्वचा अध्यात्म जेथें स्पर्शितव्य अधिभूत वायु अ
- अधिप
m
S अधिपति m S A lord, sovereign, ruler, master. Ex. of comp, ग्रामाधिपति, देशाधिपति, राज्याधिपति.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-प m. a ruler, commander, regent, king.
- अधिभूत
n
S An entity; a real existence or being; an object of human cognizance or apprehension. See अधिदेवत.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-भूत n. the spiritual or fine substratum of material or gross objects
the all penetrating influence of the Supreme Spirit
the Supreme Spirit itself
- अधिमास
m
S See the popular word अधिकमास.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-मास m. an additional or intercalary month.
- अधिमासशेष
m (S)
Any remaining portion of the intercalary month.
- अधिवास
m
S A neighbor.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अधि-वास॑ [ŚBr.] or अधी-वास॑ [RV.; ŚBr. &c.], अस्, m. or 1. अधी-वासस् [Vait.], अस्, n. an upper garment, mantle.
2. अधि-वास m. an inhabitant
a neighbour
- अधिवासन
n (S)
1A summoning and fixing of the presence of a divinity upon an image, a block &c. when he is wanted for any solemnity.
2The placing of a new image into water, अक्षत &c., the day before the divinity is to be summoned to inhabit it. 3 fig. Fixing one's self in restraint at a person's door;--in order to enforce payment of a debt or compliance with some demand.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अधि-वासन n. causing a divinity to dwell in an image
sitting in dharṇā (see above).
2. अधि-वासन n. application of perfumes, &c.
- अधिष्ठणें
v i ( अधिष्ठान S Poetry.)
To dwell, make one's seat in; to reside, stay, inhere, lie in. Ex. तत्पर ब्रह्म अधिष्ठिली.
- अधिष्ठान
n (S)
1Abiding, residing, or staying in: inhering, lying, or being in.
2The place, seat, subject &c. of indwelling. 3 fig. Sitting in restraint at a person's door;--in order to enforce compliance with some demand.
4Ostentatious display (of piety or sanctity, of learning, opulence &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-ष्ठा॑न n. standing by, being at hand, approach
standing or resting upon
a basis, base
- अधिष्ठित
p
1S Fixed or seated in; inhabiting, occupying, inhering in.
2Inhabited, tenanted, occupied by.
3Fixed, established, set up, set.
संस्कृत — Monier-Williams
अधि-ष्ठित mfn. settled
inhabited
superintended
- अधिष्ठिति
f
1S Fixedness or settledness in; inhabitation, inherence, residence, abiding: also the place of inherence, abiding, residing.
2Fixedness, establishment.
- अधीं
ad ( आदि S)
1Before, antecedently, in time previous.
2Already. Pr. अधींच बाई नाचरी तिचे पायांत बांधली घागरी. अधींचा Prior, preceding, antecedent, anterior in time.
- अधीं पिठोबा मग विठोबा
Let us satisfy the belly, then we'll think of worship.
- अधीं बुद्धि जाती मग लक्ष्मी
Pr. अधीं बुद्धि जाती मग लक्ष्मी Infatuation then poverty; pride then a fall. Pr. पांचां बुद्धि ती पंचविशीं बुद्धि The understanding at the age of five is the index of the understanding which will be at maturity. बुद्धि फांकणें g. of s. To be bewildered or amazed. बुद्धिनें स्वर्गास जाणें To accomplish great deeds or to attain high eminence by the force of wisdom or understanding. बुद्धिस लागणें g. of o. To follow implicitly; to act under the guidance or arbitrary will of. बुद्धिसीं वैर करणें To strive against, or to dally in complying with, the good suggestions or impulses of one's own mind or heart.
- अधींचेबदीं अधींचेबिदीं, अधीबिदीं
ad
See आदींचेबिदीं.
- अधींनामधीं
or अधींमधीं ad ( मध्य by redup.) About the middle; more or less on the one or other side: also roundabout or around (i.e. dispersedly or disorderly)--people or things lying: also at unseasonable times; at a time earlier or later (than the time appointed, expected, proper, due). अधींमधीं or अध्यामध्यांत or अधेंमधें used with पडणें, असणें, नसणें &c. g. of o. implies, To interfere or meddle with the concerns of; to have concern or connection with.
- अधीत
p
1S That has been read.
2That has read.
संस्कृत — Monier-Williams
अधीत mfn. attained
studied, read
well read, learned.
- अधीन
a (S)
Subject to; dependent upon. Mostly in comp.; as स्वाधीन, पराधीन, एतदधीन, तदधीन, क्रोधाधीन, लोभाधीन, दैवाधीन, पापाधीन, रोगाधीन.
संस्कृत — Monier-Williams
अधीन mfn. (fr. अधि) ifc. resting on or in, situated
depending on, subject to, subservient to.
संस्कृत — Apte
अधीन a. [अधि-ख P. V. 4. 7; अधिगतः इनं प्रभुं वा] Subject to, subservient, dependent on; usually in comp.; स्थाने प्राणाः कामिनां दूत्यधीनाः M. 3. 14; त्वदधीनं खलु देहिनां सुखं Ku. 4. 10; इक्ष्वाकूणां दुरापेऽर्थे त्वदधीना हि सिद्धयः R. 1. 72; केन निमित्तेन भवदधीनो जातः Dk. 7 consigned to your care.
- अधीर
a (S)
1Impatient.
2Unsteady, unstable, inconstant.
3Irresolute, not courageous or bold.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑-धीर mfn. imprudent, RV. i, 179, 4; AV.
not fixed, movable
confused
- अधील
a ( अधीं )
Prior, preceding, antecedent, anterior in time.
- अधीलमधील
a ( मधील by redup.)
Of the places or parts about the middle.
- अधीश
or अधीश्र्वर m (S) A lord, master, ruler, sovereign.
संस्कृत — Monier-Williams
अधीश m. a lord or master over (others).
- अधुना
ad
S Now, at present.
संस्कृत — Monier-Williams
अधुना॑ ind. at this time, now.
संस्कृत — Apte
अधुना ind. [अस्मिन् काले; इदमः इदंशब्दस्य सप्तम्यंतात्कालवाचिनः स्वार्थे अधुनाप्रत्ययः स्यात् P. V. 3. 17 Sk.] Now, at this time; प्रमदानामधुना विडंबना Ku. 4. 12.
- अधुपा
or बा a C ( अ & धुणें ) Unwashed;--used particularly of the rice &c. as daily washed for the meal, or of some daily-washed articles of apparel.
- अधुरा
a ( H)
1Incomplete, imperfect, unfinished.
2Unready; not adept, proficient, or perfected--a person.
- अधुरी
a
1Impatient.
2(Or अधोरी ) Greedy.
- अधू
a ( अधुरा )
Weak, defective, deformed, distorted--a limb, member, organ, faculty: and,
- अधेंमधें
ad
Better अधींमधीं.
- अधेला
m ( अर्ध S)
1A copper coin, a half-pice.
2(Commonly आधेलें ) A serpent of a large but unvenomous kind.
- अधेली
f ( अर्ध )
A silver coin, a half-rupee.
- अधैर्य
n (S)
Lack of patience or steadiness, or of fortitude, resolution, firmness &c.
a (S)
Unsteady, irresolute, infirm of purpose or spirit: also impatient.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-धैर्य n. want of self-command
excitement
excitability
- अधोक
a
P ( अ & धोका ) Safe; free from detriment or loss;--used of mercantile engagements. 2 ad Safely, smoothly, prosperously, without loss or damage.
- अधोगत
a (S)
1Descended or gone down.
2Situated below or under.
ad (S)
Downwards. Restrictedly used; as अधोगत वायु सरला; माझें सांगणें अधोगत गेलें (i.e. vainly or abortively.)
संस्कृत — Monier-Williams
अधो-गत mfn. gone down, descended.
- अधोगति
1f (S अधः Below, गति Going or passage.) pop. अधोगत f Descending, descent.
2Descending into hell; or into an inferior form of existence; or into poverty, obscurity, disgrace &c.
3Hell.
a
S That is descending; or that has the nature or property of descent.
संस्कृत — Monier-Williams
अधो-गति, f. or अधो—गम, m. or अधो—गमन, n. descent, downward movement, degradation.
अधो-गति and अधो—गामिन्, mfn. going downwards, descending.
- अधोजीव्हिका
f
S (The lower tongue.) The uvula.
- अधोड
n
1A half-hide (of a buffalo, bull, or cow).
2Applied revilingly to a huge, greedy, and sluggish buffalo or cow; to a big, overgrown, unmarried girl &c.
3The hide (of a beast dying within the boundary) as the Mahars' perquisite.
- अधोडी
a ( अधोड )
1Composed or consisting of the raw hide or untanned and undressed leather--a बादला, shoe, bucket &c. Hence, (also अधोड ) Applied to any rude, rough, unskilful workmanship, workman, or article.
2P Gluttonous, voracious, greedy.
f (Poetry.)
The name of a play.
- अधोदिशा
f
S The nadir.
- अधोपरीं
ad ( अर्ध & उपरीं )
Within one's birth; not connately or connaturally: as अधोपरीं श्रीमंत-दरिद्री-अंधळा-वेडा-पांगळा.
- अधोपी
a
Unwashed--rice &c. See अधुपा.
- अधोभाग
m (S)
The lower part; the bottom; the fundament.
संस्कृत — Monier-Williams
अधो-भाग m. the lower or lowest part, especially of the body.
- अधोभुवन
n
S अधोलोक m S The infernal regions.
संस्कृत — Monier-Williams
अधो-भुवन n. the lower world.
- अधोमुख
a (S) अधोवदन a (S अधः Down, & मुख & वदन Face.) With the face downwards. 2 fig. Dejected, downcast: also abashed, disconcerted, crest-fallen &c. Ex. परमलज्जित अधोवदन ।। लंकेसि आला रावण ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अधो-मुख mf(आ [Śiś.] or ई)n. having the face downwards
headlong
upside down
- अधोमुखीगोम
f
A centipede-form line of hair pointing downwards. An auspicious mark of the horse. Opp. to ऊर्ध्वमुखीगोम.
- अधोयंत्र
n
S The lower vessel of two luted together as an alembic or still.
- अधोरा
a
Commonly अधुरा Incomplete, imperfect &c.
- अधोरी
a
1Greedy.
2( अ & धर ) Unretentive of secrets: also irritable or impatient.
- अधोर्ध्व
ad
S Below and above; down and up.
- अधोली
f ( अर्ध S)
A measure of capacity equal to two shér or a half- páylí.
- अधोवायु
m (S)
1The air stationed in the fundament. One of the five vital airs.
2Ventris crepitus.
संस्कृत — Monier-Williams
अधो-वायु m. vital air passing downwards
breaking wind.
- अध्यक्ष
a (S)
That superintends, supervises, directs; an overseer, director, comptroller. In comp. as दानाध्यक्ष, धनाध्यक्ष, कोशाध्यक्ष, धर्माध्यक्ष, सभाध्यक्ष, सैन्याध्यक्ष, ग्रामाध्यक्ष, देशाध्यक्ष, गृहाध्यक्ष, शालाध्यक्ष, कर्माध्यक्ष, न्यायाध्यक्ष.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑ध्य्-अक्ष mf(आ)n. perceptible to the senses, observable
exercising supervision
अ॑ध्य्-अक्ष m. an eye-witness
- अध्ययन
n (S)
1Reading or study (esp. of the sacred books).
2Matter read or studied; one's reading. Ex. अनभ्यासामुळें मी अध्ययन विसरलों.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-अयन n. reading, studying, especially the Vedas (one of the six duties of a Brāhman),
also going over, recitation, repetition (of the Veda &c.)
अध्य्-अयन &c. See अधी.
- अध्ययनशील
a (S)
Fond of reading or study, studious.
- अध्यलंडमध्यलंड
a
Better and commonly अधलंडमधलंड.
- अध्यवसाय
m
1S Apprehension of by the soul or self; sentiment, purpose, or resolve arising towards a subject determined by the judgment.
2Determination or settlement of a matter; ascertainment.
3A figure of rhetoric. Understanding, in the object adduced for illustration, the illustrated subject.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-अव-साय m. id.
(in phil.) mental effort, apprehension.
clinging to (earthly things), Divyāv.
- अध्यवसित
a
1S Apprehended or purposed by the soul or self. See the preceding word.
2Determined, ascertained.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-अव-सित mfn. ascertained, determined, apprehended.
संस्कृत — Apte
अध्यवसित p. p. Attempted, mentally apprehended, determined.
- अध्यस्त
a
1S Supposed or apprehended erroneously; taken up and believed through misperception: as a snake is अध्यस्त when perceived and believed of that which actually is a piece of rope.
2Contemplated or considered intently.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-अस्त mfn. placed over
disguised
supposed.
- अध्यात्म
n
1S The sense, faculty, or power which apprehends, takes cognizance of, receives impressions from an अधिभूत or entity. See अधिदेवत.
2Dissertation or discourse on the Deity as the mundane soul or pervading and ruling spirit. Ex. आज पुराणांत कथा नव्हती अध्यात्म च निघालें or गोसाव्यानें कथा फार लावली नाहीं अध्यात्म च लावलें होतें.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आत्म n. the Supreme Spirit
अध्य्-आत्म mfn. own, belonging to self
संस्कृत — Apte
अध्यात्म a. [आत्मनः संबद्धं, आत्मनि अधिकृतं वा] Belonging to self or person; concerning an individual. --त्मं ind. [आत्मानमधिकृत्य] Concerning self. --त्मं The supreme spirit (manifested as the individual self) or the relation between the supreme and the individual soul; अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते Bg. 8. 3 (स्वस्यैव ब्रह्मण एवांशतया जीवस्वरूपेण भावो भवनं स एव आत्मानं देहमधिकृत्य भोक्तृत्वेन वर्तमानोऽध्यात्मशब्देनोच्यते Śrīdhara.) ‘Brahma is the supreme, the indestructible; its manifestation (as an individual self) is अध्यात्म’ --Telang's Bhagavadgītā; ˚चेतसा 3. 30. --Comp. --ज्ञानं --विद्या knowledge of the supreme spirit or आत्मन्, theosophical or metaphysical knowledge (the doctrines taught by the Upanishads &c.); त्रयी विग्रहवत्येव सममध्यात्मविद्यया M. 1. 14; ˚विद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् Bg. 10. 32 (अध्यात्मविद्या न्यायवैशेषिकमते देहभिन्नत्वेन, सांख्यादिमते प्रकृतिभिन्नत्वेन आत्मनः स्वरूपादिप्रतिपादिका, वैदांतिमते तु ब्रह्माभिन्नत्वेन इति भेदः; सर्वेषां मतेऽपि आत्मतत्त्वज्ञानरूपत्वात्तस्या अध्यात्मविद्यात्वम्.). --दृश्, --विद् a. [अध्यात्मं पश्यति वेत्ति वा] one proficient in this knowledge; नह्यनध्यात्मवित्कश्चित् क्रियाफलमुपाश्नुते Ms. 6. 82. --योगः [ आत्मानं क्षेत्रज्ञमधिकृत्य योगः] concentration of the mind on the Ātman drawing it off from all objects of sense. --रति a. [स. ब.] one who delights in the contemplation of the supreme spirit; Ms. 6. 49. --रामायणं N. of a Rāmāyaṇa which treats of the relation between the supreme and the individual soul, while it narrates Rāma's story.
- अध्यात्मज्ञान
n
S Science of, or knowledge acquired of, spirit.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आत्म—ज्ञान n. knowledge of the Supreme Spirit or of आत्मन्.
- अध्यात्मशास्त्र
n
S A treatise upon, or the science of spirit.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आत्म—शास्त्र n. N. of wk.
- अध्यात्मा
m
1S The soul; the spirit as individuate or distinct from the Supreme essence, and as presiding over the body.
2Knowledge of self, or of spirit, or of the Deity.
- अध्यात्मिक
a (S)
1Relating to the Supreme spirit, or to the soul as the presiding spirit (over the body), spiritual.
2The word (esp. as corrupted into अध्यात्मक ) is more commonly understood and used in the sense of Affectedly spiritual, hypocritical.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आत्मिक or better आध्यात्मिक, mf(ई)n. relating to the soul or the Supreme Spirit.
आध्यात्मिक or अध्यात्मिक, mf(ई)n. relating to the soul or the Supreme Spirit.
संस्कृत — Apte
अध्यात्मिक a. (की f.) Relating to अध्यात्म.
- अध्यापक
m (S)
A teacher, esp. an instructor in the sacred books.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आपक mfn. a teacher (especially of sacred knowledge).
अध्य्-आपक &c. See अधी.
संस्कृत — Apte
अध्यापक --पनं, अध्याय See under अधी.
- अध्यापन
n (S)
Teaching, esp. teaching the sacred books.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आपन n. instruction, lecturing.
- अध्याय
m (S) pop. अध्या or अध्याव m A section, part, chapter.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आय m. a lesson, lecture, chapter
reading
proper time for reading or for a lesson
- अध्यास
m
1S Profound or abstract contemplation.
2Intent consideration of or application unto.
3Erroneous conception or supposition; the getting fixed in the mind of a false image or idea.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आस m. See s.v.
अध्य्-आस m. (√ 2. अस्), imposing (as of a foot), Yājñ.
(in phil.) = अध्य्-आरोप
- अध्याहार
m
1S Adding a word or words to complete a sentence, supplying an ellipsis, subaudition. v आण.
2The ellipsis or subauditum to be supplied.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आहार m. act of supplying (elliptical language), Pāṇ. vi, 1, 139, &c.
- अध्याहार्य
a
S To be brought in order to complete a sentence--a word or clause.
- अध्याहृत
p
S Brought or added to supply an ellipsis, understood, subauditum.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्य्-आहृत mfn. supplied, argued.
- अध्येंमध्यें
ad
About the middle. See अधींमधीं.
- अध्रुव
a
S Unstable, undurable, unsettled, unfixed.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑-ध्रुव mf(आ)n. not fixed, not permanent
uncertain, doubtful
separable.
- अध्वपरिमाण
or अध्वमान n S ( अध्वा & मान ) A measure of distance; a road-measure; e. g. a कोस, a योजन &c.
- अध्वर
m
1S A sacrifice.
2A kind of demigod.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-ध्वर॑ mfn. (√ ध्वृ), not injuring, AV.; TS.
अ-ध्वर॑ (अ॑स्), m. a sacrifice (especially the Soma sacrifice)
N. of a Vasu
- अध्वर्यु
m
1S One of the officiating priests at a sacrifice.
2A Bráhman versed in the Yajurveda. 3 fig. A head manager; a leading man; a master of assemblies; a president or chairman.
संस्कृत — Monier-Williams
अध्वर्यु॑ m. one who institutes an Adhvara any officiating priest
a priest of a particular class (as distinguished from the होतृ, the उद्गातृ, and the ब्रह्मन् classes. The Adhvaryu priests ‘had to measure the ground, to build the altar, to prepare the sacrificial vessels, to fetch wood and water, to light the fire, to bring the animal and immolate it’; whilst engaged in these duties, they had to repeat the hymns of the Yajur-veda, hence that Veda itself is also called Adhvaryu)
pl. (अध्वर्यवस्) the adherents of the Yajur-veda
- अध्वा
m
S A road. अध्वयावरचा One off the road; i.e. one suddenly sprung up into power or eminence; an upstart.
- अन
ind
A particle of emphasis constant in the Desh, implying, Exceedingly, superlatively, at the uttermost height, pitch, point, bound &c. Perhaps from अणखी More, yet more, or from ऐन. Ex. वाघाला पाहतांच अन माणसें पळूं लागलीं; अन ऊन्ह पडलें होतें तशामध्यें मी शेतांत गेलों.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अन्-, occasionally अन-, (before a vowel) the substitute for 3. अ, or अ privative.
अन॑ m. breath, respiration, ŚBr.; ChUp.
- अनंकपृष्ठ
n (S अ, अंक, पृष्ठ )
That page of each leaf of a Mará&ttod;hí book on which the number is not. (Mem. The leares are numbered, not the pages.)
- अनंत
a (S)
1Eternal: unbounded: innumerable:--i.e. endless or boundless whether in time, in space, or in number. 2 m A name of विष्णु or कृष्ण.
3The chief of the Nága or Serpent race that inhabit पाताळ.
4A silken cord with fourteen knots, tied on the right arm, and worshiped on the fourteenth of भाद्रपदशुक्लपक्ष.
5An ornament for the ear.
6Abridged from अनंतचतुर्दशी.
7A flower. See अनंततगर.
8In arithmetic. Infinite quantity.
संस्कृत — Apte
अनंत a. [नास्ति अंतो यस्य] Endless, infinite, eternal, boundless, inexhaustible; ˚रत्नप्रभवस्य यस्य Ku. 1. 3. --तः 1 N. of Viṣṇu; गंधर्वाप्सरसः सिद्धाः किन्नरोरगचारणाः । नांतं गुणानां जानंति ( नास्यांतमधिगच्छंति) तेनानंतोऽयमुच्यते ॥; also of Viṣṇu's couch, the serpent Śeṣa; of Kṛṣṇa and his brother; of Śiva, the 14th Arhat; Vāsuki, the lord of serpents. --2 A cloud. --3 Talc. --4 N. of a plant (सिंदुवार) Vitex Trifolia. --5 The 23rd asterism श्रवण. --6 A silken cord with 14 knots tied round the right arm on the अनंतचतुर्दशी day. --7 The letter आ. --ता 1 The earth (the endless). --2 The number one. --3 N. of various females; of Pārvatī. --4 N. of various plants; शारिवा, अनंतमूल (a very medicinal plant) दूर्वा, आमलकी, गुडूची, अग्निमंथ, कणा, लांगली, दुरालभा, हरीतकी, अग्निशिखा, श्यामलता, पिप्पली. --ती A small silken cord tied round the left arm of a woman. --तं 1 The sky, atmosphere. --2 Infinity, eternity. --3 Absolution, final beatitude; तदनंताय कल्पते Pt. 2. 72. --4 The supreme spirit, Brahma (परब्रह्म); सत्यं ज्ञानमनंतंब्रह्मेति श्रुतिः । न व्यापित्वाद्देशतोंऽतो नित्यत्वान्नापि कालतः । न वस्तुतोऽपि सर्वात्म्यादानंत्यं ब्रह्मणि त्रिधा ॥ --Comp. --आत्मन् m. the Supreme spirit. --कर a. magnifying to any extent; P. III. 2. 21. --ग a. moving for ever. --गुण a. [ ] possessed of endless merits; of countless or infinite number; प्लवंगानामनंतगुणतैधते Mv. 6. 55. --चतुर्दशी, --˚व्रतं [अनंतस्य आराधनं यस्यां सा चतुर्दशी] the 14th day of the bright half of Bhādrapada when Ananta is worshipped. --जित् (अनंतानि भूतानि जितवान्) {1} N. of Vāsudeva, the conqueror of all. {2} N. of an Arhat deity. --तान a. of endless width, extensive. --तीर्थकृत् m. {1} one who visits many places of pilgrimage. {2} a Jaina deity. --तृतीया the third day of the bright half of भाद्रपद, मार्गशीर्ष or वैशाख; नभस्ये वाथ वैशाखे मार्गशीर्षेऽथवा पुनः । शुक्लपक्षतृतीयायां… उक्तानंततृतीयैषा सुतानंदफलप्रदा. --दृष्टिः [अनंता दृष्टयो नेत्राणि यस्य] N. of Śiva, or of Indra. --देवः [अनंतोदेव इव] {1} the serpent Śeṣa. {2} [अनंते दीव्यति; दिव्-अच्] N. of Nārāyaṇa who sleeps on Śeṣa. --पार a. of endless width, boundless; ˚रं किल शब्दशास्त्रं Pt. 1. --मायिन् a. of endless tricks, endlessly deceitful. --मूलः a medicinal plant; (शारिवा). --राशिः an infinite quantity. --रूप a. of innumerable forms or shapes; epithet of Viṣṇu. --वातः a disease of the head, resembling tetanus. --विजयः [अनंतान् विजयते ध्वनिद्वारा अनेन] N. of Yudhiṣṭhira's conchshell Bg. 1. 16 --वीर्यः N. of the 23rd Jaina Arhat of a future age. --व्रतं see अनंतचतुर्दशी above. --शक्ति a. of boundless power, omnipotent, epithet of the Supreme Being. --शयनं Travancore; Śrīraṅgapaṭṭaṇa (?) --शीर्ष N. of Viṣṇu or the Supreme Being. --(र्षा) N. of the wife of Vāsuki. --शुष्म a. Ved. possessing endless strength; endlessly blowing. --श्री a. of boundless magnificence, an epithet of the Supreme Being.
- अनंतख्याल
m pl
Endless fancies, whimsies, humors, caprices, freaks, tricks.
- अनंतख्याली
a
Endlessly fanciful, whimsical, humorsome, freakful &c.
- अनंतगांठ्या
m ( अनंत & गांठ )
A slimy and worm-like sea fish.
- अनंतचतुर्दशी
f (S) अनंतव्रत n (S) The fourteenth of भाद्रपदशुक्लपक्ष sacred to विष्णु.
- अनंततगर
f
A flower, Tabernæ-montana coronaria. Var.
- अनंतपार
a (S अ, अंत, पार )
Wanting end or limit; boundless, endless, vast.
- अनंतभट्टी
f ( अनंत Proper name of an ancient learned man.)
The name of a composition by अनंतभट्ट. Hence, fig. Empty pretension to scholarship or talents. v मिरव, दाखव.
- अनंतर
ad
Afterwards, then. 2 prep After.
a (S अ & अंतर )
Following without interval; closely consecutive.
संस्कृत — Apte
अनंतर a. [नास्ति अंतरं व्यवधानं, मध्यः, अवकाशः &c. यस्य] 1 Having no interior or interior space, limitless; तदेतत् ब्रह्म अपूर्वमनंतरं अबाह्यं. --2 Having no interval or interstice or pause (of space or time); compact, [ ] close; हलोऽनंतराः संयोगः P. I. 1. 7, See संयोग. --3 (a) Contiguous, neighbouring, adjoining; अनयत् प्रभुशक्तिसंपदा वशमेको नृपतीननंतरान् R. 8. 19; भारतवर्षादुत्तरेण अनंतरे किंपुरुषनाम्नि वर्षे K. 136; immediately adjoining; Ki. 2. 53, R. 7. 21; not distant from (with abl.); आत्मनोनंतरममात्यपदं ग्राहितः Mu. 4; ब्रह्मावर्तादनंतरः Ms. 2. 19 (Kull. अनंतरः किंचिदूनः); अरेः अनंतरं मित्रं 7. 158; or in comp; विषयानंतरो राजा शत्रुः Ak. who is an immediate neighbour. --4 Immediately before or after; तदिदं क्रियतामनंतरं भवता बंधुजनप्रयोजनं Ku. 4. 32 soon after, just afterwards; अनंतरोदीरितलक्ष्मभाजौ पादौ यदीयावुपजातयस्ताः Chand. M. having characteristics mentioned just before. --5 Following, coming close upon (in comp); शंखस्वनानंतरपुष्पवृष्टि Ku. 1. 23; 2. 53; ˚करणीयं Ś. 4 the next duty, what should be done next. --6 Belonging to the caste immediately following; पुत्रा येऽनतरस्त्रीजाः Ms. 10. 14. --7 Uninterrupted, unbroken, continuous. --रं [न. त.] 1 Contiguity, proximity; अनंतरविहिते चास्यासने K. 93. --2 Brahma, the supreme soul (as being of one entire essence). --रं ind. [Strictly it is acc. of time कालात्यंतसंयोगः; नास्ति अंतरं यथा स्यात्तथा] 1 Immediately after, afterwards. --2 (With a prepositional force) After (with abl.); पुराणपत्रापगमादनंतरं R. 3. 7; त्यागाच्छांतिरनंतरं Bg. 12. 12.; गोदानविधेरनंतरं R. 3. 33, 36.; 2. 71; स्वामिनोनंतरं भृत्याः Pt. 1.; rarely with gen.; अंगदं चाधिरूढस्तु लक्ष्मणोऽनंतरं मम Rām.; or in comp.; घनोदयः प्राक् तदनंतरं पयः Ś. 7. 30.; R. 4. 2.; Ms. 3. 252, Y. 2. 41; वचनानंतरमेव K. 78 immediately after those words. --Comp. --जः or जा [अनंतरस्या अनंतरवर्णाया मातुः जायते] the child of a Kṣatriyā or Vaiśyā mother, by a father belonging to the caste immediately above the mother's, Ms. 10. 4. {2} born immediately before or after; a younger or elder brother. --(जा) a younger or elder sister; अनुष्ठितानंतरजाविवाहः R. 7. 32.; so ˚जात.
- अनंतराशि
f
S In arithmetic. Infinite quantity.
- अनंतवात
f ( अनंत Sig. IV. & वात )
A wick composed of fourteen threads.
- अनंतश्रेणी
f
S In arithmetic. Infinite series.
- अनंती
f (Dim. of अनंत Sig. IV.)
A smaller cord viewed and worshiped as the wife of अनंत.
- अनंदक
a unc ( अ & नांदणें )
Uninhabitable (considered as haunted or unlucky)--a house.
- अनकूळ
Corr. from अनुकूल.
- अनक्षर
a (S)
Unlettered, unlearned, boorish.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अक्षर mfn. unfit to be uttered
unable to articulate a syllable.
संस्कृत — Apte
अनक्षर a. [न. ब.] 1 Unable to speak, mute, dumb, unlettered; मुखमनक्षरं स्वाकृतेः Bh. 2. 56. --2 Unfit to be uttered. --रं [ अप्रशस्तान्यक्षराणि यत्र] Abusive language, foul or abusive words, censure. --adv. Without the use of words, not expressed by words, mutely, dumbly; ˚रं पप्रच्छ K. 219, 143; ˚व्यंजितदौर्हृदेन R. 14. 26.
- अनखर
a
See अणखर.
- अनघ
a
S Void of sin or fault.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अघ mf(आ)n. sinless
faultless
uninjured
- अनद्यतनभूत
m
S In grammar. Indefinite imperfect (tense).
- अनधिकारी
a (S)
1Destitute of title, right, or claim; unentitled. Ex. मंत्रोपदेश अनधिकाऱ्यास करुं नये.
2Laxly. Disinherited.
- अनधिगत
a
S Unknown or undiscovered; unattained or unreached.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अधिगत mfn. not obtained, not acquired
not studied.
संस्कृत — Apte
अनधिगत a. [न. त.] Not obtained, acquired or studied. --Comp. --मनोरथ a. foiled in one's expectations. --शास्त्र a. who has not learnt the Śāstras.
- अनधीत
a
S Unread--a book or a person.
- अनध्याय
m (S) pop. अनध्या m Suspension or interruption of the reading of the Veda &c.: also a day (or other portion of time) on which the reading of it is prohibited. Ex. किं अनध्यायामाजीं रसाळ ।। वेदाध्ययन राहिलें ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अध्याय m. id.
a time when there is intermission of study, Mn.
non-recitation, silence, Naiṣ.
- अननं
n(A fanciful formation from अन्न, and used only in the following proverb.) Dining or eating a meal. Pr. अधीं अननं मग तननं Food before talk; supper before song; or A.
संस्कृत — Apte
अननं [अन् ल्युट्] Act of breathing, living &c.
- अननस
or नास f m n ( H) A pine-apple. 2 f The plant producing it, Bromelia ananas.
- अनन्य
a (S)
That has no other (object of worship, protector, patron, resource, mind, purpose &c.) Ex. जे विषयपर कामनायुक्त ।। तुज जे अनन्य भजत ।।. अनन्य forms compounds, such as अनन्य आश्रय -कार्य -चित्त -परायण -बुद्धि -भक्त -साधनं and others. The most valuable occur in order.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अन्य॑ mf(आ)n. no other, not another, not different, identical
self
not having a second, unique
- अनन्यगति
or अनन्यगतिक a (S अ Not, अन्य Another, गति Course.) Having no other resource; having no alternative or option.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अन्य—गति f. sole resort or resource.
अन्-अन्य—गति or अन्-अन्य—गतिक, mfn. having only one (or no other) resort or resource left.
- अनन्यगत्ति
a
S अनन्यमनस्क a S Having the mind fixed on one object; closely attentive.
- अनन्यभक्ति
f (S)
Worship or love exclusively of the one God (or of one God).
- अनन्यभाव
m (S)
1Singleness of heart; undividedness of the affections.
2Simplicity or sincerity;--as opp. to duplicity.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अन्य—भाव mfn. thinking of the only one i.e. of the Supreme Spirit.
- अनन्यवयालंकार
m
S A figure in rhetoric. Illustration of a subject by itself (i.e. without going abroad for comparison or connection). Ex. समुद्रासारिखा एक समुद्रच आहे The ocean alone is simile for the ocean.
- अनन्यविषय
a
S Having one object; singleminded or wholehearted.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अन्य—विषय mfn. exclusively applicable.
- अनन्यवेद्य
a
S That is not to be known by another.
- अनन्यशरण
a
S That has no other asylum or refuge.
- अनन्वय
m
S Inconsistency, unconnectedness, incongruity, irrelevancy.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अन्वय m. want of connexion, (in rhetoric) comparison of an object with its own ideal, (as, ‘a lady-like lady’.)
- अनन्वित
a (S)
1Unconnected, inconsistent, incoherent, rhapsodical.
2Irregular, incorrect, improper--conduct, an act.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अन्वित mfn. unconnected, inconsecutive, desultory, incoherent, irrelevant, irregular
not attended with, destitute of.
संस्कृत — Apte
अनन्वित a. [न. त.] 1 Unconnected. --2 Irregular, desultory; irrelevant, incoherent. --3 Not attended with, devoid of; as पुत्र˚, भार्या˚ &c.
- अनपत्य
a (S)
Wanting offspring, childless.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अपत्य॑ mf(आ)n. childless
अन्-अपत्य॑ (अ॑म्), n. childlessness, RV. iii, 54, 18.
संस्कृत — Apte
अनपत्य a. 1 Without issue, childless, without heir; ˚त्यश्च किल तपस्वी Ś. 6; K. 59, 63. --2 Not propitious or favourable to children; causing fall (पतनकारण) Rv. 3. 54. 18. ˚ता, --˚त्वं childlessness; नूनमनपत्यता मां वत्सलयति Ś. 7.
- अनपराध
a (S) pop. अनपराधी a Free from guilt or fault.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अपराध m. innocence, innocuousness
अन्-अपराध mfn. innocent, faultless
free from defects.
- अनपेक्ष
a (S)
Undesirous of; unconcerned about; indifferent: also exempt from desire or want.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अपेक्ष mfn. regardless, careless
indifferent
impartial
- अनपेक्षित
a (S)
Undesired, unwished, unwanted.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अपेक्षित mfn. disregarded
unheeded
unexpected.
- अनभग्न
a
P (Formed of अ & भग्न Broken.) Unpractised or unversed in.
- अनभिज्ञ
a
S Unacquainted with; unknowing.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अभिज्ञ mfn. unacquainted with, ignorant, Comm. on Mn. ii, 125.
संस्कृत — Apte
अनभिज्ञ a. Ignorant of, unacquainted with, unused to, (usually with gen.); ˚ज्ञः कैतवस्य Ś. 5; वृत्तांतानामनभिज्ञास्मि K. 236; ˚ज्ञः परमेश्वरगृहाचारस्य Mv. 2; Ku. 6. 43.
- अनभ्यस्त
a (S)
Unpractised or unexercised in; unversed, unconversant.
- अनभ्यास
m (S)
Want or absence of practice or conversancy. S Pr. अनभ्यासे विषं शास्त्रं अजीर्णे भोजनं विषं.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अभ्याश or अन्-अभ्यास, mfn. not near, distant.
अन्-अभ्यास m. want of practice or skill.
संस्कृत — Apte
अनभ्याश, --स a. Not near, distant &c.; ˚समित्य a. to be shunned from afar Sk.
- अनभ्यासी
a (S)
1Unpractised or unexercised in.
2That does not practise.
- अनमान
m ( अ & मान )
Slight, disregard, unconcern, indifference, heedlessness about. Hence, the apparent sense, Vacillation or hesitation. अनमान न ठेवणें-धरणें-पाहणें g. of o. To pay no deference or respect to; to be unregardful of or unconcerned about (any object that might be viewed as formidable or worthy of regard).
- अनमानणें
v c ( अनमान )
To slight or disregard; to view with unconcern or indifference. Gen. used with another verb; as अनमानून बोलणें-वाचणें-लिहिणें-चालणें-जेवणें-खाणें-उत्तर देणें &c. To speak, read &c. indifferently, unconcernedly, carelessly.
- अनमानधपका
or धबका m ( अनुमान & धपका A fanciful additament.) Mere guess or conjecture: rough computation or estimate; guess-work.
- अनमानीक
a ( अनमान )
Cold, careless, indifferent, lukewarm--speech &c.: also indecisive or vague--speech or person.
- अनमानीत
a ( अनमान )
Ambiguous, dubious, equivocal, vague--speech or business.
- अनमोल
a ( अमूल्य S)
Priceless, very valuable.
- अनय
m
S Immorality, injustice, iniquity. 2 attrib. Immoral, unjust, iniquitous.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अ-नय m. bad management
bad conduct (gambling, &c.)
2. अन्-अय m. evil course, ill luck
- अनर
f n
1C A fruit-tree, Rámphal or Annona reticulata. 2 n The fruit.
3( H) A grenade.
- अनरसा
m ( H)
1A kind of light, rich, and sweet cake.
2A kind of cloth.
- अनर्गल
a (S अ & अर्गला ) pop. अनर्गळ a Unrestrained, unchecked, uncurbed, selfwilled.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अर्गल mfn. without bars or checks, free, licentious.
संस्कृत — Apte
अनर्गल a. [न. ब.] 1 Free from bar or obstruction, free to move, unrestrained, unhampered; तुरंगमुत्सृष्टमनर्गलं R. 3. 39. --2 Unlocked.
- अनर्गळी
f (Poetry. अनर्गल )
Loose, wild, wanton practices; pranks, tricks, freaks, frolics.
- अनर्घ
a (S) pop. अनर्घ्य a Inestimable, invaluable, priceless.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अर्घ mfn. priceless, invaluable
अन्-अर्घ m. wrong value.
संस्कृत — Apte
अनर्घ a. [नास्ति अर्घो मूल्यं यस्य न. ब.] Invaluable, priceless, inestimable; R. 5. 2; Śi. 14. 88. --र्घः [न. त.] Wrong or improper value. --Comp. --राघवं N. of a drama in 7 acts by Murāri Miśra; also called Murāri Nāṭaka after its author and supposed to have been written between the 12th and the 14th century.
- अनर्थ
m (S अ & अर्थ )
1Any exceeding, overwhelming calamity, e.g. an inundation, an epidemic, a hostile irruption: also the disorder, tumult, or distress occasioned by it.
2Excess, extravagance, vehemence, boundlessness. It is used with the uttermost freedom, and of all actions, appearances, qualities, things, of which the speaker would express the immoderateness, exorbitance, or superlativeness. Ex. ह्या पोरानें रडण्याचा अनर्थ मांडिला or रडून अनर्थ केला This child is bellowing with might and main; देवळ बांधावयाचा ह्यानें अं0 मांडिला He is straining every nerve and employing every means to build the temple; राजानें अनर्थ माजेवला The Raja has set on foot a grievous oppression. आमचें कुटुंब समग्र ।। कुंभकर्णे ग्रासिलें ठार ।। अनर्थ मांडिला ।। यंदा सस्ताईचा अनर्थ झाला पंधरा पायली तांदूळ रुपयास मिळतात; पावसानें अनर्थ केला; त्यानें एका दिवसांत पांचशें श्र्लोक लिहून अनर्थ केला.
3Also used adj & adv in the above sense. Ex. हा अनर्थ बोलतो; त्याची अनर्थ बुद्धि.
4Want or privation of meaning, nonsense. Ex. श्र्लोकाचा अर्थ सोडून अनर्थ केला. N. B. This last sense is the radical or literal sense, but it is uncommon. The intelligent student will recognise in it the source of the other senses, and will call to mind the similar use of the English word Nonsense.
5Unsubstantialness, unsatisfactoriness, hollowness, inanity. Ex. जडा अनर्थांत समान साचा।। जो अर्थ तो मी प्रिय माणसाचा।। In the midst of dreary vanity, the true and unvarying substance or good--am I, the beloved of man. (An utterance ascribed to Deity.) Oh! si sic omnia.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अर्थ m. non-value, a worthless or useless object
disappointing occurrence, reverse, evil
nonsense
- अनर्थक
a (S)
1Meaningless.
2Vain, unprofitable, unproductive.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अर्थक mfn. useless, vain, worthless
meaningless, nonsensical.
संस्कृत — Apte
अनर्थ्य, अनर्थक a. 1 Useless; meaningless; सर्वमप्येतदनर्थकं Ve. 1; ˚आयास K. 108; not significant, as a particle used expletively. --2 Nonsensical. --3 Unprofitable. --4 Unfortunate. --कं Nonsensical or incoherent talk.
- अनर्थमान
n
S Apprehension of calamity or misfortune; evil presentiment; mental misgiving.
- अनर्थापात
m (S)
The falling upon or happening unto of any exceeding calamity (as of an inundation, conflagration &c.) 2 See अनर्थ Sig. II.
- अनल
m
S Fire. Ex. of comp. कामानल, क्रोधानल, क्षुधानल, तृषानल, विरह-वियोग-शोक- &c. अनल.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अनल m. (√ अन्), fire
the god of fire, digestive power, gastric juice
bile, L.
- अनलस
a
S ( अ & अलस ) Not indolent or lazy; diligent, sedulous, industrious.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अलस mfn. not lazy, active.
संस्कृत — Apte
अनलस a. 1 Not lazy, active, diligent, watchful, R. 9. 15. --2 Unable, incompetent.
- अनवकाश
a (S)
1That is without leisure, engaged, busy.
2That is without room, crowded.
m (S)
Want of leisure or room.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवकाश mf(आ)n. having no opportunity or occasion
uncalled for, inapplicable, Pāṇ. i, 4, 1, Sch.
संस्कृत — Apte
अनवकाश a. [न. ब.] 1 Having no scope or occasion, uncalled for. --2 Inapplicable. --3 Having no opportunity or space. --शः [न. त.] Absence of room or scope.
- अनवट
m
A ring furnished with silver balls, worn on the great toe.
- अनवठी
f ( हनु S)
The chin.
- अनवणी
a ( अ & वाहणा Sandals.)
That is without sandals or shoes; unshod, barefoot.
- अनवधान
n (S)
Inadvertence, inattention, heedlessness. 2 attrib. Inadvertent or inattentive.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवधान n. inattention, inadvertence
अन्-अवधान mfn. inattentive, careless.
संस्कृत — Apte
अनवधान a. [न. ब.] Careless, inattentive. --नं Inadvertence, inattention; ˚ता carelessness, remissness in duty (प्रमाद); कर्तव्याकरणं यत्राकर्तव्यस्याथवा क्रिया । उच्यते द्वितयं तत्र प्रमादोऽनवधानता ॥.
- अनवधानी
a ( अनवधान S)
1That loses or forgets himself.
2Inattentive.
- अनवरत
a
S Unceasing, unresting, unstopping: also ad Unceasingly or unintermittingly. Ex. हें पदत्रय अमृत सेविजे अनवरत
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवरत mfn. incessant
संस्कृत — Apte
अनवरत a. Incessant, continuous, uninterrupted; ˚धनुर्ज्यास्फालनक्रूरपूर्वं Ś. 2. 4. --तं adv. Incessantly, continuously.
- अनवल
f
C The Rámphal or Annona reticulata. अनवलें n C Its fruit.
- अनवलोभन
n
S A purificatory rite observed in the third month after conception.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवलोभन n. (for ˚लोपन, ‘cutting off’ Comm.), N. of a ceremony observed by a pregnant woman to prevent miscarriage (treated of in an Upaniṣad), ĀśvGṛ.
- अनवळखी
a (Or अनोळखी )
1Unknown--persons or matters.
2Unknowing (esp. persons).
- अनवसर
m (S)
An unseasonable, unsuitable, unleisurely time.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवसर mfn. having no interval of leisure, busy
coming when there is no such interval, inopportune
अन्-अवसर m. absence of leisure
- अनवसरपतित
a (S)
Occurring unseasonably.
- अनवस्था
f (S)
1Unsettled, disordered, tumultuated state (of mind). Ex. पुरतें वैराग्य न होतां उगींच हटानें विषयत्याग केला असतां अंतःकरणाची अनवस्था मात्र होईल.
2(Laxly.) Disorder of outward circumstances or of affairs; a plight, pickle, hobble.
3Also अनवस्थाप्रसंग m The state of wanting a standing, a resting place, some end or bounds; interminateness, indefiniteness, unboundedness; the region beyond the ultimate (fact or truth). Ex. परमाणूचा अवयव पुनः त्याचा अवयव असी कल्पना करीत सुटल्यास अनवस्था होईल.
4The abstract nature as independent of actual existence.
5Popularly. Neglected or non-attended to state (as of children or animals).
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवस्था f. unsettled condition or character
instability, unsteady or loose conduct
(in phil.) non-finality (of a proposition), endless series of statements.
- अनवस्थित
a (S)
1Unsettled, disordered, deranged, tumultuated.
2Not residing or abiding.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवस्थित mfn. unsettled, unsteady, loose in conduct.
संस्कृत — Apte
अनवस्थित a. 1 Unsteady, fickle, unsettled; ˚स्तिमितमूढघूर्णन्नयनः U. 3 with unsteady eyes; Ku. 4. 28. --2 Changed, altered; अहो ˚तो भूमिसंनिवेशः U. 2. --3 Faithless, loose in morals or moral conduct, dissolute (व्यभिचारिन्); नारीर्हत्वाऽनवस्थिताः Ms. 11. 139. --4 Unable to stay or remain; प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रियाः R. 19. 31; ˚त्वं, ˚स्थितिः instability, looseness of conduct.
- अनवस्थिति
f
S Unsettledness or unfixedness, lit. fig. (of person, mind, disposition, affairs).
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-अवस्थिति f. instability
unsteadiness
looseness of character.
- अनवा
m
A huge edible root (like the jack-fruit) of the yam kind.
a ind ( A)
New, novel, rare, wonderful, precious, excellent, superlative;--used freely in expression of admiration or delight. Ex. आजचें गाणें अनवा झालें; आज खीर अनवा झाली; हें लिहिणें कायहो अनवा.
m ( अन्वय S)
A rough copy; a hastily and briefly penned writing.
- अनवा अपरुप
a incorrectly अनवल अपरुप a New and strange, novel and wonderful, singular and striking.
- अनवाणा, अनवाणीं, अनवाहणीं
a ( अ & वाहणा Sandals.)
That is without sandals or shoes; barefoot. अनवाणा, अनवाणीं, अनवाहणीं पायांनीं With naked or bare feet. They never say नागव्या पायांनी.
- अनवाणी काशीकर
c (One that has acquired the high merit of walking to Benares barefoot.) A term for a very adept in knavery; an arch or arrant rogue; a barefoot palmer.
- अनशन
n
S ( अ & अशन Eating.) Fasting or a fast. v कर, हो.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑न्-अशन n. abstinence from food, fasting (especially as a form of suicide adopted from vindictive motives)
अ॑न्-अशन mfn. fasting.
- अनशवें पोट, अनशिळं पोट, अनशें पोट, अनशो पोट, अनशोय पोट, अनसोळें पोट
n ( अनशन & पोट )
An empty belly. Seldom used in nom. case. Ex. अनशवें पोटीं पाणी प्यालें असतां नळांत भरेल.
- अनशूद
or अनसूद f Corr. from अन्नशुद्धि.
- अनश्रुत
a (S)
1Unheard: also unheard of.
2That has not heard of.
. Add to the first sense:--Ex. अग्निगर्भ निगमागमानश्रुत ।। जो दिगंबर अवयवरहित ।।. The word, although common both in poetry and amongst the educated, is incorrect for अश्रुत.
- अनश्र्वर
a (S)
Imperishable, undecayable, unfailing.
- अनसूट
a (Corr. from अनुच्छिष्ट )
Untasted, unused, untouched (i.e. as yet unpolluted or undiminished by taste or touch)--an article of food &c. 2 fig. That has not received his share of some distribution: that has not carnally known (woman or man) &c.
n (or conjoined with श्राद्ध or पक्ष )
The oblations to the manes of a male defunct in the first भाद्रपद वद्यपक्ष that occurs after his decease: also (not being so conjoined) the day preceding the day of the annual श्राद्ध after a person's decease.
- अनस्ता
f (Vulgar corr. of अनास्था S)
Indifference or unconcern,
- अनहित
n (S)
Disadvantage, detriment, injury, loss.
- अनागत
a (S)
Unarrived, not come, future.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑न्-आगत mfn. (√ गम्), not come, not arrived
future
not attained, not learnt
- अनागतचिंता
f (S)
Providing or caring for the future; thought for the morrow. v कर.
- अनागतविधाता
a (S अनागत The future, विधाता Orderer or disposer. A name of Brahma.) Applied to a provident or forecasting person.
- अनागतामंत्रण
n
S अनागताव्हान n S Invitation (to dinner &c.) of one not invited before.
- अनागम
a
S ( अ & आगम Coming, arrival.)
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आगम m. non-arrival
non-attainment
अन्-आगम mfn. not come, not present
- अनागम्य
a
1S Unapproachable, unreachable, inaccessible.
2Unobtainable or unattainable.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आगम्य mfn. unapproachable, unattainable.
संस्कृत — Apte
अनागम्य a. Unapproachable.
- अनागोंदी
1a (From the name of a town of which, as the legend runs, the king or Raja used to call himself सार्वभौम Sovereign paramount, and divert himself with entering the revenues of the whole earth on the credit side of his leger, expending them off again on the debit side.) Applied variously, as अनागोंदी कारखाना-कारभार-खर्च-बक्षीस-बोलणें &c. Disorderly business or proceedings; vast and foolish expenditures; lavish largesses or presents; wild, extravagant speech &c.
2अनागोंदी चें राज्य n A term for any very confused and disorderly business or proceeding. अनागोंदी चा राजा m A term for a soft fellow ready to give whatever is asked from him. The word is sometimes written अनिगोंदी.
- अनाघात
ad (A lax formation.)
Immoderately, superabundantly, copiously.
- अनाचार
m (S)
Lax, devious, irregular conduct; deviation from the prescribed or popular course.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आचार m. id.
अन्-आचार mfn. improper in behaviour
regardless of custom or propriety or law
- अनाचारी
a (S)
Disregardful of the commanded or established course of conduct; pursuing ill practices; lax, devious, licentious, libertine.
- अनाठायीं
( अ & ठाय Place. An irregularly formed noun, used only in the 7th or loc. case, and found mostly in poetry.) In a wrong place, or out of place: i.e. given to the winds; thrown to the dogs; cast upon the sands; misapplied, wasted, lost. Ex. द्रव्याचा धर्मार्थ व्यव करावा अनाठायीं घालवूं नये; दुष्टास हितोपदेश केला म्हणजे अनाठायीं जातो.
- अनाड
or अनाढ, अनाडकी, अनाडचाळा, अनाडझाड, अनाडणें, अनाडबाहुला, अनाडभाजी. See under उ. अनाड &c. is preferred in the Desh.
- अनाडचोट
a
A vulgar and rather filthy formation in the sense of अनाडी.
- अनाडा
m (or अडाणा )
A Rág or musical mode. See राग.
- अनाडी
a ( H)
Inexpert, awkward, clumsy. अडाणी is the common form.
- अनात्मा
n
S Matter:--as opp. to आत्मा Spirit. Ex. नित्य तो परात्मा अनित्य तो अनात्मा
- अनाथ
a (S)
That is without a master or protector; forlorn, friendless, destitute. Ex. मी अनाथ निराश्रय संसारी ।। अपंगही असे सर्वापरि ।। अनाथनाथ Friend of the friendless. अनाथबंधु Brother of the destitute; protector of the helpless. अनाथपालन, अनाथपूजा, अनाथभोजन, अनाथसमाचार, अनाथसेवा, अनाथवत्सल &c.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-नाथ mf(आ)n. having no master or protector
widowed
fatherless
- अनाथप्रेत
n
S In law. An unclaimed or unowned corpse (by any relative &c.)
- अनादर
m (S अ & आदर )
Disrespect, disregard, slight.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आदर m. disrespect, contemptuous neglect
अन्-आदर॑ mfn. indifferent, ŚBr.; ChUp.
संस्कृत — Apte
अनादर a. [न. ब.] Showing no respect, indifferent, calm, regardless; M. 3. 15. --रः [न. त.] 1 Disregard, disrespect, disdain, contempt; षष्ठी चानादरे P. II. 3. 38, मन्यकर्मणि अनादरे विभाषाऽ प्राणिषु 17. --2 Ease, facility (one of the senses of आदर being ‘effort or care’, see the word); ˚खंडितशंकरशरासनः U. 1 (perhaps also ‘without any respect for the bow of the great god’); अनादरोपात्तधृतैकसायकं Ki. 14. 36.
- अनादरण
n
S Treating with disrespect or contempt.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आदरण n. disrespectful behaviour, neglect.
- अनादरणें
v c ( अनादर )
To despise, disregard, slight; to treat disrespectfully or contemptuously.
- अनादरबुद्धि
f (S)
Unconcernedness, indifference, carelessness about.
- अनादि
a (S)
That is without beginning or origin; from all eternity.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आदि mfn. having no beginning, existing from eternity.
अन्-आदि ind. perpetually, incessantly, Naiṣ.
संस्कृत — Apte
अनादि a. [आदिः कारणं पूर्वकालो वा नास्ति यस्य सः] Having no beginning, eternal, existing from eternity, epithet of परमेश्वर; जगदादिरनादिस्त्वं Ku. 2. 9; अनादिरादिर्गोविंदः सर्वकारणकारणं; also of हिरण्यगर्भ. --Comp. --अनंत, --अंत a. without beginning and end; eternal. --(तः) N. of Śiva. --निधन a. having neither beginning nor end, eternal. --मध्यांत a. having no beginning, middle or end; eternal.
- अनादिनिधन
a (S)
That is without origin or termination; of eternal duration.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आदि—निधन mfn. having neither beginning nor end, eternal.
- अनादिपरंपरा
f (S)
Succession or course through ages without beginning; descent from time immemorial. v हो, अस, चालत, ये.
- अनादिबनजर
n
An ancient waste of bushes and low brushwood or scrub; an immemorial wilderness.
- अनादिसिध्द
a (S)
Established or existing from all eternity or from time immemorial.
- अनादिसोयरा
m (Poetry.)
The kinsman (of every person) from time immemorial. A designation of God. Ex. भेटला तो अनादिसोयरा
- अनाद्यनंत
a
S That is without origin or end, from everlasting to everlasting.
- अनानस
m ( H)
The pine-apple, Bromelia ananas, Linn. 2 m n Its fruit.
- अनाम
a (S Poetry.)
Nameless. Ex. अज अजित पूर्ण अनाम Used of God.
- अनामत
f ( A)
1A deposit; any thing committed to the charge of another. 2 fig. An article merely noted down in the leger, not brought to regular account. Ex. of comp. अनामत रकम-जमा-खर्च-खातें-झाडा-हिशेब. 3 ad (As an article lying in deposit.) Without being brought into consumption, use, enjoyment; as unimpaired or unaltered by use or touch; as it was; in statu quo. Ex. तुम्ही धान्य ठेवून गेलां ते अजून माझे घरी अनामत पडलें आहे; सारी जिंदगी वाटून घेतली शेतें मात्र अनामत राहिली आहेत.
4Just as it is; i.e. steadily, softly, without agitating or shaking. Ex. ही भरलेली दऊत अनामत उचलून ठेव. See अचानक for other senses.
- अनामतवही
f
A book for loosely noting down unsettled money-transactions; a leger-book.
- अनामय
n
S Healthiness, health, absence of sickness.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आमय॑ mf(आ॑)n. not pernicious, AV.
free from disease, healthy, salubrious
अन्-आमय॑ (अस्), m. Śiva
- अनामिक
a (S Unworthy or unsuitable to be named.)
1An individual of any of the low classes beyond the division of Shúdra, a महार, मांग, चांभार &c. A comprehensive or common term for these classes.
2That is without a name, anonymous.
- अनामिका
f (S)
The ring-finger, that next to the little finger.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑-नामिका f. the ring finger, ŚBr. xiv, &c.
संस्कृत — Apte
अनामा, अनामिका [नास्ति नाम अन्यांगुलिवत् यस्याः, स्वार्थे कन्] The ring finger; so called because it has no name like the other fingers; cf. Tv. तया हि शिवेन ब्रह्मशिरश्छिन्नं, तेन तस्या अपवित्रजातीयता; अतएव तस्याः पवित्रीकरणार्थं यज्ञादौ पवित्रनामककुशधारणं तत्र क्रियते । अनामिकाधृता दर्भा ह्येकानामिकयापि वा । द्वाभ्यामनामिकाभ्यांतु धार्ये दर्भपवित्रके ॥; also पुरा कवीनांगणनाप्रसंगे कनिष्ठिकाधिष्ठितकालिदासा । अद्यापि तत्तुल्यकवेरभावादनामिका सार्थवती बभूव ॥. Subhāṣ.
- अनायक
n
S अनायकी f S Absence of government or rule; anarchy, state of interregnum.
a
S That is without ruler or head--a kingdom.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-नायक mf(आ)n. having no leader or ruler, disorderly.
संस्कृत — Apte
अनायक a. Without a leader, disorderly.
- अनायत्त
a
S Independent or unsubject.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आयत्त mfn. independent, uncontrolled.
संस्कृत — Apte
अनायत्त a. Not dependent; ˚त्तो रोषस्य K. 45 not swayed by; uncontrolled, independent; एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तिता H. 2. 22 freedom, independent livelihood, independence of life.
- अनायास
m (S)
Exemption from difficulty or the necessity of effort or pains. Gen. used in the third or instrumental case;-as अनायासानें or अनायासें Without pains or effort; easily, readily. अनायाससाध्य Easy of performance or acquisition. अनायासकृत Performed or done easily.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आयास m. absence of exertion, facility, ease, idleness, neglect
अन्-आयास mfn. easy, ready
संस्कृत — Apte
अनायास a. Not troublesome or difficult, easy; ममाप्येकस्मिन् ˚से कर्मणि त्वया सहायेन भवितव्यं Ś. 2. --सः 1 Facility, ease, absence of difficulty or exertion; शरीरं पीड्यते येन शुभेनाप्यशुभेन वा । अत्यंतं तन्न कुर्वीत अनायासः स उच्यते ॥ --2 Idleness, neglect; ˚सेन easily, without difficulty, readily. --Comp. --कृत a. done easily or readily. --(तं) an infusion prepared without effort or exertion (prepared extemporaneously) Ak. See फांट.
- अनार
n m ( H)
1The pomegranate-tree, Punica granatum. 2 n The fruit.
3A grenade.
- अनारणें
v i
Commonly and properly आयनेरणें.
- अनारदाणी
1or नी a ( अनार & दाणा A grain.) Marked or spotted as with seeds of the pomegranate--cloth.
2Of the color of the pomegranate pulp or juice.
- अनारसा
m
Properly अनरसा.
- अनारिसा
a (Poetry. अन्यादृश S)
Like another; of another kind or manner: strange, new, different. Ex. शून्यासारिखें कीर असे परि शून्य नव्हे तें अनारिसें.
- अनार्थ
a
S Unworthy, uncreditable, disreputable.
- अनावड
f
Absence of liking of fondness for; dislike.
- अनावर
1sometimes अनावार a Irrestrainable, ungovernable, uncontrollable.
2Unrestrained, uncurbed, unconfined.
- अनावळी
f
Mischievous or childish pranks and tricks.
- अनावस्था
f
Popular corruption of अनवस्था, and used in all its popular senses.
- अनावृत्त
a (S)
1Unrestrained, uncontrolled, uncurbed.
2Unenclosed or unenvironed: and fig. unprotected.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑न्-आवृत्त mfn. not turned about or round
not retreating
not frequented or approached, AV., not chosen.
- अनावृष्टि
f (S)
Want of rain, drought. Ex. किं अनावृष्टिं वर्षे घन ।। मृत्युसमयीं सुधापान ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आवृष्टि f. want of rain, drought.
- अनाश्य
a
S Incorruptible, indestructible, undecayable.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-नाश्य mfn. indestructible.
- अनाश्रय
a (S) अनाश्रित a (S) pop. अनाश्रयी a That is without asylum or refuge.
m
S Absence of asylum, protection, support, refuge.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आश्रय m. non-support, absence of any person or thing to depend upon
defencelessness, self-dependence, isolation
अन्-आश्रय mfn. defenceless
- अनास्थ
a
S Indifferent, unconcerned, careless.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आस्थ mfn. indifferent, Bcar.; Kathās.
- अनास्था
f (S)
Indifference, unconcern, carelessness, lukewarmness: also negligence or want of attention to and care of.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आस्था f. unfixedness, want of confidence
disrespect
want of consideration
- अनाहार
m (S)
Abstinence from food; fasting.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आहार m. not taking food, abstinence, non-seizure
non-production
अन्-आहार mfn. one who abstains from food.
- अनाहारी
a
S That fasts; that abstains from food.
- अनाहूत
a (S)
1Uncalled, uninvited.
2Unexpected.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-आहूत mfn. uncalled, uninvited.
संस्कृत — Apte
अनाहूत a. Not called, uninvited. --Comp. --उपजल्पिन् an uncalled-for speaker or boaster. --उपविष्ट a. seated as an uninvited guest.
- अनाहृत
p
S Despised, disregarded, treated with disrespect or contempt.
- अनिंदित
a (S)
Unaccused or unblamed.
- अनिंद्य
a
S Irreprovable, irreproachable, unimpeachable.
- अनिगा
or घा f (Commonly अवनिघा ) Neglect, want of care. v कर g. of o.
- अनिगूत
f
P Heedlessness, carelessness, neglect. Ex. हा घोडा अनिगुतीनें नासला.
- अनिच्छ
a
S That is without desire or wish; indifferent.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-इच्छ or अनिच्छक or अन्-इच्छक or अन्-इच्छत्, mfn. undesirous, averse, unwilling not intending.
संस्कृत — Apte
अनिच्छ, --च्छक, --च्छु, --च्छुक, --च्छत् a. Not desirous, unwilling, averse, reluctant; अनिच्छंतमपि मां against my will.
- अनिच्छा
f (S)
Freedom from or absence of desire. Ex. विषयाची अनिच्छा असावी.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-इच्छा f. absence of wish or desire, indifference.
संस्कृत — Apte
अनिच्छा Unwillingness, indifference, reluctance.
- अनिच्छाप्रारब्ध
n
S Destiny or fate taking its course where there is no desire in the subject of its operation; mere fortune or luck. Contrad. from स्वेच्छाप्रारब्ध & परेच्छाप्रारब्ध.
- अनित्य
a (S)
1Not enduring always; transitory, fugitive, fleeting. Ex. अनित्य प्रपंच जो अनात्मा.
2Occasional, incidental.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-नित्य mfn. not everlasting, transient, occasional, incidental
irregular, unusual
unstable
- अनिपुण
a
S Unconversant with; unskilled in.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निपुण mf(आ)n. unskilled, not clever or conversant.
- अनिमेष
a
S That closes not or twinkles not the eyes;--used of a god, a fish &c.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निमेष mfn. = अनिमिष॑
संस्कृत — Apte
अनिमि(मे)ष a. [न. ब.] 1 Not winking, steadfastly or intently fixed; ˚लोचनं सुचिरमालोक्य K. 102; ˚पक्ष्मणा 131; शतैस्तमक्ष्णामनिमेषवृत्तिभिः R. 3. 43; ˚दर्शनरमणीयैः K. 50 fish and twinkleless glances. --2 Vigilant, [ ] watchful. --3 Open (as eyes, flowers). --षः 1 A god (for the eyes of gods do not twinkle); Śi. 5. 57. --2 A fish. --3 Viṣṇu. --4 N. of Mahākāla. --Comp. --दृष्टि, --नयन, --लोचन a. looking steadfastly or with a fixed gaze, gazing intently.
- अनियत
a (S)
Unsettled, undecided, undetermined.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-नियत mfn. not regulated, uncontrolled, not fixed, uncertain, unrestricted, irregular, casual
not unaccentuated, RPrāt.
संस्कृत — Apte
अनियत a. 1 Uncontrolled, unrestricted. --2 Indefinite, uncertain, not fixed; irregular (forms also); ˚वेलं आहारोऽश्यते Ś. 2 at irregular hours. --3 Causeless, casual, incidental, occasional; ˚रुदितस्मितं (वदनकमलकं) U. 4. 4; Māl. 10. 2. --Comp. --अंकः an indeterminate digit (in Math.). --आत्मन् a. not self-possessed, whose soul is not properly controlled. --पुंस्का a woman loose in conduct, unchaste. --वृत्ति a. {1} having no regular or fixed employment or application (as a word). {2} having no regular income.
- अनियम
m (S)
Unsettledness; undetermined or unestablished state.
or अनियमित a S Unsettled, unfixed, undetermined.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-नियम m. absence of control or rule or fixed order or obligation, unsettledness
indecorous or improper conduct
uncertainty, doubt
- अनियम्य
a
S Irrestrainable, uncontrollable, ungovernable.
- अनिर्णय
or अनिर्णीत a S Undetermined or unsettled.
m
S Undetermined or unsettled state; absence of determination or decision respecting.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निर्णय m. uncertainty, want of decision.
- अनिर्वचनीय
or अनिर्वाच्य a S Insusceptible of description or narration. Ex. ब्रह्म तें अनिर्वाच्य जाण 2 Improper to be mentioned.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निर्वचनीय mfn. unutterable, indescribable
not to be mentioned.
संस्कृत — Apte
अनिर्वचनीय a. 1 Unutterable, indescribable, undefinable, epithet of the Supreme Being. --2 Improper to be mentioned. --यं (In Vedānta) 1 Māyā or illusion, ignorance. --2 The world. --Comp. [ ] --सर्वस्वं N. of a work by Śrīharṣa, also called खंडनखंडखाद्य; तत्र सर्वेषां पदार्थानां इदंतया निर्वक्तुमशक्यता दर्शिता.
- अनिर्वाह
m (S)
The state of being straitened or distressed; the being non-plussed or inops consilii.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निर्वाह m. non-accomplishment, non-completion, inconclusiveness, insufficiency of income.
- अनिर्वाह्य
a
S Difficult to be managed, conducted, carried forward or through.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निर्वाह्य mfn. difficult to be managed.
- अनिल
m
S Wind or air.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑निल m. (√ अन्, cf. Irish anal), air or wind
the god of wind
one of the forty-nine Anilas or winds
- अनिवार
a ( अनिवार्य S)
1Excessive, immoderate, superabounding, in degree or quantity superlative;--used with great license.
2Irrestrainable, uncontrollable, refractory--a child &c.
3Inavertible or irremovable--a calamity, a force. Ex. शापशस्ञें अनिवार ।।
- अनिवारगति
a (S Poetry.)
Of invertible course or passage; of resistless march or movement. Ex. नाना शस्त्रास्त्रें शक्ति ।। तारक सोडी अनिवारगति ।।.
- अनिवार्य
a (S)
Not to be prevented or warded off; inavertible.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निवार्य mfn. not to be warded off, inadvertible, unavoidable, irresistible.
- अनिश्र्चित
a
Undetermined, undecided, unascertained.
- अनिष्ट
a (S)
1Undesired or disliked: also disagreeable or displeasing.
2Unfriendly; unfavorable; unpropitious; disadvantageous.
3Used as s n Disadvantage, detriment, damage, any thing undesired or disliked.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अन्-इष्ट mfn. (√ 3. इष्), unwished, undesirable, disadvantageous, unfavourable
bad, wrong, evil, ominous
अन्-इष्ट n. evil, disadvantage.
- अनिष्टसूचक
a (S)
Prognostic of evil; ill-betokening; foreboding, ominous.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-इष्ट—सूचक mfn. foreboding evil, ominous.
- अनिष्टापात
m (S)
An evil occurrence, a calamity, misfortune, disaster.
- अनिष्पन्न
a
1S Unfinished, unaccomplished, unperfected.
2Unproduced.
संस्कृत — Monier-Williams
अ-निष्पन्न mfn. imperfect, incomplete.
not become ripe, Pāṇ. iii, 3, 133, Vārtt. 2.
- अनी
& अनीबानी See अणी & अणीबाणी.
संस्कृत — Monier-Williams
अनी f. the double panel of a door (cf. अणि, अणी, p. 11), L.
- अनीक
m n
S An army, forces, troops.
संस्कृत — Monier-Williams
अ॑नीक m. n. (√ अन्), face
appearance, splendour, edge, point
front, row, array, march
- अनीकसारखा
a अनीकसा a (Poetry.) See अनारिसा.
- अनीति
f (S)
1Immorality, injustice, iniquity.
2Impoliteness, uncourteousness, ill manners.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अ-नीति f. impropriety, immorality, injustice
impolicy, foolish conduct, indiscretion.
2. अन्-ईति f. freedom from a calamitous season.
- अनीन
f ( A)
The reins of a bridle.
- अनीश्र्वरभाव
m (S)
Holding the sentimental of atheism: also such sentiment. Opp. to ईश्र्वरभाव.
- अनीश्र्वरवाद
m (S अ, ईश्र्वर, वाद )
Maintenance or advocacy of atheism.
- अनीश्वरवादी
m (S)
A maintainer of atheism.
- अनु
ind
1S A preposition and prefix, implying 1 After.
2Like, according, in similar manner.
3Under, inferior to, secondary.
4With, together with.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अनु mfn. = अणु, q.v., L.
2. अ॑नु m. a non-Āryan man, RV.
N. of a king (one of Yayāti's sons)
- अनुकंपा
f (S)
Tenderness, compassion, pitifulness.
संस्कृत — Apte
अनुकंपा [कंप्-अङ्] Compassion, commiseration, pity; with gen.; तेषामेवानुकंपार्थं Bg. 10. 11; or with loc.; भक्त्या गुरौ मय्यनुकंपया च R. 2. 63; or in comp.; भूतानुकंपा तव चेत् R. 2. 48; अनुकंपायां कन् P. V. 3. 76.
- अनुकंपित
p
S Pitied, compassionated, commiserated.
संस्कृत — Apte
अनुकंपित p. p. Pitied; ˚आत्मन् having a compassionate spirit.
- अनुकंप्य
a
S To be pitied or compassionated; pitiable.
संस्कृत — Apte
अनुकंप्य pot. p. Pitiable, worthy of sympathy; किं तन्न येनासि ममानुकप्या R. 14. 74; दुहितरमनुकंप्यामद्रिरादाय दोर्भ्यां Ku. 3. 76. --प्यः 1 A courier, express messenger. --2 An ascetic.
- अनुकरण
n (S)
1Imitating or copying.
2An imitative sound; a sound made in imitation of the cry of an animal, or of the sound of a sounding body; an onomatopœia: also such written word, as पटापट, धबाधब, भडाभड, करकर, खळखळ.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-करण n. the act of imitation or of following an example
resemblance, similarity.
- अनुकरणधातु
m (S)
A verb formed in imitation of a sound; as करकरणें, खटखटणें, चुकचुकणें.
- अनुकरणशब्द
m (S)
An imitative formation or word.
- अनुकर्ष
m (S)
Deferred performance of a duty; performance at a period posterior to that for which it is prescribed:--opp. to अपकर्ष Anticipation.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-कर्ष See अनु-√ कृष्.
अनु-कर्ष m. attraction, drawing
invoking, summoning by incantation
- अनुकल्प
m (S)
A secondary or succedaneous injunction; as "Instead of Kusha grass use Dúrwá." 2 A succedaneum.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-कल्प See अनु-√ कॢप्.
अनु-कल्प m. permission to adopt an alternative or substitute (e.g. instead of Kuśa grass you may use Dūrbā), Mn. &c.
- अनुकार
m
Imitating or copying. Ex. कामातुरा स्त्रीवश ज्या प्रकारें दावितसे बुद्ध जनानुकारें ।। 2 Resemblance.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-कार m. imitation, resemblance.
dancing, a dance, Harav.
- अनुकारी
a
1S That imitates or copies.
2That resembles.
- अनुकार्य
a
S Imitable or copyable.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-कार्य mfn. to be imitated or copied, to be acted (dramatically)
अनु-कार्य n. subsequent business, R.
संस्कृत — Apte
अनुकार्य, --करणीय, --कर्तव्य pot. p. Fit to be imitated. --र्यं, --अनुक्रिया A subsequent rite or ceremony.
- अनुकूल
a (S)
1Favorable or propitious; kindly or advantageously disposed towards.
2Agreeing or in accordance with; conformable unto. Ex. मीमांसामत धर्मशास्त्रास अनुकूल आहे.
3Ready or at hand; conveniently at command--money &c.
4Used as s n Suitableness or opportuneness of circumstances. Ex. यंदा काशीस जाण्याचें आम्हास अनुकूल नाहीं.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-कू॑ल mf(आ)n. following the bank (कूल) or slope or declivity
according to the current, AV.
favourable, agreeable
- अनुकृति
f
S Imitating or copying: also mocking or mimicking.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-कृति f. imitation, a copy, compliance.
- अनुक्रम
m (S)
Order or succession; regular or methodical disposition.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-क्रम m. succession, arrangement, order, method
an index showing the successive contents of a book
संस्कृत — Apte
अनुक्रम a. [अनुगतः क्रमं] In due order. --मः 1 Succession, order, sequence, arrangement, method, due order; प्रचक्रमे वक्तुमनुक्रमज्ञा R. 6. 70; श्वश्रूजनं सर्वमनुक्रमेण 14. 60; Y. 2. 41. --2 A table of contents, index, such as that of the Vedic Saṃhitās.
- अनुक्रमणिका
f (S)
A table of contents; an index; any orderly list.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-क्रमणिका or अनु-क्रमणी, f. a table or chapter of contents, index to a collection of Vedic hymns (giving the first word of each hymn, the number of verses, name and family of poets, names of deities and metres).
- अनुक्रमणें
v c (Poetry. अनुक्रम )
To enter upon; to commence in due course; to take up to perform (a work gen.)
- अनुक्रांत
p
S Disposed in regular succession or order.
- अनुक्रोश
m
S Accusing, charging, blaming.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-क्रोश m. tenderness, compassion.
- अनुक्षणी
ad ( अनु & क्षण )
Every instant.
- अनुगतधर्म
m
S An essential property; an inherent quality or attribute.
- अनुगम
m
1S The comprehension mentally of all the properties and relations of a subject.
2Knowledge of a subject through consideration of all its branches and particulars.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-गम, अस्, m. or अनु-गमन, अम्, n. following, going after in life or death post-cremation of a widow imitating, approaching.
- अनुगमन
n (S)
1Following; going after.
2The self-immolation by a widow of the क्षञिय or other inferior class, upon a pile separate from the funeral pyre of her husband, having with her a cloth, wooden clog &c. that had belonged to him: also the burning of a widow with an effigy (of पलाश leaves &c.) of her departed lord:--he having died at a distant place.
3Applied also to concremation upon the funeral pyre.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-गम, अस्, m. or अनु-गमन, अम्, n. following, going after in life or death post-cremation of a widow imitating, approaching.
- अनुगामी
a m (S अनुगामिनी a f)
Following, lit. fig. a follower, dependent, attendant.
- अनुगुण
a (S)
Congenial with; corresponding with; suitable unto; of according or agreeing qualities. In comp. as औषध पाहून तदनुगुणच पथ्य योजिलें पाहिजे; पित्र्यनुगुणपुत्र, एतदनुगुण, तदनुगुण, कर्मानुगुण, धर्मानुगुण, शास्त्रानुगुण, दैवानुगुण, फलानुगुण.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-गुण mf(आ)n. having similar qualities, congenial to
according or suitable to
अनु-गुण m. natural peculiarity.
- अनुगृहीत
p
S Graciously or favorably treated or regarded.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-गृहीत mfn. favoured, obliged.
- अनुग्रह
m (S)
1Favor, grace, kindness: also graciousness or propitiousness.
2Instructing in the mystical verses or incantations of the Vedas; instructing or affording lessons gen. (Teaching being viewed as Conferring of favor.) v घे, दे Ex. आपण धरुनि विप्रवेष ।। द्यावा तुक्यासी अनुग्रह ।। 3 Holding with; amicable or assistant connection. Ex. अंतःकरणाचे अनुग्रहावांचून इंद्रियास विषयग्रहणीसामर्थ्य येत नाही.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-ग्रह m. favour, kindness, showing favour, conferring benefits, promoting or furthering a good object
assistance
facilitating by incantations
- अनुग्रही
a
S Instructed by in the mystical verses or incantations of the Vedas.
- अनुग्राहक
a
1S That manifests grace or favor towards.
2That instructs in the mystical verses of the Vedas.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-ग्राहक mf(इका)n. favouring, furthering, facilitating
favourable, kind, gracious.
संस्कृत — Apte
अनुग्राहक a. 1 Favouring, furthering, promoting. --2 Gracious, kind.
- अनुग्राह्य
a
1S To be treated with graciousness and favor.
2To be instructed in the mystical verses of the Vedas.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-ग्राह्य mfn. to be favoured or furthered.
संस्कृत — Apte
अनुग्राह्य pot. p. Fit to be favoured or obliged; ततः कथनेनात्मानमनुग्राह्यमिच्छामि K. 134; न वयमनुग्राह्याः प्रायो देवतानां 61.
- अनुचर
or अनुचारी m S A follower, dependent, retainer, servant. Ex. मी श्रीरामाचा अनुचर ।। हनुमंत नामें वायुकुमर ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-चर॑ mf(ई॑)n. following, attending
अनु-चर॑ m. companion, follower, servant
- अनुचरण
n
S अनुचार m S Following, attendance, service.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-चरण n. going after, wandering, Kauś.
- अनुचर्य
n
S Service or attendance.
- अनुचित
a (S)
1Improper, unbecoming, unsuitable, wrong.
2Unfit, unworthy, unqualified.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अनु-चित mfn. (√ 1. चि), set or placed along or lengthwise or in rows, AitBr.
2. अन्-उचित mfn. improper, wrong, unusual, strange.
संस्कृत — Apte
अनुचित a. 1 Wrong, improper. --2 Unusual; unfit.
- अनुच्चारणीय
a
S Improper to be pronounced or uttered.
- अनुच्छिष्ट
a (S)
Not having been brought into use; not rendered stale by touch--water or an article of food.
संस्कृत — Monier-Williams
अन्-उच्छिष्ट mfn. (√ शिष् with उद्), without remains or leavings of food, pure
not mere remains, Ragh.
संस्कृत — Apte
अनुच्छिष्ट a. Not rejected; pure, holy; fresh, unused; ˚यौवना Dk. 112.
- अनुज
a (S ज-जा-जं m f n)
Younger-born.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-ज mfn. born after, later, younger
अनु-ज m. a younger brother, a cadet
the plant Trāyamāṇa
- अनुजीवी
m
S ( अनु After or with, जीवी Who lives.) A retainer, servant, or dependent gen.
- अनुज्ञा
f
S An order or a command.
संस्कृत — Monier-Williams
1. अनु-√ ज्ञा to permit, grant, allow, consent; to excuse, forgive; to authorize; to allow one to depart, dismiss, bid farewell to; to entreat; to behave kindly: Caus. -ज्ञापयति, to request, ask permission, ask for leave to depart, to take leave: Desid. -जिज्ञासति or -ते, to wish to allow or permit, Pāṇ. i, 3, 58.
2. अनु-ज्ञा f. assent, assenting, permission
leave to depart
- अनुज्ञात
p
S Ordered, commanded.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-ज्ञात mfn. assented to, permitted, allowed
ordered, directed, instructed
accepted
- अनुतप्त
p
S Repentant or penitent: also remorseful or regretting. Ex. शापुनि होय अनुतप्त मुनी सतीते ।।
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-तप्त mfn. heated
filled with regret
संस्कृत — Apte
अनुतप्त p. p. 1 Heated. --2 Filled with regret, repentant.
- अनुताप
m
S ( अनु After, ताप Heat, pain.) Repentance, contrition: also remorse or bitter regret.
संस्कृत — Monier-Williams
अनु-ताप m. repentance, heat.
- अनुतापणें
v i (Poetry. अनुताप )
To repent; to be affected with repentance or regret or remorse. Ex. ऐसा अनुतापोनी वाल्हा ।। नारदापासी परतोनि आला ।।
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.