क
४८१२ शब्द · पान ११/१३
केशरा – कोरबू
- केशरा
m ( केशर )
A yellow garment put on (by a warrior &c.) in indication of his determination to conquer or die. v कर, घे.
- केशरी
a ( केशर )
1Relating to saffron; saffron-colored.
2Clothed with केशरा q. v.
f ( केशर )
A wash of saffron over the body.
- केशरीण
& केसरीण f Commonly केसारीण.
- केशरीभात
m
Rice boiled with saffron, sugar, raisins &c.
- केशऱ्या
a
1Invested with the केशरा q. v.
2Stringy or fibrous;--used esp. of mangoes.
- केशव
m (S)
A name of कृष्ण or विष्णु.
संस्कृत — Monier-Williams
केशव॑ mfn. (Pāṇ. v, 2, 109) having long or much or handsome hair, AV. viii, 6, 23; ŚBr.; KātyŚr.
केशव॑ (अस्), m. N. of Viṣṇu or Kṛṣṇa, MBh.; Hariv.; R. &c.
(hence) of the month Mārgaśīrṣa, VarBṛS. cv, 14
- केशवकरणी
f
1The exploits of कृष्ण.
2The doings and ways of विष्ण considered as the Supreme.
- केशवमाधव
m pl
S (Two names of कृष्ण.) A term for the animalcules in mouldy substances or impure water.
- केशविंचरणी
f
A hair-comb.
- केशसंवाहन
n
S Rubbing and smoothing the hair.
- केशाकर्षण
n (Hair-attraction.)
A coinage of translators (worthy to be discarded) in servile imitation of Capillary attraction.
- केशानें गळा कापणारा
or काप्या a That destroys with a show of fondness or kindness. See the phrase under गळा.
- केस
or केंस m ( केश S) A hair: also pl The hair. केसास धक्का न लागूं देणें Not to hurt a hair of the head.
- केसकरीण
f
A widow having hair on her head; a woman unshaven though widowed. Pr. हजार बोडक्या आणि एक केसकरीण Used of one man with some property among many destitute dependents. Pr. ज्यानें केंसकरणी गिळ्या त्यास बोडकीचा काय पाड ?
- केसटी
f ( केस )
1A disheveled and dirty lock of hair.
2Contemptuously. The hair.
- केसतूड
or केसतोड, केंसतूड or केंसतोड n A suppurating tumor or an angry swelling; an imposthume; a boil.
- केसपट
or केंसपट n (Commonly कसपट ) A minute particle; a splint, a straw, a hair &c.
- केसर
m (S) pop. केंसर n A capillament or filament (of flowers &c.) 2 A lion's mane.
संस्कृत — Monier-Williams
के॑सर n. the hair (of the brow), VS. xix, 91
के॑सर (in classical literature usually केशर) m. or n. (?), the mane (of a horse or lion), R.; Śak.; Pañcat. &c.
के॑सर (अम्), n. the tail of the Bos grunniens (used as a fan for driving away flies), L.
- केसरबोंडी
f
A tree. Its बोंड or capsule contains a saffron-colored pulp with red seeds.
- केसरी
f
A flower-tree and its flower. Called also पाच. 2 m (S) A lion, Ex. किं तृणपाशें महा केसरी ।। जरि गुंतोनि पडेल ।।.
1or ऱ्या a Clothed with the garment called केशरा q. v. (also called केसरी वस्त्र or - पोषाक ).
2Stringy or fibrous--a mango.
- केसरी, केंसरी, केसाळी, केसारी
f ( केंस )
A woven circlet of hair (to be tied round the necks of cows, buffaloes &c. as security against an evil eye &c.) 2 A rope of hair.
- केसरीबोंड
n
The बोंड or capsule of केसरबोंडी.
- केसारीण
f ( केसारी )
A description of women; reported to destroy men by casting over them a noose of woven hair.
- केसाळ
or केसाळू a sometimes केसाळा a ( केस ) Having much hair on the body; hairy, hirsute, shaggy.
- केसुरडी
f
A contemptuous form of the word केस 2 A disheveled and dirty lock of hair.
- केहरवा
m
Commonly कारवा.
- कैं
ad (Poetry.)
When? See कईं. Ex. म्हणे ते कैं येतील तापसि ।।; also कैं मी देखीन पुढतीं ।।.
- कैंकर्य
n
S Service or servantship.
संस्कृत — Monier-Williams
कैंकर्य n. the office of a servant, servitude, BhP. iii, 2, 22.
- कैंचा
a
1Which? Interrogatively.
2(Poetry.) Relating to what place? Ex. कोण मी कैंचा कोठून आलों हें गुज श्रीगुरूलागी पुसावें.
- कैंची
1or कैची f ( H) Scissors.
2An oblique, a St. Andrew's cross, a couple, a frame composed of two rafters or poles meeting transversely.
3A triangle (to weigh wood &c.) 4 A bundle of twenty-four sky-rockets.
- कैक
a
Many a one; many.
- कैकट
or ड Derived and applied as किंकट.
- कैकाड
n
A multitude of people of the कैकाडी caste: also the caste spoken of collectively.
- कैकाडी
m
A caste or an individual of it. They make twig-baskets &c.
- कैकेयी
f (S)
Proper name of the wife of जनक, or the stepmother of Ráma. Hence, appellatively, a shrew, scold, virago.
संस्कृत — Monier-Williams
कै॑केयी f. the daughter of a prince of the Kekayas (one of the wives of Daśa-ratha and mother of Bharata, R.; Ragh.), MBh.; Daś.
- कैकै
f
In poetry, corruptly written for कैकेयी. Ex. कैकै आनंदली थोर ।।.
- कैगैयाबहिगैया
or कैगयावहिगया or - वैगया a & ad Gone to the winds &c. See कहिगयाबहिगया.
- कैछा
m
An instrument of the confectioner. See करछा.
- कैतव
n
S Deceit, fraud, roguery.
संस्कृत — Monier-Williams
कैतव mf(ई)n. (fr. कित्˚), deceitful, Hariv. 7095
कैतव m. patr. of Ulūka, MBh. i, 7002
कैतव n. the stake in a game, MBh. ii, 2163; Nal. xxvi, 10
- कैद
f ( A)
1Imprisonment or confinement. Seldom used in nom. case.
2Restraint or cohibition (as of a Government, of religion, of custom).
3Dominance, rule, sway. Ex. त्याची कैद कठीण.
4C Incessant finding of fault; chiding and snubbing.
5Used as a Imprisoned or confined.
- कैदकानू
f ( A & A)
A comprehensive term for the regulations and statutes of Government.
- कैदखाना
m ( P)
A prison, any place of confinement.
- कैदखोर
c
C A crabbed, ill-tempered fellow; one ever chiding and snubbing.
- कैदवार
ad
Obediently; in due submission to imposed restraint.
- कैदाशीण
or कैदासीण f ( कैकाडीण ) A vixen, a shrew, an ugly and scolding woman.
- कैदी
a ( H)
Imprisoned: also a prisoner.
a
C ( कैद ) Crabbed, cross-grained, peevish.
- कैपत
f
A brass lamp of a particular description.
f n ( A)
A wicked or mischievous device or deed; an evil fabrication, scheme, plot, prank, trick. v कर, रच, काढ, चालव, मांड. Ex. नाना प्रकारच्या कैपती करून लोकांचीं घरें बुडविलीं.
- कैपतखोर
c कैपती a ( कैपत ) Full of wicked or mischievous devices or deeds; an evil schemer or fabricator; a plotter; a mischief-maker; a make-bate. Pr. काना कैपती अंधळा हिकमती.
- कैफ
m ( A)
1Intoxicating quality.
2An intoxicating drug or substance.
3Intoxication.
- कैफियत, कैफत, कैफेत, कैफयेत
f ( A)
Statement; narrative of an affair or a case: also an affair, a case, a matter, a business.
- कैफी
a ( कैफ )
1That uses intoxicating liquors or drugs.
2Of intoxicating quality--drugs &c.
- कैमर्थ्य
n
S ( किं What? अर्थ Use, purpose &c. An asking To what use or end? Cui bono?) The blemish (in an argument, an act, a part or member, any product of labor) of inutility, inexpediency, non-necessity. Ex. पर्जन्यावांचून जर धान्य पिकतें तर पर्जन्यास कैमर्थ्य येतें.
संस्कृत — Monier-Williams
कैमर्थ्य n. id., Pāṇ. i, 4, 3; Pat. (˚थक्य ed. K.), Pratāpar.; Kāvyād. ii, 123, Sch.
- कैमुतिकंन्याय
(From किमुत What?) A Sanskrit phrase used of a matter necessarily involved or so clearly implied in a matter expressed that question or doubt on it is superfluous and absurd. Ex. ज्या शस्त्रानें कठीण लाकूड तुटतें त्या शस्त्रानें गवत अनायासें तुटेल हें कैमुतिकंन्यायेंकडून सिद्ध.
- कैरा
or खैरा a Of a gray pupil--an eye; and attrib. Wall-eyed;--used of horses &c. The कैराडोळा is among the inauspicious marks of the horse.
a
Squint--an eye: and attrib. squint-eyed.
- कैरी
f
A young unripe mango.
- कैलार
n ( कौल A tile.)
A tiled roof, a tiling.
- कैलास
m (S)
A mountain, the residence of Kuvera, and favorite haunt of Shiva; the paradise of Shiva. कैलास कंटाळे तों गाणें कान फाटेस्तूर लेणें A phrase used
. Add:-- कैलासाला डोकें लागणें, कैलासाशीं भांडणें or ठेंगणे होणें To be exceedingly puffed up with pride.
संस्कृत — Monier-Williams
कैलास m. N. of a mountain (fabulous residence of Kubera and paradise of Śiva; placed in the Himālaya range and regarded as one of the loftiest peaks to the north of the Mānasa lake), MBh. iii, 503 & 1697; Hariv.; R. iii, iv, 44, 27; VarBṛS. &c.
a particular form of temple, VarBṛS.
- कैलासवासी
a (S That is now an inhabitant of Shiva's paradise.)
Used, esp. in notes, of a deceased worshiper of Shiva.
- कैली
a ( A)
Of capacity. Prefixed to words expressing measure; to खंडी, मण, शेर &c. implying A maund, candy, sher &c. of capacity. Opp. to वजनी Of weight.
- कैलीमाप
n
A measure of capacity.
- कैवर
m n (Or कैवार )
A pair of compasses.
- कैवर्त्त
or कैवर्त्तक m S A fisherman or a waterman.
- कैवल्य
n
S Becoming one with the Deity; absorption into the Divine essence.
संस्कृत — Monier-Williams
कैवल्य n. (fr. के॑वल), isolation, Vām.
absolute unity, Vedāntas.; BhP.
perfect isolation, abstraction, detachment from all other connections, detachment of the soul from matter or further transmigrations, beatitude, MBh.; KapS.; Sāṃkhyak. &c.
- कैवल्यदानी
a (S Giver of the bliss of Absorption.)
A title of the Deity.
- कैवल्यपद
n (S)
The dignity or post of Oneness with the Deity. कैवल्यपद येणें-मिळणें-प्राप्त-होणें in. con. fig. To obtain some exceeding good.
- कैवाड
n
1Profound contrivance or counsel; deep planning or scheming; but understood esp. of malignant or wicked plotting; a fabrication or machination. v रच, घे.
2(Esp. in poetry.) Vindication or espousal of the cause of. Ex. घालुनिया कास करितो कैवाड ।। कळिकाळासि आड लागों नेदी ।। करिसी कैवाड आपुलिया संतां ।। तरीच देखता होईन पाया ।।. कैवाड is used interchangeably with कैवार.
- कैवाडी
a
1Sagacious, shrewd, deep of counsel or contrivance, fertile in schemes and expedients. Understood esp. of an ill-scheming, mischief-devising, calumnious fellow.
2That vindicates or espouses the cause of. In this sense also कैवारी, where see ex.
- कैवार
m n
1A pair of compasses.
2A circle described by it: also a circumferential line.
or कैंवार m n Espousing a part; taking and maintaining a side or cause. v घे, धर, कर. See under कैवाड.
- कैवारी
a ( कैवार )
That espouses a cause; that avenges, rescues, protects, maintains. Ex. आला भक्तकाजकै0 ।। ह्रदयीं आठविला कंसारि ।।.
- कैसा
a (Poetry.)
Of what kind, sort &c.? 2 ad How?
- कोंक
n
C A humpback: also a hump or hunch on the back.
- कोंकण
or कोकण n (S) The country westward of the Sayhádri-range, north and south of Bombay, the Konka&ntodtod;. ( त्याचे &c.) बैल कोंकणांत गेले (He &c.) is knocked up with age and infirmities; or he is impotent. ( माझे &c.) हात काय कोंकणांत गेले Is no strength left in my hands? am I superannuated?
- कोंकणपट्टी
f
The long and narrow region extending along the base of the Sayhádri range, bounded by it on the east, and by the ocean on the west, the Konka&ntodtod;-strip.
- कोंकणस्थ
m (S)
A tribe of Bráhmans, or an individual of it.
- कोंकणस्थी
a
Relating to the कोंकणस्थ tribe of Bráhmans.
- कोंकणी
or कोंकण्या a ( कोंकण ) Relating to the कोंकण. The first word is used of persons or things, the second of persons only.
- कोंकणें
v i (Imit.)
1To yell or howl--a dog.
2To crow--a cock: also to utter its peculiar cry--a parrot, a crow &c.
n
The fruit of a wild creeper.
- कोंकरचाल
f
A pace of the horse,--lamb-trot.
- कोंकरा
m
A male lamb. कोंकरी f A female lamb. कोंकरूं n A lamb.
- कोंकलणें
v i (Imit.)
To cry or whine; to fret impotently.
v c
To beat soundly; to cause to cry out कों, कों.
- कोंका
m
1The style or spike which shoots up from the Plantain, containing the केळफूल &c.
2A monochord or one-stringed fiddle. Used by the कानफाट्या गोसावी.
3( कंक S) A heron.
4A certain shell-fish.
- कोंकाट
m (Imit.)
The twitter of the bird कोळीण &c. Hence Any confused vociferation or chattering.
- कोंकेणें
v i
1R (Commonly कोंकणें ) To yell or howl.
2To crow.
- कोंकेरी
f
The name of a bird.
- कोंक्या
a
A term of reviling for a कोंकणस्थ.
- कोंग
n
1Sham or pretence (as of poverty, madness, severe hurt or pain). v घे. Also affectation of aches and ailments. v कर, लाव, घे.
2A humpback or a hump on the back.
- कोंगळी
f
A small grass-sickle or wood-bill.
- कोंगा, कोंगाडा, कोंगाडी
m
A tribe, or an individual of it, of common people in the Carnatic. 2 fig. A stupid fellow.
- कोंगाळा
a
C That produces long and curved pods--a tamarind tree.
- कोंगाळें
n
C A long and curved tamarind-pod.
- कोंगी
or ग्या a ( कोंग ) That shams or feigns (poverty, madness, sickness, grievous hurt or pain): also that is ever affecting some ache or
- कोंगें
n
A long sort of honeycomb.
- कोंच
f
1A hole made with a point or end, a puncture.
2A pointed end; the peak of a turban, an इरलें &c.
or चें n A prickly creeping plant. It grows out of the जांभ्या stone, and काढा or decoction is made of its बोंड.
- कोंचकी
f
The peak or central prominence (of a turban, an इरलें &c.)
- कोंचकीदार
a
That has a कोंचकी or peak.
- कोंचणें
v c
R To break off with the nails or teeth, to nip.
- कोंजट
& कोंजा R See कोंझट & कोंझा.
- कोंझट
a
C ( कोंझा ) Rather shrunken &c.
- कोंझा
a
1C कोंजा a R Shrunken or contracted; pink or diminutive, or sunken through sickness--an eye: and attrib. having such eyes.
2P also कोंझडा Cross, crabbed, surly.
- कोंड
m
1C A circular hedge or field-fence.
2A circle described around a person under adjuration.
3The circle at marbles.
4A circular hamlet; a division of a मौजा or village, composed generally of the huts of one caste.
5Grounds under one occupancy or tenancy. 6 f R A deep part of a river. 7 f (Or कोंडी q. v.) A confined place gen.; a lock-up house &c.
- कोंडका
n
A short and thickish piece of wood; a log or billet.
- कोंडकी
f
1A pit in which to receive water (as in a garden from the water-course), a saltpan &c.
2A banked up bed or plat for rice &c.
- कोंडकें
n
1C A shut in spot among hills; a basin, a dark dell &c.
2A bed or plat embanked on all sides (to retain the water).
3See कोंडका & कोंडकी supra.
4See कोरडिकें. A bar-catch or rope-catch of wood.
- कोंडडाव
m
Ring taw; that form of marble-playing in which lines are drawn and divisions made:--as disting. from अगळडाव The play with holes.
- कोंडण
f
A fold or pen.
- कोंडणी
f (Poetry. कोंडणें )
Shut up, confined, embarrassed, or perplexed state, lit. fig. Ex. ऐशा विचाराच्या घालुनि कोंडणीं ।। काय चक्रपाणि निजले ती ।।.
- कोंडणें
v c
To shut up; to stop or block up; to confine gen. (a person in a room, a stream by an embankment, the breath &c.) 2 fig. To pose, puzzle, confute, silence.
- कोंडमार
or - मारा m ( कोंडणें & मारणें ) Shutting up in a confined place and beating. Gen. used in the laxer senses of Suffocating or stifling in a close room; pressing hard and distressing (of an opponent) in disputation; straitening and oppressing (of a person) under many troubles or difficulties.
- कोंडळ
f
A plant, Modecca trilobata. Rox.
- कोंडळी
f
A pole with a crook or curved member at the extremity. Used to regather into the thrashing pit the ears which fly out during the thrashing.
- कोंडवरा
a
R Deep, not shallow--a vessel &c.
- कोंडवाड
n f
C ( कोंडणें & वाडा ) A pen or fold for cattle.
- कोंडा
m
1Bran, husk of corn gen. 2 fig. Miliary scab, scurf. 3 fig. Rash, any efflorescence on the body.
4A small kind of bamboo.
5Commonly कोंयंडा. कोंड्याचा मांडा करणें To make, by culinary skill, a savory dish out of coarse materials.
- कोंडाभोंडा
m
Bran, husks &c. Applied revilingly to dry unsavory food.
- कोंडाळणें
v i ( कोंडणें )
1To veer; to chop and shift about: also to eddy, to play about confusedly as in a confined place--wind: to be whisked about--straws, dust: to flow in close and intervolved windings, or to whirl in eddies--a river: to be distracted or bewildered--the mind.
2To go forward and backward, round and round wildly (as in a labyrinth).
- कोंडाळें
n ( कुंडली S)
1A ring or circularly inclosed space. 2 fig. A circle made by persons sitting round.
3A ring or little cake made of भाजणी or mixed flour.
- कोंडी
f ( कोंडणें )
A confined place gen.; a lock-up house, a pen, fold, pound; a receiving apartment or court for Bráhmans gathering for दक्षिणा; a prison at the play of आट्यापाट्या; a dammed up part of a stream &c. &c.
- कोंडींव
p of कोंडणें Confined or blocked up--a place, water, wind: also shut up--a person or an animal.
- कोंडेकड
n
A cake composed of rice-bran well peppered and salted.
- कोंडोळें
n
1A ring or little cake composed of mixed flour with spices and fried.
2Commonly कोंडाळें.
- कोंड्या
or कोंढ्या m The gourd-vessel used to receive the exudation from palm-trees.
- कोंड्यामुरूम
m (Branny मुरूम )
A very soft and powdery kind of मुरूम or decayed rock. See मुरूम.
- कोंढा
m
C A bamboo of a small kind.
- कोंढाळें
n
Commonly कोंडाळें.
- कोंढी
f
1C ( कुंडी S) A saltern or saltpan.
2Used in the senses of कुंडी & कोंडी.
- कोंत
n
C The extremity of the पोय (case of the fruit-stalk of the Cocoanut, Palmyra &c.), esp. as cut to induce the exudation.
- कोंद
f
Sesamum-seed fried, pounded, sugared, and spiced.
- कोंदट
a ( कोंदणें )
Close, confined, strait, obstructed or shut in--a room or place.
- कोंदण
n ( कोंदणें )
1Setting or infixing of gems.
2Beaten or drawn gold used in the operation.
3The socket of a gem.
- कोंदणपट्टी
f
The strip of beaten or drawn gold used in setting gems.
- कोंदणें
v c
To stuff or cram in.
v i
To be stuffed, obstructed, blocked up: also to be filled more comprehensively or freely; as a house or room with smoke; the heavens with thunder or a loud sound, or darkness; a person with rapture or joy &c. Ex. नादें अंबर कोंदलें ।।. Also ब्रम्हानंदें कोंदले ।।. Also to fill or pervade; as तों चंद्र गेला मावळोनि ।। काज्हरा गगनीं कोंदला ।।.
- कोंदाट
a (Commonly कोंदट )
Close, confined &c.
- कोंदाटणें
v c ( कोंदणें )
To cram or crowd together; to stuff close. Ex. निदान तें ब्रह्म दाटलें तिन्हि ताळीं ।। सप्त ही पाताळीं कोंदाटलें ।।.
v i
Sometimes used for कोंदणें v i.
- कोंब
m
1A sprout or shoot: also a sprouting.
2An offshoot from the root (as of the Plantain &c.); a stole or sucker.
- कोंबट
a ( कोष्ण or कोष्म S)
Warmish;--used of the body and of substances or things gen., but not of the weather.
- कोंबडसादीं
ad
C ( कोंबडा & साद ) At cock-crowing.
- कोंबडा
m
1A domestic cock.
2A lunar halo.
- कोंबडी
f
A domestic hen.
- कोंबडें
n
1A domestic fowl.
2Reddish streaks of cloud as indicative of rain.
- कोंबडेंआरणें
n
The time of cock-crowing.
- कोंबडेरात
or - रात्र f The time of the early cock-crowing.
- कोंबणें
v c
To cram, stuff, drive or force in. 2 fig. To pommel, punch, thump.
v i (Better कोमणें )
To fade or wither.
- कोंबरा
m ( कोंब )
A sprout: also germination or sprouting.
- कोंबरी
f (Dim. of कोंबरा )
A small shoot or sprout.
- कोंबा
m
C A cock. Pr. शेजारणीनें कोंबा लपविला म्हणून उजेडायाचें राहतें कीं काय ? 2 A shoot or sprout.
- कोंबी
f (Dim. of कोंब )
A young sprout or shoot.
- कोंबेणें
v i
R ( कोंब ) To sprout, shoot, germinate.
- कोंभ
or कोम m See कोंब.
- कोंभा
m
C A Cocoanut-plantlet.
- कोंयंडा
m
1A staple.
2A pin or bolt which passes through or into, and confines.
3The wooden handle or stock of a long whip.
4The clasp, locket, or catch (as of a nose-ring or ear-ring).
- कोंळसर
& कोंळा Commonly कोंवळसर & कोंवळा.
- कोंवरी
f
A just-formed Jack fruit.
- कोंवा
m (Or कोंका )
A monochord or one-stringed fiddle. Used by the कानफाट्या गोसावी &c.
- कोइटारू
a
C Thatched with कोईट.
- कोई
f
1A cabbage.
2Preferably कोय.
- कोईकमळ
n
White-flowering lotus, Nymphæa pubescens. Grah.
- कोईकोई
f (Imit.)
Loud shrill crying (as under alarm). v कर, हो.
- कोईट
n
C Grass or matted palm-branches for thatching. Also कुईट.
- कोईन
f
C A basket placed in a stream to catch fish; a sort of wear or weir. Also खोईण.
- कोईल
f
The hole dug in the play of विटीदांडू.
f ( कोकिल S)
1A teetotum.
2The Black cuckoo, Endynamys orientalis. Jerdon.
- कोईलडाव
m
The striking of the विटी, or the turn to strike, in the play विटीदांडू.
- कोकंब
m
Mangosteen, the fruit of Garcinia purpurea. कोकंबसाल or सोल n Dried rind of it.
f n कोकंबी f Mangosteen tree, Garcinia purpurea.
- कोकंबेल
n ( कोकंब & तेल )
Oil obtained from the seeds of कोकंब. Used medicinally both internally and externally.
- कोकटहोळी
f
C The fun and sport of children on the day preceding the full moon of फाल्गुन, the day closing the festival of the होळी.
- कोकड
or कोंकड f n (Better खोंकड ) The Indian fox.
संस्कृत — Monier-Williams
कोकड m. the Indian fox, L.
- कोकणघार
f (Nashik &c.)
Konka&ntodtod;-kite. A term for the Damoiselle crane or Ardea virgo. Commonly करकोची.
- कोकदम्या
- or कोगदम्या-येणें To be blown and spent (through fatiguing work).
- कोकमार्ग
m
An order or a class, observers of कोकशास्त्र.
- कोकमार्गी
c
An individual of the order कोकमार्ग.
- कोकशास्त्र
n
The name of a treatise on the art of love; describing the merits and excellencies of the sexes &c. Ascribed to a Pan&dtod;it named कोक. By others the formation is assigned to the observation of the loves of the bird चक्रवाक and his mate (otherwise called कोक ); they, although separate at night (according to the Hindee tetrastic-- चकवा चकई येदो जन ।। इन मत मारो कोई ।। ये मारे कर्त्तार के ।। रैन बिच्छोरा होय ।। ), being always together in the day time. Ex. नातरी कोकशास्त्राचे पुस्तकांत ।। बांधिले जैसे वेदांत ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
कोक—शास्त्र n. N. of an indecent treatise on the art of love (ascribed to a Paṇḍit named Koka).
- कोकाटी
f
1A humming teetotum.
2A bird, Timalia Malcolmi.
- कोकावणें
v i (Imit.)
1To twang--a teetotum, humming top, arrow.
2To yelp--a dog.
- कोकिल
m (S) pop. कोकिला or ळा & कोकीळ m Black or Indian cuckoo, Endynamis orientalis.
संस्कृत — Monier-Williams
कोकिल m. (onomat.; √ कुक्, Uṇ.) the Kokila or Koïl (black or Indian cuckoo ; frequently alluded to in Hindū poetry, its musical cry being supposed to inspire tender emotions), MBh.; R. &c.
a kind of mouse, Suśr.; Aṣṭāṅg.
a kind of snake, Gal.
- कोकिलाव्रत
n
An observance among women throughout that intercalary month which occurs before आषाढ.
संस्कृत — Monier-Williams
कोकिला—व्रत n. N. of an observance.
- कोकी
or कोंकी f The peak (of a turban, an इरलें &c.) 2 A speck on the eye.
संस्कृत — Monier-Williams
को॑की f. the female of the ruddy goose, Kuval.
- कोकीदार
or कोंकीदार a Having a high and prominent कोंकी or peak--a turban, an इरलें.
- कोच
m
C The कांदा or bulb of आंबेहळद (Turailment. meric-colored zedoary).
संस्कृत — Monier-Williams
कोच m. (g. ज्वलादि) drying up, desiccation, Suśr.
a man of mixed caste (offspring of a fisherman by a female of the butcher tribe), BrahmaP. (v.l. कोञ्च.)
संस्कृत — Apte
कोच a. [कुच् कर्तरि ण] Drying, becoming dry. --चः 1 Drying up, withering, aridity. --2 A man of mixed caste, (the offspring of a fisherman by a female butcher.)
- कोचकई
or कोचकाई f A seasoning,--young myrobolans pounded and made up with peppers, assafœtida &c.
- कोचकिंदर
n
1C A mass of lumbering and worthless things; rubbish.
2Crowded and confused state (as of a lumber-room).
- कोचकील
a
Strait, narrow, confined, lacking roominess or openness--a place.
- कोचट
or कोचा a Close or confined--a room or place: scanty, strait, deficient--a spot or a tract: narrow or too small--a vessel or an article gen.
- कोचाळें
1or कोंचाळें m A ring or circle (esp. of persons sitting). v घाल, घालून बस, उठ, मोड, काढ.
2Used sometimes in the other senses of कचोळें.
3A spinning and humming top-like plaything.
- कोचिंदा
m
An anthelmintic plant of a bulbous root.
- कोची
f (For अंकोची )
Tip, point, nib.
- कोजळणें
v i
1C ( कोजळी ) To be covered with black mould.
2To be covered with snuff or cabbage--a lighted wick.
- कोजळी
f ( कज्जल S)
1The snuff of a lighted wick.
2A flake of burning matter.
3Burnt ashes (as of grass, chaff &c.) 4 Soot-filaments pendulous from a roof.
5C (For काळजी ) Anxious apprehension or thought, care, concern, solicitude.
- कोजागर
m (S) कोजागरी पूर्णिमा f The day of full moon in आश्विन. The night is spent in festivity and games of chance in honor of लक्ष्मी.
संस्कृत — Monier-Williams
को-जागर m. a kind of festival (night of full moon in month Āśvina [September-October], celebrated with various games; accord. to some fr. कः and जागर, ‘who is awake?’ the exclamation of Lakṣmī, who descending on this night, promised wealth to all that were awake; hence the night is spent in festivity in honour of the goddess), LiṅgaP.
- कोट
m ( कोट्ट S)
1A fort, fortress, castle, stronghold, tower &c.
2The wall of a fort or town.
3A form of array of troops, the solid square.
f (Contracted from कोटि S)
A hundred lákh, ten millions.
संस्कृत — Monier-Williams
कोट m. (g. अश्मादि) a fort, stronghold (cf. कोट्ट), Vāstuv. xi, 28
a shed, hut, L. (cf. कुटी)
curvature (fr. √ कुट्), W.
- कोटंबा
m
1A square wooden vessel used by the वाघ्या or worshipers of खंडोबा in begging alms. It is worshiped on occasions.
2A sort of wooden trough.
- कोटंबापुजा
f
Worship of the कोटंबा by the followers of खंडोबा.
- कोटंबी
f (Dim. of कोटंबा )
A small wooden trough.
- कोटंबें
n (Usually कोळंबें )
The receiving channel of a water-wheel.
- कोटकल्याण
n ( कोट Ten millions, कल्याण Weal &c.)
State of perfect satisfaction or gratification. Ex.
- कोटगा
a (Commonly कोडगा )
Shameless, hardened, incorrigibly callous.
m
1A sort of whipping top.
2C The कोटंबा of the Wághyá people.
- कोटर
n
S A hole in a tree.
संस्कृत — Monier-Williams
कोटर m. n. [अस् m., L.] (n., Pāṇ. vi, 3, 117; viii, 4, 4; g. अश्मादि) the hollow of a tree, MBh.; Śak.; Mālav. &c.
cave, cavity, BhP. x; MārkP.; Rājat. v, 439; ŚārṅgP.
Alangium decapetalum, L.
- कोटसा
a ( कोठें & असा )
Whereabouts? A formation answering to the English word; but the correspondents to Hereabouts and Thereabouts are lacking.
- कोटि
f (S)
1Ten millions, a crore.
2In disputation. A reply or rejoinder; a reasoning in substantiation or objection.
3A division or branch; a class distinct or distinguishable under a comprehensive order or head. Ex. गुरामध्यें दोन मोठ्या कोटि म्हशी आणि गायी.
4The vertical arm of a triangle.
5A term of high praise for one eminent in learning, valor, virtue &c.
6The end of a bow.
7The complement of an arc to ninety.
8The long arm of a superficies along the plane of the horizon.
संस्कृत — Monier-Williams
कोटि f. the curved end of a bow or of claws, &c., end or top of anything, edge or point (of a sword), horns or cusps (of the moon), MBh. &c.
the highest point, eminence, excellence, Pañcat.; Ratnāv.; Sarvad.
‘a point or side in an argument or disputation’, (if there are two) ‘alternative’, see -द्वय below
- कोटिज्या
f
S The co-sine.
संस्कृत — Monier-Williams
कोटि—ज्या f. id., Sūryas.
- कोटिध्वज
m with लावणें, उभारणें &c. To display the flag of a crore. To exhibit the signs and tokens of exceeding wealthiness.
संस्कृत — Monier-Williams
कोटि—ध्वज m. a millionaire, Siṃhās.
- कोटिशः
ad
S By crores, by tens of millions.
संस्कृत — Apte
कोटिशः ind. By crores, by tens of millions, in innumerable numbers.
कोटि(टी)शः A harrow.
- कोटें
n
1A bird's nest.
2The cocoon of the silkworm or similar creature.
- कोट्यधीश
m (S कोटि & अधीश Master, lord.)
Possessor of crores of rupees, a millionaire.
- कोट्यवधि
a ( कोटि & अवधि Of which the limit or bounding number is a crore.) Existing in, or to be reckoned by, crores, i. e. countless, innumerable, very many.
- कोट्यानकोटी
( कोटि, अनु, कोटि ) Existing in, or to be reckoned by, crores; i. e. numberless or very many.
- कोठ
m ( कोट्ट S)
1A fort: also a castle.
2The wall of a fort.
m
1S A species of leprosy characterized by large round spots.
2Ringworm.
संस्कृत — Monier-Williams
कोठ m. (fr. कुष्ठ), a species of leprosy with large round spots (ringworm, impetigo), Suśr.
- कोठंबा
or कोठबा m See कोटंबा.
- कोठंबी
f कोठमी f A water-jar of a wide open mouth, tapering from the bottom.
- कोठचा
a ( कोठें )
Belonging or relating to what place?
- कोठडी
f ( H)
A chamber, room, apartment.
- कोठणे
ad (Better कोठून )
Whence?
- कोठनीस
m ( कोठी & P)
The officer in charge of a कोठी or granary.
- कोठपर्यंत, कोठपावेतों, कोठवर
ad
How far? how long? till what point or stage? (In place or in time).
- कोठला
a ( कोठें )
Belonging or relating to what place?
- कोठवळा
sometimes कोठावळा or कोठिवळा m ( कोठी & वाला ) One belonging to a कोठी or granary, the keeper or other person. Pr. खरचणाराचें खरचतें कोठवळ्याचें पोट दुखतें.
- कोठा
m ( कोष्ट S)
1A large granary, store-room, warehouse, water-reservoir &c.
2The stomach.
3The chamber of a gun, of water-pipes &c.
4A bird's nest.
5A cattle-shed.
6The chamber or cell of a hun&dtod;í in which is set down in figures the amount.
- कोठार
1n कोठारी f ( कोष्ट S) A granary, a store-house; a house or room or enclosure within a room to hold grain or stores.
2P A bird's nest.
- कोठारें
n
1A storehouse gen.
2A bird's nest.
3An arrangement of bundles of कडबा to enclose and protect भूस or chaff.
- कोठाविणें
v c ( कोठें Where?)
To ask, whither are you going? whence are you come? to whither and whence a person.
- कोठिंबा, कोठिंबी
& कोठिंबें See कोटंबा &c.
- कोठी
f ( कोष्ट S)
1A granary, garner, storehouse, warehouse, treasury, factory, bank.
2The grain and provisions (as of an army); the commissariat-supplies. Ex. लशकराची कोठी चालली-उतरली-आली-लुटली.
3The chamber (of a gun, of pipes, of tubes): also the hold or capacity (of a ship, cart, barrow).
4A chamber, cell, or compartment of the body; of which seventy-two are enumerated. Ex. आतां बाहत्तर कोठ्यांची शुद्धि पिंडामध्यें.
5A large oblong bamboo basket, to hold rice &c.
6A common term for the squares in a मिठागर or saltern-enclosure.
संस्कृत — Monier-Williams
कोठी f. N. of a tank, SkandaP.
- कोठीफरा
m
An exaction (a third sher) made to meet the estimated wastage of rice whilst it remains in the storehouse.
- कोठीभाडें
n
An impost upon the Ryots in lieu of requiring them to deliver their grain at the forts.
- कोठीमहाल
m
The public granary or storehouse.
- कोठील
a ( कोठें )
Relating to what place?
- कोठून
or कोठोन ad ( कोठें ) Whence? from what place? from what point or stage (of space or of time)?
- कोठें
ad ( कुत्र S)
1Where? 2 (Esp. when pronounced with emphasis.) Anywhere; anywhere wherever. Ex. मी तेव्हापासून एथेंच आहें मी कोठें गेलों नाहीं.
3Used carelessly for कधीं.
- कोठेंकोठें
ad कोठेंमोठें ad ( कोठें by redup.) Here and there, in some places.
- कोठ्या
m
Properly कोठा.
- कोड
m n ( कुष्ठ S)
Leprosy.
f
C (Usually कोडी q. v.) A score.
n (Esp. in poetry.)
1Holding admiringly or fondly: also fondling, tiddling, or caressing (a child or any pet, idol, or hobby): also treating delicately and daintily.
2(Esp. in poetry.) Longing, craving, hankering, esp. with implication of squeamishness or fancifulness. v पुर, पुरव Ex. त्या रामाचें नांव गोड ।। ज्याचि कथा त्याहुनि वाड ।। जे लीला ऐकतां पुरे कोड ।।. Also ऐसीया जिवाचिया कोडी असति ।। संसाराचिया बा दवडी ।।.
3This word is, ever and anon, occurring in poetry with the force or bearing of such words as Airiness, lightsomeness, playsomeness, gaysomeness, flauntiness, delicateness. Ex. येक करताळिया वाजवुनि ।। कोडें नृत्य करिति त्याजपुढें ।।. Also म्हणून उभयाचें कोड येका सारिखें ।।. Also करिति सत्कर्में कोडें ।।. Also तेथें अराणुकेचेनि कोडें ।। बैसलिया उठों नावडे ।। &c.
4Any object whatever exciting or affording admiration, fondness, tender pleasure, or soft enjoyment. Ex. जसी बहुरवितप्ता सावली गोड वाटे ।। तसी वनीं पतिलाडें मानिता गोड वाटे ।।. See the explication and examples under कौतुक Sig. I.
- कोडकौतुक
n corruptly कोडकौतिक n Caressing, fondling, cockering and indulging.
- कोडगा
a
Shameless, callous, obdurate, incorrigible.
m
1A sound beating. v दे.
2A whipping top.
- कोडगेखाऊ
a
One ever undergoing beating and kicking without improving.
- कोडगेला
a unc (Qualif. form of कोडगा )
Approaching to obduracy or callousness.
- कोडबादीनें
ad ( कोडी )
By the score--buying, selling &c.
- कोडबुळें, कोडबोळें, कोडबळें
n
A circlet or ring formed of mixed flour with spices &c., and fried.
- कोडी
f (Probably corrupted from Score.)
A score (of particular things, viz. of pieces of nankeen, or other kinds of cloth, of gold or tin foil,
f
Height or depth, as one of the geometrical dimensions.
a ( कोड )
Leprous; a leper.
- कोडें
n (Esp. in poetry.)
A trouble, difficulty, embarrassment, strait. Ex. नामसंकीर्त्तन वैष्णवांची जोडी ।। पापें अनंत कोडीं गेलीं त्यांचीं ।।.
n
1An earthen saucer-form receptacle for the oil and wicks of a lamp.
2An enigma; a puzzling question in arithmetic; a knotty point; an obscure, perplexing stanza, passage &c.
3(Usually कुवेडें q. v.) Any vulgar and wild spell or charm.
- कोड्या, कोढ्या, कोढी
a ( कोड )
Leprous; a leper. Pr. कोढ्याचा कोढी होईल न होईल पांच डाग तरीं घेऊन उठेल.
- कोढ
m ( कुष्ठ S)
Leprosy.
- कोढ्या
. Add as a phrase:-- कोढ्याचा कोढी Like father, like son; as the fountain, so the stream; as the block, so the chip. Ex. कोढ्याचा कोढी हो निश्चित्ती ।। तरींच पांच डाग अंगीं दिसति ।।.
- कोण
pron int ( कः S) Who? 2 What? Ex. तुम्ही हा उद्योग करितां ह्याचा विषय कोण ? कोणाचा कोण Who is he and belonging to whom? Pr. कोण पितळाचा होन सांडला तर शोधतो कोण ? Who knows anything about him and who cares? Also सुग्रीव कोण ?
m (S)
A corner or angle.
संस्कृत — Monier-Williams
कोण m. a corner, angle, Pañcat.; Daś.; RāmatUp.; Kathās.
an intermediate point of the compass, VarBṛS.
(hence) the number, ‘four’, Hcat.
- कोणएक
pron ind Some one; some certain or particular person or thing. Used sing or pl.
- कोणचा
or कोणता pron int ( कोण ) Which? 2 pron demon Which; that which. Ex. तुम्हाला ह्या घोड्यांतून कोणचा पाहिजे तो घ्या.
- कोणपिका
or कोणपीक a Ripened in the house: opp. to वरपिका Ripened on the tree.
- कोणसा
pron ( कोण Who, सा Particle of similitude.) Some one; some one, I know not who. Ex. तुला कोणसा हाक मारतो आहे ओ दे.
- कोणी
pron int ( कोण ) Any one? any person whatever? 2 pron ind Any one. कोणी कोणाचा गुरू न कोणी कोणाचा चेला (No one is Guru. to any one, and no one is Chelá to any one.) Expresses anarchy or wild confusion.
- कोणीकडणे
or कोणीकडून ad Whence? from what place or direction?
- कोणीकडे
ad
Whither? in which direction?
- कोणें
n
R A disease attacking the ears of cattle.
- कोणेएक
& कोणेक pron Better कोणएक.
- कोणेकोणीं
ad ( कोण )
In every corner; in every crook and recess.
- कोण्ही
and its compounds. See कोणी. कोण्ही, however, is the form approved in the Desh.
- कोतरीब
f (Vulgar for कोथिंबीर )
Coriander.
- कोतवाल
m ( P)
The chief officer of the police or constabulary of a town. Pr. उलटा चोर कोतवाला दंडी.
m ( H)
A led horse. Hence fig. An article of clothing, jewelry &c. reserved for occasions of going out in splendid attire.
- कोतवालघोडा
m ( H)
A led horse.
- कोतवालचावडी
f ( H)
The hall or court of the कोतवाल.
- कोतवाली
f
1The office or business of कोतवाल.
2Town duties or market dues.
3A cess levied to defray the कोतवाल -expenses.
a
Relating to कोतवाल (whether or ).
- कोतवालीपोषाक
n
Apparel or an article of apparel reserved for occasions of going out finely. (The figure is that of A horse led out or about, a led horse.)
- कोता
a ( P)
Deficient, defective, scanty; less, smaller, or shorter than is needed or due.
- कोताई
f ( P)
Deficiency, scantiness, shortness.
- कोथंबरी, कोथंबिरी, कोथंबीर
&c. See कोथिंबरी, कोथिंबीर &c.
- कोथरीब
f (Vulgar for कोथिंबीर )
Coriander.
- कोथळा
m
1A large sack (to hold grain &c.) 2 A large earthen case or enclosure or a bin of matting or wickerwork (to hold grain).
3(Or पोटाचा कोथळा ) The chamber of the stomach, the stomach: also any chamber or receptacle within the body, as अन्नाचा कोथळा, मूत्राचा कोथळा, मळाचा कोथळा. Ex. पोटीं दक्षिणांगीं मळाचा कोथळा ।।.
4A case to be stuffed (as of a pillow).
5Applied to the belly or bowels when hanging out through a gash: also to the vagina (of female beasts) falling out on delivery: also to the loose flabby flesh covering the belly.
- कोथळी
f
Dim. of the preceding word, which see, except in last sense.
- कोथळें
n (Dim. of कोथळा )
A bag or sack (to hold grain &c.) It will be heard in all the senses of कोथळा.
- कोथिंबरी
or कोथिंबीर f Coriander plant.
- कोथिंबरीबाळी
f
An ear-ring. It has pearls crowded like a cluster of coriander seeds.
- कोथिंबरीभात
or कोथिंबरेंभात n A kind of rice.
- कोथिंबिऱ्यादेवी
f pl
A form or stage of small-pox. See देवी.
- कोथेंमेथें
n
C A comprehensive term for coriander-seed, fenugreek, assafœtida, and such like articles of daily consumption.
- कोथेर
or रें n A kind of grass.
- कोदंड
n (S)
A bow. 2 fig. or भ्रूकोदंड An eyebrow. 3 fig. (From a tale of Ráwa&ntodtod;'s being overpowered and nearly strangled by the bow of Rám, which he had raised.) A heavy calamity or trouble. See रामकोदंड.
a
P Rough, rude, violent, overbearing.
- कोदा
m
Low and dirty work, or work involving toil and fag; mean jobs or drudgery. v काढ, निपट, उपस, कर, & v i पड. Ex. बाळंतिणीचा-दुखणेकऱ्याचा-पोराचा-म्हाताऱ्याचा-संसाराचा-चाकरीचाकोदा मी उपसतों.
- कोदावणें
1or कोदवणें v i R & W (Vulgar.) गुद प्रक्षालन करणें Anum lavare aquâs (quod, testibus orientalibus omnibus, melius est quam abstergere chartis).
2See कोदा उपसणें-करणें under कोदा.
- कोद्रव
m
S pop. कोद्रू m An inferior grain, Paspalum frumentaceum or P. scrobiculatum.
संस्कृत — Monier-Williams
कोद्रव m. a species of grain eaten by the poor (Paspalum scrobiculatum), MBh. xiii, 4363; Suśr.; Bhartṛ.; KātyŚr. Paddh. and Sch.
- कोन
m ( कोण S)
1A corner, an angle.
2(From the woman's being at that time in a retired part of the house.) Childbirth, parturition, delivery. Note. This sense, although the sense of certain phrases occasionally met with (as तिचा कोन निघाला or झाला, or तिचा कोन चांगला म्हणून लवकर बाळंतीण होती ), is not the generally received sense. ती कोनीं निघाली & तिला कोन आला She is brought to bed,--are the only undisputed applications.
3The clothes, vessels, and other articles of a puerperal woman.
n
A yam.
- कोनकोपरा
1sometimes कोनाकोपरा m ( कोन Corner, कोपरा Corner, here added in enhancement.) Corners and angles; nooks and crevices. Ex. वस्तू कोठें कोनाकोपऱ्यास पडली असेल ती शोधून आण.
2A protuberance, prominence, projecting point. Ex. भिंतीला कोठें कोनकोपरा वाढला असला तर छाटून टाक.
- कोनट
m
C ( कुणबी ) A reviling or contemptuous term for a कुणबी.
- कोनडा
m कोनडें n or कोनाडा m & डें n ( कोन Corner) A niche or recess in a wall.
- कोनपट
n (A depreciative or loose form of कोना )
A corner. 2 fig. A recess or a retired place; an off or a by spot; a nook.
- कोनपडा
m
C कोनपा m C ( कोन ) A corner. 2 fig. A small and incommodious room or place, a corner, a hole.
- कोनपालट
m
The changing of bed-chamber or corner of the room (of a sick person in seeking ease, or of a cat with her kittens).
- कोनपिका
or कोनपीक a ( कोन Corner, पिकणें To ripen.) Ripened in the house: opp. to वरपिका Ripened on the tree.
- कोनफळ
f
The yam-plant, Dioscorea. 2 n Its root, a yam.
- कोनवासा
m
A corner-rafter.
- कोनवृत्त
n
S The north-east or north-west vertical.
- कोना
1or न्या m C ( कोन ) A corner-stone.
2A broad and flat tile used over the corners and ridge.
3A corner-rafter.
4(Usually कोन ) A corner.
5C ( कुणबी ) A contemptuous and covert term for a कुणबी. (In Canarese कोना is Male buffalo.)
- कोनात्मक
a
A word of translators to express Angular. And कोनात्मकअंतर n Angular distance.
- कोनें
n
A disorder attacking the corneous portion of the foot of the elephant, camel &c.
- कोन्याकोपऱ्याचा
a ( कोन & कोपरा )
That confines himself to nooks and recesses; a hole-and-corner-fellow.
- कोन्हें
n
Honeycomb found in chinks and fissures and recesses of rocks.
- कोप
m (S)
Anger. कोपास चढणें To get angry.
m n
A rotten, corroded, worm-eaten spot (on wood, stone, in fruit); a dawk, a flaw, or blemish gen.
f (Or कोपी )
An erection in a field of leafy branches &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
कोप m. (√ कुप्) morbid irritation or disorder of the humors of the body, Suśr.
fury (of fire, arms, war, &c.), VarBṛS.; VarBṛ.
passion, wrath, anger, rage (with loc. gen., प्रति, or उपरि, or ifc.), Mn. iii, 230 & viii, 280; MBh. &c. (rarely pl. Hit.; ifc. f(आ). , Mālav.; स-कोप, ‘enraged’, Pañcat.; स-कोपम्, ‘angrily’, Pañcat.; Hit.)
- कोपट
a ( कोप )
Irascible, irritable, prompt to anger.
or कोंपट n (Better खोपट ) A hut, hovel, cabin, crib. Ex. ह्यास्तव कोपट अंगणांत ।। बांधोनि दिधलें तेथें ।।.
- कोपणें
v i ( कोप S)
To be angry. Ex. सूर्य कोपिन्नला दारूण ।।. Also परि कोपेल त्रिभुवनपति ।।.
- कोपर
or कोंपर m ( कूर्पर S) The elbow. Pr. मऊ सांपडलें म्हणून कोपरानें खणूं नये Although soft, yet dig it not with your elbows. Also in the form मऊ or नरम लागलें म्हणजे कोपरानें खणणें Find a soft fellow and take your advantage of him. कोंपरा ढोपरानें करणें (A phrase amongst women.) To do (or get on with) the business of the house somehow or other (i. e. with the expedients of decrepitude or weakness). कोपरा ढोपरानें चालणें or जाणें To clamber up or to crawl along upon hands and knees; to make way against difficulties or under infirmities. कोपरापासून हात जोडणें (To clasp together, not only the hands, but the whole fore arms.) To beg with exceeding earnestness.
- कोपरखळी
1or - खिळी f A blow with the elbow. v मार, दे.
2A hole dug with the elbow. v पाड. Cowherd children amuse themselves with emulative feats in elbow-digging; and they elbow out the hole for their marble-playing.
- कोपरघुसणी
f
A term at marbles. See कानघुसणी.
- कोपरा
1or कोंपरा m ( कूर्पर S) A corner, an angle.
2A small iron कढई for culinary business. तू कोणत्या कोपऱ्याचा कोन Who, pray, are you?
- कोपरी
1or कोंपरी f ( कोपर ) A roll or skein of yarn or small rope wound over the palm, along the fore arm, and brought up under the elbow.
2A term at marbles.
3Inflammation and gathering at the corner of a nail.
4Swelling at the elbow.
- कोपायमान
a ( कुप्यमानः S)
Angry.
- कोपिष्ठ
a (S) कोपी a (S) Irascible, ireful, passionate, prompt to anger.
- कोपी
f
An erection in a field (of leafy branches, corn-sheaves &c.)
- कोपीण
or न n f (Corr. from कौपीन S) A cloth worn by males over the privities. v नेस.
- कोबी
sometimes कोब f (Couve. Port.) Cabbage.
- कोबीट
n
A sort of arrow. It is without a point and has a बोंडशी or boss at the bottom.
- कोम
f ( A Tribe, family &c.)
Used only in notes or writings, after the name of the wife or widow, and before the name of the husband (i. e. स्त्रीच्या नावापुढें पुरूषाच्या नावामागें ). Ex. जानकी बाई कोम रामाजीपंत. This word कोम is used amongst Bráhmans, or where there is not the practice of the form of marriage termed पाट; butamongst the Ku&ntodtod;bí or Shúdra classes where पाट prevails, the word is जवजे. Of the signification of कोम whether Wife or Husband there is amongst the Bráhmans vehement contrariety of judgment; some arguing, on the ground of the position of the word behind the name of the male, that it is and must be Wife, wife of, in agreement with the cases of जवजे, वलद, & बिन, words occupying the same relative position, and by all allowed to mean, the first, Wife, wife of, the two latter, Son, son of; others insisting that it must be Husband, whose husband, as determined and declared by the following male name.
संस्कृत — Monier-Williams
कोम n. = क्लोम Comm. on L.
- कोमजणें
v i ( कोमणें )
To fade or wither: also to begin to languish or droop, to wilt.
- कोमट
a (Better कोंबट )
Warmish &c.
- कोमटी
m
A caste of Hindús in the Carnatic, said to be of the वैश्य or third division of the Hindú body: also an individual of it.
- कोमडा, कोमडी, कोमडें
Better कोंबडा &c.
- कोमणें
v i
To fade or wither.
v c
C To thrust, stuff, cram in.
- कोमल
1a (S) pop. कोमळ a Soft, fine, tender, delicate. 2 fig. Mild, moderate, gentle, not fierce or vehement.
3Soft, sweet, bland, pleasant--a word, name, sound. Ex. रामनाम ।। जपे कोमल ।।. चित्ताचा कोमल Of soft and tender heart. चित्ताची कोमलता Softness or tenderness of heart.
संस्कृत — Monier-Williams
कोमल mf(आ)n. (fr. को = कु, मल fr. √ म्लै, ‘easily fading away’ ?), tender, soft (opposed to कर्कश), bland, sweet, pleasing, charming, agreeable, R.; Mṛcch.; Suśr.; Śak. &c. (said of the style, रीति, Kpr.)
of like colour, Kir.
कोमल n. water, L.
- कोमलणें, कोमाइणें, कोमावणें, कोमेजणें, कोमेणें
v i (Usually कोमणें )
To fade or wither; to droop or wilt. Ex. कोमाइलें श्रीरामवदन ।। तों येतां देखिला लक्षुमण. Also मुखाब्ज कोमेजलें ।।.
- कोय
f
1A mango-stone.
2A mango-stone-kernel. 3 fig. A testicle.
4Applied sometimes to the hard case enclosing the pulp of a division of a ताडफळ.
4A humming plaything formed of half a mango-stone.
- कोयंकोयं
or कोयकोय f (Imit.) Yelping (of a dog): also barking of pups.
- कोयंडा
m
R The stone or seed-case of a mango.
- कोयंडी
f
1A contrivance with a stick or iron bar intervening betwixt the neck and the stake, by which a troublesome animal is prevented from gnawing asunder its ropes.
2A device of torture,--pieces of stick bound at intervals across the arm, to be drawn forcibly together.
- कोयकमळ
n
A lotus or flower of Nymphæa pubescens. Grah.
- कोयडें
n
Commonly कुवेडें.
- कोयतट
n
A contemptuous form of कोय mangostone.
- कोयता
m
A small wood-bill.
- कोयती
f
A grass-sickle.
- कोयतें
n dim. कोयतूल n R Terms indifferently for कोयता or कोयती.
- कोयनाटकी
f
Commonly कोकाटी or कोय. A sort of humming teetotum.
a (Satisfied with a कोय.)
Miserly.
- कोयपाणी
n
Curds separated into coagulum and water.
- कोया
m
1The name of a bird.
2(Imit.) Its plaintive cry. कोयाकोया करणें-करीत हिंडणें &c. To make piteous supplication (as for food); or to roam about in distressful want.
- कोयाडें
n
Young mangoes broiled, peeled, stoned, and made up with sugar and spices.
- कोयाळ
f (Or कोईळ. From कोकिल S)
1The black cuckoo.
2( कोय ) A humming plaything formed of a half mango-stone: also a sort of teetotum.
a ( कोय )
Of which the kernel is full-formed--a mango.
- कोयाळणें
v i
C ( कोयाळ or कोय ) To have its kernel formed--a mango.
- कोर
f
1Edge or verge, the extreme or bounding line.
2The edging (of a cloth) woven as a separate strip; gold-threaded tape &c. 3 m f (Like the line of the new moon.) A fourth of a cake of bread. 4 f pl The depressed line around the root of the nails: also inflammation and gathering there, paronychia.
5A coin amounting to the third of a rupee.
6Spite, malice, grudge. कोर धरणें To pluck out the hairs of the forehead in a semi-circular line (in imitation of the crescent moon). A practice in shaving the head. कोराचीं अग्रें n pl A formation of translators to render Horns or cuspides of the moon. And कोराचें अग्र A horn or cuspis.
संस्कृत — Monier-Williams
कोर m. (√ कुर्) a movable joint (as of the fingers, the knee, &c.), Suśr.
amphiarthrosis, W.
a bud, W.
- कोरंटा
m कोरंटी f (See कोरांटा ) Barleria or Amaranth.
- कोरंब
a
R Wasted, worn, spent, of consumed stamina.
- कोरकांगुणी
or - कांगोणी f A small grain, Panicum Italicum. Grah.
- कोरकांडें
n
C Aloe-tree and its produce, Aloe perfoliata.
- कोरखडी
f
A species of steatites used to rub over writing boards &c., a sort of pipeclay.
- कोरगू
m
An hereditary officer of a village. See कोरभू.
- कोरट
f
Spun silk yet raw or unboiled.
- कोरटाण
f
C ( कोरा & घाण ) The smell of rawness and newness (esp. of new earthen vessels or new cloth).
- कोरड
f
1Dryness of throat or mouth (as in fever, from fasting, fear &c.) v पड, ये, and, with g. of s., वाळणें & वळणें.
2Dryness gen. v पड acc. of s.
- कोरडक
n
C The pendulous threads about a roof or wall spun by the spider-tribe.
- कोरडणें
v i (Poetry. कोरडा )
To become dry. Ex. कोरडली आहे वात ।। आणि कोण जाईल बाजारांत ।।.
- कोरडवट
f ( कोरडा )
Dry lands; lands without wells or tanks, and dependent upon rain. 2 unc Land or terra firma, as opp. to sea, lake, or river.
- कोरडवाव, कोरडवाहू, कोरडवाही
a ( कोरड & वावर A field.)
Dry, wanting both wells and water-courses; watered only from the heavens--fields, arable land.
- कोरडा
a
1Dry.
2Dry--as bread, rice &c. without ghee, curds, or other moistening accompaniment.
3Mere, bare, simple--wages without board; as मला कोरडे तीन रूपये मिळतात.
4This word is much used in a figurative sense of Dry, i. e. formal, pharisaical, vapid; lacking heart, sincerity, or spirit: or in the sense of Unsubstantial, unprofitable, fruitless, empty. Thus it is opposed to ओला, but particularly to ओलाव्याचा, under which word see the distinction drawn out. Ex. किं वेदांतज्ञानावांचून ।। कोरडी व्यर्थ मतिशून्य ।।; बारा वर्षे पढत होतों परंतु कोरडा. And see in order कोरडा आदर -मान-प्रतिष्ठा-ममता-बोलणें-व्यवहार-श्रम &c. 5 fig. Dry, i. e. unpregnant. Pr. कोरड्या अंगीं तिडका बोडक्या डोई लिखा. कोरडें खाणें To eat one's bread or rice dry: i. e. to suffer some lack or detriment; to desire (something) as indispensable. Neg. con. Ex. मी काय त्यावांचून कोरडें खातों ? What! do I lack any thing for want of that?
m
A horsewhip or other common whip.
- कोरडा अधिकार
m
Mere office or place; office without pecuniary remuneration.
- कोरडा अभिमान
m
Proud and empty professions or pretensions; mere vaunting and vaporing.
- कोरडा आग्रह
m
Urgent but empty invitation; hollow-hearted pressing.
- कोरडा आदर
m
Formal respect or honor; empty compliment: also honor without pay or emolument.
- कोरडा खडक
a
Hard or stiff from dryness; exceedingly dry. See खडक ad.
- कोरडा टांक
a ( कोरडा Dry, टांक Particle of enhancement.)
Utterly dry--a river, tank, well, pond.
- कोरडा डौल
m
Empty display or demonstration; idle pomp or show.
- कोरडा द्वेष
m
Malice or hostility without reason.
- कोरडा धंदा
m
Trade or dealing without returns or profit.
- कोरडा पाषाण
m (A dry rock or stone.)
An empty preacher or professor. Ex. लोकां सांगे ब्रह्मज्ञान ।। आपण कोरडाच पाषाण ।।.
- कोरडा ब्रह्मज्ञानी
c
A hollow pietist or sanctimonious pretender; a religious hypocrite.
- कोरडा मान
m
Empty honor &c. See कोरडा आदर.
- कोरडा विचार
m
Unprofitable investigation or inquiry.
- कोरडा विश्वास
m
Confidence or trust in mere semblance or show.
- कोरडा वैर
m
Unfounded hatred.
- कोरडा व्यवहार
m
Unproductive trade or business: also any unprofitable or idle occupation or proceeding.
- कोरडा सत्कार
m
Formal and hollow respect: also unprofitable or unsubstantial honor.
- कोरडा स्नेह
m
Unsubstantial or empty affection or attachment.
- कोरडा-दरमाहा
m - पगार m - मुशारा m Mere money-wages; pay without board.
- कोरडिकें, कोरडीक, कोरडुकें
n
1A wooden receiver or confiner (of the bar or latch or tenon of a door, of the एलें or beam-yoke-tie of a कुळव, पाभर &c., of the head of a stanchion or short post &c.); a semi-circular or concave bar-catch or rope-catch of wood ( or ).
2The circular revolver ( ) of a Cotton-wheel, situate at the end of the कणा or beam. It is turned by the insertion of the finger into its central cavity, and it turns the wheel.
3The reeve-block (without a pulley) of the कांबळा- makers. Called about Ratnagiri कोरीटक. Note. The above three significations are essentially one, varied applications merely, according to technical or local usage; and, likewise, besides the above forms of spelling there are कुरडुकें, कुरडूक, कोडकें, छाडकें, छाडका, and probably others.
- कोरडी आग
f (Dry fire.)
A term for a conflagration or a destroying fire, in contrad. from ओली आग A destroying flood.
- कोरडी ओकारी
f
1Forced hawking and straining by putting the fingers down the throat. A common morning practice for the clearing of the primæ viæ. v दे, काढ.
2Mere or empty retching and straining. v ये.
- कोरडी किटाळ
f (A dry flake of fire.)
A false accusation; a calumny or slander. v उठव, घाल, घे.
- कोरडी किरकिर
f
Unwarranted or unreasonable chiding, complaining, finding fault.
- कोरडी खाकरी
f
Forced hawking and straining. v दे, काढ.
- कोरडी चाकरी
f
1Service without wages.
2Service with wages, but without board.
- कोरडी जांभई
or - जांभळी f Empty yawning, i. e. yawning from overfatigue, and not leading to sleep.
- कोरडी दारू
f
Powder without ball or bullet, blank cartridge.
- कोरडी प्रतिष्ठा
f
Formal respect or honor: also honor without pecuniary or substantial accompaniment.
- कोरडी भिक्षा
f
Alms of dry (undressed) rice &c.
- कोरडी ममता
f कोरडी माया f Dry love; empty affection or attachment; mere courtesy or politeness.
- कोरडी मेजवानी
f
An entertainment consisting of fruits, sweetmeats &c. without solid food.
- कोरडी मैत्री
f
Empty friendship; superficial attachment.
- कोरडीक
f n
The rope which supports the बैला Sig. II.
- कोरडे कष्ट
m pl
Unprofitable efforts or exertion.
- कोरडे श्रम
m pl
Unproductive labors or toils.
- कोरडें अंग
n (Dry body.)
An unpregnant womb. कोरड्याअंगी तिडका f pl (Pains of travail where there is no conception.) Used of arrogant affectation gen.
- कोरडें काम
n
The toilette-business of women when ablution is forbidden. Ex. चौथ्या दिवसीं बायका कोरडें काम करितात.
- कोरडें तप
n
Dry, barren, spiritless तप or austere devotion. Ex. जळो जळो त्याचा प्रताप ।। काय चाटावें कोरडें तप ।। जैसें विंगत विधवेचें स्वरूप ।। यौवन काय जाळावें ।।.
- कोरडें बोलणें
n - भाषण n Insincere promise or speech; unmeaning professions; mere talk.
- कोरडें ब्रह्मज्ञान
n
Empty profession of piety or spirituality; sanctimony; religious hypocrisy.
- कोरडें वैराग्य
n
Empty assumption of spirituality or deadness to the world.
- कोरडें सुख
n
Unsubstantial pleasure; pleasure without enjoyment.
- कोरडेशास
or ला or कोरड्यास or ला ad ( कोरडासा Dryish: by declension कोरडेशास ) For the dry food; to be eaten (as sauce or dressing) with the bread or rice--curds, ghee, vegetables. Ex. आज कोरडेशास काय केलें ?-- कढी केली, भाजी केली.
- कोरड्या गाथा
f pl
Unfounded rumors.
- कोरड्या टांकाचा हिशोब
or हिसाब m (An account rendered or drawn out without a single dip of the pen into ink to make an alteration.) A term for a rigidly exact or correct account. v दे, कर. कोरड्या टांकानें हिसाब देणें or करणें To frame or draw up such an account.
- कोरण
f ( कोरणें )
A channel or groove (as in the foot-piece of the shutters of a window).
- कोरणी
f
Verbal of कोरणें q.v. infra. 2 also कोरणें n A carving or engraving tool; an implement for fashioning an idol; an instrument for cleaning the ears; a picker for the hoof of a horse.
- कोरणें
v c
1To cut gradually from any body (in order to shapen it or to obtain its substance); to chisel off; to carve, grave, scoop.
2To pick (the teeth, the ears). Pr. दांत कोरून पोट भरत नाहीं The belly cannot be filled with the pickings of the teeth. Hence fig. दांत कोरून पोट भरणें To be very stingy and niggardly.
- कोरप
n
1C A kindled heap of cowdung.
2The eye or touch-hole of a gun.
- कोरपट्टी
f
The flowered border and edging (of a cloth) woven as a separate strip, to be attached afterwards by the needle.
- कोरफड
f ( कुमारी S)
Aloe-tree, Aloe perfoliata. 2 n C The Aloe-plant and its produce.
- कोरबंद
a
One that quickly takes offence or huff.
- कोरबंदी
f
1Formation (of troops) in line.
2Spite or grudge.
- कोरबी
f
C A prawn or shrimp.
- कोरबू
or भू (Canarese word answering to धनगर Herdsman.) One of the बलुतेदार or Hereditary village-officers. He is of the धनगर -caste. His business is variously assigned,--to attend to travelers; to convey onwards burdens brought up; to exact the Government-dues from the Ryots &c.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.