क
४८१२ शब्द · पान ७/१३
कार्य – किंदरी रेघ
- कार्य
n (S)
1A work or business; an affair or a matter; an act or a deed.
2An effect.
3A festal occasion.
4In grammar. Variation of nouns, inflection.
5A lawsuit. कार्य उरकणें To perform sexual congress. कार्यावर दृष्टि देणें To keep an eye to one's business or object. कार्यास लावणें To apply to its proper purpose.
a
S (Purposed, necessary, or occurring) to be done, agendum.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्य᳙ mfn. (fut. p.p. √ 1. कृ), to be made or done or practised or performed, practicable, feasible, AV. iii, 24, 5; TS.; Mn. &c.
to be imposed (as a punishment), Mn. viii, 276 & 285
to be offered (as a libation), Mn. &c.
- कार्यकर्त्ता
a (S)
That is ever engaged in rendering services or kind offices.
- कार्यकारणन्याय
m
S The law (of the connection) of effect and cause. Ex. लिंगदेहिंचा अभिमानी तैजस ।। हे सकळ विष्णूचे अंश ।। त्यासि ऐक्य हा भरवसा जाणि ।। जसु कार्यकारणन्यायें ।।.
- कार्यकुशल
a (S)
Skilful or clever at a business or work.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्य—कुशल mfn. skilful in work.
- कार्यक्षम
a (S)
Competent, capable, able, apt or adapted to the purpose or occasion--a person or thing.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्य—क्षम mfn. fit for a work.
- कार्यप्रयोजन
n (See कार्य & प्रयोजन )
A comprehensive or general term for festive rites and celebrations.
- कार्यभाग
m (S कार्य A business, भाग Pleonastic.)
1A business or an undertaking; a work to be done; an object to be accomplished. v कर, उरक, उचल, लोट.
2A division or portion of a work.
- कार्यभार
m (S)
1The burden, charge, or responsibility of a business.
2The business or affairs of. See the popular form कारभार.
- कार्यवादी
a (S) pop. कार्यवादू a कार्यसाधू a One ever intent upon the accomplishment of his own ends.
- कार्यव्यग्र
a
S कार्यव्याकुल a S and, by popular misapprehension, कार्यव्यावृत्त a Perplexed, embarrassed, or overpressed by business or work.
- कार्यशरीर
n (S)
A term, with relation to कारणशरीर, for the outward or material body.
- कार्यसंपादन
n (S) कार्यसाधन n (S) The accomplishing or performing of a work. Pop. कार्यसंपादणी f & कार्यसंपादणूक f.
- कार्यसाधक
a (S)
That accomplishes a business; an agent, a factor: also a means or an instrument.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्य—साधक mfn. effective of any work, accomplishing any object, agent, W.
- कार्यसिद्धि
f (S)
Accomplished or fulfilled state of a business or work; success.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्य—सिद्धि f. accomplishment of a work, fulfilment of an object, success, Mudr.
- कार्याकारण
a ( कार्य & कारण )
Sufficient for the purpose; supplying the occasion; quantum sufficit.
- कार्याची वस्तू
or - वस्त f A (medicine, article, person) of many uses or much serviceableness; a polychrest &c.
- कार्यार्थी
a (S)
One who steadily pursues the accomplishment of his own business: also a self-serving or selfish person.
- कार्शत्व
n कार्शत्ववात m S In medicine. Disturbance of the third humor वात, consisting in or causing Emaciation or tabies.
- कार्श्य
m
S Meagreness, leanness, scantiness of girth.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कार्श्य m. N. of a plant (= कार्ष्य, कार्ष्मर्य॑), L.
another plant (= कर्चूर), L.
the plant Artocarpus Lacucha, L.
- काऱ्हळ
or ळा or काऱ्हेळ or ळा m n काऱ्हेळातीळ m A plant or its seed. See कारळातीळ.
- काल
n
The tender core of the lower part of the stem of केळकूल.
m (S)
1Time.
2Season or fit time.
3A calamitous period.
4A name of Yama, the Judge of the dead or Death personified; and applied to any thing formidable, endangering life, as a serpent, tiger &c.; to any danger; and to death or dissolution, or to the hour of it.
5The will or decrees of the Supreme Being. कालदेशतार्तम्य करणें & काल देश पाहून करावें or वर्त्तावें To act with regard to the proprieties of time, place, and circumstances. काल साधणें To bring about or hit the favorable or fit time.
n & ad Yesterday.
संस्कृत — Monier-Williams
1. काल mf(ई, Pāṇ. iv, 1, 42)n. (fr. √ 3. कल्?), black, of a dark colour, dark-blue, MBh.; R. &c.
काल m. a black or dark-blue colour, L.
the black part of the eye, Suśr.
- कालकंटक
m
S See the popular form काळकंटक.
- कालकल्ला
( काल by redup.) A time, season, juncture &c. Used as s m & as ad, implying There are days of darkness and adversity; or For or in such a season; for the hour of want or evil. Ex. सशाचे पारधीस वाघाचें सामान असावें न जाणो कालकल्ला आहे; धान्य घेऊन ठेवावें कालकल्ला उपयोगी पडेल. See further under वेळअवेळ.
- कालकूट
n (S)
1The poison produced from the ocean on the churning of it by the gods and demons. It was swallowed by Shiva, and occasioned him his blue neck and his name नीलकंठ.
2Poison gen. 3 fig. Spite, malice, venom.
संस्कृत — Monier-Williams
1. काल—कूट m. (n., L.) a poison (contained in a bulbous root or tube), MBh. iii, 540; Pañcat.
a poison (produced at the churning of the ocean, swallowed by Śiva and causing the blueness of his neck), MBh. i, 1152; BhP. &c.
poison (in general), BhP. iii, 2, 23.
- कालकृत
a
S In law. A form of pledging,--engaging to redeem the pledge within a term.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—कृत mfn. produced by time, Suśr.
appointed (as to time), lent or deposited (by a giver) for a certain time, Yājñ. ii, 58
(काल-कारित), Mn. viii, 348
- कालक्रमण
n (S) कालक्रमणा f S Passing of time, esp. in amusements and diversions.
- कालक्षेप
m (S)
1Throwing away time; spending it idly or in unprofitable employment.
2Carrying on of the world; providing for the daily necessities.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—क्षेप m. allowing time to pass away, delay, loss of time, Megh.; Pañcat. &c.
- कालखंड
n
S The liver.
- कालगति
f (S)
The lapse or passage of Time, and the influence attributed to it. Ex. कालगतीनें भुमीनें पीक सोडिलें. By the hand of Time the soil &c.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—गति f. lapse of time, W.
- कालगुजारा
m कालगुजारी f कालगुजराण or कालगुद्राण n ( काल S P) Passing of time under difficulties, under many shifts and expedients; managing to exist.
- कालगूत
n ( कला )
1The art, trick, device, mystery, secret of an ingenious contrivance or a complicate process.
2Applied sometimes to such contrivance or process.
- कालग्रस्त
a (S Swallowed up by Death or Fate.)
That is about to die, or is oppressed under heavy calamity or trouble.
- कालघन
m
S (Poetry.) A cloud of death or destruction. Ex. कालघन गडगड आटले हो तेधवा ।।.
- कालचक्र
n (S)
1The revolutions of Time and the influence attributed; the wheel of Fortune; the vicissitudes of life. v फिर, बदल, उलट.
2A defined revolution, a cycle.
3A period.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—चक्र n. the wheel of time (time represented as a wheel which always turns round), MBh.; Hariv. &c.
a given revolution of time, cycle [according to the Jainas, the wheel of time has twelve Aras or spokes and turns round once in 2000000000000000 Sāgaras of years; cf. अव-सर्पिणी and उत्-स्˚]
the wheel of fortune (sometimes regarded as a weapon), R.
- कालचरित्र
n (S)
The feats and pranks of Time or Fortune. Ex. कालचरित्र विचित्र.
- कालण
n
R (Commonly कालवण ) Any sauce for rice.
- कालणें
v i
To mingle genially; to blend; to become काला. Ex. हा दूधभात मी कालवितों परंतु कालत नाहीं. This neuter verb is little used. See कालविणें.
- कालत्रय
n (S) कालतृतय n S The three times, the past, present, and future. Ex. स्पर्श न करी करीं कालत्रयीं ।।. कालत्रयीं नाहीं It has never been and it will never be.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—त्रय n. the three times i.e. past, present, and future.
- कालथा
m
An instrument to turn cakes upon the baking plate &c. See कलथा.
- कालदंड
m
1S The punishments of Yama, the Judge of the dead.
2Death.
- कालदशा
f (S काल Time. दशा is little more than pleonastic.)
Time considered as bearing sway or influence; Fortune or luck. Ex. कालदशा फिरली-पालटली-बदलली-वाईट आहे-कोण्हाच्यानें सांगवत नाहीं.
- कालधर्म
m (S)
The power, virtue, rule, operation (upon human fortunes &c.) of Time.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—धर्म m. the law or rule or operation of time, death, dying, MBh.; Hariv.; R.
line of conduct suitable to any time or season
influence of time, seasonableness
- कालनिर्वाह
m (S)
Carrying on of the world; supplying or providing for the daily wants.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—निर्वाह m. providing for daily wants.
- कालपराभव
m (S Defeating the time.)
Passing off of the time (under difficulties or wants). कालपराभवार्थ Pour passer le temps.
- कालपाश
m (S)
The net of Death.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—पाश m. Yama's noose or death, Kād.
- कालपी
f कालपीसाखर f A kind of sugarcandy.
- कालपुरुष
m (S)
One of Yama's attendants or ministers: also an iron image of Yama filled with money &c. (to be given to Bráhmans). 2 fig. A term for any fierce, terrific fellow.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—पुरुष m. = -नर, time personified, VarBṛS.
a servant of the god of death, Kād.
- कालबेल
f
Fortune-telling, soothsaying, divining, the business of the कालबेला गोसावी.
- कालबेला
m
An order, or an individual of it, of the गोसावी.
1or ल्या a That belongs to the order of Gosávís called कालबेला.
2That practises कालबेल.
3Pertaining or relating to कालबेल.
- कालमहिमा
m (S) कालमाहात्म्य n (S) The power, influence, sway &c. of Time.
- कालमान
n (S)
1Measurement of time.
2An instrument gen. for measuring time, any chronometer.
3Laxly. Time or season as to its character or quality. Ex. आतां हें कालमान च वेगळें. Agreeing with कालमाहात्म्य. v फिर, बदल, उलट.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—मान m. = -माल, L.
- कालमील
or कालमैल f Turning and tossing about; restlessness as under fever or pain.
- कालमूर्त्ति
c (Yama or Pluto himself.)
A term for a fierce or formidable person.
- कालमेलणें
v i
P To turn and toss about (as in fever or pain).
- कालमेह
m
S Passing dark urine. See प्रमेह.
- कालयातना
f (S)
The penal inflictions of Yama, the Hindú Pluto or Minos.
- कालरात्रि
m
1S The night occurring on the 7th day of the 7th month of every 77th year. The popular understanding of this word, and of its derivative कालरात्र f is, according to some, the 8th of the bright half of आश्विन, according to others, the 8th of the dark half of श्रावण, the birthnight of काली.
2The last night of a कल्प.
3A dark (not moonlit) night gen.
संस्कृत — Monier-Williams
1. काल—रात्रि f. a dark night, W.
(for 2. -रात्रि See p. 278, col. 3.)
2. काल—रात्रि f. the night of all-destroying time, night of destruction at the end of the world (often personified and identified with Durgā or with one of her Śaktis), MBh.; R. &c.
- काललवण
n (S)
A factitious and purgative salt, commonly Bitloben or Bitnoben. See बिडलवण.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—लवण n. a kind of black factitious and purgative salt (commonly called विड्-लवण), L.
- कालव
n
1An oyster.
2An oyster-shell.
संस्कृत — Monier-Williams
कालव m. pl. N. of a people, MBh. vi, 370 (v.l. कालद).
- कालवंचन
1n (S) कालवंचना f (S) Beguiling the time.
2Eluding Death.
- कालवड
or कालव्हड f A female calf or a young cow; a heifer.
- कालवण
n ( कालविणें )
Any liquid substance (as buttermilk, curds &c.) to be mixed up and eaten with rice.
- कालवा
m ( कुल्या S)
1A channel cut to admit the water of a river, tank, pond &c., a water-course, a canal.
2( कालविणें ) Bread, rice &c. squeezed into a mass with buttermilk &c.
- कालवाकालव
f ( कालविणें )
An intermingling of heterogeneous substances. 2 fig. Any confused intermingling or irregular and marring discussion (of a subject or argument): also such intermingled and disordered state.
- कालविणें
v c
To mix up with; to stir about in mingling.
- कालसत्ता
f (S)
The power, influence, sway of Time.
- कालसाधन
n (S)
1Measurement or ascertainment of time (as by dials, watches &c.) 2 Performance, precisely at the seasons appointed, of the daily ceremonies.
3Any instrument or contrivance for measuring time.
- कालसूत्र
n (S)
The thread, line, or course of Fate.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—सूत्र n. the thread of time or death, MBh. iii, 11495
काल—सूत्र m. n. one of the twenty-one hells, Mn. iii, 249; iv, 88; VP. &c.
- कालस्वरूप
n (S काल Death, स्वरूप The very form or appearance.)
A term for any terrific object.
संस्कृत — Monier-Williams
काल—स्वरूप mfn. having the very form of death (applied to any terrific object).
- कालहरण
n (S)
1Passing away or spending time in amusements and diversions.
2Carrying off (i. e. providing for or supplying the wants of) the time or day.
- काला
m ( कालविणें )
1Bread, rice &c. squeezed up into a mass with buttermilk or curds.
2A preparation from pompion-scrapings variously peppered and salted.
3Elliptically for दहींकाला.
संस्कृत — Monier-Williams
काला f. N. of several plants (Indigofera tinctoria, L.; Piper longum, L.; (perhaps) Ipomoea atropurpurea, Suśr.; Nigella indica, L.; Rubia Munjista, L.; Ruellia longifolia, L.; Physalis flexuosa, L.; Bignonia suaveolens, Bhpr.)
the fruit of the Kālā g. हरीतक्य्-आदि
N. of a शक्ति, Hcat.
- कालाकित्ता
m
1An assemblage of divers kinds of commodities or articles; a mass of sundries. v भर.
2Grain or corn comprehensively; all kinds; considered as in crop or as brought to market. v पिक, नास, बुड, ये, भर.
3Applied also to grain or vegetables indefinitely, sown or set as secondary in a corn-field, sugarcane-plantation, betelnut-enclosure &c.
- कालानुकूल्य
n
S Favorableness of time, seasonableness, opportunity.
- कालापकर्ष
m
S Anticipation of time.
- कालापाक
n
S An aggregate of four stanzas connected by protraction through them of the government of the verb; contrarily to the practice of closing the sense with each stanza. See युग्य, विशेषक, कुलक.
- कालाभुली
or कालाभूल f The disquietude and restlessness (of fever, biliousness, hunger &c.) v ये, दे, कर.
- कालायस
n
S (Black iron.) Steel.
संस्कृत — Monier-Williams
कालायस n. (fr. अ॑यस्), iron, R.; Hariv. &c.
कालायस mfn. made of iron, R. vii, 8, 15
- कालाष्टक
n (S)
1Eight days, from प्रतिपदा to अष्टमी, of the dark fortnight of आषाढ, in which the followers of काळभैरव fast, and worship him.
2Feasting eight Bráhmans in propitiation of काळभैरव.
- कालाष्टमी
f (S)
The eighth of the dark fortnight of कार्त्तिक or of मार्गशीर्ष. Applied, popularly, to the eighth or concluding day of the period कालाष्टक, and also to the dark eighth of every month.
- कालिंगड
or ण n ( कालिंगी S) A water-melon.
- कालिंगडा
m
A Rág or musical mode. See राग.
- कालिक
a
S Relating to time, temporal.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कालिक m. a species of heron (Ardea jaculator), L. (v.l. कालीक)
N. of a king of the Nāgas, Lalit.
of a prince, Pañcad.
- कालिकवृद्धि
f
S pop. कालिकव्याज n Interest settled monthly. See कायिकवृद्धि.
- कालिका
f (S) काली f (S) pop. कालिकाई f A form of Párvatí or Durgá.
संस्कृत — Monier-Williams
कालिका f. blackness or black colour, L.
ink or blacking, L.
a dark spot, rust, VarBṛS.
- कालिमा
m f (S)
1Blackness. 2 fig. A stain, sully, slur, blot.
3The shame and confusion (as of a convicted offender).
4Lividness or wanness (as under sickness or fatigue).
5Darkness of complexion (as tanned by exposure to the sun).
- कालीन
a
S Relating to time. In comp. as तत्कालीन, एतत्कालीन Of that time; of this time.
संस्कृत — Monier-Williams
कालीन mfn. (only ifc.) belonging or relating to any particular time.
कालीन See col. 1.
संस्कृत — Apte
कालीन a. [काल-ख] 1 Belonging to a particular time. --2 Seasonable.
- कालू
m f n
The wooden सनई or clarion of a चौघडा or band.
f
An oyster-shell. कालूं n An oyster.
- कालें
n
The heart or tender core of the stock of the Plantain. It is taken out after the plant has yielded its fruit, and boiled and eaten. काल्यासारखा थंड Cold as the core of the Plantain; cold as clay.
- कालेंबेलें
n ( कालबेल )
Covert practices; dishonest or dark deeds or ways.
- काल्पक
a (Corr. from कल्पक )
Imaginative, inventive, ingenious.
संस्कृत — Monier-Williams
काल्पक m. Curcuma Zerumbet, L. (v.l. काल्यक).
- काल्पनिक
a
S Invented by the imagination or mind; imaginary, ideal, fictitious: also forged, contrived, devised, thought out.
संस्कृत — Monier-Williams
काल्पनिक mfn. (fr. कल्पना), existing only in fancy, invented, fictitious, Sāh.; Sarvad.
artificial, fabricated.
संस्कृत — Apte
काल्पनिक a. (की f.) [कल्पना-ठक्] 1 Existing only in fancy, fictitious; काल्पनिकी व्युत्पत्तिः. --2 Counter-feit, fabricated.
- काल्हवड
f (Or कालवड )
A female calf or a young cow.
- काळ
m
1See काल and its numerous compounds.
2( काल Death.) A term for a widely-consuming or destroying person or thing. Ex. ही मुलगी खर्चास काळ आहे; हा तुपास काळ-तेलास काळ-लाकडास काळ &c. Pr. कुऱ्हाडीचा दांडा गोताला काळ. Pr. खाण्याला काळ भूमीला भार. Pr. मारत्याचा गुलाम पळत्याचा काळ. काळोकाळ भविष्यति (A phrase from the Sanskrit कालेकाले भविष्यति ) It will be some time or other. काळाची गांड मारणें To kill time. काळाच्या तोंडी देणें or घालणें (& v i - पडणें-जाणें-सांपडणें ) or काळाच्या दाढेंत देणें &c. To give, bring, sink &c. into the jaws of death, the brink of the grave &c. To cast (or fall) into great peril or evil; to kill or to die. काळावर दृष्ट देणें or ठेवणें To have regard to one's destiny or necessity; to conform to one's condition or circumstances. काळ आला होता पण वेळ आली नव्हती ( Death came, but not the Time. A paronomasia upon काळ in its two senses.) Escape from some extreme peril. काळ विन्मुख होणें, काळानें घेरणें, or वेढा घाळणें To be adverse; to beleaguer &c.--one's fortune. काळानें ओढणें or बोलाविणें Expresses the drawing of destiny (to the death or evil appointed). काळानें हातीं धरणें To become favorable unto. काळानें मागें पाहणें To change unfavorably; to turn against.
- काळंदरा
a ( काळा & उंदीर Black as a rat.)
Exceedingly black. Used abusively.
- काळंबन
or काळमन f n Wet and raw weather; combined wind and rain and cold. v पड.
- काळंबें
n
R A large and rich sort of honeycomb.
- काळंबेंमाशी
f
R sometimes कोळंबी f A species of honey-bee.
- काळंवथरी
f
The black rock strata of the Sayhádri and Dakha&ntodtod;, the trap-rock.
- काळःकाळ
ad (From काळ in the lax imitation of the Sanskrit adverbial form.) From time immemorial; from a point of time far remote.
- काळकंटक
m
A term for any great calamity, trouble, or pain: also for any pestilent, embroiling, mischief-making fellow.
- काळकष्ट
m pl
Destiny and drudging; Fate and labor; Fortune and one's personal exertion or endeavor. Gen. in obl. cases. Ex. काळाकष्टाचा हक्कमाल कधीं जात नाहीं We never get from under the rule of Destiny and the obligation of Labor. Also काळाकष्टाचा-पैका पदार्थ-प्राप्ति-मिळकत-भोग-काम &c.
- काळकाई
f ( कालिका S)
A terrific goddess, a form of पार्वती.
- काळकूट, काळगुजारा
or री or काळगुजराण, काळचक्र, काळत्रय, काळधर्म, काळनिर्वाह, काळपाश, काळमहिमा or - माहात्म्य, काळवंचन or ना, काळसत्ता, काळसाधन, काळस्वरूप, काळक्षेप, काळाष्टक, काळाष्टमी. See under काल.
- काळखडा
m ( काळ Time, खडा A pebble. A pebble old and hardy as Time.)
Applied to a tough fellow whom no beating can affect: to one who lives on though all are wishing his death &c.
- काळखर्ग
m (Poetry. For काळखड्ग )
The sword of Yama. Ex. तों काळखर्ग अकस्मात् ।। गगनपंथें उतरत ।।.
- काळगत
f
1From कालगति q. v.
2( काळ Time, गत Gone.) Lapse or consumption of time (beyond the period prescribed, computed &c.) Note. In this sense दिवसगत is more common.
- काळगेला
a ( काळा )
Rather black--a complexion; and attrib. the person.
- काळजाचा बोका
m ( काळीज & बोका )
The heart. A term known esp. to the Butcher.
- काळजिभ्या
a ( काळा & जीभ )
1Foul-tongued; i. e. abusive, scurrilous or indecent, obscene.
2A vile croaker or curser.
- काळजी
f ( काळीज )
1Care, concern, solicitude, anxious apprehension or anticipation.
2An affection of the belly.
- काळजीचा धगड
m
A term for a person utterly without concern or care.
- काळज्वर
m
Typhus-fever.
- काळझोंप
f
1The last and death-like sleep of a dying person. Hence fig. Torpor, trance, or very heavy sleep.
3Applied to that sleep during which some great misfortune happens.
- काळटिक्या
a
Black spotted--a horse &c. Black-spottedness is amongst the Seventy-two blemishes of the horse. See अशुभचिन्ह.
- काळण
m
A caste or an individual of it. They are distillers.
- काळतिथि
f (S)
The anniversary of the death of. v ये, भर.
- काळतोंड्या
1a sometimes काळतोंडा a (Black-mouthed.) Ill-starred, luckless, a wight or wretch.
2Confounded, disconcerted, utterly ashamed. Ex. स्नेह कैसा सांडिला धृवा आजी ।। काळतोंडा जाहालों जगामाजी ।।.
- काळदांत्या
a
That has a black tooth. This, according to the कर्मविपाक, is an indication that the subject was a मांग in the preceding birth. 2 fig. Inauspicious, ill-boding;--used of persons. 3 fig. Foul-mouthed, scurrilous, vituperative.
- काळदुपाऱ्या
a
That takes his meal after the sun has passed the meridian. A reproachful term.
- काळधाड
f ( काळ & धाड )
Any sudden and overwhelming invasion of calamity;--as a destructive fire, an attack of thieves &c.
- काळधात
f ( काळ Time; धात for धातु Virtue power.)
T IME considered as influencing human affairs. Ex. यंदा काळधात च असी आहे म्हणून शेतें पिकलीं नाहींत.
- काळनिद्रा
f काळनीज f The sleep of Death. See काळझोंप.
- काळपुरुष
m ( काळ Death, and पुरुष Person, Death impersonate.)
A name of Yama or of any of his ministers. See कालपुरुष. Applied freely to persons monstrous, hideous, or formidable for ferocity &c.; as म्हणती काळपुरुष धटिंगण ।। आडवा येतो आम्हाकारण ।।.
- काळपुळी
f काळफोड m काळपुई f ( काळ Death, पुळी Pustule, फोड Boil &c.) Carbuncle on the back-bone.
- काळपेरी
a
Epithet of a species of the grain नाचणी.
- काळप्रसंग
m
A comprehensive term. Time and season, or times and seasons; periods and junctures; occasions and opportunities. Ex. जो काळप्रसंग पाहतो तो शाहणा.
- काळबुंडी जोंधळा
m
A variety of जोधंळा.
- काळभैरव
m
A deity at Benares, an incarnation of Shiva. Called also काशीचा कोतवाल q. v.
- काळमांजर
n m ( काळा & मांजर )
Typus Paradoxurus. See कांडेचोर.
- काळमुखी
a
1Black-faced and having black hairs on the face--a horse. One of the bad marks.
2Black-faced or black-mouthed gen. In poetry, also
- काळमुखीगुंज
f ( काळा, मुख, गुंज )
A black-mouthed गुंज (seed of Abrus precatorius).
- काळमुख्या
a
Ill-starred, luckless: a wretch.
- काळम्मा
(From काली. Like the goddess काळी, viz. Black and hideous.) A term of abuse among women.
- काळरात्र
f ( काळा & रात्र )
A term for the night. Ex. काळरात्र पडली मी खोटें बोलायाचा नाहीं. See भरल्याबंदाखालीं बसणें under बंद.
- काळरूप, काळरूपी, काळस्वरूप
a (Like Yama himself.)
Applied to a ferocious, hideous, or hateful fellow.
- काळरोग
m
Any mortal or dangerous malady.
- काळवंचना
f
1A passing of time.
2A deceiving of Death:--as the Yogís by abstraction in particular attitudes pretend to do.
- काळवंडी
f
1C ( काळा ) The brown color of ripening fields, the hue of maturity.
3The lividness or wanness under sickness; the darkness of a complexion tanned by the sun; the blackness of alarmed guilt or of terror.
- काळवट
a ( काळा & वत् )
1Blackish.
2(Applied to ground.) Black; as काळवट जमीन Black soil.
- काळवटणें
1or काळवंडणें v i ( काळवट ) To be darkening or acquiring the hue of maturity--fields of corn.
2To be getting tanned--a complexion: also to turn livid or wan (as from sickness, fright, conscious guilt).
3(Poetry.) To turn or become black. Ex. ग्रहनीं काळवंडे वासरमणी ।।.
- काळवटी
1f काळवण f ( काळवट ) Slur, stain, stigma, sulliedness.
2See the word following.
- काळवार
m (Amongst Shúdras and Dzoshís for घातवार ). An inauspicious day.
- काळवीट
or काळविंट or काळव्हंट m A male antelope.
- काळवें
n
R & W ( काळा ) The dusk of evening.
- काळवेळ
f ( काळ Time, and वेळ Time.)
1A loose term for adverse times or seasons. Ex. काळवेळ सांगून येत नाहीं. See कालकल्ला.
2Times, seasons, occasions, fit periods. Ex. जे कांहीं करणें तें काळवेळ पाहून करावें.
3An evil or inauspicious time gen.
or - वेळा or - वेला f ( काळ Death, वेळ Time.) An inauspicious division of the day. See under वेळ.
- काळवेळा
f pl (See काळवेळ above.)
Times and seasons. See काळप्रसंग.
- काळसर
a ( काळा )
Blackish, of darkish hue.
- काळसरणें
v i ( काळसर )
1To be darkening or becoming brown--ripening crops.
2To be getting tanned or becoming dark--a complexion.
- काळसर्प
m
The all-devouring serpent Time.) A name for Yama, Death or Time personified.
- काळसावळा
a (Better काळासावळा )
Approaching to blackness--a complexion: and attributively.
- काळा
a ( कला S)
1Black. काळें करणें (For तोंड काळें करणें ) To take one's self off; to make one's self scarce: also to run off into concealment; to abscond. काळ्याचे पांढरे होणें g. of s. To have one's black hairs turning gray; to be getting old. पांढऱ्यांचे काळे होणें g. of s. To turn back, in hoary age, to the lewd courses of youth.
2To decline from one's integrity or propriety.
m (Because black.)
A covert term for the marking nut.
m ( काला. So named because he is black.)
A name of terror or of disdain for Yama. Ex. मनांत परम होतसे कष्टी ।। म्हणे काळ्यानें इथें घेतली पाठी ।।. Also a name of the black idol विठ्ठल at Pan&dtod;harpúr. Ex. काळ्यापुढें नृत्य करीत ।। अगडधूत मिळवूनिया ।।. Applied also angrily or scornfully to the god Krish&ntodtod;a.
- काळांचणी
f
P Care or concern about; anxious or earnest regard.
- काळांचरें
or ळें n A little wild purple flower.
- काळांजनी
a
Having a black spot on the breast--a horse. A sign boding death to the owner.
- काळांतरीं
ad
1With neg. con. In none of the ages to come, never. Ex. ही गोष्ट काळांतरीं व्हायाची नाहीं.
2Used sometimes without neg. con., as हें काळांतरीं घडेलसें वाटतें.
- काळांतून ओढलेला
a (Drawn out of a famine). A term for a Starveling or meagre fellow.
- काळाअभ्रक
m
Dark-colored mica.
- काळाई
f ( कालिका S)
1A name amongst the कांसार - people and other vulgar for काळी or देवी.
2(Amongst agriculturists. From काळा Black, i. e. Black earth.) A term for the ground or soil. Ex. यंदा काळाई नें हातचें सोडलें. 3 unc See काळवंडी.
- काळाउंबर
m
A tree, Ficus scabriuscula.
- काळाउन्हाळा
m (The hot season in India from its repressing effect upon the energies of nature, answers to the Winter of temperate climes.) The dire Hot season; i. e. the very height of Hardness of time or straitness of circumstances; the very Winter of one's means and resources. Ex. तू काळ्याउन्हाळ्यांत पैका मागतोस मजजवळ काय ? Lit. काळाउन्हाळा consists of the months चैत्र, वैशाख & ज्येष्ठ.
- काळाकभिन्न
or - कभीन, काळाकिट्ट or - कीट, काळा कुळकुळीत, काळाकूट or - कोट, काळा-घुस-ढुस्स-भोरमसकूट or मिसकूट a ( काळा & किट्ट, कुळकुळीत &c. Particles of enhancement.) Intensely black; black as charcoal, soot, jet, ink. See काळाजहर &c.
- काळाकरजत
a काळाकरंद a Black as jet, coal &c.
- काळाकुडा
m
A tree. Disting. into काळाकुडा & तांबडा कुडा. This first is Wrightia tinctoria. Grah.
- काळाखापर
a
Black as a shard; dark black.
- काळागवर
m
Wild purple Valerian.
- काळागुरा
m
A small tree, Premna Nimmoniana. Grah.
- काळागोरा
a
Dark or fair; black or white; false or true; foul or pure &c.
- काळाचा काकडा
m
1A term for a tough and enduring old fellow; a hale and hearty old man.
2Applied also to a person escaped out of jeopardy or great peril.
- काळाचा काळ
m (One that may kill Death himself.)
A term for a terrible fellow; a very devil.
- काळाचा फेरा
m
1The rounds or circuit of काळ or यम. Yama is on his circuit; i. e. some death or dire calamity is to happen.
2Applied, as चौऱ्याशीचा फेरा, to the round of the eighty-four lákhs of births.
- काळाचित्रक
m ( काळा Black, चित्रक Plumbago Zeylanica.)
A plant, a black variety of चित्रक.
- काळाजहर
a काळाठिक्कर a काळाढोण a Intensely black; black as jet, ink, soot, charcoal &c. See काळाकभिन्न, काळाकरजत &c.
- काळातित्तर
or - तीतर m Painted partridge, Perdrix picta.
- काळातीळ
m
See कारळातीळ.
- काळादगड
m
The dark-colored and hard stone of the Sayhádrí strata or of the Dakha&ntodtod; gen.; Trap-rock. Otherwise called कार, काळेभिंवरी, काळवंथरी.
- काळाधोतरा
m
Purple Datura or Thorn-apple.
- काळानिळा
a
Blackish or darkish--complexion or color gen.
- काळापात
m
1Making away with fraudulently; embezzlement. Ex. तुमच्या रुपयांची मी काळापात करणार नाहीं.
2Making off, decamping, absconding. Always with implication of fraud or trickery. Ex. तो काळापात करून देशोधडी झाला.
- काळाबगळा
m
Murroon-backed heron, Ardea Malaccensis.
- काळाबाळा
or - बाहळा a Colored with dark and light lines, streaked--a beast.
- काळाबेरा
a
Black and ugly; or Black and dirty, coarse &c.;--used of complexions and features, or of cloths or other things which it is intended to revile.
- काळाबोळ
m
Socotrine aloes, Aloe perfoliata.
- काळाभील
or - भिल्ल a काळामांग a (Black as a Bhíl or Máng.) काळाविख a ( विख for enhancement). Extremely black;--used of men and animals. See काळाजहर, काळाकभिन्न &c.
- काळाभोपळा
m
The dark green pompion.
- काळामाजा
m
The black gallnut.
- काळामुरूम
m
Black variety of मुरूम q. v.
- काळाष्टक
n
See कालाष्टक.
- काळासावळा
a
Approaching to blackness (i. e. to what the colored Hindú would term blackness)--a complexion, and attrib. one so complexioned.
- काळासावा
m
Black variety of सावा (Panicum frumentaceum or miliaceum).
- काळिंगण
n (Commonly कलिंगडें )
A water-melon. Ex. तें पक्क काळिंगण देखिलें नयनीं ।। प्रीति करुनि भक्षिते ।।.
- काळिका
or काळिकाई f (Or काळकाई ) A terrific form of पार्वती.
- काळिजाचा घड
m (The whole bunch of the heart.)
A term for an exceedingly beloved object.
- काळिमा
f
See कालिमा.
- काळी
f ( काली S)
A terrific form of Durgá or Párvatí.
1f ( काळा Black. Because the arable land of the Desh is mostly black.) The soil or ground considered with reference to agriculture. Ex. काळीनें पीक सोडलें.
2Applied also to the crops or produce of the ground. Ex. काळी पिकली म्हणून पांढर वांचली.
3A term for a female buffalo. (Because she is black.) Pr. ज्याचे घरी काळी त्याची सदा दिवाळी.
4The arable region as contrad. from पांढर the village region.
- काळी काठी
f
The name of a very low and little plant.
- काळी गुळी
f
C Indigo.
- काळी घेटूळ
or - घेटोळी f Black variety of घेडूळ (Boerhavia diffusa).
- काळी जिरी
f
Purple fleabane, Vernonia anthelmintica.
- काळी तुळस
f
Black basil, Ocymum nigrum.
- काळी तेरी
f
Black variety of अळूं or Calladium.
- काळी धार
f
The visible horizon.
- काळी पानवेल
f
A black variety of पानवेल (Piper betel). The leaf is fragrant and very pungent.
- काळी प्रजा
f ( काळा Black, प्रजा A subject, a man or person.)
A term for a common laborer.
- काळी भिंत
f ( काळा & भिंत The black wall.)
A term for the line bounding the progress of man into the regions of the north.
- काळी भोपळी
f
The plant which bears the dark green pompion.
- काळी माशी
f
1A large and black kind of cattle-fly. It settles upon sores and dying beasts.
2A kind of grass.
- काळी मिरची
f ( H)
1A variety of Chili-pepper. It bears a black pod.
2Applied frequently to black pepper.
- काळी मुसळी
f
Black variety of मुसळी, a medicinal root and plant, Curculigo nigra.
- काळी रात्र
1or काळी शिळी रात्र f ( काळ & रात्र ) A term for night, "The solemn hour of night." Ex. ही काळी रात्र चालली आहे मी खोटें बोललों तर पाहून घेईल.
2Used in loc. case as ad काळ्या शिळ्या रात्रीं. See further under भरल्या बंदाखालीं बसणें under बंद. These words are applied also to the night of अमावास्या or Conjunction; also to midnight; also to Night generally in connection with (besides Lying and Making oath) Inauspicious or ill-boding speech, demoniac visitation &c.
- काळी वसू
f
A wild medicinal plant, Boerhavia diffusa. It is disting. into काळी वसू & पांढरी वसू.
- काळी वेल
f
The name of a creeper. Used medicinally for cattle.
- काळी साळ
f
A kind of rice. It is blackhusked &c.
- काळीकचरी
f
A kind of rice.
- काळीकांब
f
An array of dense black clouds. v ये, जम, उठ, विर, फांक. 2 fig. A dense phalanx or row of (deep-colored and naked Ku&ntodtod;bís (as seated at a meal &c.)
- काळीखजुरी
f काळी खजूर m काळी खारीक f A drug. It is a fruit resembling the wild date. It is very bitter, a tonic, a febrifuge &c.
- काळीचा वसूल
m काळीचा पैका m Revenue from the soil: as disting. from मोहतर्फावसूल.
- काळीज
n ( H)
Properly the liver, but commonly understood of the heart. काळीज उडून जाणें-कापणें-थरथरणें-थरारणें-धडकणें g. of s. To have palpitation of heart. काळीज काढून टाकलें तरीं विश्वास येणार नाहीं Expresses extreme hardness of belief or trust. काळीज काढून देणें (To give one's own heart.) To give a thing much prized by one's self. काळीज खाणें g. of o. To torment, worry, harass: also to be a subject of remorse or regret unto; to gnaw one's vitals; to prey upon. काळीज पाठीमागें असणें or टाकणें To be a dreadnought. काळीज फुटणें, काळजानें धीर सोडणें or ठाव सोडणें, काळजाला भोंक पडणें To undergo consternation, amazement, or exceeding terror: also to receive a great shock. काळीज फाटणें or दो जागां होणें To be deeply grief-stricken or fear-stricken. काळजास फेस येणें g. of s. To engage in or for with great zeal or earnestness. काळजीं घाव घालणें or डाग देणें To shock or impress painfully and abidingly. काळजीं लागणें To enter into the quick; to affect vitally, injuriously, or powerfully;--used of medicines, poisons, articles of food, reproof, abuse, a business to be done &c. Also, in this sense and in the sense of Entertaining with earnest mindfulness, काळजीं कांटा करणें or धरणें. साता
- काळीजकठीण
a (An irregular compound in imitation of the Sanskrit.)
Of hard liver or heart. Applied to a person merciless, miserly, or of daring, dreadnought deeds.
- काळुंखी
f
1Darkness.
2Blackness.
3A stain, slur, sully, blot.
- काळुंखी रात्र
f
A dark night, i. e. a night without the moon.
- काळें
n ( काळा )
A stain, stigma, slur, blot.
- काळें अळूं
n
Black variety of अळूं or Calladium.
- काळें कमळ
n
A blue variety of Egyptian lotus.
- काळें खापर
n (A black shard.)
1A term for a very black person.
2A disgraced, disconcerted, or defeated person: also a person wan and cadaverous from long sickness &c.
- काळेंअक्षर
n
A term for writing, for letters or characters in general as representing thought; answering to "black and white."
- काळेंजिरूं
n
A seed of काळें जिरें.
- काळेंजिरें
1n ( pl of काळें जिरूं but often used as a noun singular. H or कालाजीरक S) Fennel-flower-seed, Nigella Indica.
2Purple fleabane-seed, Vernonia anthelmintica.
- काळेंढवळें
n
1A suspicion or evil surmise; a misgiving or dark thought respecting.
2See काळेभेरें.
- काळेंतेरें
n
A black variety of अळूं.
- काळेंतोंड
n (Black mouth or black face.)
A term of reviling for a child of the fifth generation. (In reckoning the stages downwards.) काळेंतोंड घेऊन जाणें To sneak off. Ex. काळेंतोंड घेउनि ।। गेला नेणो कोण्हीकडे ।।.
- काळेंद्राक्ष
n
Black grapes.
- काळेंपाणी
n (Black water.)
1The ocean.
2Well-water administered to plantations or gardens to countervail the injuriousness of rain considered as untimely or excessive.
- काळेंपान
n
A leaf of काळी पानवेल, Black Piper betel.
- काळेंबुबूळ
n
The black portion (iris and pupil) of the eye.
- काळेंमिरें
n
A black peppercorn. See मिरूं.
- काळेंमीठ
n
1Black salt. See पादेलोण.
2Applied also to the salt prepared from salt earths.
- काळेउडीद
m pl
A pulse, Phaseolus max.
- काळेकरून
ad
In time; after a while; shortly.
- काळेकेश
m pl (Black hairs.)
The season of youth and vigor. Opp. to पांढरे or करडेकेश.
- काळेतीळ
m pl
Black sesamum.
- काळेथर
a ( काळा & थर )
Of the black layer or stratum. Used (with - दगड-धोंडा &c.) of the Trap-rock.
- काळेभिंवरी
f
The dark-colored and hard rock of the Dakha&ntodtod;, trap-rock. Commonly कार.
- काळेभेरें
1or काळेबेरें or काळेभेळें n Evil suspicion; evil surmising. v ये.
2Trickery, roguery, juggling, chicanery: also embezzling or peculating.
- काळेमांजर
n m
A ravaging or predatory animal, called also कांडेचोर, ऊद, कलिंदर, कानेदर &c., Typus paradoxurus.
- काळेरें
n (Or कडू कारळें )
The seed of Purple fleabane.
- काळेला
a sometimes काळेरा a Rather black--a complexion: also attrib. of rather black complexion.
- काळेळी
f (Or काठळी )
See काळासावा.
- काळेश्वरी
f
The goddess Kálí or Durgá.
- काळोंदरा
a (See काळुंदरा )
Exceedingly black.
- काळोकाळ
ad ( काळ by redup.)
1From time immemorial; from a point of time far remote.
2Again and again. Usually with neg. con. Ex. माझी विनंती आपण ऐकावी मी काळोकाळ मागायाचा नाहीं.
- काळोख
or काळोक m Darkness. काळोख नेऊन दिवसास वाळत घालणें (To lay out the darkness to dry in the sunbeams.) To attempt an impossibility. See खपुष्प.
- काळोखभेट
m
C Intense darkness; pitch darkness.
- काळोखापाख
m ( काळोख & पाख from पक्ष )
The fortnight of the waning moon.
- काळोखी
1or काळोकी f The dimness of a cloudy day; or the dusk of evening; slight darkness.
2Darkness coming over the sight (as from bile &c.) 3 fig. A stain, slur, sully, blot.
4Sometimes used in the senses of काळवंडी.
- काळोखी रात्र
f
A dark night, i. e. a night without the moon.
- काळोखें
n
Darkness.
- काळोजी
m ( काळा Black.)
A familiar or angry name for Yama. Ex. तरीं काळोजी हुलसरा ।। दाखवी दरारा बहुसाल ।।.
- काळोटा
m
1A dark-colored pigeon.
2A small black bird with two white spots.
- काळोतरी
or काळोथरी a See काळेथर.
- काळ्या डोईचें मनुष्य
n (Black-headed man.)
A term for man; when extolling his wisdom and might, and exalting him as Lord of the animate creation.
- काळ्या पाठीचें खोबरें
n
Black-skinned cocoanut-kernel. This belongs to a variety of the Cocoanut.
- काव
f
A red earth or ochre. Disting. into लोखंडीकाव & सोनकाव.
संस्कृत — Monier-Williams
काव n. (fr. कवि॑), N. of a Sāman, TāṇḍyaBr.; Lāṭy.
- कावकाव
f n (Imit.)
The cawing of crows. 2 fig. The clamorous demands of duns, beggars &c.
- कावड
f
1A bamboo lath provided with slings at each end; for the conveyance across the shoulder of pitchers, baskets &c.
2In the play of विटीदांडू A score or a bout.
- कावडतावड
1or कावडदावड f (A fanciful formation.) Composition between haggling purchasers and venders by abatement of the demand and advancement of the offer: also a considerate settlement and mitigation of the claims against an embarrassed trader &c. reducing to a mean or medium, or dividing amongst according to a proportion; averaging: also interchanging (of an article, a work, a business); bartering: also exchanging one (article &c.) for another; commutation.
2Contriving or managing roguishly or cleverly; business-craft, policy, strategy, intrigue, finesse &c.
- कावड्या
a
That carries by means of a कावड.
- कावण
n
A hut or shed formed of leafy branches, a booth.
- कावणें
v i
R Commonly काव्हणें.
- कावती
f
R A small Betelnut-plant.
- कावर
f n
C A wedge: also a chip driven in by the side of a peg or stake to fix it firmly. 2 n (Or कावल ) A much-worn metal vessel.
- कावरा
or कावराबावरा a That is in a state of high excitement; wild and phrenzied from fright, rage, or surprise.
- कावरूख
m
The name of a tree.
- कावल
n
An old and worn metal vessel. Applied also to any thin and incompetent vessel. Ex. हें खरेंच कावल कावळ्याच्या गळ्यांत बांध.
or ली or ल्या a Worn and wasted--a metal vessel. Applied also to timber (a beam, post &c.) thin, feeble, and inadequate, or insect-eaten into a powdery state; and sometimes to worm-eaten vegetables.
- कावलकाठी
f
A light stick or chip, any worthless fragment of wood.
- कावला
m
A trench or channel dug to carry off water.
- कावळकाठी
f ( कावळ Loppings, काठी A stick.)
A light stick or chip. कावळकाठ्या pl Chatwood or chats.
- कावळा
m ( काक S)
1A crow. Pr. कावळा साऱ्यांचा गू खाईल पण कावळ्याचा कोण खाईल ? Used in reprobating a prodigy of filthiness, baseness, or meanness.
2Applied to the stile of the flower अगस्ता, which is curved in the form of the figure. 3 fig. The central filament of the filaments composing the flower which tips and precedes each plantain. These filaments are boiled as a pot-herb, but the central one, being dry and hard, is rejected.
4The fruit of the creeper कावळी.
5गोंडा or tassel surmounting the pole which is erected upon the packsaddle of a leader or some leaders of a bullock train. कावळां मोत्यापोवळ्याचा चारा काय उपयोगी What cares the crow for pearls and coral? कावळा शिवला The crow has touched (the offering or पिंड ). Said on the eleventh day after a death when the crow accepts the food presented. See काकस्पर्श. Said also to a little child in satisfaction of his puzzle on discovering or hearing about a woman's impurity. घरांत नाहीं शीत कावळ्यांस आमंत्रण ( देणें-करणें ) To be recklessly lavish of invitations or promises although in the deepest poverty. पांढरे कावळे जेथें असतात तिकडे जावें (To find out where black swans dwell and to repair thither.) To quit the company of men. Applied also correspondingly with "Get along with you--You go to Bath--Mind your own business."
- कावळी
f
1A large tree, Sterculia urens. Grah.
2The name of a scandent shrub.
3A species or variety of जोंधळा.
- कावळेगोत
n ( कावळे Crows; गोत from गोत्र S Race, lineage.)
A term applied to a multitude (as of relatives and friends) thronging around one of their number (to espouse his cause, partake of his good luck, congratulate or condole with &c.)
- कावळेबूक
n ( कावळा and Book.)
A term for a book (common in public offices) of which all the leaves are cut down close, leaving roots to receive (by their being pasted) letters, vouchers, memoranda &c.
- कावळ्याचा डोळा
m (Crow's eye.)
1The name of a flower.
2A term for very watery buttermilk.
- कावसा
m
An avenger; a vindicator or an espouser of one's part; an afforder of protection or shelter; any asylum or refuge (subsisting in a person or a place). Ex. पांडुरंग अभिमानी जीवदानी को0 ।। ऐसा तू कृपाळू आपुल्या दासाचा ।। होशी को0 साचा संकटींचा ।। म्हणोनि भावार्थु तो ऐसा ।। अर्जुन मैत्रियेचा को0 ।।. v दे with ला of o. as indicating the afforder or giver; v कर with g. of o. as indicating the beneficiary or seeker.
- कावा
m ( H)
1Ringing and turning and twisting (of a horse) whilst at full speed: also starting him violently up and down. v दे. Ex. घोड्याला दोन चार कावे दिल्हे मग निवळ झाला; घोडा उजव्या काव्यावर फिरिव. 2 or by redup. कावा दावा m Cunning, craft, subtlety, wiliness. v बांध, कर.
3A crafty scheme, contrivance, project, plot. v बांध, कर.
- कावाड
n (Properly कवाड )
A door.
- कावित्र
n
Cunning, craft, subtlety, wiliness.
- काविरडा
a
C Snappish, peevish, irritable.
- काविरें
n
Commonly काहूर q. v. Darkness &c.
- काविलथा
m
An instrument to turn cakes upon the baking plate &c. See कलथा.
- कावीण
or ळ f ( कामला S) A disorder of the bile producing jaundice.
- कावील
f (Better काहील )
A boiler for sugarcane-juice.
- कावेखोर
c कावेदार c कावेबाज c ( कावा & P Affixes.) Deep, designing, wily, of subtle counsel; a crafty plotter or schemer.
- कावेरी
f
A river in the Carnatic, Cavery.
संस्कृत — Monier-Williams
कावेरी f. turmeric, L.
a courtezan, harlot, L.
N. of a river in the Dekhan (accord. to a legend [Hariv. 1421 f., 1761 f.] daughter of Yuvanāśva and wife of Jahnu, changed by her father's curse from one half of the Gaṅgā into the river Kāverī, therefore also called Ardha-gaṅgā or -jāhnavī), MBh.; Hariv.; R. &c.
- काव्य
n (S)
A poem or piece of poetry.
संस्कृत — Monier-Williams
काव्य॑ mfn. (fr. कवि॑), endowed with the qualities of a sage or poet, descended or coming from a sage, prophetic, inspired, poetical, RV. i, 117, 12; viii, 8, 11; VS.; AV.
[id., RV. v, 39, 5; x, 144, 2; VS.]
काव्य॑ mf(आ)n. coming from or uttered by the sage Uśanas, Parāś.; MBh. ii, 2097
- काव्यकथा
f (S)
Poetical discourse. A term applied preëminently to the रामायण, then to काव्य or a poem gen.
- काव्यचौर
m
S A plagiarist.
- काव्हणें
v i
1To get up into high irritation; to be fierce and snappish.
2To be wearied out (from sickness or pain); to fret and fume under disgust.
3C To be frightened out of one's wits.
- काव्हरा
or काव्हराबावरा a See कावरा.
- काश
m (S)
A grass, Saccharum spontaneum.
संस्कृत — Monier-Williams
1. काश m. ‘the becoming visible, appearance’, only in स-क्˚, q.v.
N. of a man g. अश्वादि
of a prince (the son of Suhotra and father of Kāśi-rāja), Hariv.; VP.
- काशश्र्वास
m
S Violent gasping and heaving.
- काशा
or कांशा f pl ( sing कांशी but little used.) The roots of the grass हरळी or कुंदा, or the larger corn-plants. Used for fuel &c. काशा भरडणें g. of o. To rate, revile, row; to abuse vehemently and coarsely.
- काशिंदा
or काशिदा m A particular plant.
- काशी
f (S)
1A celebrated city and place of pilgrimage, Benares.
2C A melon-plantation. काशीरामेश्वराचें अंतर (The interval or distance betwixt the two towns काशी & रामेश्वर ) Far as the poles asunder. काशीची वाट दाखविणें To raise (a child &c.) by the ears, and rub the thumb forcibly along his crown; to show London. काशीस गेला काशीदास मथुरेस गेला मथुरादास Used of a timeserver or trimmer.
or कांशी f See this in the plural number ( काशा ).
संस्कृत — Monier-Williams
काशी f. = काशि, Benares q.v.
N. of the wife of Sudeva and mother of Supārśva, Hariv. 9204; VP.
काशी See above.
- काशीकर
m
1An inhabitant of Káshí or Benares.
2One that has performed the pilgrimage to Benares. 3 also काशीकरगुंडा m An arrant rogue; an arch cheat. He is, however, inferior by a hundred degrees to a नाशिककर. Pr. शंभर काशीकर एक नाशिककर.
- काशीगोत
n
The caste collectively; as assembled in investigation or adjudication.
- काशीचा कोतवाल
m (So called because he is held to regulate the police, punish crimes &c.) A deity at Benares, काळभैरव, an incarnation of Shiva.
- काशीद
m ( A)
A courier or message-runner.
- काशीपट
m ( काशी & पट. As it is brought from काशी or Benares.)
A long strip of cloth bearing pictorial representation of the great deeds of the रामायण. Hence fig. Any lengthy and tedious representation, petition, history, account. v काढ, आण.
- काशीफळ
n काशीभोपळा m A pompion or gourd, Cucurbita melo-pepo.
- काशीयात्रा
f (S)
1Pilgrimage to Benares.
2A term at सोंकट्या.
- काश्मिरी
a ( काश्मीर S)
Relating to Cashmire.
- काश्मिरीमूर्त्ति
f
An idol or image made of the finest white marble.
- काश्मीर
n
S Saffron.
संस्कृत — Monier-Williams
काश्मीर mf(ई)n. (gaṇas कच्छादि and सिन्ध्व्-आदि) born in or coming from Kaśmīra, MBh. iv, 254
काश्मीर m. a king of Kaśmīra, Mudr.; Kathās.
the country Kaśmīra, MBh. &c.
- काश्यप
m
A tribe of Bráhmans or an individual of it.
संस्कृत — Monier-Williams
का॑श्यप mf(ई)n. belonging to Kaśyapa, relating to or connected with him (e.g. काश्यपी देवी, the earth, Hariv. 10645; see काश्यपी below), MBh. &c.
(g. बिदादि) a patr. fr. Kaśyapa (designating an old grammarian [VPrāt.; Pāṇ. viii, 4, 67] and many other persons, including some, whose family-name was unknown [Comm. on KātyŚr.]; many subdivisions of Kāśyapa families are known, e.g. उरुबिल्वा-क्˚, गया-क्˚, दशबल-क्˚, नदी-क्˚, महा-क्˚, हस्ति-क्˚)
N. of Aruṇa (the sun), VP. iii, 12, 41
- काषाय
a
S Of a red-ochre color.
संस्कृत — Monier-Williams
काषाय mfn. (fr. कष्˚), brown-red, dyed of a reddish colour, ĀśvGṛ.; Kauś.; MBh. &c.
काषाय n. a brown-red cloth or garment, MBh.; R.; Yājñ. iii, 157.
संस्कृत — Apte
काषाय a. (यी f.) [कषायेण रक्तं अण्] Red, dyed of a reddish colour; काषायवसनाधवा Ak. --यं A red cloth or garment; इमे काषाये गृहीते M. 5; R. 15. 77; न काषायैर्भवेद्यतिः ‘it is not the hood that makes a monk’.
- काष्टयाचा बळकट
a (Firm of his काष्टा, the tuck of his dhotar; that does not readily loose the tuck of his dhotar.) Abstaining from loose women; continent.
- काष्टा
m ( कच्छ S)
The tuck of the धोतर or लुगडें. v घाल.
- काष्टी
f ( काष्टा )
A light and reviling term for the लंगोटी.
- काष्ठ
n (S)
Wood. 2 fig. A lean or lank person, a mere stick. काष्ठ वळणें or होणें g. of s. To pine away; to become lank and meagre.
संस्कृत — Monier-Williams
काष्ठ m. N. of one of Kubera's attendants, MBh. ii, 415
काष्ठ॑ (अ॑म्), n. a piece of wood or timber, stick, ŚBr.; KātyŚr.; Mn. &c.
wood or timber in general
- काष्ठकुट्ट
m
S A woodpecker, Picus.
संस्कृत — Monier-Williams
काष्ठ—कुट्ट m. a sort of woodpecker (Picus bengalensis), Pañcat.
- काष्ठघंटा
f (S Wooden bell.)
A term for the लोढणें or wooden clog of a roving cow or buffalo.
- काष्ठयंत्र
n (S Wooden machine.)
A covert term for खोडा Stocks for criminals.
- काष्ठवत्
(S Like a stock.) Standing aghast; petrified with fear, surprise, amazement: also (withered or dry) a stick. Ex. मुलास दृष्टीनें पाहत ।। तों हात पाय झाले काष्ठवत् ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
काष्ठ—वत् mfn. having wood for fuel, &c.
काष्ठ—वत् ind. like a piece of wood, like a stick (as when petrified with fear, &c.)
- काष्ठौषध
n (S Wood-medicine.)
A common term for the herbs or plants (their stalks, leaves, roots, flowers &c.) used in medicine.
- कास
a & ad A word of tailors. Straight--cloth cut or cutting cloth. Opp. to इराब or इरेफ Oblique or obliquely.
f
1Udder.
2The tuck of the धोतर or लुगडें. v घाल, खोंच.
3(Poetry.) The loins or waist. Ex. गळां तुळसीहार कासें पीतांबर ।। आवडे निरंतर हेंचि ध्यान ।।. 4 m C Ground preserved for grass to grow, a meadow, a lay or lea.
5An allotment of land (of the good and inferior qualities, or of बागायत & जिरायत ) having the assessment laid upon it as a whole, not upon, and according to the quality of, the different parcels composing it. Sometimes कास is an allotment of mere बागायत -land or of mere जिरायत -land. See under कासबंदी & कासजमीन. Further, कास is applied, in parts of the Konka&ntodtod;, to a division off of a खांचरी (rice-field), or a piece attached to the field to receive its rubbish &c., an appendage-plot. About Satara and Wye, कास is Land allotted elsewhere as supplementary.
6S Cough.
7S A grass, Saccharum spontaneum. कास घालणें To tuck in the कास or tuck, i. e. to gird and prepare one's self for an undertaking.
2To let down the udder--a cow &c. कासेस लागणें or कास धरणें g. of o. To cling unto (some powerful person) for protection &c. Ex. रघुपति तुझी कास धरिली ।। तरिं त्वां केली उपेक्षा ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कास m. id., Suśr.; BhP.
(also) going, motion, Śiś. xix, 27.
2. कास m. n. for काश (the grass Saccharum spontaneum), L.
- कासंडी
f
A metal vessel of a particular description.
- कासंदा
m
A plant. See कासोंदा.
- कासकुशा
f pl ( कूस by redup.)
Shivering and shaking (from cold). v घे, दे.
- कासकूस
f (A fanciful formation.)
Shilli-shallying, hesitating, wavering.
- कासगी
f (Or काजगी q. v.)
A grooming bridle: also a bearing rein.
- कासजमीन
f
Land made up into portions (generally, not invariably, of the superior and inferior soils) and assessed in the gross, either at a fixed money-amount, or at a rate determined upon the previous distinct assessments of its (good and bad) composing lands. कासजमीन expresses the whole estate of a family under the कासबंदी system. See कासबंदी & कास.
- कासनी
f ( H)
Chicory, Cicorium intybus. Applied also to Cicorium endivia or Endive, and to the white seeds of a medicinal tree.
- कासफोड
m (See कासेफोड )
A watery tumor.
- कासबंदी
f
The system of distributing the lands of a village into portions ( कास ) comprehending diverse qualities of soil, and of assessing each portion or कास according to the gross quantity and general quality. See under कास.
- कासबिघा
m
A measure of land by which is determined the relative rental value of the कास or grouped portions of land of a कासबंदी village.
- कासया
ad (Poetry.)
Why? wherefore? for what? Ex. एक म्हणती संशय कायसा ।। हातच्या कांकणा कासया आरसा ।।. कासयाचा Of what? of which? of what kind, sort, fashion?
- कासर
m
The Indian cuckoo.
संस्कृत — Monier-Williams
का-सर m. (cf. का-सृति) a buffalo, L.
- कासरा
m
The reins or guiding string of a bullock &c. कासरा भर or दोन कासरे दिवस or सूर्य ( येणें or राहणें ) A phrase amongst country people for the day or sun when conceived to be at a distance from the horizon (as rising or as declining) equal to the length of a कासरा.
- कासरी
f (Commonly काचरी )
Vegetables or fruits cut and dried.
- कासली
f
The name of a plant. Affirmed to possess virtue in healing snake-bites &c., and to be identical with Ichneumon-plant. Its fruit is commonly called मुद्रा.
- कासव
or कांसव n m ( कच्छप S) A tortoise or turtle. 2 m A watery tumor (in the foot or hand) occasioned by a thorn &c.
- कासवदा, कासवंदा, कासविंदा
m
A particular plant.
- कासवपृष्ठ
n (Poetry. An irregular compound.)
Tortoise-shell. Ex. निपट कासवपृष्ठि समान ।।.
- कासवळ
m
A variety of तीळ or sesamum.
- कासव्याची पाठ
f
Tortoise-shell. It is levigated and used medicinally in the malady termed पोटांतलें.
- कासश्वास
m (S)
Cough and hard breathing, asthma.
- कासांडी
f
A metal vessel of a particular description.
- कासांदा
m
A plant: also called कासुंदा, कांसविंदा, कासंदा, कासवदा, कासवंदा.
- कासाई
f
In ballads. A lower garment of females, a sort of लुगडें.
- कासार
m
S A lake, tank, pond, an expanse of water.
1or कांसार m ( कांस्यकार S) A caste or an individual of it. They are braziers or workers in white or bell metal.
2(By mispronunciation of or mistake for कांचार ) A maker of or stringer of glass bangles.
संस्कृत — Monier-Williams
कासार m. [अम् n., L.] a pond, pool, Hariv.; Daś.; Bhartṛ.; Gīt.
N. of a teacher, BhP. xii, 6, 59.
- कासारडा
m
A contemptuous form of the word कासार.
- कासावणें
v i
C ( कास S) To pant or to gasp.
- कासाविसी
f
Distress, agony, violent agitation; exceeding disturbance or discomposure.
- कासावीस
a
Distressed, agonized, intensely agitated, panting and struggling under extreme oppression or pain.
- कासिनी
f
See कासनी.
- कासीद
m ( A)
A messenger, courier, runner, a cossid.
- कासीस
n
S Green vitriol, green sulphate of iron.
संस्कृत — Monier-Williams
कासीस n. green vitriol, green sulphate of iron, Car.; Suśr.
- कासुंदा
m
A particular plant.
- कासेफोड
m ( कासव & फोड )
A watery tumor arising esp. on the soles and palms, incidental also to the feet (of cattle).
- कासोटा
m
The tuck or end of the धोतर, लुगडें or परकर. v घाल, मार, खोंच, बांध, सोड.
- कासोट्याचा अदळ
a
Unretentive or lax of bowels.
- कासोट्याचा बळकट
or खबरदार c Low terms for a chaste or continent man or woman.
- कासोट्याचा हलका
a
Lecherous or incontinent.
- कास्त
m ( कायस्थ S)
A caste or an individual of it. See under कायस्थ. Sig. I. & II.
- काहकी, काहडणें, काहणी, काहनी, काहरी
. For words beginning with काह see under कहा.
- काहलीबंदर
or काहिलीबंदर n (For काहलीबंदरचें मोतीं A pearl from काहली, a port in the S. E. quarter of the peninsula.) A reddish and inferior kind of pearl.
- काहाकी, काहाडणें, काहाणी, काहात, काहार, काहाली
. For words beginning with काहा see under कहा.
- काहाळ
n f (Poetry. काहल or काहला S)
An ancient instrument of music, according to some, Cymbals, but, more probable, a horn. Ex. मोहरी पांवे शिंगें वाहिल्या काहाळा ।। देखिला सांवळा ब्रह्मादिकीं ।।.
- काहिणी
f (Or काहणी or कहाणी )
A disease incidental to जोंधळा, smut.
- काहिली
1f sometimes काहली f ( H) Inquietude and restlessness in fever or from heat in the system; oppression and faintness through exposure to the sun.
2A boiler for the juice of sugarcane.
- काहींक
a ( काहीं & एक )
A few, a little, some. Relating whether to number or to quantity.
- काहीर
a
Wearied out, knocked up, exhausted, spent.
- काहील
f
A boiler for the inspissation of the juice of sugarcane.
a ( A)
Confuted, silenced, posed.
- काहुरा
m (Poetry.)
Darkness or heavy murk or gloom. Ex. तों चंद्र गेला मावळोनि ।। काहुरा गगनीं कोंदला ।।.
- काहूर
n
1Darkness or thick gloom; darkness gen. yet esp. as arising from dense and stormy clouds. v ये, उठ. 2 fig. Dark imputation; stain, slur, sully. v आण. 3 fig. A dark trouble, calamity, or affliction. v ये, गुजर, आण.
4Misused for कहर.
- काहूल
f
P Uproar or outcry (of men or animals).
- काहोर
or काहूर m f A plant, Lactuca sativa.
- किं
pron S Who, which, what. It occurs frequently in the बहुब्रीहि form of composition. Ex. किंकर्त्तृक By whom caused, produced, done? किंप्रयोजनक Of what use or need? किमर्थ or किन्निमित्त Why? for what reason?
संस्कृत — Monier-Williams
1. किं (in comp. for कि॑म्).
2. किं (in comp. for कि॑म्).
- किंक
f
A shriek or shrill cry. v फोड, मोकळ. Pr. असवलाअधीं किंक फोडावी.
- किंकट
m (Poetry.)
Combined or loud screaming (of elephants or of an elephant).
- किंकणी
f ( किंकिणी S)
A little bell (as of the wreath of bells around a bullock's neck, or of any tinkling girdle or ornament).
f (Commonly किंकळी )
A shrill cry, a scream or shriek. v फोड, मोकळ.
संस्कृत — Apte
किंकणी, किंकिणिका, किंकिणी, किंकणीका 1 A small bell or tinkling ornament; क्वणत्कनककिंकिणीझणझणायितस्यंदनैः U. 5. 5; 6. 1; Śi. 9. 74; Ku. 7. 49. --2 N. of an acid sort of grape.
- किंकणेल
n
Oil expressed from the fruit of the पिलु tree (Pelu or Salvadora Persica, the mustard tree of Scripture).
- किंकर
f
A tree; called also देवबाभळ, a variety of Acacia.
m (S)
A servant.
f. Add:--The tree is named Acacia farnesiana.
संस्कृत — Monier-Williams
किं-कर &c. See कि॑म्.
किं—कर m. (Pāṇ. iii, 2, 21) a servant, slave, MBh.; R. &c.
(probably) a particular part of a carriage, AV. viii, 8, 22
- किंकरें
n
1A sort of chisel.
2A plaything, a sort of cracker or whirligig.
- किंकळणें, किंकाळणें, किंकाटणें
v i ( किंक )
1To utter his cry--the elephant. Ex. श्वेतवर्णहत्ति चौदंत ।। किंकाटत धावति ।।.
2To scream or shriek.
- किंकळी
or किंकाळी f The scream of the elephant. Hence a scream or shriek gen. v फोड, मोकळ.
- किंकिणी
f
S A girdle of small bells: also a single bell of any tinkling ornament. Ex. धनुष्यास चढवुनि गुण ।। कानाडि ओढून आकर्ण ।। झणत्कारति किंकिणी ।।.
संस्कृत — Apte
किंकणी, किंकिणिका, किंकिणी, किंकणीका 1 A small bell or tinkling ornament; क्वणत्कनककिंकिणीझणझणायितस्यंदनैः U. 5. 5; 6. 1; Śi. 9. 74; Ku. 7. 49. --2 N. of an acid sort of grape.
- किंक्रांत
f (A fanciful formation from संक्रांत )
A common term for the two inauspicious days following respectively the solstices.
- किंगरी
f
A sort of horn. Blown by mendicants &c.
- किंच
ad
S Once more, again.
संस्कृत — Monier-Williams
किं-च &c. See ib.
- किंचळणें
v i
To scream or shriek: also to squeak or squeal.
- किंचिज्ज्ञ
a
S That knows little or superficially; a smatterer. Ex. परमात्मा तो सर्वज्ञ जीवात्मा तो किंचिज्ज्ञ ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
किं—˚चिज्-ज्ञ mfn. knowing a little, a mere smatterer
- किंचिज्ज्ञान
n
1S Scanty knowledge or intelligence.
2Scanty understanding, wisdom, or sense.
- किंचित्
ad (S)
Something, somewhat, a little.
- किंचिद्दान
n (S किंचित् A little; दान A gift.)
Eight handfuls of rice, one betelnut, and one pysa; given regularly to a Bráhman in the monsoon or other months.
- किंजल्क
m
S The threads of the stamen or filaments of a flower.
- किंजळ
m f
A large timber tree. 2 m A kind of rice.
- किंजुरा
m
A tree, Pentaptera paniculata. Grah.
- किंतान
sometimes किंतन n ( A) sort of hempen cloth or linen.
- किंतु
m
S pop. किंतू m Misgiving or hesitation of judgment regarding: also a doubt, scruple, misgiving.
- किंदरी रेघ
f
Among Kárkúns. The name of the line drawn across the centre of the first of the four columns of a sheet. See रेघ.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.