मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

क

४८१२ शब्द · पान ५/१३

कांकर – काढाओढ

कांकर

m

1A brace (of a drum).

2R A mark of a goring.

कांकरणें

v i

To hesitate, waver, demur; to be timorously reluctant.

कांकरी

f

Spun silk: also a skein, hank, or roll of it.

कांका

m

C The end-portion of a Cocoanut-branch.

कांकी

1or काकी f A certain wild esculent vegetable.

2Molasses &c. See काकवी.

कांकीं

conj ( कां Why? कीं Thus, then, that &c. Why? if you ask, then Thus, for this reason.) Because.

कांकीट

a

C Of slender frame, gaunt, lank, spare.

कांकुला

m

The hair preserved on the crown of a child at his tonsure. v ठेव.

कांकूं

1or काकूं ad (Imit.) In a hesitating, vacillating, shilli-shallying manner.

2Used as s f Hesitation, hemming and hawing.

3Moaning (as in fever &c.): utterance or faint vocal expression (as under beating). v कर, म्हण.

कांकोरा

m

P A scratch or laceration.

कांक्षा

f

1S Wish, inclination, desire.

2An objection started or a question proposed.

3Doubting or a doubt.

4A fancy or phantasy; a wild opinion or empty notion.

संस्कृत — Apte

कांक्षा [कांक्ष्-अ] 1 Wish, desire. --2 Inclination, appetite; as in भक्तकांक्षा.

कांक्षावणें

v i ( कांक्षा )

To doubt, scruple, misgive; to form a suspicion or surmise.

कांक्षित

p

S Wished or desired.

संस्कृत — Apte

कांक्षित p. p. 1 Wished, desired. --2 Expected. --तं A wish, desire.

कांक्षी

1a कांक्षेखोर a ( कांक्षा ) That carps or cavils; that objects to or disputes perversely: also one dubious, scrupulous, ever full of doubts and difficulties.

2Fanciful, whimsical, humorsome.

कांखर

m

R The mark of a goring.

कांखा

m

C A naked stalk or stem; the bare culm. 2 fig. A leafless tree or shrub; a meagre lanky person &c.

कांग

m ( कंगु S)

A kind of panic seed, Panicum Italicum.

कांगणी

f

Commonly कांगुणी.

कांगणेल

n ( कांगणी & तेल )

Oil obtained from कांगणी.

कांगुणी

1or कांगोणी f ( कंगु S) A grain, Panicum Italicum. Rox.

2A scandent shrub, Celastrus paniculata. Grah.

कांगू

m ( कंगु S)

A kind of Panic seed, Panicum Italicum.

कांघाई

f कांघाव or वें n कांगाव or वें n Loud bellowing (upon slight hurt, or to move compassion).

कांघाईखोर

or कांघावखोर c One that roars loudly and wildly (upon slight injury &c.)

कांचकमळ

n

A lotus-figure, a series of circles around a circle having their centres along its circumference.

कांचकळणें

v i

C To stammer or falter; to speak with hesitation and confusion. Hence To perform any thing in a hesitating and confused manner.

कांचन

n (S)

1Gold.

2A tree bearing a yellow fragrant flower, Michelia Champaca.

3Mountain ebony, Bauhinia variegata.

4One of the suits of cards.

संस्कृत — Apte

कांचन a. (नी f.) [कांच्-ल्युट्] Golden, made of gold; तन्मध्ये च स्फटिकफलका कांचनी वासयष्टिः Me. 79; कांचनं वलयं Ś. 6. 5; Ms. 5. 112. --नं 1 Gold; (ग्राह्यं) अमेध्यादपि कांचनं Ms. 2. 239. --2 Lustre, brilliancy. --3 Property, wealth. --4 The filament of a lotus. --5 Yellow orpiment. --6 A binding. --नः 1 The Dhattūra plant. --2 The Campaka tree. --नी 1 Turmeric. --2 Yellow orpiment. --Comp. --अंगी a woman with a golden (i. e. yellow) complexion; Bv. 2. 72. --कंदरः a gold-mine. --गिरिः N. of the mountain Meru. --भूः f. {1} golden (yellow) soil. {2} gold-dust. --संधिः a treaty of alliance between two parties on terms of equality; cf. H. 4. 113.

कांचनार

m ( कांचन S)

Mountain ebony.

कांचवा

m

A sort of waistcoat or unsleeved and unskirted अंगरखा.

कांचार

or री m ( कांच Glass.) A maker or vender of glass-bangles.

कांची

f (S)

A girdle or zone of gold or silver.

संस्कृत — Apte

कांचिः, --ची f. [कांच् बंधने इनि] 1 A woman's girdle or zone furnished with small tinkling bells or other ornaments; एतावता नन्वनुमेयशोभि कांचीगुणस्थानमनिंदितायाः Ku. 1. 37, 3. 55; Me. 28; Śi. 9. 82; R. 6. 43. --2 N. of an ancient city in the south of India, regarded as one of the sacred cities of the Hindus; (for the names of the seven cities, see अवंति). --Comp. --पुरी, नगरी the same as कांची (2). [ ] --पदं the hips and loins.

कांची See under द्रविड.

कांचेचें भांडें

n (Glass-vessel.)

A term for a frail and delicate thing or animal (a woman, a horse &c.)

कांचोटी

f (Poetry.)

A bead or ball of glass, considered as a brilliant or ornament. Ex कांचोटी आणि वासरमणि ।। केवीं तुळणा पावति ।।.

कांचोळणें

v i ( कांचोळी )

To have its stone just formed--a mango.

कांचोळा

m

A piece of stone knocked or broken off, a chip: also a longish piece detached, a slip.

कांचोळीपंथ

m

An order of libertines in Gujarát. They meet on certain days, and, after feasting &c., they put all the कांचोळ्या of the females into a vessel, whence the महंत or Superior, after reciting a mantra, draws them and distributes them, at his pleasure, to the males. The woman owning the कांचोळी is to be, for that night, the property of the man receiving it.

कांचोळीपंथी

a

A member of the order above described.

कांजणी

f

1Chicken pox. Gen. in pl ( कांजण्या ). v ये, निघ, उगव.

2A pustule raised by the disease, a pock. 3 unc The hairs on a side of the face along the ear.

कांजळी

f

P Biestings boiled.

कांजवणी

n ( कांजी & पाणी )

Rice-gruel boiled up with flour and salt and chilies.

कांजिणी

f कांजें n Chicken pox. See कांजणी.

कांजी

f (S)

1Sour gruel, water of boiled rice in the state of spontaneous fermentation.

2Rice-gruel or gruel gen.

3Starch.

. Add:--4 The clear serum of ताक or buttermilk. Pr. शेजी नांदे आणि कांजी लाभे.

संस्कृत — Apte

कांजिकं, कांजिका, कांजी, कांजीकं Sour gruel.

कांट

n

A leech-like creature appearing in the rains. 2 f C A फाटा or single stick of a mass of loppings (as of the बाभळ, बोर, मोगली एरंड, शेर, कण्हेरी &c.) to form कुंपण or hedge.

कांटला

m कांटली f कांटवेल f A wild creeper, a variety of करटोली.

कांटलें

n

The fruit of कांटला or ली.

कांटवन

n ( कांटा & वन )

A wilderness of thorny trees or bushes.

कांटा

1or काटा m ( कंटक S) A thorn. 2 fig. A troublesome fellow, a pest, plague, bore, a prick in the side.

3The tongue of a balance.

4A balance having a tongue, esp. the balance of a shroff or goldsmith. 5 pl Erection of the hairs of the body (from fright, cold &c.), horripilation. 6 pl Eruptions or roughnesses remaining after fever. 7 pl Shivering preceding fever, rigors.

8The sting of a scorpion.

9The tongue or bolt (of a lock, padlock, spring, or catch), the portion which shoots out and retires.

10The efflorescence (of the bamboo and some other plants).

11The back-bone.

12The cross drawn when a multiplication is to be proved. कांटा करणें To prove by this cross.

13A disease in the throat incidental to parrots, starlings &c.

14A quantity deducted or given on certain articles sold by weight. See under कडता.

15A rock in the sea or a river.

16This term is applied generally to any thing resembling a thorn--to a fish bone, the rowel of a spur, the hand of a watch, the spikes or points of a rough bit, a saw &c., to a fork or prong, to bristles or stiff hairs on animals or vegetables &c. &c.

17The congelations or crystals (of हलवा or other candy). v ये, उमट, वट, उठ. कांटा उपटणें g. of s. To lose one's thorn, i. e. one's troubler or trouble, one's tormentor or plague. कांटा उपटणें g. of o. (as of a troubler &c. or of a malady.) To pluck up the very root or deepest spring of. कांटा करणें g. of o. To (esteem as a thorn and) withdraw from the company of. कांट्याचा नायटा होणें. (Ringworm arising from a thorn-puncture.) Expresses the rising of a great evil out of a small one. कांट्यानें कांटा काढणें To employ one hateful person or thing to destroy another.

कांटारा

m

R W ( कांटा ) A thorn.

कांटी

1or काटी f ( कांटा ) A thorny tree or bush: also a detached branch of such.

2The name of the two side-lines of the square drawn in the play आट्या पाट्या : the other line from end to end is पाटी.

3Applied to the बाभळ (Acacia) whilst small and young. कांटी लावणें ( घरास-संसारास-व्यवहारास-रोजगारास ) To ruin, destroy, crush. Ex. आपुल्या संसारास लावून कांटी ।। आमचे पाठीं लागलास कां ।।. काट्या आपल्या पोटावर ओढणें To be ready to draw thorny bushes over one's belly--rather than not stuff it. To be very greedy or selfish. काट्याकुट्या f pl Thorny bushes and shrubs. Pr. दुरून डोंगर साजरा जवळ गेले कांटी Things (or matters) agreeable in the distance often show roughnesses on near approach to them. कांट्या घासणें with सीं of o. To scold roughly: also to harass, worry, torment. कांट्यांचे कोल्हे करणें (To make jackals out of thorn-bushes.) To make a serious charge out of little matter. कांट्यांवरून ओढणें (To drag over thorny bushes) To worry grievously: also to scold coarsely and vehemently.

कांटील

f

A wild creeper, a variety of करटोली. 2 n Its fruit.

कांटें

n

A leech-like creature bred in the rains. The same with कांट & काणीट.

कांटेकडीलगाम

m

A bitmouth with spikes &c. A variation of काटेलगाम. See लगाम.

कांटेकणंग

f

A plant, Dioscorea aculeata. 2 n The fruit. काटेकुट्याचा a काटेसराट्याचा a Thorny--a tree or plant.

कांटेकुंवळा

m

A tree, Sideroxylon tomentosum. Grah.

कांटेकुयरी

f

A variety of the plant कुयरी.

कांटेकुवर

m कांटेकुंवारी f कांटेकोरफड f Thorny variety of Aloe.

कांटेकेकत

or ती f A wild variety of केतक. Ex. कांटेकेकतीचे झाडाला आंत जन्मला केवडा.

कांटेकोर

a ( कांटा A fine balance, कोर Edge, verge, brim.)

1Exact, close, strict, precise; accurate in executing or performing, or rigorous in exacting or enforcing.

2Exactly executed or performed; rigidly correct, right, just, good; elaborately wrought or done, or exquisitely proper or good.

3Fine, subtil, delicate; demanding accuracy and exactitude--a business or work.

4Used as ad Nicely-adjusted-balanced-proportioned; executed to a T.

5With rigorous exactitude or propriety--behaving, performing.

कांटेचुबक

m n

Globe thistle, Echinops echinatus. Rox. Camels are fond of it. It is said further to possess the power of extracting thorns from the flesh, on being pounded and applied to the part.

कांटेडोळे

m pl ( काटा & डोळा )

Acute ophthalmia. v ये. Contrad. from शेणेडोळे Purulent ophthalmia.

कांटेतोल

a (Weight by the कांटा or tongue-balance.)

Of exact or rigid weight.

कांटेधोतरा

m

Yellow stramonium.

कांटेभाजी

f

A pot-herb, Amaranthus spinosus.

कांटेभोंवरी

f

The name of a thorny tree. It bears a roundish fruit like a भोंवरा.

कांटेमोडणावळ

f

A fine originally levied from each house by a Mámlatdár whose foot had been hurt by thorns in making his survey of the village-lands.

कांटेरा

or काटेरा & कांटेरी a ( कांटा ) Thorny, armed with thorns, armed.

m

A little thorny plant, bearing a white nectareous flower.

कांटेरिंगणी

f (Or रिंगणी )

A prickly plant, Solanum Jacquini. Willd.

कांटेरें

n

R ( कांटा ) A thorny bush or branch.

कांटेलगाम

or काट्यालगाम m A rough bit, a bit having spikes or points or prickly rollers. See लगाम.

कांटेवन

n

A wilderness of thorny trees or bushes.

कांटेशेवती

f

A flower-tree, Rosa glandulifera. कांटेशेवतीचें फूल n Its flower.

कांठकिनारा

m ( कांठ & P)

Margin, border, brink, verge, edge, generally or indefinitely.

कांठकोपरा

m

Margin and corner; edge and angle. Ex. सारें शेत पिकलें (or गेलें ) नाहीं कांठकोपरा पिकला (or गेला ).

कांठणें

v c (Commonly कंठणें )

To endure; to toil through &c.

कांठदोरा

m

The raised cord along the edge of a garment.

कांठप्रा

m

C ( कांठ ) The upper half of a pitcher considered as broken off.

कांठफुटका

a

Of broken edge, border, rim, or mouth.

कांठभोंवरी

f

A tree. See कांटेभोंवरी.

कांठमोडका

a कांठमोडा a Of broken edge, rim, brim, margin, mouth.

कांठमोरा

m

1The upper half of a pitcher or similar earthen vessel, considered as broken off.

2A piece of a cake &c. broken off. v घे, तोड. कांठमोरा गळ्यांत अडकणें or येणें To get (like a dog running off with the mere rim of a pitcher around his neck) the empty shell of a business.

कांठरें

n ( कांठ )

The edge or border of a cloth. Ex. धोतराचीं कांठरीं लोंबू लागलीं.

कांठा

m

1C ( काठ ) Coast, border, adjoining shore or country.

2The stratum of rock underlying the superficial mould, the rock-subsoil. Ex. विहिरीस दाहा हातापासून कांठा आहे.

कांठाप्रा

m

C See कांठप्रा.

कांठाळी

f ( कांठ )

The border of a cloth.

कांठिळी

f

A grass-grain. See कांठळी.

कांठें

n

1W ( कंठ ) The throat.

2The neck.

कांड

n (S)

1The included portion betwixt two articulations or joints, an internodation.

2The trunk or stem of a tree.

3A chapter or section; a division of the Vedas, of which there are three, viz. कर्मकांड, यज्ञकांड, उपासनाकांड.

4S m n An arrow.

n

1The rope by which the sail is hoisted, halliards.

2Straw or thrashed stalks (of wheat, náchí, gram &c.)

कांडकूट

f कांडणकुटण n ( कांडणें & कुटणें ) A loose or general term for the operations of pounding or husking (of rice &c.)

कांडकें

n ( कांड )

A division or section (of a wall or line of masonry). A block or large chump of wood. 3 fig. A huge loutish person (male or female).

कांडण

n ( कंडन S)

Pounding (of rice &c.) to

कांडणसाळ

f

An apartment or an out-appendage of a house, appropriated to pounding of rice &c.

कांडणावळ

f ( कांडणे )

Price or cost of pounding.

कांडणी

f (Verbal of कांडणें )

Pounding &c.

कांडणें

v c ( कंडन S)

To pound in a mortar (rice &c. in order to husk it).

कांडत्रय

n

S The three sections of the Vedas, treating respectively of कर्म, उपासना, & ज्ञान and named accordingly कर्मकांड &c. See कर्म, उपासना, ज्ञान.

कांडप

n

R Commonly कांडण.

कांडपी

m

R (- ण f) One that pounds (rice &c.)

कांडरूं

n ( कांड )

1Swelling &c. attacking the joints and ends of the fingers.

2A piece (consisting of three or four knots) of sugarcane.

कांडळणें

v i

To be abraded; to be worn through rubbing. If other senses be heard, turn to कांडाळणें.

कांडविणें

v c ( कंडू The itch.)

To scratch to allay an itching. 2 fig. To excite, provoke, stir up.

कांडवेल

m f

A plant. It is disting. into चौधारी कांडवेल & तिधारी कांडवेल, Cissus quandrangularis &c.

कांडशेर

m

A certain long, delicate, and jointed creeper. Gen. found around the milk-bush.

कांडाई

f ( कांडणें )

The price of pounding.

कांडात

n काढणें g. of o. ( कांडणें To pound.) To beat well; to bang, drub, pommel soundly.

कांडादळा

m कांडाभरडा m ( कांडणें, दळणें, भरडणें To pound and to grind.) Comprehensive terms for the operations of husking and comminuting rice &c.

कांडानुसमय

m

S The order, when a suit or set of things is to be given to each individual of a multitude, of giving at once all the articles composing the suit or set: as disting. from पदार्थानु समय.

कांडार

f कांडारे n A venomous species of serpent.

कांडारणें

v i ( कांड Stem.)

To shoot up vigorously; to grow full and strong in stem;--used of sugarcanes, sometimes of जोंधळा, sometimes of a child.

v c (Usually कंडारणें and more usually करांडणें )

To wear away by biting; to gnaw.

कांडारा

m ( कांड )

1A division across the length (as of a bamboo, sugarcane, plantain-stem, or similar small trunk).

2( कांडणें ) Chaff separated from corn by pounding.

कांडाळणें

v c ( कंडू )

To scratch to allay an itching.

v i ( कांड )

1To have its several कांड (internodations or portions included betwixt two articulations) forming long and strong, i.e. to be shooting up vigorously;--used of जोंधळा, बाजरा &c. Hence fig. To grow or shoot up--a child.

2In some districts, as around Nashik &c. To get black and diseased at the joints;--used of जोंधळा, बाजरा, ऊस &c.: also to be affected with रक्तपिती or black leprosy at the joints--a person.

v c ( कंडू S)

1To scratch to allay an itching.

2(For कांडारणें or करांडणें ) To wear away by nibbling or gnawing; also by chafing or rubbing.

v i ( कंडू S)

To itch.

कांडाविणें

v c

See कांडविणें.

कांडी

f ( कांड S)

1A shoot of the root (of ginger, turmeric, garlic &c.), a clove: also a joint or piece (of sugarcane &c.) Hence 2 A short piece of similar form (of metal, wood &c.); a stick bearing a roll of thread; the roll enclosed in the weaver's shuttle; the winding quill, a bobbin, a spool.

3A whole root (of garlic). कांडी फिरविणें or - पिरगाळणें To use his wand; to pass it around his left arm &c.--a conjuror in crying Presto.

कांडीचें लाकूड

n

The cane or reed upon which thread is wound off the wheel, spool, bobbin.

कांडुळणें

v i

To break into bits--thread, cord, rope.

v c

C ( कंडू S) To scratch to allay an itching.

कांडें

n ( कांड S)

1A joint or knot, an articulation.

2The portion included between two knots, an internodation.

3A piece (as of sugarcane or bamboo) comprising three or four knots.

4The whole stem or trunk of a plant, or esp. up to the shooting of the branches. 5 fig. A measure of length,--a pole, stick, straw, thread, any thing (of definite or indefinite length) taken to measure with: also the measure so taken. v घे. Hence A section or defined portion (of a long wall, of an elevated platform sometimes appended to a draw-well, of a raised पाट or plantation-watercourse, of any long line of masonry).

6A creeping plant old, dry, and stiff.

7Stalks and heads of corn once trodden or thrashed (as thrown or reserved for a second treading or thrashing).

8A young plant (of नाचणी, वरी &c.) fit to be transplanted.

2A disease attacking the finger-joints. अडचा कांड्यावर येणें (Because two large and one small कांडीं or joints are the amount of a stalk of wheat.) To be ready to throw out the ear ( to shoot the hose)--wheat. 2 fig. To be nubile or ready for a spouse;--said of a boy or a girl. कांडें पेरें लावणें or लावून पाहणें To compare together the foot of a person (suspected to be a murderer, thief &c.) with a footprint. And कांडे पेरें मिळणें, कमीज्यास्त होणें &c. expresses their agreement or disagreement. Hence ह्याचें त्याचें कांडें पेरें मिळालें Said of two persons of mutual resemblance. कांडें पेरें घेणें to take the measurement of. कांडें पेरें पाहून After observing the joints and points. Said in purchasing cattle &c.

कांडेकरी

m

1A functionary at a sugar-mill. His office is to supply the mill with the कांडीं or prepared joints of cane brought to him by the कवळ्या.

2About Kolhápúr. A carpenter.

कांडेचोर

m n कांडेदर m n A depredating animal otherwise called ऊद, काळमांजर, कलिंदर, कानेदर, वनेर, Typus Paradoxurus.

कांडेश्वर

m ( कांड & ईश्वर. See under ईश्वर )

A popular name for a long-necked bird of the बक or Ardea genus.

कांडेसाबर

f

Euphorbia tortilis. Contrad. from पानसाबर.

कांडोरी

f कांडोरें n See कांडें in the three first senses.

कांडोळणें

v c ( कंडू )

To scratch to allay an itching.

कांडोळी

f

C कांडोळें n C A ridge of earth as raised in various places over a plantation or field, to detain the water.

कांडोळें

n

1A silver ring as an ornament for the ankle (of children).

2An exaction from the Ryots in the villages of Gorabunder and Mera, originating from a wedding-gift to the Portuguese proprietor's daughter.

कांत

f ( कांति S)

Lustre, gloss, glitter, brilliancy. 2 fig. Freshness, clearness, healthiness (of complexion or look). 3 fig. (Because of its glistening.) The exuvies or slough of a snake.

m ( कातण )

1Shavings of wood, ivory &c., under the turning lathe.

2C (Corr. from कांठ ) Edge, verge, brink.

m (S)

A husband. Abridged from लोहकांत ) The loadstone: also a calx prepared from it. Boilers &c. are made of it.

संस्कृत — Apte

कांत p. p. [कम्-क्त] 1 Desired, favourite, loved, dear; कांतं क्रतुं चाक्षुषं M. 1. 4. --2 Pleasing, agreeable; भीमकांतैर्नृपगुणैः R. 1. 16. --3 Lovely, beautiful; सर्वः कांतमात्मीयं पश्यति Ś. 2. --तः 1 A lover. --2 A husband; कांतोदंतः सुहृदुपगतः संगमात् किंचिदूनः Me. 100; Śi. 10. 3, 29. --3 Any beloved person. --4 The moon. --5 The spring. --6 A kind of iron. --7 A precious stone (in comp. with सूर्य, चंद्र and अयस्). --8 An epithet of (1) Kārtikeya, (2) Kṛṣṇa. --तं 1 Saffron. --2 A kind of iron. --Comp. --अयसं the loadstone. --पक्षिन् m. a peacock (of iron). --लोहं the loadstone. --लौहं steel.

कांतण

n ( कर्त्तन S)

Cuttings (from the edges of puffs &c.) made by the कांतणें or crimpling instrument. 2 f ( कातणें ) An insect of the spider family.

कांतणीचें घर

n

The cocoon or cod of the spider called कांतीण It is used as a styptic.

कांतणें

v i

C (Usually कांचणें ) To wear away through attrition. 2 fig. To wear and waste (through sickness, trouble, worry); to emaciate.

कांतर

conj ( कां Why? तर Then.) Because.

कांता

f (S)

A beloved or lovely woman, a mistress.

संस्कृत — Apte

कांता 1 A beloved or lovely woman. --2 A mistress, wife in general; कांतासखस्य शयनीयशिलातलं ते U. 3. 21; so Śi. 10. 73. --3 The Priyangu creeper. --4 Large cardamoms. --5 A kind of perfume. --6 The earth. --Comp. --अंघ्रिदोहदः the Aśoka tree; see अशोक.

कांतार

n

1S A forest or wood. Ex. सिंह सखा असता पाहिं ।। कांतार हिंडता भय नाहीं ।।.

2A difficult or bad road.

कांति

f (S)

Beauty, splendor, light, lustre. 2 pop. कांती f The exuvies or slough of a snake.

कांतिमान्

a (S)

Having light, lustre, brilliancy, beauty.

कांदपणें

v i

Commonly कानपणें.

कांदळ

m n

C A tree growing on the banks of creeks or in salt marshes. Ex. शेत बुडून कांदळाचे रूख झाले.

कांदा

m ( कंद S)

1An onion, Allium cepa.

2Any bulbous or tuberous root. 3 fig. The root of the tongue.

4That part of the पोळी or honeycomb which contains the honey.

5A tax on onions grown on Government-grounds.

कांप

m ( कंप S)

Shivering, quaking, trembling.

कांपणें

v i ( कंप S)

To shake, shiver, quake, tremble.

कांपरा

a ( कांपणें )

Given to shaking and shivering.

m कांपरी f कांपरें n ( कंप S) Quaking, shivering, trembling. v सुट, भर.

कांब

f

1A longitudinal division (of a bamboo &c.): hence a bar of iron or other metal. 2 also मणगटाची कांब A bone of the fore arm, the radius.

3A grasp with one arm round the neck of the adversary (in wrestling). कांब मोठी असणें g. of s. To have great strength of arm.

कांबट

f कांबटी f C Commonly कांबीट.

कांबरूण

n (Vulgar for पांघरूण )

An article of apparel.

कांबरें

n

C Dry mucus of the eye.

कांबळ

f

P A dewlap.

कांबळा

m ( कंबल S)

A coarse blanket composed of two breadths.

कांबळी

f ( कंबल )

1A dewlap.

2A woollen and loosely woven stuff. Two breadths compose a कांबळा.

कांबळें

n

A light or depreciative form of कांबळा. भिजत कांबळें जड होणें Said where an evil neglected grows worse and worse.

कांबळ्या

a

That wears a कांबळा, i.e. a common laborer.

m कांबळ्या घोणस m A species of Coluber.

कांबाटणें

v c

N. D. ( कांब ) To kill (a cow &c.) by inserting into her निरण or pudendum a poisoned कांब or lath. Supposed to be a practice of the Mahár-caste that they may get the cow's flesh to eat.

कांबीट

f n

A slip or split piece (of a bamboo

कांबीण

f (Commonly कामीण )

Jaundice.

कांब्याशेंदूर

m ( कांब & शेंदूर )

Red lead in little spars or bits.

कांभरूण

n (Or कांबरूण )

An article of apparel.

कांभेरा

m sometimes कांबेरा m ( खांब ) A stanchion. Understood esp. of the stanchions which support the ridge, or sometimes the purlins, of a roof.

कांवडळ

f (Commonly कंवडळ )

Colocynth. 2 n The apple or fruit.

कांस

f (Or कास )

1Udder.

2The tuck of the धोतर or लुगडें. v घाल, खोंच.

संस्कृत — Monier-Williams

कांस mf(ई)n. born in Kaṃsa g. तक्षशिलादि.

a kind of measure, Gobh., Sch.

कांसणें

v i & c (Properly काचणें q. v.) To wear away &c.

कांसळणें

v i

C ( कास S) To pant, gasp, blow.

कांसवी इरलें

n ( कांसव & इरलें )

An इरलें of the form of a tortoise-shell.

कांसव्यारोग

m ( कांसव & रोग )

Distension and hardness of the abdomen, tympanitis &c.

कांसा

m

C ( कांसव A tortoise.) A rock in the water of a level surface; lying, or appearing occasionally, above the water.

कांसारथळ

n

A tax upon braziers and bangle-makers or bead-stringers.

कांसारभट्टी

f

A tax on each furnace used in making बांगडी &c.

कांसारभात

m

R ( कांसार Brazier, here implying common or coarse, and भात ) A term for coarse, badly thrashed, and dry-boiled rice.

कांसाळ

f ( कांसें )

A large sort of cymbals.

कांसाळवत

n कांसाळूं n A large variety of Calladium esc.

कांसें

n ( कांस्य S)

Bell metal: also queen's metal, or any amalgam of zinc and copper.

कांस्य

& कांस्यकार S See कांसें & कांसार.

संस्कृत — Monier-Williams

कांस्य mf(आ)n. (fr. कंस) consisting of white-copper or bell-metal or brass, KātyŚr.; MBh. xiii, 94, 41; R.; Mn. iv, 65

कांस्य n. white-copper or bell-metal or brass, queen's metal, any amalgam of zinc and copper, Mn. v, 114

xi, 167; xii, 62; Yājñ. i, 190; Suśr.

कांहीं

a

1A few or a little; a small number or quantity; some (of things or persons).

2Some; a portion; whether many or few, much or little. Ex. आंबे कांहीं खाल्ले कांहीं लोकांस दिल्हे कांहीं ठेविले.

3Something more or less; not nothing. Ex. केवळ उपासी जाऊं नको कांहीं खा.

4Something; some thing, matter, or business indeterminate. Ex. तुम्हापासीं कांहीं बोलायाचें आहे. 5 ad Of some indescribable sort or manner; or in some indefinite degree. Ex. ब्रह्मप्राप्तीचें सुख कांहीं विलक्षण आहे.

6Used expletively. Ex. तो कांहीं गवत खात नाहीं अन्न खातो.

7With neg. con. None at all, or not at all. Ex. राहन मी हेंन घडीचि कांहीं ।।. कांहीं करतां कांहीं देणें To give some or a portion (a part out of a whole). कांहीं करतां कांहीं होणें To arise one thing where another thing is done or designed. कांहीं करून By some means or other.

कांहीं न होतेला

or कांहीं नव्हतेला ad decl As if nothing had happened. Ex. सर्वस्व खाऊन मातक्यानें कांहीं न होतेला खायास मागतो; रात्रीं चोरी करून दिवसास कांहीं न होतेल्या गोष्टी सांगतो.

कांहींएक

a

1Some, some few (persons or things).

2With neg. con. Not even one; not the least bit; nothing at all. Ex. पेंढाऱ्यांनी कांहींएक भांडें घरांत ठेविलें नाहीं; मी तुला कांहींएक द्यावयाचा नाहीं.

कांहींकांहीं

a

1Some; some here and there; some individuals or members of a number or a whole. Ex. कांहींकांहीं शेतें बरीं आहेत कांहींकांहीं वाईट; हें चित्र कांहींकांहीं अंशीं चांगलें कांहींकांहीं अंशीं अगदी घाणेरडें.

2Used as ad (In conjunction with words implying exorbitance, excess &c.) To an indescribable extent; in some marvelous manner. Ex. आज पावसानें कांहींकांहीं शर्थ केली.

कांहींचेबांहीं

& कांहींचेबांहींच ad Something widely inconsistent; something utterly absurd or irrelevant; wildly, incoherently. Ex. काल चांगला बोलत होता आज कांहींचेबांहीं च बोलूं लागला.

कांहींबांहीं

a ( कांहीं & बांहीं A qualifying reduplication.)

Used as a & ad Some little degree. Ex. कांहींबांहीं गूळ घेतला कांहींबांहीं घ्यावयाचा आहे; औषध घेतांच कांहींबांहीं दिसूं लागलें.

कांहींसा

ad

1In some degree; somewhat; rather. Used with adjectives and nouns to modify their signification; as कांहींसा काळा-पांढरा-गोड-आंबट.

2Something; some thing, matter, business &c. unknown or indeterminate. Used with verbs; as हा कांहींसें खातो-बोलतो-जाणतो-करतो- &c. or with the substantive verb; as हा कांहींसा आहे He looks like something, Je ne sais quoi.

काइणी

f (Properly काहणी or कहाणी )

Smut (as incidental to जोंधळा ).

काइमी

f ( काईम )

Fixedness, settledness, established state.

काइलींतला खडा

m (A pebble that has been in the sugar-boiler.)

A term for a severely tried and well approved person.

काई

pron (Poetry. For काय ) What?

काईम

a ( A)

Fixed, settled, established, lit. fig.

काईमदाईम

or काएमदाएम a ( A) Perpetual, permanent, of long standing.

काईल

a ( A)

Confuted, silenced, posed.

f

A boiler for the juice of sugarcane. This differs from कढई in having a wider mouth and in wanting ears.

काउळकाठी

f (Or कावळकाठी )

Light sticks and chips, chats.

काऊ

m

In nursery language. A crow.

f

C Red ochre. See the Desh-form, काव.

काक

m (S)

A crow.

संस्कृत — Monier-Williams

काक m. (onomat. imitation of the cawing of the crow, cf. √ कै, Nir. iii, 18; Uṇ.), a crow, AdbhBr.; Mn.; MBh.; R.; Suśr.; Hit.

(metaphorically, as an expression of contempt, e.g. न त्वां काकं मन्ये, I rate thee less than a crow, Pāṇ. ii, 3, 17; Pat.; cf. तीर्थ-काक Comm. on Pāṇ. ii, 1, 42)

an impudent or insolent fellow, L.

काकजंघा

f

S A plant, Leea hirta. Rox.

काकट

or काकड a Of stiff, firm, strong make.

काकडआरती

f ( काकडा & आरती )

The waving around an idol, at daybreak, of kindled clothwicks.

काकडकुडा

a ( काकडणें by redup.)

Stiff from cold.

काकडणें

v i ( काकडा )

To contract or draw up (from cold or cramp).

काकडशिंगी

f ( कर्कटशृंगी S)

A medicinal plant. Its fruit is compared to the claw or feelers of a crab or to the horn of a goat.

काकडा

1or कांकडा n A coarse wick of cloth.

2The wick of a lamp.

3A little roll of cotton cloth &c.

4An unripe fruit gen. 5 fig. of Sig. I. The lash or tail of a leathern whip. 6 fig. A long pod (of tamarinds &c.)

a

Young and succulent; green and sappy; of just-matured sap. See जारस.

काकडी

1or कांकडी f ( कर्कटी S) A cucumber, Cucumis sativus. Pr. कोल्हें कांकडीस राजी.

2Applied also to young pompions.

3Extreme cold; contracting or stiffening cold. v भर.

काकणीताफता

m

A kind of taffety.

काकता

or काकणता m An instrument of the goldsmith,--the tapering column upon which are wound and curved bars of gold, and are formed गोठ, पातळी and similar trinkets. Called also देशमुख & वरताणा.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—ता f. the state of a crow, Mn. xi, 25.

काकतालीय

n

1S ( काक Crow, ताल Palmyra.) Coincidence, chance, casualty.

2Used as a Coincidental, casual, fortuitous. काकतालीयन्याय The law of the crow and the Palmyra-fruit. Said when any occurrence synchronizing with, or immediately following, some other seems, however in truth independent of it, to have been occasioned by it;--as a fruit of the Palmyra falling at the alighting upon it of a crow, may appear to fall in consequence.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—तालीय mfn. after the manner of the crow and the palm-fruit (as in the fable of the fruit of the palm falling unexpectedly at the moment of the alighting of a crow and killing it), unexpected, accidental, R. iii, 45, 17 Comm. on Pāṇ. v, 3, 106 (cf. Pat. & Kaiy.)

काक—तालीय n. the fable of the crow and the palm-fruit

काकतालीयवत्

ad

S By mere coincidence or casualty. See above.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—तालीय—वत् ind. as in the fable of the crow and the palm-fruit, unexpectedly, suddenly, Hit.

काकदंतपरीक्षा

( काक Crow, दंत Tooth, परीक्षा Examination.) A Sanskrit phrase used on remarking upon any fruitless and laborious minuteness.

काकदृष्टि

f (S काक Crow, दृष्टि Sight.)

Quick or sharp sight or eyes: also attrib. sharp eyed or sharp sighted.

काकपक्ष

m (S Wing of a crow.)

A common term for the two bunches of side-locks which are left when the head is first shaved. They are suffered to remain during boyhood, and with some (esp. with persons of the military class) throughout life.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—पक्ष m. ‘crow's wing’, side-locks of hair on the temples of young men (three or five locks on each side left when the head is first shaved and allowed to remain there, especially in persons of the military caste)

काकपद

n (S काक Crow, पद Foot. From the resemblance.)

The mark v showing where something interlined should be read, a caret.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—पद n. the mark of a crow's foot or a similar mark or figure, Suśr.; VarBṛS.

marks or lines in the skin similar to a crow's foot, Suśr.

the foundation or base of anything so shaped, Jyot.

काकफळी

f

A plant, काकफळ n The fruit of it. Said to be one with काकमारी.

काकबलि

m (S) pop. काकबळ & काकबळी f Rice (remaining of an oblation to the inferior deities &c.) thrown out to the crows.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—बलि m. ‘crow-offering’, N. of the Bali-karaṇa or offerings of food for crows and other animals, RTL. p. 329.

काकमारी

f (S)

A twining shrub, Cocculus suberosus. It furnishes the Cocculus Indicus.

काकमैथुन

n (S)

Copulation of crows. Pr. काकमैथुन पाहावें साहा महिन्यांत स्मशाणांत जावें.

काकमैथुनशांति

f (S)

Certain mummeries to atone for the sin or misfortune of witnessing काकमैथुन.

काकर

f

1In ducks and drakes. A skip from the water through the air (of a shell, tile &c.) so thrown as to skim the surface.

2The languid spinning (the turning once or twice) of a boy's top on being thrown.

काकरता

or कांकरता ad decl With inclination; deviously from a straight line; sidelingly, aslant, obliquely. काकरता घेणें To withdraw one's self; to draw back; to haul off.

काकरी

f

A bout or turn of the plough. v घे.

काकलक

n

S The prominence of the larynx, Adam's apple.

संस्कृत — Monier-Williams

काकलक n. the larynx, thyroid cartilage, Pat. (vol. i, p. 61); Suśr.

an ornament of the neck, W.

a kind of rice, Suśr.

काकळूत

1f sometimes काकलूत f and by redup. काकळूतमामळूत f ( काकली S A low and sweet tone.) Pitiful complaining; moving solicitation; pity-exciting accents or tones. v कर.

2Commiseration, compassion, soft and tender meltings. v ये & कर with g. of o. Ex. देवाला भक्ताची काकळूत आली. काकळुतीस येणें. To make pitiful moanings and whinings. काकळूत करणें g. of o. To take pity on; to be melted or moved by piteous accents &c.: also to implore or supplicate earnestly and humbly. काकुळतां करणें or काकुळती येणें R To appeal to pity; to make moving complaint or entreaty.

काकळूतवाणा

or - वाणी a Piteous, pity-moving, mournful, dolorous--accents, speech.

काकवंध्या

f (S काक Crow, वंध्या Barren.)

A woman or female animal whose womb dries up after bearing once.

काकवी

1or कांकवी f Juice of the sugarcane boiled to some consistence, molasses.

2Drippings from newly prepared sugar whilst in suspended baskets.

काकसावणें

v i (Vulgar. कांक्षा S)

To doubt, demur, scruple: also to misgive, to have suspicions or surmises.

काकसावळा

a

Of a black or dark blue color.

काकस्नान

n (S Bathing of a crow.)

A term for a hurried and slurred ablution. See मुसळस्नान.

काकस्पर्श

m (S)

The touch by a crow of the पिंड (ball of rice offered) on the eleventh day after a death, in consequence (as it is said) of the fulfilment of or engagement to fulfil (by the son &c.) every desire expressed by the deceased in his dying hour.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—स्पर्श m. the touching of a crow, Nīlak. on MBh. xii, 177, 11

a ceremony performed on the tenth day after a death consisting in the offering of rice to crows.

काकस्वर

m (S Crow's voice.)

A high and cracked note.

संस्कृत — Monier-Williams

काक—स्वर m. a shrill tone.

काका

m ( H)

A paternal uncle. This meaning is rather that of the Hindustání word. In Maráthí काका is generally used as a respectful compellation for a paternal uncle, an elderly cousin, or other elderly male person. See व्यावहारिक नाव. काका मामा करणें To address flatteringly or persuasively.

संस्कृत — Monier-Williams

काका f. the plant Abrus precatorius, L.

Leea Hirta, L.

Solanum indicum, L.

काकाकव्वा

m काकातू m A sort of parrot, a cockatoo. काकाक्षिगोलकन्याय (The rule or law of the eyeball of crows. Crows are supposed to have one eye or visual orb; which, as occasion requires, moves from the cavity on one side into that on the other.) A Sanskrit phrase used in illustrating the applicability of one word in two or more senses; or of one thing to two or more uses.

काकिणी

f

1S A weight of shells equal to 20 cowries.

2A cowrie.

3The fourth part of a दंड or pole; a cubit.

संस्कृत — Monier-Williams

काकिणी f. a small coin or a small sum of money equal to twenty Kapardas or cowries, or to a quarter of a Paṇa, Pañcat.; Daś.

a seed of the Abrus precatorius used as a weight, L.

the shell Cypraea moneta or a cowrie used as a coin, L.

काकी

f ( H)

The wife of a paternal uncle. See observation under काका.

संस्कृत — Monier-Williams

काकी f. a female crow, Pāṇ. vi, 3, 42; Pat. on Vārtt. 2, Pañcat.; Kathās.

personified as a daughter of Kaśyapa by Tāmrā and mother of crows (Hariv. 222) and owls (MBh. i, 2620)

the plant Kākolī, L.

काकीस

f

C (Vulgar for काकी ) A paternal aunt.

काकु

f

S One of the forms of a proposition--that in which, through the interrogative or other tone of utterance, the sense intended is shown to be opposite to the sense literally expressed. Ex. मी काय समजत नाहीं परंतु मी निरुपाय होतों i. e. I do understand; तो काय मुर्ख आहें i. e. He is not a fool; हे होणार नाहीं i. e. This assuredly will be.

संस्कृत — Monier-Williams

काकु f. a peculiar tone or change of the voice resulting from distress or fear or anger or grief &c., Uṇ. i, 1; Sāh.

a cry of sorrow, complaint, lamentation, Vikr. 42

stress, emphasis, Naiṣ.

काकुलती, काकुळती, काकुळत

f

Pitiful complaining &c. See काकळूत. Ex. किती देवा तुझी करूं काकुलती, काकुळती, काकुळत ।। आणिका मी कोण्हा जाऊं काकुलती, काकुळती, काकुळत ।। कोण कामा येती ।। अंतकाळीं ।। काकुलती is used adjectively in the second example.

काकू

v vulgarly काकूस f C A respectful compellation for a paternal aunt, an elderly cousin, or other elderly female person.

काकोली

f

S A medicinal root, a febrifuge and phlegmagogue. Called also क्षोलिका & वायसाली.

संस्कृत — Monier-Williams

काकोली f. id., Car. vi, 13; viii, 10.

काक्कर्थ

m

S Contrariety of intended sense (of a proposition) as disting. from the sense literally expressed, and as discovered or gathered from the interrogative, emphatic, or other tone or mode of utterance. See काकु.

काख

1or कांख f ( कक्ष S) The armpit. Pr. काखेंत धाकटें महारवाड शोधी.

2(Because it issues from the hollow of the flexures of the stem.) A tendril or clasper. v फुट.

काखबिल्ली

f

See बगलबिल्ली.

काखभोवरा

m

A ring of hair or a circular discoloration in the hollow of one of the fore legs. One of the inauspicious marks of the horse.

काखमांजरी

f ( काख & मांजर Cat. Because the

काखवी

f

R Commonly काकवी.

काखसावला

a (Like one who, as a passer by or as one standing to go, has his सावलें or cloth under his arm.) Idle, indifferent, showing no regard, care, or interest (about a business or work going on). Applied reproachfully to a listless servant, son, or member of any common concern.

काखा

m

A clasper or tendril. See explication under काख.

काखा वर करणें

(To hold up the arms over the head.) To plead bankruptcy or insolvency. कखा वाजविणें To exult or triumph; to clap the sides rejoicingly; काखेंतला काढून बाजारांत मांडणें To blazon abroad as true one's own fabrications. काखेस मारणें ( कोण्हा एकास ) To take (one) under protection; to espouse: ( कांही पदार्थास ) To make off with; to pocket and decamp.

काखाटणें

v i ( काख )

To hold up the arms over the head (in token of bankruptcy or utter poverty).

v c काखाळणें v c ( काख ) To snatch up and carry off under one's arm.

काखाटी

or काखोटी f ( काख ) A free term for the region under the arm. Used only with reference to something carried or held there. Ex. काखाटीस ओझें मारून चालला; त्यानें ह्याचा कज्या काखाटीस मारला He has espoused his quarrel.

काखाळा

or ळ्या a P ( काख ) Ready to snatch up and carry off; greedy, grasping, appropriating. Used also in the kindred sense of ओढाळ (borrower from its neighbor) of a beast.

काखाविणें

v c

See काखाटणें v c.

कागडा

a ( H A crow.)

Shrewd, sharp, clever, penetrating. It is a rather low or familiar word.

कागद

m ( P)

1Paper.

2A letter or note; any piece of writing. कागदावर बसणें Amongst school-children. To be advanced beyond the dusty floor or the sandboard, and to begin to write upon paper. कागदावर बसविणें or घालणें To set to write upon paper.

संस्कृत — Monier-Williams

कागद n. paper (Hindūstānī kāghaz).

कागदकुटारी

& कागदकुट्या m ( P & कुटणें ) A paper-maker.

कागदपत्र

n ( P पत्र S)

A comprehensive term for letters and notes, writings and papers.

कागदाचा घोडा

m (Paper-horse.)

A note in acknowledgment (of a loan &c.) v करून दे.

कागदी

a ( P)

1Relating to paper. 2 fig. Slight, flimsy, of superficial structure. 3 fig. Of thin delicate skin or bark--kinds of mango and other fruits, varieties of the bamboo &c.

4That arries letters, a postman, messenger, courier.

कागदी खबुतर

n

A milky-white pigeon.

कागदी चिंवा

m

A female bamboo of the kind called चिंवा. Opp. to भरींव चिंवा.

कागदी ज्वान

m

A term for a young man of slight and feeble make.

कागदी निंबूं

or - लिंबूं n The small thinskinned lime.

कागदी वेळू

m ( कागद & वेळू )

A kind of bamboo.

कागदोपत्रीं

ad ( P पत्र S)

1By way of letter; through epistolary communication.

2In letters or notes.

कागबळ

f (Corr. from काकबलि S)

Rice thrown out, as an offering, to the crows.

कागा

m ( काग S)

A crow. Pr. शंभर वर्षें कागा हजार वर्षें नागा.

कागाकव्वा

m (Or काकाकव्वा )

A cockatoo.

कागाळी

f ( कागा & अरोळी )

1Crying against, complaining against, a complaint.

2Telling against; informing against. v कर.

कागाळीखोर

a

Given to complaining or carrying tales against.

कागिनी

f

The name of a रागिणी. See राग.

काच

m

1S Glass.

2Crystal or quartz, used as a jewel.

3Any salt of potash in a crystalline state.

4Gutta serena. The word in the above senses is pronounced as Kách. 5 f also कांच f (Káts or Kánts) Glass.

f ( काचणें Káts.)

Teasing, tormenting, worrying.

m (Káts. For काज )

A button-hole.

संस्कृत — Monier-Williams

काच॑ अस्, m. (√ कच्) glass, Suśr.; Pañcat.; Kathās.

(pl. glass pearls), ŚBr. xiii, 2, 6, 8

crystal or quartz (used as an ornament), W.

काचकिरडा

a

C ( काच S) Tasting hard or grittily--rice or vegetables (from imperfect boiling or from dirt).

काचकुयरी

f

A plant. See under कुइरी.

काचकुली

f

R Titillation;--whether the act or the sensation. v कर, हो.

काचणी

1or कांचणी f A furrow worn by attrition.

2A cord prepared to cut (horns of buffaloes &c.) 3 Anxiety; anxious concern or apprehension. Ex. ऐसा पडिलों कांचणीं ।। धावा करी म्हणवुनि ।।.

4Teasing, tormenting, worrying.

काचणें

or कांचणें v i ( क्रकच S Saw.) To wear away through attrition. 2 fig. To wear away (through hunger, thirst, anxiety, affliction, pain, sickness): to be worn or worried out (by numerous harassments).

or कांचणें v c To harass, worry, weary.

काचफोड

m (By mispronunciation of कासेफोड )

A large watery blister.

काचबिंदु

m काचबिंब m ( काच Crystal, बिंदु Drop, a clear drop: or बिंब Disk, a crystal disk.) Gutta serena.

काचमणि

m

S Crystal or quartz. It is considered as a jewel.

संस्कृत — Monier-Williams

काच—मणि m. a ‘glass-jewel’, crystal, quartz, Hit.

काचरी

f

1Vegetables or fruits cut into slices or shreds and dried. 2 fig. The shriveled and pendulous breast of an old woman.

3(Better कचरा ) Zedoary.

काचरी सुपारी

f

See under खांडकापी सुपारी.

काचलवण

n ( H)

A factitious salt.

संस्कृत — Monier-Williams

काच—लवण n. black salt (a medicinal salt prepared by calcining fossil salt and the fruit of the Emblic myrobalan together; it consists chiefly of muriate of soda with a small quantity of iron, lime, and sulphur, and is a tonic aperient, W.), L.

काचळ

f

A longish piece of stone, a slip: also a piece knocked off longitudinally, a chip.

काचळरान

n

A waste or ground generally abounding with काचळ or chips of stone.

काचा

a (Poetry. See कच्चा )

Unripe, undressed &c.: raw, crude,

काचावणें

v i ( काच )

1To be reduced and emaciated (through sickness): also to be worn or worried out (through numerous harassments).

2(Poetry.) To yield timorously; to falter or quail; to fail in courage. Ex. काचावला वीर पुढें धजेना ।।.

काचोळा

m

1P The husk or hull of corn &c.

2Fine chaff.

काचोळी

1or कांचोळी f A sort of sleeved breastcoat of women. It is distinguished from चोळी in being fastened behind.

2A (white and one-pieced) चोळी given to the bride at her wedding.

4A mango-stone just formed.

काचोळें

n

1The calix or cup of a flower or vegetable; the hull of corn &c.

2A little metal vessel to hold rice, गंध &c.

काच्या

1or कांच्या m ( कच्छ S) The tuck of the धोतर or लुगडें. v घाल, खोंच 2 The tucking in of this tuck. v घाल, मार.

3( H) A long cloth of a span's breadth, used as girding for the loins. काच्या घालणें or पिटणें or भिडविणें To draw the कांच्या tightly; or to gird up the loins.

काछी

m ( कछ S through H)

A caste or an individual of it. In Hindustán they are gardeners, but, here, they are venders of the fruits and vegetables of others.

काज

f (Properly काच )

Glass. 2 m ( H or rather, Caso, as in Caso do botão. Port.) A button-house or button-hole.

n (Poetry. कार्य S)

A work, business, affair. Ex. म्हणे वृथा समुद्र उल्लंघन केलें ।। शून्य पडिलें सर्व काज ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

काज n. a wooden hammer, Āp.; R. ii, 55, 17.

काजकाम

& काजकारभार See कामकाज & कामकारभार.

काजकीर्द

f

Administration, rule, sway (of a ruler gen.)

काजगी

f ( A)

1A grooming bridle, a bit with a rope passing from the horse's mouth along the back and under the tail.

2A bearing rein.

काजरवेल

f

The name of a scandent shrub.

काजरा

m

A tree, Strychnos nux vomica.

काजळ

n ( कज्जल S)

Lamp-black. It is considered

काजळकुंकूं

n

1A comprehensive term for the decorations of the toilette (of females).

2Applied allusively to the flower of a particular wild plant.

काजळणें

v i ( काजळी or काजळ )

To suffer the blight;--the corn जोंधळा &c.

काजळा

m ( काजळ )

Blight (esp. of जोंधळा ), smut. Used locally in other senses of the word काजळी.

काजळाची कोठडी

f (Chamber of lamp-black.)

A significant term for the business of the public treasury or for extensive money-keeping or money-dealing. Pr. काजळाची कोठडी गेले तर तोंड काळें मोजले तर हात काळे.

काजळी

f ( कज्जल S)

1The snuff or charred portion (of a wick, torch &c.) 2 Blight, esp. as attacking the grain जोंधळा, smut.

3The soot which the smoke of a lamp deposits.

4A portion of burnt lac remaining in the socket or some cavity of a trinket after the extraction of the mass by burning.

5Darkness coming over the eyes from biliousness &c.

6A vessel or any article placed over a lamp to receive the काजळ or soot.

7Medicaments levigated to exceeding fineness (to impalpable powder like काजळ or lamp-black).

8The name of a tree.

a ( कज्जल S)

Made of lamp-black--ink, a dye for turbans &c.: also so dyed--a cloth.

काजवा

m

1A firefly, Elater noctilucus. Pr. काजव्याचा उजेड गांडीभोवता Humble persons can achieve only humble deeds; or can serve, help, keep &c. only themselves.

2Used pl Atoms floating before the eyes, Muscæ volitantes.

काजव्याचा उजेड

m (Light of fireflies.)

A figure to express Transiency or fugitiveness: also Scantiness or insufficiency of any good thing. Pr. काजव्याचा उजेड गांडीपुरता. See पाण्यावरचा बुडबुडा.

काजा

m ( Kájá. Commonly काजगी )

A grooming bridle: also a bearing rein.

काजाऊ

a ( कार्य S through H)

Available for a work or use, useful, serviceable.

काजाणू

n

The timbers and sticks of an edifice; the wood-portion considered collectively.

काजारी

m ( काच S)

A caste or an individual of it. They are sellers of glass-bracelets &c.

काजी

m ( A)

Among Muhammadans. A judge; an administrator of the law. More frequently used of the officer who declares the law (as in the English courts); or of him who states the precepts of the Koran concerning cases.

काजुरागौरी

f

Mango-ginger, Curcuma Amada. Grah.

काजू

m

Cashew-nut--the plant, the pulpous portion, or the nut, Anacardium occidentale.

काजूगोळा

m

C Fruit of the Cashew-nut; the pulpous portion together with the surmounting nut.

काज्या

m

A grooming bridle &c. See काजगी.

काट

m

1Ingrained or thickly caked dirt, grime.

2A composition (of talc, gum &c.) for raising figures on cloth. 3 n A decoction of नाचणी, बाजरी &c. to make ink. 4 n Sauce made of the vetch कुळीत. 5 m n The water in which betelnut, or coloring substances, or pulse have been boiled.

6The juice of the रातंबा used in preparing 'Amsol. 7 n C Loppings of bushes.

8A little pile (as of betel leaves &c.) 9 ( काटणें ) A cut heap or parcel of a pack of cards. 10 m A deeply laid plot or plan; a counsel of shrewd contrivance.

11Economy, management, arrangement, order (of a kingdom, establishment, house).

संस्कृत — Monier-Williams

काट॑ अस्, m. (= कर्त॑ from which it is derived, Naigh. iii, 23) deepness, hole, well (Sāy.), RV. i, 106, 6; AV. xii, 4, 3; MaitrS. iii, 12, 12; ĀpŚr. xvii, 2.

काटक

m

A description of people or an individual of it in the Carnatic, very savage and blood-thirsty. Hence applied to cut-throat people gen.

a

Hardy; the body: also hardworking--a person.

काटकढी

f

A dish made of the water of boiled pulse &c.

काटकवळ

n

C Loppings of bushes.

काटकसर

f ( H A)

1Parsimonious clipping and cutting, retrenching, economizing. v कर, काढ, पाह.

2Clippings, savings, retrenchments.

काटकसऱ्या

a ( काटकसर )

Thrifty, frugal, economical.

काटकाई

f

The ravages and depredations of the people called काटक, or of the रामोशी, बेरड, भिल्ल &c. Hence 2 Cruelty or barbarity gen.

काटकी

f ( काटूक )

A fragment of wood; a little stick, or chip; a chat.

काटकुटी

1f काटकूट f ( काटणें by redup.) Cuttings, clippings, chips, chats.

2A little stick or chip, a chat.

3( कुटणें ) Discussing or debating; argumentation.

काटकुळा

or काटकोळा a Slender, slim, slight: also meagre, lean, thin.

काटकुळी

or काटकोळी f A little stick or chip; a firewood-chat.

काटकोन

m

A term used in translations from the English to express Right angle.

काटकोना

or न्या m A mason's square.

काटक्याकुटक्या

f pl

Little bits of wood, chips, sticks, chats.

काटगिरी

f (Vulgar. काट & P)

Cleverness or shrewdness of counsel; ingenuity at plotting or projecting; subtlety or astuteness (esp. in devising evil).

काटगोल

m

A round rafter, a pole.

काटणी

f (Verbal of काटणें )

1Reaping of the ears, esp. of जोंधळा & सजगुरा.

2Cutting of the pack (at cards).

3The turn to cut.

4Piling up neatly (betel leaves).

5Cutting down (as of a forest); slaughtering (of an army &c.)

काटणीवाटणी

f ( काटणें & वाटणें )

Cutting and dealing at cards.

काटणें

v i ( काट Dirt.)

To be begrimed; to be thickly dirtied. Ex. धुळीनें काटलें आकाश ।।.

v c ( H)

1To cut, but used restrictediy:--to cut the pack (at cards); to cut off (a limb &c.); to deduct or subtract.

2To spend or pass under pain, difficulty, or weariness (time).

काटदार

a काटबाज a ( काट in Sig. X. & दार ) Contriving, scheming, devising, full of plots and stratagems.

काटमोगरी

f

A variety of the flower Mográ.

काटला

m (Or कटला )

See कडता.

काटळणें

v c

To extract the seeds of tamarinds from the pulp.

काटळी

f

One of the inferior grains, Panicum frumentaceum or miliaceum.

काटवणी

n ( काट & पाणी )

1Water in which pulse, coloring substances, or, laxly, anything has been boiled.

2Applied to extremely turbid water, to a sanious running &c.

काटवल

n

C Grass in general (whether for cattle or for thatching): as disting. from भातेण or rice-straw.

काटवळ

n

Loppings from thorny bushes.

काटविकरा

m

R Exceeding scarcity and dearness. v ये. Ex. भाजीस काटविकरा आला.

काटशहा

f (Properly काढशहा )

Opening of check.

काटांजन

or काटिंजन n (Properly कटंजन ) A pale or paling &c.

काटांत जाणें

or असणें ( काट Wood, here taken for the funeral pile.) A phrase expressing that some one, of whom we know or care nothing, is gone, or is, we know or care not whither or where.

काटाकाट

1or टी f काटाकूट f ( काटणें To cut.) General clipping and retrenching; reduction of expenditure.

2A mutual or a general slaughter, a massacre, a cutting up.

काटारा

m (Properly ऊंटकटारा )

Globe thistle.

काटी

or कांटी a (In नंदभाषा ) Twenty.

काटूक

or कांटूक n A fragment of wood; a little stick or chip; a chat.

काटोस्त्री

f

An implement of the weaver. A cane or rod with short nails driven through it. It is struck in at both sides of the web on the loom, to keep it stretched.

काठ

1or कांठ m Border, side, verge, edge, margin: also edge, rim, brim, encircling portion (of a dish, pitcher, hat &c.): also shore, coast, adjoining land (of the sea or a river).

2A flowered or an ornamental border (of a garment). कांठ कोणा मोजणें To survey closely; to examine with rigorous minuteness. कांठावर बसणें (The falling of the stroke upon the edge of the पखवाज, and thus the occurring of a cracked or flat sound.) To be spoiled, marred, dished, squashed, ruined--a business or matter. Used impers. as ह्याच्या कांठावर बसली--चोप, काडी, or some feminine noun being understood. कांठावर मारणें To spoil, marr, dish &c.

संस्कृत — Monier-Williams

काठ mf(ई)n. proceeding from or composed by Kaṭha, Pāṇ. iv, 3, 107, Kāś.

काठ m. a rock, stone, L.

काठंगा

or ग्या a C ( काठी & आंग ) Of slender frame, slim, gaunt, lank, lathlike.

काठकर

m ( काठी & कर Affix.)

A common term for the bearers of a pole having a turban rolled round it--as in processions of idols &c.

काठण

n ( काष्ट Wood, दाणा Grain. Grain produced on stalks.)

Pulse or legumes gen. By some the term is not applied to the रबी crops, and, hence, not to हरभरा, वाटाणा, मसूर, लाख &c.

काठळी

1or कांठळी f One of the inferior grains, Panicum frumentaceum or miliaceum.

2(or कांठाळी ) The border of a cloth.

काठवट

f ( काष्ट & वाटी )

1A wooden bowl usually with handles.

2The nether transverse beam (as of a sugarmill) in which revolve the axles of the screws.

काठवाड

n

A camp or a multitude of horse-dealers from काठेवाड.

काठांगा

or ग्या a C ( काठी & आंग ) Of slender make or form.

काठाड

or कांठाड n ( कांठ ) A side of the face, a cheek. A low word, used only in threatening a slap on the cheek.

काठाण

n

Pulse or legumes gen. See काठण.

काठार

n काठारा m Shore, brink, side, margin (of sea, river, well).

काठारा

m

1The upper half of a pitcher considered as broken off.

2The mere frame of a ship, the hull.

काठिन्य

n

S Hardness, firmness, solidity.

संस्कृत — Monier-Williams

काठिन्य n. hardness, rigidity, stiffness, sternness, severity (N. of a disease), ŚārṅgS.

firmness of character, difficulty, obscurity (of style) Comm. on Pāṇ. vi, 1, 24; Vop. xiii, 1; Śak. 63; Kum.; BhP.

error for कठिल्ल, Lalit. xliv, 7.

काठी

f ( काष्ट S)

1The stalk, stem, or trunk of a plant.

2A staff, rod, pole, wand, stick gen.; a flagstaff, a walking stick, the mast or the yard of a ship or boat &c.

3A blow with a stick. v मार.

4A land measure,--five cubits and five handbreadths, 1⁄20th of पांड or 1⁄400th of बिघा : also the measuring rod.

5(or शरीराची काठी ) The frame or structure of the body: also (viewed by some as arising from the preceding sense, Measuring rod) stature.

6Membrum equinum. एका काठीनें हाकणें To heap promiscuously together; to treat of or view as similar or equal (particulars differing one from another). काठी टाकणें To throw up his महारकी or office--a village-Mahár. काठी टेकणें To walk using a stick. काठी शिखरास लागणें (At jatras the flagstaffs of the several मानकरी are inclined against the pinnacle of the temple, in token of paying one's respects to the idol.) Hence To attain the object or aim of one's life, or of some earnest endeavors.

2To be arrived at the close of earthly existence. काठीनें पाणी शिंपणें (To sprinkle water with a stick.) To (expect to) perform a business or work by telling and charging others (whilst putting not one's own hand). काठीनें पाणी शिवणें (To touch water with a stick.) To perform or do scantily, poorly, listlessly, reservedly &c. काठीनें पाणी हाटलें तरीं दोन ठिकाणीं होत नाहीं Expressive of a close and strong friendship or attachment. काठीला सोनें बांधून चालावें Expressive of great security and safety. काठीवर कांबळा घेणें or घालणें (To free one's body from the embarrassment of the कांबळा; to strip.) To start up or stand out ready (to quarrel or for other evil work).

काठीकांबळा

m

Mark of a herdsman's staff and a कांबळा made on the fore arm by children of herdsmen in emblematic representation of कृष्ण as a गुराखी.

काठीवाला

n (Man with a staff.)

An allusive term for a Mahár.

काठें

n

R ( काठ ) Arable ground at the head of the declivity of a rocky hill.

काठेडोळे

or काठ्येडोळे m pl C See काटेडोळे.

काठेवाड

or डी, काठ्यावाड or डी a Relating to Káthewár (Cattywar). 2 fig. Gaunt, meagre, dry and lean;--used of horses and men.

काठेवाडी

or - काठ्यावाडी-भिकार n A contemptuous term for a gaunt or lank person.

काठोकाठ

or कांठोकांठ ad ( काठ by redup.) Brimful.

काठ्यागहूं

m ( काठी & गहूं )

A kind of wheat.

काठ्याळा

a ( काठी )

Lean, lank, meagre, gaunt.

काठ्याळें

n

1C ( काठी & आलय ) Honeycomb environing a stick.

2(Because the बडे being few in number are dished out with a काठी ) A term for a humble entertainment of two or three Bráhmans upon some minor देवकार्य or religious occasion.

काड

n f

1Thrashed or trodden stalks of leguminous plants, pulse-straw. 2 f Straw (of wheat, नाचणी, उडीद, वरी and others).

3C The chaff and bits that fall from rice-straw on beating or shaking it.

4C Plants of rice left over from a transplantation.

5Peeled stalks of अंबाडी or ताग. 6 n Legumes gen.

काड-कन-कर-दिशी-दिनी

ad

Imit. of the sound of lashing, caning &c.

काडकुसुंबा

m

A wild esculent vegetable.

काडक्या

a ( काडूक A stick. As a stick, poking a fire, promotes the blaze.) An embroiler, incendiary, make-bate. A term by the यजुर्वेदी Bráhmans for the followers of the ऋग्वेद in part-payment of their scurrility.

काडदान

n

A little receptacle (or a hole in the wall &c.) for the काड्या (straws or little sticks) provided (at an entertainment) as toothpicks.

काडभिकारी

m (Straw-picker.)

A term for a miserly or sordid fellow.

काडमुंगी

f

An ant of a particular kind.

काडवात

f ( काडी & वात )

A wick, cotton rolled around a little stick. Pr. सूर्या पुढें काडवात. Ex. रात्रीं उजळोन काडवाती ।। अर्चनीं ओवाळिजे गभस्ति ।।.

काडवाळा

m

A silver ring as an ornament around the ankles of boys.

काडशीर

n

The haum or stalks of बाजरी.

काडसर

n m काडसरी f A bow-form implement consisting of two intersecting laths or sticks. Used to tighten or keep stretched the woof. काडसर differs from जिभई or मथित in that, whilst that implement is of one stick and that straight, this is of two arcuated.

n ( काड & सर )

Thrashed or trodden stalks of legumes.

काडा

m

C Milk-bush, Euphorbia tirucalli.

काडी

f

1A blade (of grass &c.) Hence a bit of straw; a fragment of wood; a chip or stick; a slip of metal; a match &c.; a thing in general or a quantity of the form or importance of a blade of grass. Pr. काडीचोर तो पाडीचोर.

2(Preceded by जरीची or रेशिमाची ) Bordering lines or a border (of gold and silk threads).

3At cards. The won game, the game. अडवी उभी काडी ओढणें with neg. con. Not to be able to form the cross and straight strokes, i.e. not to be able to write. काडीची आग माडीस लागती A great person is obnoxious to injury from the lowest or least. काडीनें औषध लावणें To trifle with; to apply scantily or act reservedly where the application or action ought to be in full. काडी मात्र Gen. with neg. con. Not a particle or bit; not a jot or whit. काडी मोडून देणें To break and give mutually a little stick or a straw, declaring that the connection betwixt them is dissolved--a husband and wife when they wish to separate. This rite, and that expressed by पदर फाडून देणें or पालव कापून देणें, answer to the ancient Diffareation. काड्या f pl Lines or stripes (on a cloth &c.) काडया ओवाळणें To wave a few काड्या (straws or bits of stick) around a child, grandee, benefactor &c., to avert or remove the influence of an evil eye. Hence हा आपणावरून काड्या ओवाळतो is said of a person who praises or highly estimates himself. (Because दृष्टि is held to alight upon only the handsome or the good.)

काडीखार

m

Stick caustic.

काडीपेंढी

f

See पेंढीकाडी.

काडीमहाल

n (House of straw.)

A term of contempt for the straw-erections of the कोल्हाटी and other itinerant tribes or classes.

काडू

m

1The common earth-worm, otherwise called गांडवळ & दानवें or दानवा.

2A tool of carpenters.

काडूक

n

A little stick or fragment of wood, a chip, a chat.

काडेखार

m ( काडी & खार )

Stick caustic.

काडेचिराईत

n ( काडी & चिराईत )

Stick or dried Chirayet, Gentiana Cherayta.

काडेहुरा

m

C Milkbush, Euphorbia tirucalli.

काड्या

f pl of काडी An article somewhat resembling a toast pin, composed of little silver spikes to hold विडा &c.)

काड्याखार

m

Stick caustic.

काड्याहुरा

m

Milkbush, Euphorbia tirucalli.

काढ

m

A clump or block of timber as dragged along from the jungle.

काढकुसुंबा

m (Or काडकुसुंबा )

A wild esculent vegetable.

काढघाल

f ( काढणें & घालणें )

Reiterated and fruitless taking out and putting in, removing and placing &c.

काढणी

f (Verbal of काढणें although used restrictedly.)

1Gathering of the harvest; i.e. the reaping (of जोंधळा, wheat, barley &c.), or the plucking up (of the legumes); the gathering and the carrying of the fruits of the earth; the reaping and the hauling.

2A stout rope, esp. of cotton, but also of अंबाडी, ताग, & रेशीम. Used restrictedly: e. g. a rope for drawing water from a well; a rope for tying a horse to his picket, or for leading him about; the rope attached to a गोणी, कंठाळ, आखें, बस्ता or load or bale gen.; a tent-rope.

. Add:--3 The plucking up (of a crop of जोंधळा ).

काढणें

v c ( कर्ष S)

1To take out, off, forth, from, away from, lit. fig.

2To trace, form, draw (letters, lines, figures).

3To form on the loom, to weave.

4To invent, devise, strike out (a fashion, way, mode).

5To draw, derive, gather, obtain from. Ex. ह्या शेतांतून वर्षास दोन खंडी धान्य काढतों 6 To earn; to gain by labor.

7To take up (money); to draw; to borrow.

8To bring out or introduce (as a subject of discourse).

9To detect, discover, apprehend (faults, excellences, properties).

10To drag along; to bear or undergo (grievous days or circumstances, pain or affliction). Ex. म्यां धान्यावांचून दोन दिवस काढले; एका धोत्रावर थंडी काढिली. Pr. गुरूं काढितें भूक आणि पोर काढितें दुःख 11 C To train; to break in (a beast).

12चाकरी काढणें ( पोराची, दुःखणेकऱ्याची &c.) To wait upon; to serve or minister unto (the sick &c.) 13 To explore, trace, search out (a road or any object of quest). कज्जा काढणें To force or bring on a quarrel. काढतें घेणें To work one's self out (of a fight or an unpleasant business); to slink off. काम काढणें To prolong or draw out work. 2 g. of o. To kill or to ruin; to do for. 3 g. of o. To hold sexual congress with. केश काढणें To shave the head (esp. of a woman). घोडी काढणें To bring the horse to the mare. दाणा or पीक काढणें To reap the corn or crop. दुखणें काढणें g. of o. To bear the burden and do the service of the sick. दैव-प्रारब्ध-नशीब &c. काढणें To draw out or obtain good fortune. पाऊस or आभाळ काढणें To bring rain or clouds--wind. रडें काढणें To set up a piping or crying. शेत-बनजर-नवें रान-काढणें To plough up new ground.

v i

To abate; to lessen or to subside wholly--rain, fever, water of a river; to draw off.

n

A drawing vessel from a well.

. Add:--14 To pluck up by the roots (a crop of जोंधळा ). See under सवंगणें.

काढतें

n

Among gamesters. An ivory counter &c. placed to represent a sum of money.

काढल्या कामाचा

a

That will do (or is competent to do) only the work which is set out for him.

काढल्या रेघेचा

a

That can perform only that work which is traced or marked out.

काढवणी

n ( काढणें & पाणी )

Water drawn: as opp. to water flowing from a stream or water-channel.

काढवान

n

A kind of sledge or carriage without wheels.

काढविणें

v c ( काढणें )

1To bring a mare to the male.

2To get out (offspring) of a mare.

काढशहा

m ( काढणें & P King.)

A term at chess. Opening of check; check by withdrawing a piece.

काढा

m ( कषाय S)

1A decoction of medicinal herbs; an extract or essence.

2( काढणें ) Grain &c. or money stipulated by way of interest or premium upon money lent: also the practice of so borrowing or lending money. v काढ, कर, or in the obl. cases, as काढ्यावर, काढ्यानें 3 In purchasing vegetables &c. The quantity begged after receiving the quantity due. v घे Pr. एका पैशाची खरेदी दोन पैशाचा काढा. काढा काढणें (From the practice of begging a surplus in buying vegetables.) To draw out excess gen., or to be grasping or greedy.

काढाऊ

a ( काढणें )

1A person (a servant, a wife &c.) inveigled away.

2Commonly काढींव.

काढाओढ

f काढाओढा m ( काढणें & ओढणें ) Borrowing from every quarter.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.