क
४८१२ शब्द · पान ६/१३
काढाओढ्याचा धनी – कार्मुक
- काढाओढ्याचा धनी
m
A term for a person overwhelmed with debt.
- काढाकाढी
f ( काढणें )
Hurried, animated, or general taking out or away. Hence eager or brisk preparations or adoption of measures. Ex. तुका म्हणे आतां करी काढाकाढी ।। जाती ऐसी घडी पुन्हा न येई ।।.
- काढींव
1p of काढणें Commissioned; made to order; got up.
2Applied reproachfully to a mischievous child, a termagant wife &c.
3Produced, formed, got out;--used of a breed of horses.
- काढू
or द्या a ( काढणें ) One that borrows or draws from every one, meanly insinuating himself into favor; a sponger or sucker.
- काणकूण
f (Imit.)
1Suppressed talk about; low rumor, whispering.
2Murmuring, low grumbling.
3Shilli-shallying.
- काणण्णूबाण्णू
n (Fanciful.)
1Something or other; something or somebody nobody knows or cares what or who. A term expressive of insignificance or indefiniteness. Ex. त्या जागीं कांहीं काणण्णूबाण्णू भरलें; ह्यानें कांहीं काणण्णूबाण्णू आणलें; तो कांहीं काणण्णूबाण्णू बोलला.
2A term much used by females to signify the soft whispering solicitation of a male. v बोल 3 A covert term for illicit amours, crincum crancum.
- काणा
a (S)
1Of which the vision is destroyed--one of the two eyes: and attrib. blind of one eye, monoculous. S adage, क्वचित् काणा भवेत् साधुः Pauci monoculi sunt honesti. Pr. अंधळ्यांत काणा राजा or अंधळ्यांमध्यें काणा श्रेष्ठ.
2Squint-eyed. This is the general understanding of the word. Also squint--an eye. The applications are एका डोळ्यानें or दोहो डोळ्यांनी काणा or simply, काणा, or डोळा काणा or डोळे काणे.
3Applied to a country, town, or village of uncertain supplies and alternating cheapness and dearness; also to a country or place whither one, from his crimes or follies, is ashamed to go. Pr. डोळा काणा असावा पण मुलूक काणा असूं नये : also to a cord of which one of the strings composing it is thick and another thin: also to a warped and thus crooked (bedframe, cot, cart).
4Oblique or slanting; cross-going or devious.
- काणीट
n
A little creature of the leech kind. It attaches itself softly to one's flesh and sucks the blood.
- काणीपेंठ
f (A monoculous town.)
A term for a town where, from there not being any quantity of goods in stock, and, thus, in dependence of supplies from without (i. e. the town having but one eye), the market is ever fluctuating betwixt overflowing plenty and distressing scarcity; affording, through the alternating dirt-cheapness and famine-dearness, scope for the trickery of dealers and suppliers and rate-speculators.
- काणोसा
m (Properly कानोसा )
Listening. v घे.
- काण्णव
m ( काण्व S)
A tribe of Bráhmans or an individual of it.
- काण्ही
f
C See कान्ही in its two senses--Smut and Dark discoloration.
- कात
m ( क्काथ S)
An astringent extract obtained from Mimosa chadira or catechu, from Phyllanthus emblica, from Acacia Arabica &c. It contains much tannin. It is the same with Catechu or Terra Japonica. एवढ्यानें काय कात होणार A phrase used in ridiculing, as utterly inadequate, materials or means presented for an end.
संस्कृत — Monier-Williams
कान्त &c. See s.v.
- कातकरी
m
A caste of Shúdras or an individual of it. They are makers of कात.
- कातकुली
f
Titillation or tickling,--the act or the sensation.
- कातगोळी
f
A ball of कात made up with several fragrant ingredients.
- कातचुली
f
A tax on the manufacture of कात.
- कातडी
f
1C The skin or hide (of man or beast), the whole skin.
2A bit of the skin as rubbed off, as hanging about &c.
- कातडें
n
1The skin or hide.
2Leather.
3A hide raw or dressed. आपल्या अंगाचें कातडें काढून जोडा शिवला तरीं फिटणार नाहीं. Used to express exceeding gratitude or sense of obligation.
- कातणें
1or कांतणें v c ( कर्त्तन S) To draw out into threads, to spin.
2To form on the turning lathe, to turn.
3To crimple the edges (of cakes, puffs &c.) 4 fig. To contrive or devise (mischief or evil). Ex. त्यानें मजवर or मजविषयीं फारसें कातलें.
5To harass, worry, vex, weary. Ex. तुका म्हणे रांडे नावडे भूषण ।। कांतलें जें श्वान पाठीं लागे ।।. कांतून पिंजून काढणें To make or effect with great toil and pains.
n
An instrument for crimpling the edges of cakes and puffs.
- कातबोळ
m
A preparation with catechu and gum myrrh &c. for puerperal women. Pr. पोराचें पोर गेलें आणि कातबोळ चे मागणें आलें Pr. वांझेस कातबोळ कशाला ? or संन्याशास सूळ वांझेस कातबोळ.
- कातभट्टी
f
A भट्टी or furnace for the preparation of कात. A tax on each furnace so employed.
- कातर
f
A disease of the hair and wool of living creatures. v लाग. Called also कातरी, चई or चाई, उंदरी
a (S)
Frightened: but pop. fearful, timorous, cowardly.
f ( कर्त्तरी S)
1Large scissors or shears. 2 fig. The triangular space included between two rivers or roads meeting; between two radii of a circle; between two rafters joined transversely &c. &c.: applied likewise to the two rafters so joined, a couple.
3Hence a state of difficulty and perplexity; a dilemma or strait.
5The triangular space included between particular lines on the palm; or the lines so meeting as to form it. It is indicative of lucklessness, conjugal love &c.
6The scissor-form member of an oilmill, embracing the घाणा and turning with it.
संस्कृत — Monier-Williams
कातर mf(आ)n. (etym. doubtful, perhaps from कतर, ‘uncertain as to which of the two’, BRD.), cowardly, faint-hearted, timid, despairing, discouraged, disheartened, confused, agitated, perplexed, embarrassed, shrinking, frightened, afraid of (loc. or inf. or in comp.), R.; Mṛcch.; Ragh.; Megh.; Śak.; Pañcat.; Hit.
कातर m. a kind of large fish (Cyprinus Catla, कातल), L.
N. of a man (see कातरायण)
- कातरकुतर
a ( कातरणें )
Cut in and out, indented, serrated.
f
Clippings, cuttings, shreds.
- कातरण
f कातरणी f (Verbal of कातरणें ) Clipping, cutting, shearing.
f n ( कातरणें )
The ends of the warp or the threads remaining in the फणी (weaver's comb) after the completion of the web.
- कातरणें
v c ( कर्त्तन S)
1To cut with scissors; to clip or shear.
2Laxly. To cut by gnawing, nibbling, pecking &c.
3To shear (sheep).
- कातरता
ad decl ( कातरणें ) Aslant, obliquely, sidelingly. See काकरता.
संस्कृत — Monier-Williams
कातर—ता, f. or कातर—त्व, n. cowardice, timidity, agitation, Śak.; Megh.; Pañcat.
- कातरबेत
& कातरबेती also कातरबेवत & कातरबेवती Properly कतरबेत & कतरबेती.
- कातरविडा
or कातरीविडा m ( कातरणें & विडा ) A wi&rtod;á (roll of betel leaf &c.) of which the composing leaf has been previously cut at the edges into indentures or serratures.
- कातरवेळ
f (The time at which night and day cross each other like the two blades of scissors.) Exact evening tide.
- कातरशितर
a ( कातरणें by redup.)
Economical, thrifty, frugal: also cautious, considerate, circumspect.
- कातरा
m ( कातरणें )
1Clippings or cuttings (of cloth, wood, paper, betelnut, leaves): also the portion to be cut off.
2An indentation with scissors. v पाड, हो.
3(Commonly पाथरी q. v.) A wild pot-herb.
4A slicing off of a bit: also the portion sliced off. v घे. 5 fig. The diagonal descending from the ridge, where two portions of the roof of a building meet at a right angle;--as at the junction, perpendicularly to each other, of two sheds.
6R A cleft or chap in the feet or hands. v पड.
7A few layers or a stack of sheaves of शाळू or जोंधळा In districts, as in parts of the North Dakhan, where शाळू or जोंधळा is not grown, the word is identical with ढीग, गंजी, सुडी or stack gen. v घाल.
ad decl Aslant, obliquely, askew.
- कातरी
or ऱ्या a ( कातर. As if clipped.) Indented, serrated, saw-edged--certain plants &c., as कातरी निर्गुंड or - निर्गुडी or - निर्गूड, कातरी निवडुंग : also कातरी पान, कातरी विडा.
f ( कर्त्तरी S or Dim. of कातर )
Scissors. 2 fig. The place of intersection of the two cross pieces at the bottom of an oilmill.
f
A disease of the hair &c. v लाग See कातर.
- कातर्य
n
S Cowardice or timorousness.
संस्कृत — Monier-Williams
कातर्य n. cowardice, timidity, dejection, agitation, fear, MBh.; R.; Ragh.
- कातऱ्याचोर
m ( कातरी & चोर )
A cutpocket or cutpurse.
- कातळ
m n
A sheet of rock; sheet-rock.
- कातळवट
a
Consisting of sheet-rock--ground, a country.
- कातळा
m
C A thin slice (esp. of fruits and esculent roots).
- कातळाऊस
m
A kind of sugarcane.
- कातवडी
m (See कातकरी or कातोडी )
A caste &c.
- कातवणें
v i
To snap at.
- कातविणें
v c (Or काताविणें )
To weary out.
- काताडी
& काताडें See कातडी & कातडें.
- कातारी
or कांतारी m ( कातणें ) A turner.
- कातावणें
or कांतावणें v i To fly at snappishly and petulantly; to turn upon sharply.
- काताविणें
or कांताविणें v c To weary out; to worry or wear beyond endurance--a person, or a pain or trouble.
- काती
f
The cleaver or bill of a भंडारी
- कातींव
or कांतींव p of कातणें Formed on the turning lathe, turned. 2 fig. Slightly but neatly formed.
- कातींव कोरींव
a (Turned and engraven.)
Handsome, graceful, neat, of elegant shape or form.
- कातीखुमारी
f
A cess upon the Cocoanut-trees from which toddy is extracted.
- कातीण
or कांतीण f ( कातणें ) An insect of the spider tribe. It makes a hard and brightshining cocoon. It has long legs and a little black body. It spreads no web for flies. कांतणीचें घर The cocoon or cod of this insect. Used as a styptic.
- कातोडी
m
A jungle tribe, or an individual of it, in N. Konka&ntodtod;. They are makers of कात &c.
- कात्या
f pl
R The pleiades. Commonly कृत्तिका.
- कात्यायन
n
Killing or beating; ruining, destroying, or damaging gen. v कर or काढ g.of o.
संस्कृत — Monier-Williams
कात्यायन m. ‘descendant of Kati’ (see 2. कति), N. of the author of several treatises on ritual, grammar, &c., Hariv. 1461 and 1768; R. ii, 67, 2; VPrāt.; Yājñ. i, 4 (he is also author of the Vārttikas or critical annotations on the aphorisms of Pāṇini, of the Yajur-veda Prātiśākhya, and of the Śrauta-sūtras, and is identified with Vara-ruci, the author of the Prākṛta-prakāśa)
कात्यायन mf(ई)n. composed by Kātyāyana.
- काथ, काथकरी, काथगोळी, काथबोळ, काथवडी, काथोडी
. See कात &c.
- काथंबणें
v i
R To be arrived at that stage in which the stone forms--a mango.
- काथंबा
m
A Plantain offshoot (whether as still adhering to the roots of its parent, or as separated and planted); a sucker or stole.
- काथकडी
f ( काथा & काडी )
A fibre or filament of काथा
- काथवट
1or काथोट f (Or काठवट ) A wooden bowl.
2The lower cross beam (as of a sugar-press).
- काथा
m
1The fibrous integuments of the cocoanut soaked, beaten, and drawn out, coir.
2Cord or rope made of it.
3The fibres covering the surface of the सुरमाड 4 Applied laxly to the fibres of a stringy mango. काथा कुटणें To make fruitless discussion or empty chat.
- काथाकूट
or काथेकूट f ( काथा & कुटणें ) Unprofitable discussion; idle gossip or chat.
- काथामेथा
m
A general term for the herbs and plants of old wives or the common people employed as medicinal.
- काथ्या
f pl
R The pleiades.
m
Properly काथा
- कादंबरी
f (S The name of a book of amusing fictions.)
A fiction, invention, tale, romance, legend, any wild fanciful story.
- कादाचित्क
a
1S That may perchance occur; possible although unlikely.
2Occurring at times, incidental, occasional.
संस्कृत — Monier-Williams
कादाचित्क mf(ई)n. (fr. कदा-चिद्, Vop. vii, 15), appearing now and then, produced sometimes, occasional, incidental Comm. on Bādar. ii, 3, 18 and iii, 2, 10.
संस्कृत — Apte
कादाचित्क a. (त्की f.) Incidental, occasional.
- काद्रव
m (Poetry. काद्रवेय S)
A serpent of the race inhabiting पाताल, a Nága. Ex. किं काद्रवें देखता अरूणानुज ।। येऊनिया झडपी जैसा ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
काद्रव mfn. dark yellow, reddish brown, MBh. v, 1708.
- कान
m ( कर्ण S)
1An ear. 2 fig. The handle of a frying dish or similar vessel; a thing in general ear-form.
3Hole bored in the ear (for an ornament).
4(Better and more frequently काना ) The eye or touch-hole of a gun. कान उघडणें To open the eyes (one's own or those of another) to one's evil or foolish deeds. कान उघडून सांगणें To apprize and warn explicitly. कान उपटणें-धरणें-पिळवटणें-पिळणें g. of o. To pull the ears of (in correction or admonition). कान कापणें or कान कापून हातावर देणें g. of o. To outwit, outdo, excel, surpass. कान किटणें g. of s. To be wearied (of some frequently-told tale)--the ears. कानखडी लावणें To admonish or caution impressively. कानखडी लावून घेणें To admonish or impress upon one's own self. कान झाडणें To refuse flatly; to stop one's ears against.
2To reject all reproof or counsel. कान टवकारून ऐकणें or पाहणें To prick up one's ears; to be all attention. कान टोचणें g. of o. To prick on; to instigate. कान धरून or पिळून घेणें To take possession of (some disputed thing) forcibly. कान निवणें or थंड होणें g. of s. To experience the gratification of hearing a much desired object; to obtain the desire of one's ears. कान पाडणें To lose courage; to give up hopelessly.
2To feel one's insolence checked; to draw in one's horns.
3To pretend not to hear. कान पिळून घेणें To impress upon one's own mind the folly or wickedness of an act, and to determine against repeating it. कानपूर ओस करून बसणें To sit affecting deafness. कानपूर or कर्णपूर ओस पडणें g. of s. To be deaf. कान फुंकणें To impart the knowledge of a mantra. Usually performed by whispering in the ear. कान पसरून ऐकणें To hear with all readiness and attention (but not to do). कान फुंकणें or भरणें or भारणें g. of o. To whisper in the ear; to prompt secretly, esp. by calumnious suggestions. कान फुटणें g. of s. To become deaf or hard of hearing. कान येणें dat. of s. To get the faculty of hearing. Supposed to be in the third month of infancy. कान होणें in. con. To take warning; to become careful and cautious. कानाआड or कानामागें or कानावरून ऊ जात नाहीं g. of s. Reproof, counsel, instruction &c. affect (him) in no degree whatever. कानाचे कानवले होणें g. of s. To have crisped auricles (like the puff कानवला ). कानाचे किडे झाडणें To purify the ears of one who has listened to slander; to disabuse the ears of.
2(Under the conceit that insects have crept into the ears.) To restore one to a right understanding; to admonish, instruct, teach; i. e. to scold or rate soundly. कानांत जपणें To whisper in the ear; to prompt secretly. कानांत तुळसी घालणें or घालून बसणें To feign deafness.
2To assume the appearance of having mortified the affections and passions; to be sanctimonious. कानांत तेल घालून निजणें To be extremely inattentive or heedless. कानांत भरणें To be tutored or secretly prompted (to the evil of). कानाबाहेर or कानावेगळा करणें To give no ear to; to disregard. कानामध्यें or कानांत सुंठ फुंकणें (To puff ginger-powder into the ear.) To instigate or put up to. कानामागून आले तिखट झाले (Because the horns shoot up after the ears.) Used of an eclipsing upstart. कानामागें टाकणें To refuse to hear (counsel, reproof &c.) कानाला खडा लावणें To resolve stoutly against repeating any wicked or foolish act. कानावर ( उजव्या or डाव्या ) पडणें-निजणें-लेटणें To lie on a side (i.e. on an ear, right or left. कानावर मान ठेवणें To sit indolently or listlessly. (To drop the head over on one side.) कानावर हात ठेवणें or कानांत बोटे घालणें or कान झांकणें To intimate utter ignorance of any transaction, or utter declining to have concern or part in. कानावरून जाणें g. of o. To graze the ears of; and fig. to affect with some slight loss.
2To come to the hearing of. कानाशीं कान लावणें To hold secret counsel together; to lay heads together. कानाशीं
संस्कृत — Monier-Williams
कान n. sound (cf. क्वाण), L.
- कानईचा
m
The name of a black and white sea-fish.
- कानकळाशी
or सी f The shape, make, form of the ears and head (of a horse, bullock &c.)
- कानकवडा
m
Commonly कानखवडा.
- कानकारी
f
The stretching or tense-keeping bow across a web on the loom.
- कानकिरळी
f
C कानकीड f कानकुरकुटी f कानकुरटी f Scabbiness of the ears.
- कानकूण
1or न f Suppressed talk about; popular whisperings.
2Murmuring.
3Hesitating, scrupling, demurring.
- कानकूस
f (Imit.)
Hesitating, demurring, dallying.
- कानकेस
m pl
Shaving the head and stripping the ears of their rings (of a woman just widowed); reducing her to agreement with her desolate condition. v कर g. of o.
- कानकोंडा
1a ( कान & कोंडणें. As one deaf, or whose ears are closed; i. e. to whom it is not tolerable or expedient to hear what is said about him.) Ashamed, abashed, repressed, silenced, shut up: also awed or cowed (as before one's patron or great benefactor, or one acquainted with our crimes, or one possessing our secrets). Ex. तुजसीं झालों मी कानकोंडा ।। पोशिलें पिंडा ।। कशीरे गति माझी होईल रामा ।। चुकलों मी नेमा ।।. Also तरिं ह्या लोकीं परलोकीं निश्चित्ती ।। कानकोंडा झालों दुर्मति ।।.
2That feigns not to hear. 3 unc Used as s m Feigning not to hear; turning the deaf ear unto.
m ( कान & कोंडा Ear-bran.)
Dry, powdery, scurfy earwax.
- कानकोंडी
f unc कानगाडा more commonly कानागाडा m ( कान, कोंडणें, गाडणें ) Feigning to be deaf or not to hear: hence demurring or hesitating obedience. v कर.
- कानकोपरा
m
A devious and irregular portion, an ear or angle; a projecting or protuberant spot (as of a field, a solid body &c. conceived to be squared).
- कानकोरणें
n कानकोरणी f An ear-pick.
- कानखवडा
m
A disease affecting the ears of calves. A बाळी or ear-ring of tin is applied to charm it away.
- कानगच्ची
f
Muffling the ears with a wrapper or cloth. v कर, बांध. 2 fig. Blocking up the ears of (by false or evil suggestions). v कर.
- कानगी
f ( कान )
1Telling in the ears of (secretly or quietly). v कर, दे.
2The money offered annually to the idol Wyankobá.
3Listening. v घे, घेत बस.
- कानगोष्ट
f
A matter whispered in the ear.
- कानघुशी
f कानघुसणी f Terms at marbles. The holding of an ear by the thumb and a finger, and striking on of a marble with the elbow.
- कानघोण
f
An ear wig, a sort of centiped.
- कानचा कोन
ad & m In or at the corner of the ear, i. e. in the smallest degree of hearing. Ex. म्यां त्याची लबाडी कानचा कोन (i. e. कानाच्या कोनाला ) कळूं दिल्ही नाहीं; कानचा कोन समजला नाहीं.
- कानचिंबळी
f
C Pulling the ears. v घे g. of o.
- कानचिपी
f
1Pressing down the upper part of the ear. v घे or करून घे. A punishment at schools or amongst children at play.
2Squeezing of the flap of the ear. By children in confession (of unfair or irregular play). v घाल.
- कानची
f
The long-eared bat.
- कानट
f
The name of a little sea-fish.
- कानठाळ
n कानठळीं or ळें n pl कानठळ्या f pl ( कान & टाळें A lock.) Also कानठाळ्या f pl कानटाळीं or ळें n pl R Used with बसणें g. of s. To be deafened or stunned (as by a loud noise, a cold &c.) 2 Used with उघडणें. To have such a deafness removed. 3 fig. To become tractable and teachable: also as v c, To make tractable &c.
- कानडा
a ( कान )
1That turns a deaf ear unto; i.e. that turns himself away from, or sets himself against.
2(Commonly कानवडा ) Lying on a side. v अस, निज, पड, ठेव.
a ( कर्णाट S)
Relating to the Carnatic.
m
A Rág or musical mode. See राग.
संस्कृत — Monier-Williams
कानडा f. a particular Rāgiṇī.
- कानडें
n ( कानडा Of the Carnatic.)
Applied to any strange, harsh, rude, barbarous (fashion, speech, costume, custom).
m
A common term for the two (span- high) uprights which support the चात or whirler of a spinning wheel.
- कानडोळा
m
1Overlooking (an offence): also conniving at.
2Urging by a wink or secret sign. v कर.
- कानन
n
S A forest, wood, grove. Ex. कीं पापकानन निचारी ।। हे दावाग्नि केवळ पै ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कानन n. (said to be fr. √ कन्) a forest, grove (sometimes in connection with वन), R.; Nal.; Ragh.; Pañcat.; Suśr.
(ifc. f(आ). , R.; Ragh.)
a house, L.
- काननभेरा
a (Deaf of the ear.)
Deaf.
- कानपट्टी
f
A cloth bound around the head over the ears.
- कानपणें
v i
To fall, subside, disappear;--esp. used of the pustules of the small-pox, measles &c.; sometimes of fever or other sickness. 2 fig. To be confounded, abashed, ashamed.
- कानपा
m
1C ( कान ) The ear-form handle of the काठवट and similar vessels.
2A trunnion.
- कानपिळा
or ळ्या m In marriages. A name for the brother of the bride. It is a point of his office to pull the ears of the bridegroom; and another, to place the लाह्या upon the hands of the bride for लाजाहोम; in remuneration of which services he receives कानपिळ्याचें (or कानपिळणीचें ) पागोटें.
- कानपिसा
a
C (Mad of ear.) Credulous (esp. in accepting scandal).
- कानफट
or ड f n The hollow of the outer end of the face along the ear: also simply a side of the face. Used mostly with reference to slapping or cuffing that part. Ex. मी तुझें कानफट सुजवीनफोडीन; कानफडांत मारीन.
- कानफाटा-ट्या-टी-डी
m ( कान & फाटणें )
A descriptive term for an order, or for an individual of it, of mendicants. They wear heavy ear-ornaments, are worshipers of Gorakhnáth &c. Pr. एकदा कानफाटा-ट्या-टी-डी नाम पडलें म्हणजे वाईट It is as good to be hanged as to get a bad name.
- कानफुटी
f
A creeper, Cleome pentaphylla.
- कानफुसी
f
Whispering in the ear.
- कानमंत्र
m कानमंत्री f A matter whispered in the ear.
- कानमुशी
f
A variety of the sea-fish मुशी
- कानळ
m
An outrunning portion of a mountain; an ear (with Indians); a knee (Anglice).
- कानवडणें
v i ( कानवड )
To lie on one side.
- कानवडा
a ( कान )
Lying on a side. v निज, पड, हो.
- कानवला
m
1A sort of puff or stuffed cake.
2The name of a tree. In cant or jocose phrase. Pulling the ears. v दे, घे, खा, मिळ. हातांपायांचा कानवला होणें g. of s. To have one's limbs contracted and curved like a कानवला.
- कानवळ
m
Inflammation of the parotid gland, mumps.
- कानवळा
a (Better कानवडा )
Lying on one side. v अस, निज, पड.
m
A line (upon a beast) of actual cautery below the left ear. v दे.
- कानवळे
m pl ( कान & वळ. Rarely used in sing.)
The hairs on each outer side of the face along the ear.
- कानवसा
m
Striving to catch a faint sound, listening. v घे, लाव, लाग.
- कानवा
m ( कान )
1Striving to catch a faint sound, listening. v घे.
2Earwax.
- कानवेणी
f
The hair (of women) that lies above the temples braided and carried backwards.
- कानव्हळा
m
Striving to catch a faint sound, listening. v घे, लाव.
- कानशिरा
f pl ( Sing. कानशीर )
Parotid muscles. Known to the Hindús mainly as very painful things. Ex. कानशिरा दुखतात-धमकतात-उठल्या &c.
- कानशील, कानसल, कानसूल, कानाड
n ( कान & शाला or स्थळ )
The hollow of the outer end of the face along the ear: also simply a side of the face. Used as कांठाड & कानफट.
- कानशीलवेणी
f
A braid of hair (of females) brought along above the ears.
- कानस
f m
1A file.
2P A saw. कानस घालणें dat. of o. To enjoin, caution, or warn impressively. 2 g. of the word expressing the subject matter. To intimate or tell impressively; as त्या गोष्टीची कानस घातली.
- कानसणी
f (Verbal of कानसणें )
1Filing.
2P Sawing.
- कानसणें
v c ( कानस )
1To file.
2P To saw.
- कानसूल
m ( कर्णशूल S)
Sharp shooting or aching of the ear.
- काना
m
1The eye or touch-hole of a gun. Applied by many to the priming pan.
2The downright stroke of a letter: also the stroke attached to a letter noting the presence of the long vowel आ.
3C The hole through a wall for a drain or water-channel.
a (Commonly काणा q. v.)
One-eyed or squint-eyed,
- कानाकोचा
a
Offensive to the ear, harsh, grating.
- कानाकोपरा
m कानाकोचा m ( कान, कोपरा, & कोंच ) Ears and angles; juttings and retirings; projections and recesses; inequalities of surface (of a place or thing gen.) कानाकोपऱ्याचें भाषण (Speech in nooks and corners.) Speech not intended for, or not suitable to, the public ear; speech uttered, or suitable to be uttered, only in the privacy and secresy of home.
- कानागाडा
m ( कान & गाडणें )
Feigning to be deaf or not to hear: hence tardy and reluctant obedience. v कर.
- कानाचा अदळ
a
Of unretentive ear; i.e. communicative, tattling, blabbing.
- कानाचा जड
a
Heavy or hard of hearing; deafish.
- कानाचा तिखट
a
Sharp or quick of hearing; fine-eared.
- कानाचा पडदा
m (Veil or covering membrane of the ear.)
The tympanum.
- कानाचा हलका
a
1Light of ear, i.e. communicative, prone to blab.
2Of facile belief; credulous.
- कानाडी
ad ( कान )
Back to the ear--a bowstring drawn. v ओढ. Ex. अकक्रूरें गुण कानाडी ओढिला ।।. Also कानाडी वोढून सावज लक्षी ।।.
- कानाडोळा
m (Derived by some from कानाकडे डोळा करणें )
1Overlooking or passing by (of an offence): also connivance or winking at.
2Slackness, languidness, indifference (on an occasion demanding fire and energy).
- कानाफुशी
or सी f Whispering in the ear.
- कानामामात्रा
f
A comprehensive term for the strokes and lines to be regarded in accurate writing.
- कानावर लेखणी बाळगणारा
m
A term for an adept or supereminently clever kárkún or scribe.
- कानावर्त्त
m (Corrupt compound of कान & आवर्त्त )
A ring of hair on the ear. An inauspicious mark of the horse. See अशुभ चिन्हें.
- कानी
f
1A disease attacking जोंधळा, the smut. C The loop either of the दावें or दावण; either the loop which encircles the bullock's neck, or that loop which, proceeding from the दावण, meets and is connected with this by a knot in the middle.
3A string of a suspending sling.
. Add as second sense:--2 also कान्ही, and this form is the common form, Dark discoloration upon the female breast, indicative of advanced conception. v ये.
- कानींमनीं
ad (In the ear or mind.)
In one's expectation or contemplation; in one's mind or thoughts (as likely to occur &c.) Ex. आजच ते येतील असें माझे कानींमनीं देखील नव्हतें.
- कानीगोष्ट
f
R Commonly कानगोष्ट.
- कानीन
m f
1S A son or a daughter of an unmarried woman.
2A daughter's son.
संस्कृत — Monier-Williams
कानीन॑ mf(ई)n. (fr. कनीन), born of a young wife, Pāṇ. iv, 1, 116; Mn. ix, 160 and 172; Yājñ. ii, 129; MBh.; Hariv.; BhP.
कानीन॑ (अस्), m. N. of Vyāsa Comm. on Pāṇ. iv, 1, 116 (cf. MBh. i, 3802)
of Karṇa Comm. on Pāṇ. iv, 1, 116 (cf. Hariv. 4057; BhP. ix, 23, 13)
- कानू
f ( A)
1A rule, regulation, statute. Pr. कान द्यावा पण कानू देऊं नये. A maxim amongst tenants. Suffer anything, but take care that no new exaction be established by too easy compliance. Also expressed as कान देऊं पण कानू सोडणार नाहीं.
2The right of requiring, from every man exposing things for sale in the market, a portion of his goods.
- कानूकनात
f ( A कनात form of redup.)
A rule, custom, practice; or a privilege or right; comprehensively or generally.
- कानूकायदा
m ( A A)
Rules and regulations comprehensively: also any rule or regulation indifferently.
- कानूजाबता
m ( A A)
A code of regulations; the writing containing all the rules and statutes (of the government of a province &c.)
- कानेंकोंचें
n ( काना Looking askance, कोंचें by redup.)
Secret drift or meaning; covert insinuation or aim. v लाग, जाण, समज, पाह. 2 or कानेंकोंचें भाषण n (Perhaps काना & खोचणें To prick.) Probing, irritating, offensive speech. कानेंकोंचें बसणें or लागणें Preferably कानीं कोंचीं बसणें &c. To eavesdrop.
- कानेदर
m
A depredating animal. See कांडेचोर.
- कानोकान
or नीं ad From ear to ear; as heard by one and related to another.
- कानोडणें, कानोडा, कानोसा, कानोला
See कानवडणें &c.
- कानोसा
m
A rudely made cake of ground rice boiled.
- कान्नू बान्नू
n
See काण्णू बाण्णू.
- कान्हा
m
1C A piece of the पोई (end-portion of the integument of a Cocoanut-branch). Used to scrape up cowdung &c.
2(Poetry.) A boy. Ex. येशोदे बाळ तुझा कान्हा कान्हा ।। तों रांगत आला तान्हा ।।.
- कान्हा, कान्हाडोळा, कान्हामात्रा, कान्ही, कान्हू, कान्हूजाबता
See under काना & कानू.
- कान्ही
f
A disease attacking जोंधळा, smut.
- कान्हेर
sometimes कानेर m A din or a deafening clamor or noise.
- कान्होबा
m (A name of कृष्ण )
An idol much resorted to, and by Muhammadans as well as Hindús.
- काप
m
1An ear-ornament of females. Pr. काप गेले भोकें राहिलीं.
2( कापणें ) A slice (esp. of fruits and esculent roots). v कर, पाड, पड.
- कापकडीसुपारी
f
R ( काप A bit, कडी from कढणें & सुपारी ) Betelnut cut into pieces when tender, and boiled and dried.
- कापटणें
v c
C ( कापणें ) To shear (buffaloes, sheep &c.)
- कापटा
m ( कापणें )
A slip or piece (as of a plantain-leaf or of paper: also of stone or wood).
- कापटी
f
C ( काप ) A slice (as of a melon, mango &c.)
- कापट्य
n
1S Falsity.
2Fraud, deceit, guile. Ex. ऋषीनें कापट्य नेणोन &c.
संस्कृत — Monier-Williams
कापट्य n. deceit, fraud, dishonesty, wickedness, W.
- कापड
n
Cloth. कापडकरी m A clothier.
- कापडआंख
m
The figure atached to a cloth or a bale, showing the number or the price.
- कापडचोपड
n ( कापड & चोपड )
A comprehensive term for cloths and unctuous substances (ghee, oil &c.): also for articles of clothing and minor sundries; or for cloths and stuffs simply.
- कापडणें
v c
C ( कापड ) To overlay with cloth (a post, ceiling &c.) 2 R (Or कापटणें ) To shear (buffaloes &c.)
- कापडनिशी
or कापडनिविशी f The office or business of कापडनीस.
- कापडनीस
or कापडनिवीश m An officer of great establishments,--Keeper of the wardrobe, Groom of the stole.
- कापडलेप
m
See मातकापड.
- कापडी
a ( कापड )
Composed or made of cloth.
m
An individual of a class of mendicants who itinerate from one sacred place to another, carrying a red flag, selling rosaries, the sacred thread, holy water &c. They have a prescribed costume ( भगवें वस्त्र &c.), and are to carry a staff.
- कापण
or णी f ( कापणें ) A light term for shaving (of the head and beard).
- कापणावळ
f ( कापणें )
Cost of cutting; i.e. of reaping a field, of hewing wood &c.
- कापणी
f (Verbal of कापणें )
Act of cutting;--but esp. used of reaping.
- कापणें
v c
1To cut. 2 fig. To reduce pay or wages; to retrench; to clip or cut.
3C To shave. 4 in. con. To be performable or accomplishable by; as हें काम मला कापतें. कापलें तरीं आपलें Beat and half-kill one's own, still it is one's own (child &c.)
- कापता
ad decl ( कापणें ) Aslant or obliquely.
- कापरवणी
n ( कापूर & पाणी )
Camphor water.
- कापर्टिक
m
S The mendicant described under कापडी.
- कापला
( A) A caravan (of pilgrims, horse-dealers &c.)
- कापळा
m
C ( कापणें ) Slices of the pulp of उंड (fruit of Oilnut-tree).
- कापशा
a
1C ( कापूस ) Fat and bloated; flabby.
2Of loose and watery substance, or become cottony or soft and flaccid;--used of मुळा, भोपळा, दोडका &c.
- कापशी
f ( कार्पास S)
The cotton plant, Gossipium.
- कापसांखळी
f
An ear-ornament of females. It is the काप with a chain.
- कापा
a ( कापणें. Opp. to बरका Oozy and flabby.)
Hard and solid (so as to be cut and eaten);--used of fruits, of kinds of Jack, mango &c.
संस्कृत — Monier-Williams
का॑पा f. a carriage (Gmn.), RV. x, 40, 3.
- कापालिक
a
1S Relating to कपाल the skull.
2That worships Shiva after the वाममार्ग order. He carries half a कपाल or skull as a drinking cup &c.
संस्कृत — Monier-Williams
कापालिक mf(ई)n. relating to or belonging to a skull (= कपालिकेव) g. शर्करादि, Pāṇ. v, 3, 107
कापालिक m. a kind of Śaiva ascetic who carries a human skull and uses it as a receptacle for his food (he belongs to the left-hand sect), VarBṛS.; Bhartṛ. i, 64; Prab. liii, 5; Kathās. &c.
N. of a mixed class (कपालिन्), L.
- कापींव
1p of कापणें Fit to be mown or reaped.
2Mown or reaped: also cut, chopped, hewn.
- कापीसुपारी
f
A preparation of Betelnut: viz. Betelnut-slices boiled in milk and dried.
- कापुरवणी
n ( कापूर & पाणी )
Camphor water.
- कापुसणें
v i ( कापूस Cotton.)
1To be covered with fine hairs from mouldiness.
2To become fat and flabby.
- कापुसाची मोट
f (A bundle or bale of cotton.)
A term for a bloated or puffed out person.
- कापूर
m ( कर्पूर S)
Camphor. चोळला कापूर नासतो An affair is damaged by much dwelling upon it.
- कापूरआरती
f
Waving (around an idol, Guru, Bráhman &c.) of a platter containing burning camphor: also such platter.
- कापूरकचरा
m - कचरी f Sage, Salvia Bengalensis.
- कापूरकरदळी
f
A particular plant.
- कापूरचिनी
f
A plant, Allspice, Myrtus pimenta.
- कापूरपोंवळें
n
False or imitation coral.
- कापूरभेंडी
f
A tree, Hibiscus mutabilis.
- कापूरमोतीं
n
False or imitation pearl.
- कापूरविडा
m
A roll of betel-leaf with camphor &c.
- कापूरवेल
f
1A variety of the betel-plant.
2A certain flowering creeper.
- कापूस
m ( कार्पास S)
Cotton. Applied also to a similar substance produced by the सांवरी, रुई, कुडा and other trees. 2 fig. Mouldiness appearing in fine hairs or lines (as of melons &c.) 3 fig. The flaccid flesh (of a wen, large wart &c.) 4 The fibres of काल (the core of the stem of केळफूल ). कापूस महाग करणें To become lean and gaunt. कापूस सवंग or स्वस्थ करणें To become fat and sleek.
- कापोळा
m
R (Or कापळा ) Slices of the pulp of उंड.
- काप्रवणी
n ( कापूर & पाणी )
Camphor water.
- काफर
a ( A Infidel.)
A term of abuse, corresponding to rogue, rascal, knave.
- काफरी
m ( A)
An Abyssinian.
- काफला
m ( A)
A body of pilgrims or travelers, a caravan.
- काफी
f
A रागिणी or musical mode. See राग.
- काबली
a
Relating to Cabool--camels &c.
- काबा
m
A description of people towards the north.
m
C A cocoanut thin, flaccid, and tasteless.
- काबाड, काबाडकष्ट, काबाडकाम
&c. See under कबाड.
- काबाळ
m
C The fibrous integuments of the cocoanut, soaked, beaten, and separated into threads.
- काबीज
a ( A)
1Seized, subdued, subjected--a country, a person.
2Used vulgarly as s n A trouble, scrape, hobble, predicament (a hold-fast condition).
- काबील
a ( A)
1Clever, capable, competent, proficient.
2Strong, sturdy, lusty.
- काबुयार
m ( H)
A shrewd man; a person of deep counsel or contrivance. Applied seldom in this good sense; more generally in the sense of Scamp, rogue, rascal; a low and crafty fellow.
- काबुयारी
f ( H)
Roguery, knavery, scampish arts and practices.
- काबू
a ( A)
Cunning, wily, skilled in low arts and tricks, knavishly clever, knowing.
- काम
n ( कर्म S)
1An action or act, a deed.
2A work, a business, a job.
3Action, work, doing.
4Applied loosely to an affair, matter, or transaction gen.
5Need of; occasion for. Ex. सद्यः मला चाकूचें काम नाहीं.
6Use, fitness, adaptedness, serviceableness. 7 m ( काम S) Lust or carnal desire, the sexual passion.
8The name of the Hindú Cupid.
9S Wish or desire.
10S One of the four ( धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष ) grand objects of the human affections and faculties; viz. the pleasures of sense. 11 ind (In Sanskrit composition.) Following one's own desire; as कामवाद Speaking what one lists; कामभक्ष Eating what one likes; कामचार Doing whatever one chooses. 12 ind (In comp. with Sanskrit roots inflected by the affix तुमुन् ) Desirous, wishing to do; as गंतुकाम Wishing to go; मर्त्तुकाम Wishing to die; भोक्तुकाम Wishing to eat. काम काढणें g. of o. To work or use violently or roughly.
2(Freely.) To take the conceit out of; to pose, non-plus, settle.
3To slay or kill. काम चोरणें To work idlingly or dawdlingly. काम नाहीं g. of s. (It &c.) is of no use--no avail--no advantage--no propriety. कामाचा Useful.
2Having work or employment; engaged for work. कामांत काम ( करुन घेणें-उरकणें &c.) To despatch or do work within work. कामांतून जाणें (To go out of use.) To become useless or unserviceable. कामामध्यें काम भज मना राम Worship God mentally whilst in the midst of your business. कामास or कामीं येणें or पडणें To be killed in battle. 2 also कामावर पडणें To become useful; to turn to use or advantage.
3To become, befit, suit; to be correct and proper--actions, procedure.
संस्कृत — Monier-Williams
काम &c. See s.v.
का॑म m. (fr. √ 2. कम्; once काम॑, VS. xx, 60), wish, desire, longing (कामो मे भुञ्जीत भवान्, my wish is that you should eat, Pāṇ. iii, 3, 153), desire for, longing after (gen. dat., or loc.), love, affection, object of desire or of love or of pleasure, RV.; VS.; TS.; AV.; ŚBr.; MBh.; R. &c.
pleasure, enjoyment
- कामकरी
m
A common laborer or working man.
- कामकाज
n ( H)
A comprehensive term for work; implying work and business of every or of any kind.
- कामकारभार
m
A comprehensive term for the business and duties of a court or government.
- कामक्रोधलोभादि
m pl
This term, abridged from काम क्रोध लोभ मोह मद मत्सर (The sexual passion, anger, desire, affection or love, pride, envy or jealousy) is often used to express the Affections or the Passions. These six, designated, wrongly enough, षड्रिपु (the six enemies), are beautifully and with due allowance, justly, distributively addressed and attached in the following verses-- काम नसावा परस्त्रियेचा, क्रोध नसावा सत्पुरुषाचा, लोभ नसावा शरीराचा, मोह पुत्राचा मारक (or बाधक ) ।। मद नसावा सुरज्जाति, मत्सर नसावा सर्वाभूतीं, काम असावा ईश्वरभजनीं, क्रोध असावा इंद्रियदमनीं ।। तीर्थ प्रसाद शेषग्रहणीं लोभ अपार असावा, मोह असावा सज्जनाशीं, मद असावा दुर्जनाशीं, मत्सर असावा संसाराशीं, असावा तो असें कीं ।।.
- कामगत
f ( काम & गति )
1Work or business; work to be done. Ex. म्यां त्याच्या घराची कामगत पतकरली.
2A body of hired laborers.
- कामगार
m
1A servant (as of Government); a minister of state, a secretary, a public officer.
2A laboring man gen.
- कामगिरी
1f sometimes कामगारी f ( काम & P) Work, business, work to be executed, transacted, or done.
2Execution or transaction of business.
3Workmanship.
- कामग्रस्त, कामपीडित, कामदग्ध, कामव्यथित, कामव्याकुल, कामव्याप्त, कामवश, कामाकुल, कामाक्रांत, कामातुर, कामांध, कामाधीन, कामान्वित, कामार्त्त
. All S and all concurring to express Of excited lust.
- कामचलाऊ
a
Passable, serving or suitable for an occasion.
- कामचुकार
or रू, कामचुकावू-चुकव्या-चोर a ( काम & चुकणें That evades duty or work; a skulker, shirker, shammer.
- कामचेष्टा
f (S)
Amorous dalliance, toying. Ex. कामचेष्टा करि तरळि ।। मधुरवचन बोलोनिया ।।.
- कामजोड
c
A person diligent in business or at works. Seldom used but in opp. to दामजोड Money-gatherer.
- कामज्वर
m (S)
Love-fever.
- कामझोड्या
a ( काम & झोडणें )
That works violently, roughly, rudely, coarsely &c.; that botches or cobbles.
- कामट
or कामटी or कामठी f See कांबीट.
- कामठ
a
R (Corrupted and misapplied from कर्मठ S) Busy, diligent, industrious.
संस्कृत — Monier-Williams
कामठ mfn. (fr. कमठ), peculiar or belonging to the tortoise, R. i, 45, 30.
संस्कृत — Apte
कामठ a. [कमठ-अण्] Peculiar to the tortoise.
- कामण्णा
m ( काम S)
An image of काम or the Hindú Cupid (made and worshiped in the Carnatic).
- कामत
m
A distinction among शेणवी -Bráhmans. The term is often affixed to proper names. Ex. रामकामत, कृष्णकामत.
- कामथ
f
Inám-land granted in remuneration of service. Current about सोळापूर.
- कामदार
m
An officer or a public servant.
- कामधंदा
m ( काम & धंदा )
A comprehensive term for business; implying work and occupation of every or of any kind.
- कामधेनु
f (S)
A cow fabled to have the power of gratifying every wish of her owner. Hence applied to a cow that yields milk abundantly; to a patron courteous and obliging; to a servant of varied talents and skill; to a field or tree exceedingly productive; to a book treating on several subjects; to a garment or other article applicable to various uses; to any polychrest, panacea, or all-supplying or all-serving thing or person.
संस्कृत — Monier-Williams
काम—धेनु f. the mythical cow of Vasiṣṭha which satisfies all desires, cow of plenty (= सुरभि), Kathās.; BrahmaP.
N. of a goddess, BrahmaP.
N. of several works
- कामना
f
S Wish, inclination, desire.
संस्कृत — Monier-Williams
कामना f. wish, desire, L.
the plant Vanda Roxburghii, Npr.
- कामनापूर्त्ति
f (S)
Satisfied state of desire; full gratification; contentment.
- कामनिक
n
S A religious observance entered upon for the accomplishment of some desire.
a
S Desirable, agreeable--a work or business.
- कामप्रकोप
m (S)
Inflamed or excited state of lust.
- कामबाज
a (An affected formation.)
Lecherous.
- कामबोध
m ( कामोद S)
A Rág or musical mode. See राग.
- कामभक्ति
f
S Interested worship; worship rendered with regard to future reward. Disting. from भावभक्ति.
- काममगरमिठी
f (The hug or clasp of Lust, under the similitude of an Alligator.) The imperative impulse or domination of the Sexual passion.
- काममरण
n
S Death at the command or will of.
- काममरणी
a
S That has his death subject to his own command or pleasure.
- कामरूण
n (See कांबरूण )
An article of apparel.
- कामरूप
n (S)
An appearance or a form assumed at will.
1or कामरूपी a (S) Possessing the power of assuming any shape at will.
2Pleasing, beautiful, lovely.
संस्कृत — Monier-Williams
काम—रूप n. a shape assumed at will
काम—रूप mfn. assuming any shape at will, protean, MBh.; R.; Megh.
काम—रूप m. a god, L.
- कामला
f
S See the popular word कामीण.
संस्कृत — Monier-Williams
कामला f. N. of an Apsaras, L.
- कामलाट्या
a ( काम & लाटणें To roll or push on.)
Hasty and heedless; solicitous only to get his work over--a workman or laborer.
- कामळ
f
P A disease. See कमीण.
- कामळा, कामळी, कामळें, कामळ्या
. See under कांबळा.
- कामशास्त्र
n (S)
A treatise on the art of love; describing the various excellences of the sexes et modos diversos coëundi.
संस्कृत — Monier-Williams
काम—शास्त्र n. a treatise on pleasure or sexual love, MBh.
= -सूत्र N. of several erotic works.
- कामसदन
n
S कामस्थल n S Allusive terms for Pudendum muliebre.
- कामसाधू
a
One intent upon his own ends.
- कामसू
a ( काम )
Busy, diligent, industrious, ever engaged in some work.
संस्कृत — Monier-Williams
काम—सू mfn. gratifying wishes, Ragh.
काम—सू f. (ऊस्) N. of Rukmiṇī, L.
- कामाऊ, कामायी, कामाविणें
Usually and preferably कमाऊ &c.
- कामाक्षी
f (S)
A flower shrub, Canna Indica.
संस्कृत — Monier-Williams
कामाक्षी f. a form of Durgā
N. of a district sacred to Durgā in Assam.
- कामाचा गाडा
m (A work-cart.)
A term for a hard-working, or all-working, or ever-working person.
- कामाचा जड
a
Heavy at work, listless, lazy, dawdling.
- कामाठी
m
1A caste of Shúdras in तैलंग (the Carnatic), or an individual of it. 2 fig. The socket of a post.
3Applied to a servant (whether of the कामाठी caste or otherwise) entertained for the common work (sweeping, cleaning &c.) of a house; a char-man: also कामाठीण f A char-woman. 4 4 (Properly कांबटी or कांबीट ) A slip, or split piece of a bamboo &c.
- कामातुर
a (S) कामार्त्त a (S) Excited or disquieted by lust. Ex. जानकि देखोन सुंदर ।। चित्तीं जाहला कामातुर ।।. See these compounds and कामांध and others under कामग्रस्त.
संस्कृत — Monier-Williams
कामातुर mfn. love-sick, affected by love or desire
कामातुर m. N. of a man, Pañcat.
- कामानल
(S) in poetry कामानळ n The fire of lust. Ex. मी कामानळें करून ।। गेलें आहळोन प्राणपति ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
कामानल m. the fire of love, passion, lust, W.
- कामालय
n
S An allusive term for Pudendum muliebre.
- कामिणी
f
1Jaundice. See कामीण.
2(Incorrect for कामिनी ) A woman.
- कामिनी
1f (S) and in poetry, कामिना or णा f An amorous woman, a loving or a beloved woman, a mistress.
2A woman gen. Ex. गौडी माध्वी पैष्ठी ।। तीन मद्य प्रगट जनीं ।। चौथें मद्य तें कामिनी ।। दुर्गंध न्हाणी पापाची ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
कामिनी (इनी), f. a loving or affectionate woman, Mn. viii, 112; R.; Megh.; Hariv.; Ragh. &c.
a timid woman, L.
a woman in general, L.
- कामी
a ( काम Use &c.)
1Useful--a person.
2Busy, diligent, industrious; ever engaged in some work.
a
S (- मी-मिनी-मि ) Lustful, libidinous, amorous: also wishful or desirous. Ex. पतिप्रीतिकामी नसे पापकामी असी ते अहा पावलें शाप कां मी।।.
- कामीक
a
R कामीट a R ( काम ) Busy, diligent, industrious, laborious.
- कामीट
f n
Commonly कांबीट.
- कामीण
f ( कामला S)
Obstruction or excessive secretion of bile producing jaundice.
- कामुक
a
1S pop. and poetically कामीक a Lustful, lewd, libidinous.
2Desirous, wishful, cupidinous. In comp. as विद्याकामुक Seeking knowledge; धनकामुक Seeking riches; राज्यकामुक, पुत्रकामुक, मोक्षकामुक.
संस्कृत — Monier-Williams
का॑मुक mf(आ)n. wishing for, desiring, longing after (in comp.), R.; BhP.
loving, enamoured or in love with (acc.), TS. vi
का॑मुक m. a lover, gallant, R.; Ragh. xix, 33 &c.
- कामुकी
f
S A lewd or amorous woman, a wanton.
संस्कृत — Monier-Williams
का॑मुकी f. desirous, lustful, Pāṇ. iv, 1, 42
का॑मुकी (ई), f. a lustful woman, cf. Pāṇ. iv, 1, 42, and Vop. iv, 26
a kind of crane, L.
- कामुनी
f
A medicinal shrub. Its fruit resembles small peppercorns, and is sweet to the taste.
- कामोखी
f
Nippers or tongs (esp. of braziers or smiths).
- काम्य
a
1S Agreeable, desirable, pleasing.
2Done through desire of some gain or good.
संस्कृत — Monier-Williams
1. काम्य Nom. P. ˚यति, to have a desire for (only ifc., e.g. पुत्र-काम्यति, to have a desire for children), Pāṇ. iii, 1, 9 Comm. on Pāṇ. viii, 3, 38 and 39; Vop. xxi, 1; Śāntiś.; Bhaṭṭ. ix, 59.
2. का॑म्य mf(आ)n. desirable, beautiful, amiable, lovely, agreeable, RV.; VS.; R. ii, 25, 9; v, 43, 13; Ragh. vi, 30; Śāntiś. ii, 7; Bhartṛ. iii, 40
to one's liking, agreeable to one's wish, KātyŚr. iv, 5, 1; ŚāṅkhŚr. iii, 11, 5; ĀśvGṛ. iv, 7
- काम्यकर्म
n (S)
A work or deed not obligatory, but performed for the sake of some reward attached to performance: opp. to नित्यकर्म & नैमित्तिककर्म.
- काम्यदान
n (S)
An agreeable or pleasing gift. 2 unc A gift with reference to reward or the gratification of some कामना or desire: also a supererogatory or purely voluntary gift. Opp. to नित्यदान.
संस्कृत — Monier-Williams
काम्य—दान n. a desirable gift
voluntary gift.
- काम्यधर्म
m
S Supererogatory charity or religious service; work taken up to obtain the gratification of some desire.
- काम्यप्रीति
f (S)
Love contemplating some gratification or recompense.
- काम्यभक्ति
f
S Worship with reference to future acknowledgment and recompense.
- काम्यमरण
n (S)
Death undergone for the accomplishment of some desire or obtainment of some object.
संस्कृत — Monier-Williams
काम्य—मरण n. voluntary death, suicide, W.
- काम्यव्रत
n (S)
An observance observed with view to the obtainment of reward.
संस्कृत — Monier-Williams
काम्य—व्रत n. a voluntary vow.
- काय
1pron inter ( किं S) What? 2 pron indef That which, whatever. Ex. तो काय देईल तें घेऊन ये.
3An interjection by way of surprise or question. Ex. काय त्वां त्याला मारलेंस काय ? आज पाऊस पडेल काय ? 4 To how great a degree. Used either inter or indef. Ex. हा काय हो मूर्ख.
5A particle disjoining and distinguishing the several heads or points constituting that of which something is stated. Ex. सजगोरा काय जोंधळा काय गहूं काय जो जिनस पाहिजे तो आहे.
6Reduplicated (as काय काय ), it expresses marvelousness (of number, extent, variety); Ex. मी काय काय त्याचे गुण सांगूं or the particularity and several consideration of parts and items. Ex. त्यानें काय काय तुला सांगितलें or काय काय पदार्थ दिल्हे.
m
S The body. The popular form is काया.
संस्कृत — Monier-Williams
1. काय॑ mf(ई)n. (fr. 3. क, Pāṇ. iv, 2, 25), relating or devoted to the god Ka (Prajā-pati, RV. x, 121), VS.; TS.; ŚBr. &c.;
काय॑ (अस्), m. one of the eight modes of marriage (= Prājāpatya See विवाह), Mn. iii, 38; Yājñ. i, 60
काय॑ (अम्), n. part of the hand sacred to Prajā-pati, the root of the little finger, Mn. ii, 58 and 59.
- काय जाणे
Who knows? who can tell? A phrase constant amongst the vulgar.
- काय जाळावें, काय जळे
Phrases importing Burn it! rot it! out with it! what can be done with it! Ex. जैसें विगतविधवेचें स्वरूप ।। यौवन काय जाळावें ।।. Ex. काय जळे दिवसभर अभद्र बोलणें.
- काय म्हणून
ad
Wherefore? why?
- कायकीं
A particle used in answering; expressing utter ignorance of the fact inquired about. Ex. माझा बैल इकडून गेला काय ? Ans. कायकीं !
- कायक्लेश
m or m pl Bodily suffering or toilsome efforts.
m
S Bodily suffering.
संस्कृत — Monier-Williams
काय—क्लेश m. bodily suffering, toil, Mn.; MBh. iii, 1472.
- कायजा
m ( A)
A bearing rein: also a grooming bridle.
- कायणुबायणू
or कायनूबायनू n See काण्णूबाण्णू.
- कायत
m ( कायस्थ S)
A tribe of Hindús. They employ themselves in writing, esp. in copying off books for sale. They belong to Hindustán or the north; and, although often called कायस्थ, are not to be confounded with the division of परभू termed कायस्थ q. v. These sprang from a Kshatriya father and a Shúdra mother.
- कायती
a ( कायत )
Relating to the कायत tribe--a mode of writing.
- कायतो
What thing is he? A contemptuous phrase similar to कः पदार्थ, यः कश्चित् &c.
- कायदा
m ( A)
A bearing rein: also a grooming bridle.
m ( A)
A rule, law, regulation, statute.
- कायदेशीर
ad
1According to regulation.
2Used as a, That is accordant with, or that walks accordantly with, regulation.
- कायपत्री
f
A bark resembling Mace, and fraudulently sold as Mace, the same with मायपत्री & रामपत्री, spurious or false जायपत्री.
- कायपुळी
f
An ulcerous pustule on the back.
- कायफळ
n ( कटफल S)
1A small tree, the bark and seed of which are used as aromatics.
2Kiliorum bark or Cayphul, or wild nutmeg, Myrica sapida. Amongst the facetious gossips of the puerperal chamber three necessary फळ (viz. मायफळ gallnut, जायफळ nutmeg, कायफळ Kiliorum bark) are thus interpreted:-- मायफळ fruit of माया or the marvel-working power of God, i.e. offspring, a child; next comes (rejoins a gossip) जायफळ go-away, departing, perishable fruit; then (exclaims a third gossip) काय फळ ? What fruit--what advantage?
- कायम
& कायमी See काईम & काइमी.
- कायमदायम
a ( A)
Perpetual.
- कायसा
a ( काय & सा )
1Used in intimating forgetfulness of the particular and exact, yet a faint remembrance of the general, nature of the matter spoken of. Ex. त्यानें कायसा निरोप सांगितला होता पण मी विसरलों.
2Like what? Je ne sais quoi &c. Ex. ही रावणासी मिनली पूर्ण ।। एथें स्मरण कायसें ।।. Also किं जो मद्यपानीं उन्मत्त ।। यासी परमार्थ कायसा ।।.
- कायसाच
a ( कायसा & च )
Like something indescribable; like I know not what. Used of things of strange and surprising appearance.
- कायस्थ
m (S)
1A caste or tribe or an individual of it. One of the two distinctions comprehended under परभू, viz. कायस्थ & पाताण्या. Their employment is writing. Of the distinction कायस्थ the origin is from a वैदेहक father and a माहिष्या mother, according to the वाक्य in the book जातिविवेक, viz. वैदेहकात् माहिष्यायाम्. ( वैदेहक is the offspring of a वैश्य male in congress with a Bráhman female, and माहिष्या is the daughter of a क्षत्रिय father and a वैश्य mother.) Of the distinction पाताण्या the origin is from a क्षत्रिय male in commerce with his own wife on the second day of her menstruation.
2Called also कास्त. An individual of a mixed tribe sprung from a Bráhman in commerce with his wife on the second day of her menstruation. See the book जातिविवेक.
3The tribe, or an individual of it, commonly called कायत q. v.
संस्कृत — Monier-Williams
काय—स्थ m. ‘dwelling in the body’, the Supreme Spirit, L.
a particular caste or man of that caste, the Kāyath or writer caste (born from a Kṣatriya father and Śūdra mother), Yājñ.; Mṛcch. &c.
- कायस्थी
a ( कायस्थ )
Relating to the कायस्थ caste.
संस्कृत — Monier-Williams
काय—स्थी f. the wife of a Kāyath or writer, L.
- काया
f ( काय S)
1The body.
2Freshness or healthiness of appearance (of the body or countenance). काया दाखविणें-दिसणें-पाहणें To show, be seen, see the body of. Expressions betwixt patient and physician, wife and husband, or of a widow with reference to yielding up her body in another marriage &c. काया as constructed with झांकणें, उघडी टाकणें-पडणें &c. (To cover or hide, or to expose or become exposed) implies any part of the body which decency demands to be clothed. The expressions are constant amongst females. In this use काया answers to the English "Person." अंग or rather आंग ( not देह, शरीर, तनू or other synonyme for Body) undergoes the same construction and bears the same implication. काया पालटणें-फिरणें-बदलणें g. of s. To recover freshness and healthiness of look (after sickness). कायावाचामनेंकरून In act, speech, and thought: or with all the limbs and members of the body, and all the faculties and affections of the mind and soul--performing virtuous or sinful actions.
- कायाकष्ट
m pl
Bodily toil or labor. Ex. माझें हें कायाकष्टाचें आहे Res (non relicta at) parta labore.
- कायापूर
n ( काय Body, पूर City.)
A term for the body.
- कायावाचामानस
m n
Body, speech, and mind; i.e. body and soul; the whole man. Gen. in third case; as हा अवतरला शेषशायी ।। जाण क्षीराब्धीचा जावई ।। दृढ लागें त्याचे पायीं ।। कायावाचामानसें ।।.
- कायिक
a
S Relating to the body, corporeal.
संस्कृत — Monier-Williams
कायिक mf(ई)n. performed with the body, Mn. xii, 8; MBh. xviii, 303
corporeal, Suśr. &c.
(ifc.) belonging to an assemblage or multitude, Buddh.
- कायिक वाचिक मानसिक
a (S)
Corporeal, oral, and mental. Used with such words as - पादसेवनपूजा-भक्ति-शुश्रूषा-सेवा.
- कायिकवृद्धि
f (S) pop. कायिकव्याज n (Interest according to the earnings of bodily labor.) Interest paid daily or (sometimes) monthly. This latter is properly कालिकवृद्धि or pop. कालिकव्याज.
- कायी
pron (Poetry. For काय q. v.) What? Ex. संतचरित्रें तिही ठायीं ।। वर्णावया कारण कायी ?
- कार
m
A variety of the corn जोंधळा q. v. for all the varieties or species.
f m
1The Trap rock or stone. 2 m (For करार ) Engagement, agreement, settlement. v कर, ठरव. 3 m R Manure, compost.
4A particle affixed to a letter in naming it. Ex. अ, क, ग, become अकार, ककार, गकार.
5An affix to Sanskrit words, signifying Maker or doer. Ex. वस्त्रकार, शस्त्रकार.
6(For कहार ) A palanquin-bearer.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कार mf(ई)n. (√ 1. कृ, Pāṇ. iii, 2, 23), making, doing, working, a maker, doer (ifc. See कुम्भ-क्˚, यज्ञ क्˚, सुवर्ण-क्˚)
an author (e.g. वार्त्तिक-क्˚)
accord. to some in RV. also, ‘gain, prize, booty’; ‘contest, war’
- कारंजे
n
A jet d'eau, a playing fountain.
- कारंडव
m
S A drake or sort of duck. कारंडवी f S The female.
- कारंडा
m
A chump or block. See करंडा.
- कारंदा
1m (Or कारिंदा Corinda tree or its fruit.
2A certain creeper bearing an esculent fruit and root.
- कारक
a (S)
That does, causes, effects, actuates, produces. In comp. as शांतिकारक, पुष्टिकारक. Of this class there are many hundreds, and hundreds more may be constructed. They are classical and serviceable words, but, being constructible at option, are all omitted.
n (S)
1In grammar. A case. Six are reckoned, viz. कर्त्ता, कर्म, करण, संप्रदान, अपादान, अधिधिकरण.
2In Sanskrit grammar. That portion comprising all nouns which imply the agent, object, instrument &c. or any thing except the simple and radical idea: including also the application of the cases.
a
R ( कार ) Prepared with compost or manure.
संस्कृत — Monier-Williams
1. का॑रक mf(इका)n. (generally ifc.) making, doing, acting, who or what does or produces or creates, MBh. &c. (cf. सिंह-क्˚, कृत्स्न-क्˚, शिल्प-क्)
intending to act or do, Pāṇ. ii, 3, 70, Sch.
(अम्), n. ‘instrumental in bringing about the action denoted by a verb (= क्रिया-हेतु or -निमित्त)’, the notion of a case (but not co-extensive with the term case; there are six such relations accord. to Pāṇ., viz. कर्मन्, करण, कर्तृ, सम्प्रदान, अपादान, अधिकरण, qq.vv. The idea of the genitive case is not considered a कारक, because it ordinarily expresses the relation of two nouns to each other, but not the relation of a noun and verb).
- कारकनिमित्त
n
S In logic. A cause (in the widest sense); causative agency (comprehending both efficient and instrument). Disting. from ज्ञापकनिमित्त.
- कारकीर्द
f ( & P)
The period of the administration or sway (of a king &c.): and (laxly) the day of any ordinary person.
- कारकुन
m ( P A factor, agent, or business-man.)
A clerk, scribe, writer. सवा हात लेखणीचा कारकुन A term of ironical commendation for a clerk.
- कारकुनाची मेहुणी
f (Because, as constantly mislaid and thus missing, it is supposed to jeer the Kárkún. See मेहुणा ) A term for Scissors.
- कारकुनी
f ( कारकून )
1The office or business of Kárkún.
2Remuneration to a Kárkún for service rendered.
3The profits or fees (of Kárkúns) on services done, articles bought &c.
4Any extra cess laid to pay Kárkún-service. 5 fig. Economizing; careful and thrifty management.
6A plant, Embelia robusta.
a ( कारकून )
Relating to Kárkún--mode of writing &c.
- कारकुनीकावा
m कारकुनीमत n The astuteness, chicanery, or trickery pertaining to the Writer-class. Hence Craftiness or wiliness gen.
- कारकुनीघटा
m कारकुनीचिन्ह n Kárkún-callosity; the Kárkún-mark or badge; viz. the callosity on the left ankle of this class (arising from the compression of the part through their manner of sitting).
- कारकुनीपेशा
m कारकुनकी f ( & P) Kárkún-service; the place, situation, office, or business of Kárkún.
- कारकोळी
or ळ्या a Relating to the country कारकोळ --a tribe of Bráhmans &c.
- कारखानदार
a ( P P)
A superintendent of a कारखाना : also any one belonging to it.
- कारखाननीस
m ( P P)
The officer appointed to a Kárkháná, to keep the accounts &c. This officer was also Commissary, having charge of the Government stores of grain. He was one of the eight दरकदार.
- कारखाना
m ( P Business or work, P Place.)
1A place in general of extensive building or other work; e. g. a dockyard, an arsenal, a laboratory, a manufactory &c.
2Any extensive, wide-comprehending concern or business: also the establishment maintained to conduct it.
3Applied loosely to an ordinary work-shop or work-yard: also to the business of it.
- कारचकर, कारंचकर, कारजकर, कारंजकर, कारजगार
m (Or करंचकर. From क्रकचकर S or करजगार Canarese.)
A maker of muskets, pistols, swords, daggers, and other weapons; also of knives, razors &c.; also of brass vessels both cast and forged; an armourer or a brazier.
- कारट
n
1C ( करट S) A reviling term for funeral rites.
2The fee given to the officiating Bráhman.
- कारटा
a or कारटापोरटा a An epithet freely used in reviling a mischievous or troublesome child.
or ट्या a कारटखाऊ a ( कारट ) Light terms for the Bráhman who directs the performance of funeral solemnities.
- कारण
n (S)
1A cause or an efficient. Three kinds are reckoned, समवायी कारण, असमवायी कारण, निमित्त कारण Intimate and inseparable (thus, inherent or direct); not intimate or inherent (thus, proximate or indirect); instrumental or incidental.
2A reason or ground; an object proposed; a motive or principle in general.
3Need of; call or occasion for. Ex. आज पाऊस नाहीं म्हणून छत्रीचें कारण नाहीं.
4Any festive occasion, as a marriage, a thread investiture &c.
5S An instrument or a means; a material or elementary matter; an element or a rudiment. Note. कारण as CAUSE answers to Efficient--the maker or doer; to Final cause--the object or aim; to Necessitating or determining cause--the motive; to Principle or spring of action--the reason or ground. कारणीं लावणें To apply to its purpose ( देह, द्रव्य, सामर्थ्य, आयुष्य, जन्म &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
1. कारण n. cause, reason, the cause of anything (gen., also often loc.), KātyŚr.; MBh.; Mn. &c.
instrument, means
motive origin, principle
- कारणत्व
n
S Causality or causation.
संस्कृत — Monier-Williams
कारण—त्व n. = -ता, MBh. xiii, 38; BhP. &c.
- कारणदेह
m
S कारणशरीर n S The inner rudiment and causative frame or principle of the gross body termed स्थूलदेह and of the inner envelopment termed लिंगदेह. As these two are the product of अज्ञान or अविद्या (Ignorance), कारणदेह, after all its causation and production, falls resolved into अज्ञान. Ex. स्थूलसूक्ष्मदेहद्वयातें ।। आणि विपरीतज्ञानातें ।। अज्ञानचि प्रसवले म्हणोनि ।। कारणदेह म्हणिजे पैं ।।. For further enlightenment see लिंगदेह & स्थूलदेह.
- कारणवादी
m
S In law. A prosecutor or plaintiff.
- कारणा
f (Vulgar corr. from करुणा )
1Pity, compassion, mercy.
2Pitiful complaining or solicitation. v भाक.
संस्कृत — Monier-Williams
कारणा f. pain, agony, Daś.
an astronomical period, W. [कारणात्, from some cause or reason, RPrāt. iii, 13; Mn. viii, 355; कस्मात् कारणात्, from what cause? मम-कारणात्, for my sake, R. &c.; अ-कारणेन, without a reason, Yājñ. ii, 234; येन कारणेन, because; यस्मिन् कारणे, from which motive, wherefore.]
- कारणात्
ad
S (Fifth case of कारण ) For the reason; on account of.
- कारणी
1or कारणीक a ( कारण S) That causes, conducts, carries on, manages. Applied to the prime minister of a state, the supercargo of a ship &c.
2Useful, serviceable, answering calls or occasions.
- कारणें
prep A sign of the dative case--for or on account of. Ex. ब्राह्मणाका0 गाय दे.
- कारणोत्तर
n
S law. Admission of the charge but denial of the issue; special plea.
संस्कृत — Monier-Williams
कारणोत्तर n. answer to a charge, denial of the cause (of complaint; e.g. acknowledgment that a debt was incurred, but assertion that it has been repaid, &c.)
- कारभार
m ( H)
Business, affairs, esp. some extensive or weighty business, as that of a state, of a mercantile concern &c. Pr. करील त्याचा कारभार मारील त्याची तरवार; राखील त्याचें घर खपेल त्याचें शेत ।।.
- कारभारी
1m कारभारीण f ( कारभार ) One that carries on or conducts (some extensive business); a conductor, manager, deputy, Major domo, minister of state &c.
2Applied to any respectable person viewed as a manager, factor, or agent; or, as a term of courtesy or conciliation, to any housekeeper, or to the commonest wayfarer or bystander. In these senses (or esp. in that of Housekeeper or house mistress) is used कारभारीण.
- कारभारी मंडल
n
The circle or body of public functionaries or managing officers, the Cabinet, the Administration, the Secretariat &c.
- कारभारी मुखत्यार
m
1The Prime minister of a state.
2Any head-conductor or manager.
- कारमान्य
n
1Any magical process to injure.
2Any machination against or false dealing with. v कर, रच, योज, मांड.
- कारला
m
An ornament for the wrist, a sort of बांगडी.
- कारली
f ( कारवेल्ल S)
1A vegetable, Momordica charantia.
2Applied by some to the tree करंडी.
- कारलें
n
1Produce of the plant कारली.
2An ornament of the shape of a कारलें, for the neck of females.
3A block of wood or mass of iron studded with spikes, kept in forts to throw over on an assaulting enemy, chevaux de frise.
4An implement of the तालीमखाना or gymnasium.
5A light frame (of the shape of the vegetable) covered with paper and paraded about in the festival of Muharram.
- कारळातीळ
m or simply कारळा m or कारळें n A plant or the seed of it. The seed is oleaginous, long-shaped, black, and resembling sesamum but larger, Verbesina sativa.
- कारव
f
A tree: also the stem or a shoot of it. The tree is long and slender, and is much used in palings and fencework.
संस्कृत — Monier-Williams
का-रव m. ‘making the sound का’, a crow, L.
N. of a man, Saṃskārak.
- कारवई
or कारवाई f P Skilful management; clever economizing; expert or deep scheming, contriving, or devising. See the commoner word कारस्थान.
- कारवणें
v i
1R & W ( कार Manure.) To rot and become fit for manure--dung &c.
2To grow rich and luxuriant; to flourish through good manuring--vegetables. 3 fig. To corrupt and turn black--the pulp of the Jack.
4To become flat and tasteless--vegetables &c. spoiled in the cooking.
5To have a burned smell--milk, खीर, वरण &c.
- कारवा
m ( H from Palanquin bearer.)
A disguise, or the person assuming it, or the dancing of such a character. The disguise is that of a male in female garb with turban and sword, or that of a female in male attire. v दे, नाच, नाचव.
- कारवाद
m
Plotting, scheming, contriving, concerting (esp. mischievously): also skill or cleverness at plotting or chicanery.
- कारवादी
a
Deep at hatching and devising; clever at scheming and contriving. Esp. in a bad sense.
- कारवान
n ( P)
A caravan. A word introduced from the Persian, and applied both to a company of Arab horse-dealers as encamped with their horses, and to an individual of the company.
- कारवानी
f
The business of the कारवान, i. e. Arab horse-dealing.
a
Relating to the कारवान --a horse, a person. 2 fig. Shrewd, crafty, deep; clever at selling or bargaining.
- कारविणें
v c
1C To saw.
2( कार ) To manure and work about (ground); to dress.
- कारवी
f
A tree. See कारव.
संस्कृत — Monier-Williams
कारवी f. the Asa foetida plant or its leaf (= Hiṅgu-parṇī), L.
Celosia cristata, L.
a kind of anise (Anethum Sowa), L.
- कारसई
1or कारसाई f An advance of money made to the Ryots to be repaid with grain at harvest time.
2An impost (of garden-stuff, grass &c. for thatching, of palm-branches, leaves &c. for चूड & इरलें ) levied for the service of a fort from the villages dependent; also of fodder, pegs, fruits &c. for a village-officer when he travels. According to a brief list these items are इरलें, तवसें, काळा भोपळा, कोन & करांदें, इरसाल फणसपोळी, आंबसोल, दोरगगुंडे, चुडी, वांसे, चिवली. See the exactions of the खोत or Landfarmer under खोतवेठ.
3Clever scheming and contriving. v कर, चालव.
- कारस्थान
n ( कार्य & स्थान )
1Economy, frugality, thrift.
2A plot or counsel; a deeply concerted scheme.
3Economy, arrangement, order (as of a kingdom or family).
- कारस्थानी
a ( कारस्थान )
1Economical, thrifty.
2Deep-plotting, contriving, shrewd and profound in counsel.
- कारा
f
1S A prison. In common use it requires an affix such as आगार, गृह &c.
2Applied fig. to an irksome and confining business or occupation.
संस्कृत — Monier-Williams
कारा f. (√ 1. कृ?), a prison, Vikr.; Daś.
binding, confinement g. भिदादि
the part of a lute below the neck (for deadening the sound), L.
- काराविणें
v c & i Commonly कारविणें.
- कारिंट
or कारीट f A particular creeper. 2 n Its fruit.
- कारिंदा
m ( करमर्द्द S)
Corinda tree or its fruit, Carissa Carondas.
- कारिका
f
S An expository stanza.
संस्कृत — Monier-Williams
कारिका f. (f. of कारक), a female dancer, L.
a business, L.
trade, L.
- कारिगर, कारिगार, कारागीर, कारेगार, कारागार
m ( P)
1A good workman, a clever artificer or artisan.
2Affixed as an honorary designation to the names of Barbers, and sometimes of सुतार, गवंडी, & चितारी.
3Used laxly as adj and in the sense of Effectual, availing, effective of the end.
- कारिगिरी
or कारागिरी f ( P) The skill of a Kárigar, masterly performance or work, workmanship.
- कारितवृद्धि
f
S pop. कारितव्या n In law. Interest fixed by the कूळ or borrower.
- कारिवणा
or ना m A shrub, Siphonanthus Indica.
- कारी
a (S)
That does, performs, makes. Used freely in comp. as कफकारी, पित्तकारी, वातकारी, क्षयकारी, वृद्धिकारी, गुणकारी. This affix, like कारक q. v., forms classical and serviceable adjectives ad libitum.
f
Any kind of pitch used in paying ships or boats.
संस्कृत — Monier-Williams
कारी f. N. of a plant (= कारिका, कार्या &c.), L.
- कारींव
p of कारविणें v c Manured or dressed--ground.
- कारीक
a
R ( कार ) Prepared or wrought with manure.
- कारु
m (S)
1An artificer or artisan.
2A common
संस्कृत — Monier-Williams
1. कारु m. f. (fr. √ 1. कृ), a maker, doer, artisan, mechanic, Mn.; Yājñ. &c.
कारु m. ‘architect of the gods’, N. of Viśva-karman, L.
an art, science, L.
- कारुणिक
a
S Compassionate, pitiful, tender.
संस्कृत — Monier-Williams
कारुणिक mfn. (fr. करुण), compassionate, MBh. &c.
कारुणिक m. N. of a Tathāgata, Sukh. i.
संस्कृत — Apte
कारुणिक a. (की f.) [करुणा-ठक्] Compassionate, kind, tender; Nāg. 1. 1.
- कारुण्य
n
S Compassion or tenderness.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कारुण्य᳙ mfn. praiseworthy [Comm.] TBr. ii.
2. कारुण्य n. compassion, kindness, MBh.; R. &c.
- कारें
n
1Thorny Caray, Webera tetrandria.
2The pith-float of a बुरीचें जाळें or sea-net.
- कारेती
f
R A vegetable, Momordica charantia.
- कारेतें
n
R The fruit of कारेती.
- कारेळ
m कारेळातीळ m कारेळा m कारेळें n See कारळातीळ.
- कारेवारे
m pl ( sing. कारावारा but not used. Formed out of केर Chaff, and वारा Wind. Being as chaff dispersed by wind.) The state of being utterly spent or consumed;--used of money, of a fortune &c. v कर.
- कारोट
m
C Utter discomfiture or destruction; utter devastation or spoliation (as of an army, a field of corn, a village, a house).
- कार्कश्य
n
S Harshness or shrillness of sound.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्कश्य n. (fr. कर्कश), roughness, hardness, Suśr. &c.
rough labour, MBh. xiii, 5551
firmness, sternness, Pañcat. &c.
- कार्त्तवीर्य
m
S (A celebrated hero, also called सहस्त्रार्जुन.) A name told over when a thing is lost or missed.
- कार्त्तिक
m (S कृत्तिका Pleiades.)
The eighth Híndú month, October-November; when the moon is full near the Pleiades.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्त्तिक m. (fr. कृत्तिका, q.v.; with or without मास), N. of a month corresponding to part of October and November (the twelfth month of the year, when the full moon is near the Pleiades), Pāṇ.; Lāṭy.; MBh. &c.
N. of Skanda (see कार्त्तिकेय), BrahmaP.
of a Varṣa
- कार्त्तिकस्नान
n
Ablution in the month Kártik (from the full moon of आश्विन to that of कार्त्तिक ) performed at break of day and before the setting of कृत्तिका or Pleiades. The honor of this is addressed to राधादामोदर.
- कार्त्तिकस्वामी
m (S)
The deity of war &c. He to whom this deity manifests himself is favored with seven births as a Bráhman.
- कार्त्तिकस्वामीचा हिमायती
m कार्त्तिकस्वामीच्या भिडेचा m (Because a person, no matter who, going to visit कार्त्तिकस्वामी, obtains the blessing of seven births as a Bráhman.) Reproachful terms for a Bráhman who manifests but little of the learning, religiousness, or other characteristics of Bráhmans.
- कार्त्तिकी
f
The एकादशी of the month कार्त्तिक.
sometimes कार्त्तिका a Relating to the month कर्त्तिक.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्त्तिकी f. of कार्त्तिक above, (with or without रात्रि) the night of full moon in the month Kārttika, the day on which the moon stands in the constellation Kṛttikā, KātyŚr.; ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.
the night of new moon in the month Kārttika, Jain.
the शक्ति of Kārttikeya, BrahmaP.
- कार्पण्य
n
S Stinginess, niggardliness, parsimony.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्पण्य n. (fr. कृपण), poverty, pitiful circumstances, MBh. &c., R.
poorness of spirit, weakness, ib.
parsimony, niggardliness, Hit. &c.
- कार्पास
m
1S The cotton plant, Gossypium.
2Cotton.
a
S Relating to cotton.
संस्कृत — Monier-Williams
कार्पास mf(ई, L.)n. (fr. कर्पास; g. बिल्वादि), made of cotton, cottony, ĀśvŚr.; Lāṭy.; Mn. &c.
कार्पास m. n. cotton, cotton cloth, &c., Mn.; MBh. &c.
paper, W.
- कार्मुक
n
S A bow. Ex. शिवावरि बाण सोडित ।। उद्धट कार्मुकें वाहोनि ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
1. कार्मुक mfn. (Pāṇ. v, 1, 103) efficacious (as a medicine), Car.
कार्मुक m. a bamboo, L.
the plant Melia sempervirens, Bhpr.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.