मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

प

४३६१ शब्द · पान १/११

प – पडत

प

The twenty-first consonant, corresponding with P.

a

S That preserves or keeps: also that drinks. In comp. as भूमिप Preserver of the earth; धनप Keeper of the treasures; a name of Kuber; रक्तप A drinker of blood; a bug, a Rákshas &c.; मधुप A drinker of honey; a bee. Words so formed are constantly occurring in poetry.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प the first labial consonant.

2. प mf(पा and पी)n. (√ 1. पा) drinking (cf. अंह्रि-, अनेक- &c.; also पक in तैल-पक)

प m. f. the act of drinking, L.

प0 पाहणें

or ताडून पाहणें g. of o. To compare together. पडोशास उतरणें To stand a comparison with.

पंक

m ( पाक S)

1Sugar or molasses boiled (in preparation for sweetmeats &c.), syrup.

2S Mud.

पंकज

n

S ( पंक Mud, ज Produced.) A lotus.

पंक्ति

f (S)

1A line, row, rank, range.

2A row of people sitting down at a meal: hence society, companionship, fellowship, brotherhood; or a body, a company, a sodality, an association. Ex. त्याला पंक्तीस घेतलें; पंक्तींतून काढलें; आपले पंक्तीचे गृहस्थासीं सोईरगत करावी. पंक्तीचा Fit to be associated with.

2Relating to a company or body.

पंक्तिदोष

m (S)

1Fault attaching to a whole row of people at a meal from the sitting amongst them of an unfit individual.

2Fault attaching to a whole community.

3A fault that excludes from the common board.

पंक्तिपठाण

m ( पंक्ति S & H) पंक्तिबारगीर m ( पंक्ति S & P) A horse-soldier that is furnished by his employer with a horse, and that lives at his board. Hence An idle hanger on, a parasite.

पंक्तिपावन

a (S)

Pure for the common board; fit for commensality or for intercourse.

पंक्तिप्रपंच

m (S)

Partiality in serving guests.

पंक्तिबाह्य

a (S)

That is without the pale (i. e. has been excluded or is by caste inadmissible) of fellowship of table.

पंक्तिभाऊ

m

A table-chum, a messmate.

पंक्तिभेद

m (S)

1Partiality in serving guests.

2Such a difference (consisting in intervening space, difference of direction &c.) between the rows as permits people not so reciprocally suited as to sit in the same row, to eat in company. Ex. पंक्तिभेद असल्यास ब्राह्मण आणि गोळक एकत्र जेवतात.

3Such difference (in the manner of living &c.) among persons of the same caste as precludes their sitting at meals in the same row. Ex. गुजराथी ब्राह्मण आणि दक्षिण ह्यांचा पंक्तिभेद आहे.

पंक्तिभ्रष्ट

a (S)

Ejected from fellowship of table.

पंक्तिलाभ

m (S) or पंक्तीचा लाभ m The profit or advantage of commensality with.

पंक्तिव्यवहार

m (S)

1The custom of sitting at meals in a row.

2Fellowship of table, commensality, messing.

पंक्तिसंसर्ग

m (S)

Fellowship of table or board, commensality.

पंक्तींतला नळा

m

A tube of gunpowder set and fired in the पंक्ति or sitting row at feasts.

पंक्त्यंतर

n (S पंक्ति & अंतर )

See पंक्तिभेद in the second sense.

पंख

m ( पक्ष S)

1A wing.

2A feather of a wing.

3Class, head, description. Only in loc. case, पंखी, and by people amusing themselves with riddles. Ex. म्यां उखाणा घातला तो पक्ष्यांच पंखीं नाहीं पशूचे पंखीं नाहीं. पंख फुटणें g. of s. To become adult; to be fledged. 2 fig. To get adept in knavery.

पंखडी

f

A contemptuous form of पंख in the sense of Wing.

पंखबाळी

f or पखा m A kind of earring (of females).

पंखा

m ( पक्ष S through H)

1A pankhá or large fan.

2A half or side of the चोळी, covering one breast.

3Applied by some to a large Paperkite.

पंखाड

n

A contemptuous or depreciative form of पंख in the sense of Wing.

पंखी

f ( पंख )

A stuff manufactured from feathers.

पंखेबाळी

f (Or पंखबाळी )

A kind of earring (of females).

पंखेरूं

n

P (Usually पांखरूं ) A bird.

पंख्या

m ( पंख Wing.)

Flying squirrel, Pteromys Philippensis. W. Elliott.

पंगत

f ( पंक्ति S)

1A line, row, rank, range.

2A row of people sitting down at a meal: hence society, companionship, fellowship, brotherhood; or a body, a band, a company. पंगत चुकणें To miss or lose (as from lateness) one's seat in the dining row. Pr. पंगतीस चुकला तो जेवायास मुकला. पंगत मांडणें To draw the lines, lay the leaves &c. for a company to dine. पंगत वाजविणें To play music during the meal-time. पंगत वाढणें To serve out the dinner. पंगत साधणें To be in good time for dinner. पंगतीस घेणें To admit into commensality or fellowship. पंगतीस बसणें To eat with and associate with.

पंगु

1a (S) pop. पंगू a Lame, crippled, halt: also that has lost his legs: also a deformed, debilitated, or defective limb.

2Maimed, defective, diseased in any member or organ. Ex. हा डोळ्यानें पंगू तो हातानें पंगू. 3 fig. Penniless, friendless, helpless, resourceless, halt. Pr. धन्यावांचून दुनया पंगू.

संस्कृत — Apte

पंगु a. (गू or ग्वी f.) Lame, halt, crippled. --गुः 1 A lame man; मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिं. --2 An epithet of Saturn. --Comp. --ग्राहः {1} a crocodile (मकर). {2} the tenth sign of the zodiac; Capricornus (मकर).

पंगुवात

m

S Disorder of the humor वात consisting in Paralysis of the lower extremities.

पंगेरा

m

W (Commonly पांगारा ) A tree, Erythrina crista galli.

पंघणें

v i

P (Usually पेंगणें ) To nod (from drowsiness).

n

Nodding. v घे, दे, खा, मार.

पंच

a (S)

Five.

m (S The च is ts.)

1A member of an assembly of arbitration. Used pl it signifies the assembly, as this usually consists of five members.

2A jury.

संस्कृत — Apte

पंच a. Spread, extended.

पंचक

n (S)

1An aggregate of five.

2The five Nakshatras from the latter half of Dhanish&ttod;ha to the first half of Ashwiní; during which certain works are forbidden.

3A certain number--To the number of a particular लग्न add the number of the preceding lunar day, and divide the sum by 9: the remainder, if it be 1, 2, 4, 6, or 8 is a पंचक. These have distinct names, and are all unlucky.

संस्कृत — Apte

पंचक a. 1 Consisting of five. --2 Relating to five. --3 Made of five. --4 Bought with five. --5 Taking five per-cent. --कः, --कं A collection or aggregate of five; अम्लपंचक. --कं A field of battle.

पंचकडी

f ( पंचक )

An aggregate of five (sheets of paper, bundles of grass, rupees &c.)

पंचकर्मे

n

The five main actions of the body; viz. vomiting, evacuation by bleeding, discharge by stool, diseased excretion of fæces or purging, blowing the nose. 2 or, as in the Sanskrit वाक्य, पंचकर्माणि The five movements or actings of a living creature; viz. उत्क्षेपण, अपक्षेपण, आकुंचन, प्रसारण, गमन Throwing up (of the limbs), throwing down, drawing in (contraction), spreading abroad or out (extension), going or moving. These five, in the resolutely consummating comprehension of Hindú philosophy, comprise all modes of movement actual and conceivable.

पंचकल्याण

1or णी a ( पंचकल्याण S) Having five auspicious marks; viz. the four legs white up to the knees and a blaze on the forehead--a horse.

2Used ironically of a man all whose limbs are distorted.

3Used of a hack or rip of a horse which it is necessary to strike with both heels, to thump with both fists, and to urge with the ठोकळा or cluck of the mouth.

पंचकेणें

n

A term for the minor ingredients of condiment,--pepper, mustard, coriander-seed, assafœtida &c. पंचकेण्याचें दुकान A shop in a small way.

पंचकोटि

f

A कुंड or basin of water in the Northern country. It is sacred to Shiva, and is resorted to by pilgrims.

पंचकोण

m (S)

A pentagon.

a (S)

Pentangular.

पंचकोष

or पंचकोश m pl S The five sheaths or envelopes of the Spirit or Divine particle in animated beings, viz. अन्नमयकोश, प्राणमयकोश, मनोमयकोश, विज्ञानमयकोश, आनंदमयकोश. These--the material body, the animal soul, the self or I which asserts personality and property, the sense or belief of physical reality, the disposition (of an agent) to ascribe to itself its good deeds and goodness--constitute five cases or coverings of the Divine particle within (Divina particula aura), obstructing it from मोक्ष or मुक्ति. See the five in order. Further, with these पंचकोश agree the त्रिदेह; i. e. with अन्नमयकोश agrees स्थूलदेह, with the three next ( प्राणमयकोश, मनोमयकोश, & विज्ञानकोश ) agrees सूक्ष्मशरीर or लिंगदेह, and with आनंदमयकोश agrees कारणदेह.

पंचक्रोशी

f ( पंच & क्रोश. A space of five or six miles around.)

A term for a knot or cluster of villages. 2 also पंचक्रोशीची यात्रा f Making the circuit of the hallowed spots around Benares.

पंचखाद्य

n (S पंच Five, ख The letter kha, आद्य Initial;--the five things of which the names begin with ख; viz. खारीक, खोबरें, खसखस, खिसमीस, खडीसाखर ) pop. पंचखाजें n A term for the five articles of grocery commonly used in oblations.

पंचगंगा

f (S)

1A sacred spot near Mahábaleshwar, at which unite five streamlets afterwards forming the rivers कृष्णा, वेण्णा, कोयना, गायत्री, सावित्री.

2The name of a river near कोल्हापूर.

3See पंचधारा.

पंचगति

f (S)

The five paces of the horse; viz. भरपल्ला or चैवडचाल, तुरकी or गामचाल, दुरकी, बाजीचाल, चौकचाल; or, in Sanskrit, आस्कंदित, घौरितक, रेचित, वल्गित, ल्पुत.

पंचगव्य

n (S)

Five things derived from the cow,--milk, curds, clarified butter, urine, dung.

पंचगौड

m (S)

A term comprehending five distinctions among Bráhmans,-- गौड, कनोज, मैथिल, मिश्र, गुर्ज्जर. Another enumeration is सारस्वत, कान्यकुब्ज, गौड, उत्कल, मैथिल. Of this matter, as of many other matters, the settlement has been lost sight of by modern Bráhmans.

पंचग्रंथ

m pl (S)

The five books of the यजुर्वेद; viz. संहिता, ब्राह्मण, अरण, पदें, क्रम.

पंचग्रही

f ( पंच & ग्रह )

Conjunction of five planets under one राशि.

पंचतत्वें

n (S)

The five elements, viz. पृथ्वी, अप्, तेज, वायु, आकाश.

पंचतन्मात्रें

n pl

The five principles, essences, or subtil rudiments respectively of the five elementary substances. See पंचसूक्ष्मभूतें, पंचमहाभूतें, & तन्मात्रें.

पंचत्व

n

S Death. (Because the five elements which, during the life of the subject, existed in unity, have now obtained five separate existencies.) 2 The state or being of five.

पंचदंती

a (S)

Having five teeth--the horse. One of the marks of the horse. See सप्तदंती & अशुभलक्षण.

पंचद्रविड

m (S)

A term comprehending five distinctions among Bráhmans,-- तैलंग, द्राविड, कार्नाटक, महाराष्ट्र, कौंकण. Another enumeration is द्राविड महाराष्ट्र, तैलंग, कार्णाटक, गुर्ज्जर. It is disallowed by many.

पंचद्वयी

f

1Dividing of the Dakshi&ntodtod;á (when the amount is to be lessened) into five portions, and retaining of two or of three, giving the remainder.

2Division in this manner of a field, a business, a sum or thing gen.

पंचधान्यें

n pl

1The five grains suitable for offerings, viz. wheat, barley, rice, sesamum, मूग (Phaseolus mungo). One lákh of each of these are offered to Mahádeva in the offering called लाखोली.

2पंचधान्याचा काढा is composed of coriander, andropogon muricatum, dry ginger, cyperus pertenuis, and cinnamon ( धणा, वाळा, सुंठ, नागरमोथा, दालचिनी ).

पंचधार

f

A mere sprinkling of clarified butter over the rice or bread at dinner; a sprinkling from the five fingers dipped into the ghee-pot.

पंचधारा

f (S)

The five streams. A ludicrous or jocose term for the streams from the two eyes, the two nostrils, and the mouth, set flowing by some pungent article of taste or smell.

पंचधारें

n ( पांच & धार )

A vessel with five holes; used to pour water in five streams over an idol.

पंचनख

a (S)

1Having five nails--man, the monkey, the tiger &c. A term of classification.

2Having five vertical streaks or lines on the hoof--a horse. One of the bad marks.

पंचनखी

a ( पंचनख )

Having five nails &c. See पंचनख.

पंचनवटे

m pl

R W ( पांच & वांटा ) Divided or disunited state happening to any association or joint body; dissolution. Hence Pickle, plight, predicament, trim, mess. v कर g. of o.

पंचपंचउषःकाल

m

The five घटिका before sunrise, i.e. the whole period of the dawn.

पंचपक्वान्नें

n pl

The five dainty dishes.

पंचपदी

f (S)

A metrical piece of five or a few पद sung by devotees before their idol.

पंचपल्लव

m (S)

An assemblage of five leafy sprigs from five trees -- viz. Ficus religiosa-glomerata-Indica-infectoria, and the Mango; also from five other particular trees.

पंचपाखंड

n (S)

The five great heresies. These are supposed variously, the Hindús enjoying a range of a countless multitude.

पंचपाखंडी

a (S)

A follower of any of the five great heresies, i.e. a great heretic.

पंचपात्र

n पंचपात्री f ( पानपात्रं S or from पांच Five i.e. many uses and purposes, and पात्र A vessel.) A little cylindrical metal vessel; serving countless purposes in a Bráhman's household.

पंचपाळें

n

A stand of brass or wood having five partitions or five vessels; to contain either the ingredients of condiment or the substances used in देवपूजा.

पंचप्राण

m (S)

The five vital airs constituting animal life, viz. प्राण, अपान, समान, उदान, व्यान. Used to express the life; the whole soul with her affections and the whole mind with her faculties, v ओढ, आकर्ष, सोड, टाक, लाग. पंचप्राण or पंचप्राणांची आरती ओवाळणें with वर of o, To sacrifice one's self for. Ex. पंचप्राणांची आरती ।। मुक्ताबाई ओवाळती ।।.

पंचप्राणाहुति

f (S) pop. and corruptly पंचप्राणावती f Addressing the first five mouthfuls of a meal to the five vital airs respectively: hence eating but a morsel; taking a snack. v घे.

पंचबाण

m (S Poetry.)

A name of the god कामदेव or Cupid. See his five arrows under बाण.

पंचबेळी

f

Small fish (shrimps, prawns, the bombíl, ku&ttod;á &c.) mingled together (as for sale).

पंचभूतातीत

a

1S Passed beyond the five elements (of a material existence). Applied to one disembodied or मुक्त, to the लिंगदेह &c.

2Exterior to the five elements, uncompounded, immaterial--the Deity.

पंचभूतिक

a (Properly पांचभौतिक S)

Composed of the five elements, material.

पंचभूतें

n pl

The five elements. See पंचमहाभूतें.

पंचभेळ

m f

Commonly पंचमिसळ.

पंचम

1m (S) or पंचमस्वर n The fifth note of the gamut.

2A Rág or musical mode.

3A covert term for tobacco (when wanted to be chewed).

4One of two divisions ( पंचम & चतुर ) of the श्रावक -people. They are traders.

5The name of the first chord of the वीणा or lute. So called because it sounds the fifth note. The two following chords are called जोड, and the fourth or brass one, sounding the bass, घोर. 6 fig. Notoriety. v कर g. of o. 7 or पंचमसाली A distinction, or an individual of it, amongst the worshipers of the lingam. See the four distinctions under चिलवंत.

a (S)

Fifth.

संस्कृत — Apte

पंचम a. (मी f.) 1 The fifth. --2 Forming a fifth part. --3 Dexterous, clever, --4 Beautiful, brilliant. --मः 1 The fifth (or in later times the seventh) note of the Indian gamut; it is said to be produced by the cuckoo (कोकिलो रौति पंचमं Nārada), and is so called because it is produced from {5} parts of the body: --वायुः समुद्गतो नाभेरुरोहृत्कंठमूर्धसु । विचरन् पंचमस्थानप्राप्त्या पंचम उच्यते ॥. --2 N. of a Rāga or musical mode (sung in the [ ] above note); व्यथयति वृथा मौनं तन्वि प्रपंचय पंचमं Gīt. 10; so उदंचितपंचमरागं Gīt. 1. --3 The fifth consonant of a class; i. e. a nasal. --मं 1 A fifth --2 Sexual intercourse (मैथुन), the fifth मकार of the Tāntrikas. --मं ind. For the fifth time, fifthly. --मी 1 The fifth day of a lunar fortnight. --2 The ablative case (in gram.). --3 An epithet of Draupadī. --4 A chequered board for playing at draughts. --Comp. --आस्यः the cuckoo.

पंचमघा

f pl

1S The five days after the entrance of the sun into मघा.

2The five Nakshatras through which the sun passes from मघा.

पंचमत

n (S)

The decision of a पंच or assembly of arbitration.

पंचमहापातकी

a

Guilty of the five great sins, q. v. infra.

पंचमहापातकें

n pl

The five heinous sins,--killing a Bráhman, drinking spirituous liquors, stealing gold, committing incest with one's mother, or adultery with the wife of one's Guru, associating with a person guilty of any of the four.

पंचमहाभूतें

n pl

The five gross or solid elements,-- पृथ्वी, उदक, तेज, वायु, आकाश Earth, water, fire, air, ákásh. To these are related respectively, as the सूक्ष्मरूप or subtil constituent or principle, the पंचसूक्ष्मभूतें, viz. गंध, रस, रूप, स्पर्श, शब्द Smell, taste, figure, touch (tangibility), sound. These are the archetypes or primordial bases ( तन्मात्रें ) of the five gross elements. Hence the phrase पंचभूत आणि पंच तन्मात्रा, so often occurring in Hindú disquisitions on cosmogony, signifies The five solid or substantial and the five subtil or super-elementary principles of all material subsistencies. See तन्मात्रें.

पंचमहायज्ञ

or पंचयज्ञ n S The five यज्ञ or Oblation-services; viz. देवयज्ञ, भूतयज्ञ or ब्रह्मयज्ञ, ऋषियज्ञ or अतिथियज्ञ, पितृयज्ञ, मनुष्ययज्ञ q. v. in loc. This presentation (of food, before beginning the meal, to the gods, saints, demons, manes of ancestors, and men) is a part of the Bráhman's daily course.

पंचमिसळ

1m sometimes पंचमेळ f A dish composed of five sorts of pulse.

2A miscellane or mixture of five or more varieties of corn or pulse. 3 fig. A family or caste arising from intermarriages among the varieties of that caste,--as a tribe of Bráhmans of the mingled blood of the Kará&rtod;, Chittpáwan, Deshasth, किरवंत, & देवरुखा; also among castes in general.

4An assembly consisting of members of five different castes. 5 fig. Any heterogeneously composed or ceremonially confused assembly.

पंचमी

f (S)

1The fifth day of either half-month.

2In grammar. The fifth case.

पंचमीपूजन

n (S)

Worship of certain deities on the fifth day after a birth.

पंचरंगी

a ( पंच & रंग )

1Five-colored.

2Composed of five intoxicating ingredients,--hemp, datura, opium &c.

पंचरंगीरा घू

m

Plum-headed parokeet, Palœornis Bengalensis. Small var.

पंचरत्नें

n pl

The five precious things,--gold, diamond, amethyst, emerald, pearl; or gold, silver, coral, pearl, and the Rájáwartt (an inferior sort of diamond).

पंचरसी

a ( पंच & रस )

Composed of five (or of several) metals.

पंचराशिक

m (S) pop. पंचराशि f The double rule of three or the rule of five.

पंचरुखी

a (Five-tree'd, i.e. of the indiscriminate multitude.)

Common, ordinary, of the jungle or rude forest. An epithet of all trees or timbers excepting सागवान, शिसवी, खैर, and another or two of the superior quality.

पंचरूढ

a

Various, divers, sundry, of many kinds;--used of trees or timbers. Applied also as पंचरुखी.

पंचलोह

n

S A metallic alloy containing five metals,--copper, brass, tin, lead, iron.

पंचवकत्रपरमेश्वर

m

S (The most excellent god of five faces.) A name of Shiva.

पंचवकार

m pl (S)

The five व, the five words beginning with the letter व, expressing good things which every body ought to possess or seek after; viz. विद्या, वपु, वाचा, वस्त्र, विभव Knowledge, robustness or plumpness of body, elocution, proper apparel, greatness or opulence. Ex. विद्यया वपुषा वाचा वस्त्रेण विभवेनवा ।। वकारैःपंचभिर्हीनो नरोनाप्नोति गौरवं ।।.

पंचविशी

f

1The age of twenty-five.

2An aggregate of twenty-five (of certain things). पहिल्या पंचविशींतलें पोरगें (A youth within the first twenty-five years.) A term for a Youngster, stripling, or lad.

पंचविषय

m pl (S)

The five objects of sense, viz. शब्द, स्पर्श, रूप, रस, गंध, referring respectively to कर्णेंद्रिय, त्वगिंद्रिय, चक्षुरिंद्रिय, रसनेंद्रिय, घ्राणेंद्रिय.

पंचवीस

a ( H)

Twenty-five.

पंचसूक्ष्मभूतें

n pl

The five archetypes or subtil

पंचसूत्र

1a (S) pop. and poetically पंचसूत्री a Of five threads, strings, lines.

2In special use. Constructed or fixed in five lines of equal length;--used of a phallus or lingam of Shiva as set with its drain &c. ( ) Ex. पंचसूत्र दिव्यलिंग करी ।। मणिमय शिव सह गौरी ।।.

पंचस्कंध

m pl

1S According to the philosophy of the सौगत or बौद्ध sect. The five divisions or departments of human knowledge, viz. रूप, वेदना, विज्ञान, संज्ञा, संस्कार. रूप is expounded as विषयप्रपंच The expanse or world of objects--the sensible (but illusory) universe; वेदना, as ज्ञानप्रपंच The world of perceptions or apprehensions, of impressions or affections by the विषयप्रपंच --the world of sensation; विज्ञान, as आलयविज्ञानसंतान The world of these perceptions and impressions as a consecution or train, and this (illustrable by the multitude of succeeding waves--velut unda supervenit undam) swallowed up and lost in the last perception,--i.e. the ideas as successional and as perishing in the succession; संज्ञा, as नामप्रपंच The congeries or system of designations or words to make known--the world of names; संस्कार, as वासनाप्रपंच The world of consciousness--the abiding or present consciousness of impressions and ideas passed utterly away and extinguished.

1Cor. i.21.

पंचस्नानें

n pl

The five prescribed ablutions, viz. प्रातःस्नान, संगवस्नान, मध्यान्हस्नान, अपरान्हस्नान, सायान्हस्नान.

पंचहत्यारी

a

1Armed with five weapons, viz. (amongst the Mará&ttod;hás) ढाल, तरवार, तीरकमान, बंदूक, भाला Shield, sword, bow and arrow, musket, spear; or (amongst the Rájpút or Purbhaya soldiery) तीरकमान, बंदूक, ढाल, तरवार, पेशकबज.

2Applied also to a beast of prey, such having four claws and a mouth. 3 fig. Clever, capable, competent, accomplished: also, ironically, doughty, dreadful in arms, i.e. a braggadocio or swaggerer.

पंचा

m (Tshá.)

1An article of dress,--a piece about one cubit in breadth and six in length, worn like the धोतर around the middle of the body. v नेस.

2R (Properly पंजा ) The hand as expanded or opened out: also a claw.

पंचांग

1n (S पंच & अंग The five members or departments, viz. तिथि, वार, नक्षत्र, योग, करण ) A Hindú calendar or almanack.

2The five departments of devotion or pious service,--silent prayer, burnt offering, libation, idol-ablution, Bráhman-feeding.

3Any aggregate of five members or parts or of five things.

4Reverence by extending the hands, bending the knees and head, and by speech and look.

a (S)

Having five members, parts, constituents, appendages, divisions &c.

पंचांगशुद्धि

f (S)

The propitious or favorable state of the five important points to be consulted upon festive occasions, viz. दिन, तिथि, नक्षत्र, योग, करण.

पंचांगश्रवण

n (S)

The hearing of the almanack read on the first day of the year.

पंचांगुळें

n pl

An ornament for children. Five rings passing round the fingers and connected by five little chains with the wrist.

पंचाईत

f ( H)

1An assembly of arbitrators (usually five).

2The investigation by it of the matter of dispute.

3The matter of dispute.

4The judgment or decision of the assembly.

5Freely. A state of exigency or of bewilderment or of difficulty in general. Ex. खायाची पंचाईत पडली; अन्नाची पंचाईत; पायांत कांटा शिरला पुढें चालण्याची पंचाईत; नदी भरून चालली आतां जाण्या येण्याची पंचाईत.

6Blabbing abroad or making to be publicly talked about (of a matter). v कर g. of o.

7Vain or needless discussing and objecting. v मांड, लाव, घाल g. of o.

8Disputing, contesting, calling in question. v सांग g. of o.

पंचाईतदार

c

A member of an assembly of arbitration.

पंचाईतनामा

m ( पंचाईत & P)

A written decision or verdict of a पंचाईत.

पंचाईतमत

n

The decision of an assembly of arbitration.

पंचाक्षरी

c (S)

That uses the पंचाक्षरीमंत्र; an exorciser or dispossessor of demons and fiends. See under देवरुषी. Ex. पंचाक्षरी काढिति समंध ।। त्याच्या घरांसी जातसे सदा ।। ते म्हणती जाली भूतबाधा ।। &c.

पंचाक्षरीकर्म

n (S)

The business of dispossessing demons through the पंचाक्षरीमंत्र.

पंचाक्षरीमंत्र

m (S पंच, अक्षर, मंत्र )

A mystic formula for the dispossession of demons.

पंचाग्नि

m pl (S)

1The five fires collectively amidst which a devotee performs penance or devotion. Vide infra.

2The five mystic fires of the body. 3 m A Bráhman of the गृहस्थ -order maintaining five fires.

पंचाग्निसाधन

n (S)

Performance of a particular austere devotion,--sitting in the midst of four fires kindled severally to the north, south, east, west, and under the sun through his day's course.

पंचादुई, पंचादिवी, पंचादुवी, पंचादेवी

f

Corr.from पंचद्वयी.

पंचानन

m (S)

A name for Shiva, a lion, a tiger, and for any five-faced or five-sided being or thing. 2 fig. A furiously-passionate person.

पंचामृत

n (S)

1The five nectareous substances, viz. milk, curds, clarified butter, honey, sugar ( पय, दधि, घृत, मधु, शर्करा ). In a mixture of these five elements of immortality an idol is bathed. Hence the phrase पंचामृतांनीं or पंचामृतें न्हाणणें. Ex. पय दधि आणि घृत ।। मधु शर्करा गडसंयुक्त ।। मूर्त्ति न्हाणोनि पंचामृतें ।। अभिषेक करिति मग तेव्हां ।।.

2A seasoning composed of chilies, tamarinds, cocoanut-milk, molasses, and oil.

3Dainties, cates, delicious viands. Pr. जेवायास पंचामृत अंचवायास खारेंपाणी. Pr. पंचामृत खाई त्यास देव देई The rich are favored by Heaven.

पंचायत

and its compounds See under पंचाईत.

पंचायतन

n (S)

The five deities, viz. शिव, विष्णु, सूर्य, गणपति, देवी; and fig. a club or knot of five persons, a cabal.

पंचारणें

v i ( पांच )

To become of five years' age--a horse.

पंचारती

f पंचारत f ( पांच & आरती ) A dish or platter fitted to receive five lamps (to be waved around an idol &c.) 2 The act of waving it.

पंचाळ

m ( पांचाल S q. v.)

A common term for five castes-- सोनार, सुतार, लोहार, कांसार, पाथरवट. These all wear the जानवें.

a ( पांचाली A name of द्रौपदी )

1Talkative and gadabout; gossiping--a female.

2Used indefinitely as a term of abuse.

f ( पांच & आलय )

A web consisting of five divisions for five पंचा.

पंचाळणें

v i ( पंचाळ ) m To run riot or wild; to become libertine, dissolute, or disorderly through mingling with the promiscuous multitude.

पंचावन्न

a

Fifty-five.

पंचास्त्र

n

S A pentagon: also as a Pentagonal.

पंचिका

f (S)

A common name for the sections of the ब्राह्मणभाग of each वेद.

संस्कृत — Apte

पंचिका 1 N. of each book of the Aitareya Brāhmaṇa. --2 A game played with five dice.

पंचीकरण

n

1S Reduction into union and order of chaos or the discordant principles of matter.

2Combining amicably together of the elementary substances: (as in the formation of the worlds.)

पंचीकृत

p

S Combined, blended, brought into union--the five elements &c.

पंचेंद्रिय

n (S)

The five senses or organs of sense,--the eye, ear, nose, tongue, skin; or seeing, hearing, smelling, tasting, touching.

पंचेचाळ, पंचेचाळीस, पंचेताळ, पंचेताळीस

a

Forty-five.

पंचेजोडी

f ( पंचा & जोडी )

A double पंचा; a piece of two breadths worn, like a धोतर, around the loins. v नेस.

पंचोतरा

m ( पंच & उत्तर )

1Interest at the rate of 5 per cent. per mensem.

2In some places. A tax or duty of 5 per cent. 3 also पंचोतरी f A surplus five thrown into the hundred (in selling bundles of कडबा or grass, mangoes &c.) 4 Allowances ( हक्क ) at the rate of 5 per cent. of the collections (of revenue &c.) 5 Service-land at the rate of five bighás or acres granted, assignment-free, to the Pá&ttod;íl for every hundred cultivated on account of Government.

पंचोपचार

m pl (S)

The presenting in oblation to an idol of five articles, viz. गंध, पुष्प, धूप, दीप, नैवेद्य : also the five articles presented.

पंचोपप्राण

m pl (S)

The five minor vital airs, viz. नाग, कूर्म, कृकल, धनंजय, देवदत्त.

पंचोपाख्यानी

1a ( पंचोपाख्यान Name of a fable-book in Mará&ttod;hí; compounded of पंच Five, उपाख्यान A little story.) That abounds in illustrations and parables; full of anecdote and story.

2Fabulous, legendary, romantic.

3Abusive;--used by or to a female.

पंच्याऐशी

or पंच्याशी a Eighty-five.

पंच्याण्णव

a

Ninety-five.

पंच्याहत्तर

a

Seventy-five.

पंछी

m ( पक्षी S)

A bird; but used mostly in amorous pieces as a term of endearment to a sweetheart, and then with the special implication of Parrot.

पंज

a ( P Five.)

Of five years of age--a horse. A term of jockeys and horse-dealers.

पंजट, पंजरट, पंजरूट

n पंज्या f pl Light grains of corn (whether as imperfectly filled or as morbidly diminutive). पंजी sing. (a light grain) is little used.

पंजडी

f ( पंजा )

A throw of five with dice. v टाक.

पंजर

m (S)

A cage. 2 fig. The fabric or

पंजरी

f ( H)

A sweetmeat composed of five ingredients, viz. ginger, coriander, ओंवा or Ajwaen, pepper (or cocoanut), and sugar. Distributed on birthdays of कृष्ण & राम and of children.

पंजा

m ( P)

1The five of a suit of cards: also the five on a die: also a cast or turn up of five with dice.

2(Both já & dzá.) The hand as spread abroad or opened out. A familiar word at the drill.

3A claw (of a tiger, cat &c.); the hand of a monkey; the iron hand of Muhammadans, representing their five holy personages ( ); the five-fingered instrument of the गोसावी &c.

4A glove.

5(Incorrectly for पणजा ) A paternal great grandfather.

पंजादुई

or वी, पंजादिवी, पंजादेवी f Corr. from पंचद्वयी.

पंजाबी

a ( P)

Relating to the country Punjáb. 2 fig. Knowing, shrewd, sharp, knavishly acute.

पंजाबीसालंमिश्री

f

A large kind of Salep. Disting. from लसणीसालंमिश्री.

पंजामंजा

m

Two kinds of amorous song agreeing respectively with कलगी & तुरा q. v. पंजेवाला is a singer of the पंजा and मंजेवाला of the मंजा.

पंजारणें

v i (Or पंचारणें )

To become of five years' age--a horse.

पंजी

& पंजोळ Properly पणजी & पणजोळ.

संस्कृत — Apte

पंजिः, --जी f. 1 The ball of cotton from which thread is spun. --2 A record, journal, register. --3 A calender, an almanac. --Comp. --कारः --कारकः {1} a writer, scribe. {2} an almanac-maker.

पंडित

m (S)

1A learned Bráhman, a doctor, a scholar.

2Used in letters and notes after the name of a great personage. 3 fig. A person adroit or skilful at a thing gen.

. Add:--The use of this word in the sense of Mará&ttod;hí-teacher is, notwithstanding its favor amongst all Bráhmans competent to read and write, quite modern and altogether to be discountenanced. The word is a word of dignity, and answers to Doctor, scholar, man of erudition or letters. It is not too late to rescue it from debasement, and from sharing the fate of the Hindustání word.

संस्कृत — Apte

पंडित a. [पडा तारका˚ इतच्] 1 Learned, wise; स्वस्थे को वा न पंडितः. --2 Shrewd, clever. --3 Skilled in, proficient, skilful (generally with loc. or in comp.); मधुरालापनिसर्गपंडितां Ku. 4. 16; so रतिपंडित 4. 18; नयपंडित &c. --तः 1 A scholar, learned man, Paṇḍita. --2 Incense. --3 An adept, expert. --Comp. --जातीय a. somewhat clever. --मंडलं, --सभा an assembly of learned men. --मानिक, --मानिन्, also --पंडितंमन्य a. fancying oneself to be learned, a conceited person, a pedant who fancies himself to be a Paṇḍita; Pt. 4. 100. --वादिन् a. pretending to be wise; Pt. 1. 392.

पंडितंमन्य

m

S pop. पंडितमानी m A conceited and self-sufficient Pan&dtod;it; an arrogant yet ignorant fellow; a pedant.

पंडितराव

m

The पंडित of a Raja's court. He is one of the अष्टप्रधान or eight counselors.

पंडुछाया

f (S)

The first tinge or the precursory symptoms of the jaundice.

पंडू

m ( पांडु S)

1The jaundice.

2The name of the father of the पांडव.

पंड्या

m ( H)

A tribe of Hindustání Bráhmans or an individual of it.

or पंड्याऊस m (See पुंड्याऊस ) A variety of sugarcane.

पंढरपूर

m

The city Pan&dtod;harpúr. पंढरपुरी a Relating to it. Pr. आळशाला गंगा दूर आणि पाप्याला काय पंढरपूर.

पंढरी

f

The city Pan&dtod;harpúr, sacred from the continual presence in it of विठोबा. पंढरी पिकणें To be extremely prosperous and flourishing--a state of circumstances: to be abundant--a harvest &c.

पंढरीची वारी

f

The periodical procession to विठोबा at पंढरपूर.

पंढरीनाथ

m (Lord of the city Pan&dtod;harpúr.)

A name of the idol विठ्ठल or of विष्णु as indwelling in it.

पंढरीनिधान

n (The fixed treasure of Pan&dtod;harpúr.)

A name for the black stone or idol named विठोबा. Ex. हृदयीं धरिलें पंढरीनिधान ।। तैंहून आटताकाळ आला ।।.

पंत

1m (Abridged from पंडित for which word it is still used at Benares &c.) A prefix of honor before each of the designations of the अष्टप्रधान or eight grand counselors of the realm; as पंतप्रतिनिधि, पंतअमात्य.

2An affix to the name of a Bráhman who, not having studied the Shástras, employs himself in accounts and writing.

पंतप्रधान

m

A term applied formerly to the Prime- minister (or the Peshwá). See पंत & अष्टप्रधान.

पंतवंड

n (Better पणतवंड )

A great grandchild.

पंती

or पंतोली, पंतुंड or पंतोंड, पंतू More correctly पणती, पणतोली &c.

पंतोजी

m ( पंत Affix to the names of common Bráhmans, जी Adjunct of courtesy.) A Bráhman or Hindú schoolmaster.

पंथ

m ( पथ S)

1A road or way, lit. fig. Pr. एक पंथ दो काज; a way, manner, fashion.

2A religious order or persuasion; as ज्ञानेश्वरपंथ, नाथपंथ, कबीरपंथ. आल्यापंथें By the way (you, he &c.) came. Ex. मागुतीं जावें आ0 ।।. पंथास टेंकणें or लागणें To be on the point of death. पंथास पहोंचणें To die.

पंथाप्रश्न

m

Inquiry from the village-Dzoshí regarding the return or the coming of an expected person: also the reply delivered.

पंथी

c ( पंथ )

A disciple or follower of any leader in religion. Usually in comp. with the name of the leader; as नाथपंथी, दादूपंथी, ज्ञानेश्वरपंथी.

or पंथोली f More correctly पणती & पणतोली.

पंदाड

n

See पंदें, पंधें, or पंधाड.

पंदें

n

1A coarse kind of grass, Panicum verticillatum.

2A plant bearing an edible root which (as in अंकोला तालुका ) is ground into flour and made up, with salt, into balls.

पंधरकी

f ( पंधरा )

An aggregate of fifteen; a

पंधरवडा

m ( पंधरा & वार )

A half-month, viz. from change to full, or from full to change inclusive; a term of fifteen days or of two weeks, a fortnight

पंधरा

a ( पांच & दाहा )

Fifteen.

पंधाड

1n पंधें n (Or पंदें ) A coarse kind of grass, Panicum verticillatum.

2पंधें is further the plant described under पंदें.

पंवळें

n ( प्रवाल S)

Coral.

पंवा

or पवा m A sort of pipe or fife.

पईज, पईल, पईस

&c. For words beginning with पई see under पै.

पईलवान

m ( H)

One that employs himself in the exercises and sports of the arena; an athlete, a wrestler.

पउतें, पऊल

&c. For words beginning with पउ or पऊ see under पौ.

पकड

f ( H)

1Among wrestlers. One of the modes of grasping.

2In speech. A flaw or faulty part; a part furnishing a hold to the adversary. Ex. ज्याची पकड धरायाची त्यास बहुत बोलवावें. Luke xi. 53, 54. 3 fig. An ambiguous expression (in an engagement, oracular response, assurance, apology &c.) used wilily; a salvo, reservation, creep-hole &c. Ex. बहुधा गुण पडेल म्हणून पकड ठेवून प्रतिज्ञा केली. पकड धरून बोलणें To speak cautiously and craftily, reserving means of evasion.

पकडणी

f (Verbal of पकडणें )

Grasping, catching &c.

पकडणें

v c ( H)

To catch, seize, grasp, lay hold of, lit. fig.

पकडसमान

n ( H To seize, and Summons.)

An imperative summons; a peremptory order to bring; an issue of arrest.

पकवा

m (Imit.)

An inarticulate sound uttered by girls at certain plays.

पकसाल

or ळ f A kind of rice.

पकार

or रा m (The name of the letter प the first letter of पावला ) A covert term for a quarter of a rupee.

संस्कृत — Monier-Williams

प—कार m. the letter or sound प.

पकारी

f

1See the preceding word.

2( प being the first letter of प्यादा A pawn.) A covert term for checkmate with a pawn.

पकोरडी

f

A bird, Rock grouse or whistling grouse, Pterocles quadricinctus or exustus.

पक्क

a (S)

1Mature, ripe, lit. fig.

2Cooked.

3Digested. See the derivative पक्का.

पक्का

a ( पक्क S)

1Mature or ripe, lit. fig.

2Dressed or cooked.

3Ready or prepared: also well-concerted -- counsels, schemes.

4Baked -- as bricks, tiles, pitchers.

5Strong or durable--a color.

6Perfect, adept, accomplished, complete, full, superior, superlative;--used freely of men and things. Ex. पक्का पंडित-कारकून-चोर-लबाड-शाहणा-बुद्धि-माप-वजन : also पक्का धोंडा A very hard stone; पक्का पैसा A double pysá; पक्का कोस A full or long koss. Numerous similar applications occur little requiring explanation, unless, perhaps, पक्कें दूध Scalded milk; पक्कें तूप Butter overheated in the process of clarification (opp. to कच्चें तूप Butter moderately or duly heated); पक्कें रेशीम Boiled and prepared silk; पक्की शाई Ink prepared by boiling, or ink of durable color and consistence; पक्का डांक Solder made of gold, copper, or brass (opp. to कच्चा डांक Solder made of कथील or tin). See further under कच्चा and its compounds.

7Finished, completed, perfected;--applied as a common term to the numbers constituting the quotient or 4th term in the Rule of three. See explanation under कच्चा.

पक्काकच्चा

a

Ripe and raw; well-dressed and half-dressed; ready and partly ready; regularly entered, settled, and closed, and roughly noted down;--used freely, but esp. with अन्न-पीक-खरडाकीर्द-जमाखर्च-वही-हिशोब-मंसोबा-रंग &c.

पक्काखरडा

or - हिसाब m The regular account compiled from the diary or day-book.

पक्काख्याल

m ( H)

A sort of song.

पक्कान्न

n (S पक्क & अन्न )

1A rich cake or sweetmeat; any dainty or nice dish.

2A dish in general; any victuals or viands.

पक्काशय

m

S (The place of digestion.) The stomach.

पक्काशी

f

An iron bar or slip.

पक्कीकुंदी

f

Thorough washing and dressing of clothes, by boiling, starching &c. Opp. to कच्चीकुंदी.

पक्कीजप्ती

f

In law. Attachment after judgment: opp. to कच्चीजप्ती.

पक्कीमुद्दत

f

Commonly बंदीमुद्दत. A filled or expired term (of a hun&dtod;í &c.)

पक्ष

m (S)

1A wing.

2A half of a lunar month, comprising fifteen days.

3The shráddh performed in the dark fortnight of भाद्रपद to the manes of all one's male ancestors.

4A side, part, party, division, sect (in fight, argumentation, a joint work, religion): also the cause, opinion, tenets, dogmata espoused.

5A way or manner; one way among others; an alternative.

6A side or flank.

7The feather of an arrow.

8An argument, a thesis, a position advanced, a doctrine to be maintained.

9The subject of an inference.

10A tribe or class. पक्ष धरणें To espouse a side or part.

संस्कृत — Monier-Williams

पक्ष॑ m. (ifc. f(आ or ई). ) a wing, pinion (in one passage n.), RV. &c. &c.

a symbol. N. of the number two, Var.; Hcat.

a feather, the feathers on both sides of an arrow (cf. गार्ध्र-प्˚)

पक्षकर

or पक्षकार m In law. A party in a suit.

पक्षघात

m (S Usually पक्षाघात )

Hemiplegy.

संस्कृत — Monier-Williams

पक्ष—घात See पक्षाघ्˚.

पक्षपात

m (S)

1Espousing a side; partisanship, partiality.

2Espousing a cause.

संस्कृत — Monier-Williams

पक्ष—पात m. ‘falling of the feathers’, the moulting of birds, L.

flying, soaring, Ratnāv. ii, 7

adopting a side or argument, siding with, partiality or inclination for (loc. gen. acc. with प्रति, or comp.), MBh.; Kāv. &c. (also, Ratnāv. ii, 7)

पक्षपाती

a (S)

1Favorable to one side or party; a partisan, an adherent.

2That espouses one's cause; an avenger, a patron or protector.

पक्षप्रदोष

A व्रत in propitiation of Shiva in the evening of त्रयोदशी. प्र0 पूजा Evening-worship, vespers. भौमप्र0 A व्रत in propitiation of Shiva on the evening of a त्रयोदशी occurring on a tuesday.

पक्षवात

m (S) पक्षवायु m (S) Hemiplegy.

पक्षवान्

a (S)

Having wings, winged.

पक्षांत

m (S End of the पक्ष )

A term for the fifteenth or last day of either of the half-months, i.e. the day of full moon or of new moon.

पक्षाघात

m (S)

Hemiplegy.

संस्कृत — Monier-Williams

पक्षाघात m. = ˚क्ष-वध, Car.; Suśr.

refutation of an argument or view, W.

पक्षाभास

m

1S In law. A false plaint.

2In logic. A seeming but unsound argument; a fallacy, sophism, paralogism.

संस्कृत — Monier-Williams

पक्षाभास m. a seeming or fallacious argument, a fallacy, a false plaint, Yājñ., Sch.

पक्षारंभ

m (S)

The beginning of the dark fortnight ( पितृपक्ष ) of the month भाद्रपद.

पक्षिणी

f

1S One night and two days; or two nights and one day.

2Popularly the word signifies this period of आशौच or ceremonial impurity; as पक्षिणी आशौच. 3 f A female bird. Ex. पक्षिणी प्रभातीं चारियासीं जाय ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

पक्षिणी (इणी), f. a female bird, Hariv.

(with or sc. रात्रि) a night with the 2 days enclosing it, Gobh.; Gaut.

the day of full moon, L.

पक्षी

m (S)

A winged creature, a fowl, a bird.

पक्षीं

ad (Loc. case of पक्ष )

In one view; under one form of the case; under one course of reasoning or one order of circumstances; possibly, perhaps, may be, may not be.

पक्षीप्राणी

m ( पक्ष & प्राणी )

A term for a person or any living being standing sole or alone.

पखचन्नी

f

A large kind of Parrot. It is red upon the back of its neck and, partly, as to its wings. Said to be the same with रामनगरी.

पखरडा

m पखळ f पखळण f ( पखरणें or प्रसर ) Confusedly scattered state, litteredness: also things so lying about, litter. v पड. Ex. पखरडा पडला बदरीतळीं ।। फकीर रक्षित एक महाबळी ।।.

पखरणी

f ( पखरणें )

Scattering or strewing.

पखरणें

v c sometimes पखळणें ( प्रसर S) To scatter or strew.

पखळ

& पखळण f See under पखरडा.

पखवा

m (Imit.)

An inarticulate sound uttered by girls at certain plays.

पखवाज

m ( H)

A sort of tabor or drum.

पखवाजची

or जी c ( H) The beater of पखवाज.

पखशूल

m ( पक्ष & शूल )

A disease or disorder in the left hypochondrium.

पखा

m

See पंखबाळी.

पखाडा

m

Litteredness or litter. See पखरडा.

पखाणभेद

m (Vulgar corruption of पाषाणभेद. q. v.)

A plant.

पखारडा

m

Commonly पखरडा.

पखाल

f ( पयस् S Water, खल्ल S Leather; through H)

A double water-skin carried on a bullock. 2 fig. A huge capacious belly.

पखालची

or जी c ( H) The driver of a bullock carrying a पखाल.

पखालपार्वती

f

A term for a flabby, bloated, and bulky woman; a Hottentot-Venus.

पखाल्या

a ( पखाल )

1That carries the पखाल --the bullock &c.

2Contemptuously. That drives the beast carrying the पखाल.

पखाळणी, पखाळणें, पखाळपुजा

, and sometimes पखालणी &c. Properly पाखळणी &c.

पग

n ( पद S)

1Usually in books. The foot. Ex. पग पाहून मोर झरे. 2 fig. The ground, basis, first principles (of a science or an art). Ex. हा बारा वर्षे हिशोब शिकतो परंतु हिशोबाचें पग अझून ह्याचे मनांत आलें नाहीं.

3A square (on a chess-board &c.) पगीं धरणें To catch one in his speech. पगीं सांपडणें To trip and be caught in speech.

पगडडाव

m ( पगडा & डाव )

A particular game with सोंकट्या.

पगडबंद

or पगडबंध m ( H) One who subsists by binding turbans.

पगडबंदकी

f

The trade or business of पगडबंद.

पगडबंदी

f ( H)

1The business of पगडबंद.

2His charge or dues.

पगडा

m ( पग )

1A mark or dot on a die.

2The foot figuratively, i. e. Entrance, access, footing, conversancy (in, with, amongst). v घाल, पड. Ex. घरीं येण्या जाण्याचा पगडा घातला आहे; चार पैसे पदरीं असल्यावांचून व्यवहारांत पगडा पडत नाहीं; त्या पंडिताचा राजाजवळ पगडा चांगला पडला.

. Add:--3 The number one on a die.

पगडी

f ( H)

1A child's turban shaped and sewn fast.

2A turban. पगडी घेणें g. of o. To eclipse any eminent person by one's superior merit. पगडी फिरविणें To recede from an engagement; to change the mind; to turn to evil courses.

2To turn upon angrily or saucily. पगडी फेंकणें To cock the turban with an air.

पगदस्ती

1a sometimes पगदस्त a ( पग A square of the chess-board, P The hand. The hand once touching a square.) That mode of playing chess, when a piece, once fairly placed, must be left. Hence fig. Immovable, unalterable--a determination, declaration, promise: also attrib. the person.

2Cautious, circumspect, wary, wily, not readily entrapped (esp. in speech): also that entraps or catches (one in his speech). पगदस्तीं or पगदस्तींत धरणें-आणणें To catch one in his speech. पगदस्तीं &c. सांपडणें To be caught &c.

पगर

m

Irregular or excessive menstruation, menorrhagia. Disting. into तांबडा पगर & पांढरा पगर. v लाग.

पगरा

m

An ornament for the ear. Used by the Mahár caste.

पगार

m (Pagár To pay. Pagá Pay. Port.)

Pay, wages, salary.

m

A canoe well scooped, smoothed, and finished: opp. to होडी Canoe roughly executed.

पगारपत्रक

n

A pay table or roll.

पगिस्त

a

P Lame or halt; affected in the पग or feet.

पगुंळवेल

f

A particular creeping or climbing plant.

पघणें

v c (Vulgar.)

To see: also to look.

पघळ

a

Roomy, spacious, of ample dimensions. 2 fig. Diffuse--speech. 3 as ad Roomily, loosely, at large; as पघळ वसा; पघळ मांडा.

पघळणी

f (Verbal of पघळणें )

Dissolving, liquefying, melting.

पघळणें

v i

1P ( H) To dissolve, liquefy, melt. 2 fig. To melt tenderly; to relent; to be mollified.

3To enlarge or widen; to stretch and open out--a tight shoe &c.

v c

R To spread out; to lay out widely.

पघा

m

A matrix or mould (for melted metal).

पच

a

S That cooks or ripens. In elegant comp. as सुखंपच, दुःखंपच, कृच्छ्रंपच, अल्पंपच, मितंपच That cooks with ease, with difficulty &c.

संस्कृत — Monier-Williams

1. पच mfn. id. (cf. अल्पम्-, इष्टि-, किम्- &c.)

पच m. f. the act of cooking &c., L.

2. पच 2. sg. Impv. of √ पच्.

पच-कन-कर-दिनी-दिशी

ad

Imit. of the sound in spitting, in the snapping of a rope, in plucking up a shrub, in treading upon a muddy spot &c.

पचंग

1n पचंगी f ( पांच & अंग ) A way of binding a páso&rtod;í &c.,--crossing it from around the neck over the breast, so as to gird the body down to the waist. v घाल.

2A mode of tucking up the धोतर. v घाल.

पचंबा

m

A custom at Poona. The assembling together, on each monday of the month श्रावण, of the शाईर -people at the spot where a great one of their caste formerly inhumated himself; and the performing there of certain ceremonies.

पचकरणें

v c ( पंचा for पंजा Hand.)

To grasp; esp. with the expanded hand and loose substances such as bran, meal, sugar.

पचकळ

a ( पच !)

Light, silly, empty, vapid;--used of persons, actions, speech.

पचकी

f

A copper piece equivalent to a दमडी.

पचणी

f (Verbal of पचणें )

1Undergoing of digestion &c. पचणीस पडणें To be lingering under an incurable disease.

2To agree with; to stay on the stomach; to cease to offend--an article of food or a medicine through use.

पचणें

v i ( पचन S)

1To undergo digestion; to be concocted in the stomach. Pr. पचेल तितकें खावें शोभेल तितकें बोलावें. 2 fig. To be not only devoured but digested--peculations &c.; to have been so enjoyed, and so disposed of, as to permit no fear of detection and punishment: also to be swallowed and enjoyed without repugnance or remorse.

3To be duly baked--cakes on the girdle.

4To linger; to waste under protracted sickness; to lie soaking in any mess, lit. fig.

पचन

n (S)

1Digestion, concoction in the stomach.

2Cooking or dressing; maturing or ripening, lit. fig. पचनीं पडणें To agree with; to sit kindly on the stomach.

संस्कृत — Monier-Williams

पचन mfn. cooking, maturing (cf. अन्वाहार्य-, एणी-)

पचन m. fire, L.

प॑चन (प॑च्˚), n. a means or instrument for cooking, RV.; ŚBr.

पचपच

or चां ad See पचकन, from which this differs only in implying frequency or reiteration.

f (Imit.)

The sound proceeding from walking in mud &c.

संस्कृत — Monier-Williams

पच—पच m. ‘continually bringing to maturity’ (?) N. of Śiva, MBh.

पचपचीत

a (Imit.)

Watery, washy, swashy, unsavory--fruits, vegetables. Hence fig. Vapid, spiritless, jejune, insipid, tame--singing, speech: vigorless, unenergetic, languid--action.

पचमणें

v i

C (Low.) To be stopped; to be dished or knocked on the head--a business.

पचमान

p pr

S Cooking; being in the act of dressing, preparing, ripening &c.

पचरट

a

1Foul-smelling. Esp. used of urine.

2Light, silly, empty, vapid;--used of persons, actions, speech.

पचरटवास

m पचरटाण f Foul smell (esp. of urine).

पचरणें

v i ( प्रचुर or प्रसर S)

To spread--an ulcerous sore.

पचविणें

v c ( पचणें )

1To digest or concoct in the stomach.

2To digest, in accommodations of the sense. See and apply from the neuter verb.

3(Poetry.) To cook. Ex. उबग न मानून निःशेष ।। पचवून घाल मज आतां ।।.

पचांग

n

See पचंग or पचंगी.

पचाग

m

C Vehement action; exceeding and desperate efforts or exertion.

पचाचां

or पचापच or चां ad Imit. of the sound heard or fancied on the trampling or dabbling of many feet in mud; of reiterated and copious spitting or squirting; of the snapping ever and anon of a rope &c. &c.

पचाल

or ळ a (Or पचकळ ) Light, silly, empty--a person, action, speech.

पचुरणें

v i ( प्रचुर or प्रसर S)

To spread--an ulcerous sore.

पच्ची

ad

Fast, firmly, in a secure or permanent manner--binding, joining, fixing; also executing or doing gen. पच्ची करणें To kill, to do for; to overcome, despatch, or accomplish (any person or matter) in thorough fashion and with manifestation of one's perfect mastery.

f (A lax use from the adverbial sense.)

Disgracing, deriding, jeering, i.e. overbearing and utterly subjecting and setting. v कर, उडव g. of o.

पछाडणी

f (Verbal of पछाडणें )

Throwing in wrestling; catching and overbearing; posing or nonplussing &c.

पछाडणें

v c ( H)

1To throw in wrestling, to floor. 2 fig. To defeat in argument; to pose or nonplus.

3To catch or lay hold of (in speech or in conduct): also to seize and overpower;--as a fever, a fiend, a trouble, one's destiny: also to seize or catch more gen.

पट

m f ( पट्ट S)

1A chequered board or cloth (to play at chess, song&ttod;yá &c.) 2 A roll, list, catalogue (as of names): a roll, record, chronicle: a writing registering particulars or exhibiting the rule and practice; a table or a schedule: also, as संक्रांतिपट, ग्रहणपट, लग्नपट, मुहूर्त्तपट, a paper detailing (with astrological reference) the points and items connected with the sun's passage through the signs; with eclipses, auspicious periods and conjunctions &c.: also a string of pictures pasted one to another.

3S Cloth. 4 n A fold (of a door or window-shutter).

5A confederate or banded body.

6A very large slip of land. 7 f In comp. with a numeral prefix. The state or being of a quantity taken as often as the prefixed numeral denotes. Ex. धान्वाची दाहापट झाली; पैक्याची वीसपट झाली The grain has increased to a ten-fold quantity; the money is become a twenty-fold heap.

ad (opp. to चीत With face or mouth upwards.)

With face or mouth downwards--a coin or a cowrie falling.

ind

An adjunct assumed by the numerals and adverbs of quantity, corresponding to Fold, as दुपट, पांचपट, कितिपट, जितकापट. It signifies the same number or quantity repeated; and to the extent denoted by the numeral prefix.

संस्कृत — Monier-Williams

पट m. (n., L.; ifc. f(आ). ) woven cloth, cloth, a blanket, garment, veil, screen, MBh.; Kāv. &c. (cf. मरुत्-, वात-)

a painted piece of cloth, a picture, Yājñ.; Kād.

monastic habit, Kāraṇḍ.

पट-कन-कर-दिनी-दिशी

ad

Imit. of the sound Pu&ttod;! fancied on the fall of bodies: hence transferred to express an instant or a mere point of time; as पटकन ये-जा-बोल-कर Come in a trice, shake, jiffy; speak or do plump, smack, outright, forth- with.

पटंगण

n (Commonly पटांगण )

A broad court or an extensive plain.

पटई

f

Laying a floor; or the floor laid. See पटाई.

पटकणें

v c ( H)

To dash down or against forcibly.

पटकर

n

Commonly पटकूर or फटकूर.

पटका

m ( पट्ट S through H)

A cloth about a span in breadth worn round the waist, a girdle.

m ( पडणें )

Great and rapid falling (as of men or cattle under plague or murrain, of fruits in a high wind &c.) v लाग.

पटकावणी

f (Verbal of पटकाविणें )

Seizing smartly; catching by darting upon; nabbing, clutching &c.

पटकाविणें

v c (An imit. formation from पटकन )

To seize smartly; to dart upon; to pounce upon (a person about to run off, a person tripping in speech, a rare and prized article &c.); to nab, clutch, catch. It expresses rapid and facile acquisition in many senses. Ex. आज म्यां दाहा रुपये पटकाविले; त्यानें ऐकतांच दोन श्लोक पटकाविले.

पटकी

f (An imit. formation from पट, expressing rapidity of execution.) Epidemic disease, esp. the epidemic cholera: also a murrain: also the dropping dead (of men or beasts) in great numbers: also the falling of fruits, buildings &c. in close consecution. v लाग, ये, हो. पटकी खाणें and in. con. पटकी बसणें To suffer a heavy blow; to learn a severe lesson (esp. from some act of folly). पटकी दाखविणें -देणें -लावणें To gull or trick.

पटकूर

or पटकुरें n ( पट Cloth.) A contemptuous or disparaging term for a cloth of a single breadth, esp. for a घोंगडी. Pr. अंथरायाला पटकूर निजायाला बटकूर or टाकलें पटकूर निजलें बटकूर. See further under फटकूर.

पटकूळ

f

A wild flower-tree: called also पेटकुळी & बकाळी.

पटकोडगा

a

Utterly callous or incorrigible.

पटण, पटणी, पटनी

f

C A kind of rice. It comprises many varieties.

पटणें

v i ( पतन S through H)

To be accepted or honored--a bill: to be admitted, passed, received as good--rupees, money: to suit, please, be approved--persons tendering service, things offered for purchase: to turn out true; to come to pass--a rumor, tidings, a prediction: to agree with the fact--the deposition of an evidence: to sell well, as जिन्नस पटला : to pass off well; to be executed creditably or satisfactorily--a business, as काम पटलें. 2 unc ( पट्ट S) To be strung and fixed--gems or beads upon a wire or thread.

पटपट

or टां ad Imit. of quick, sharp sounds occurring in rapid succession; as of drops, or of light and hard bodies falling. Used fig. as are almost all the imitative particles. Ex. चार कामें पटपट करून टाकावीं आणि स्वस्थ निजावें.

पटरी

f ( पट्टिका S)

An apparatus of boards &c. on which old shawls, turbans &c. are stretched and smoothed.

संस्कृत — Monier-Williams

पटरी (ई), f. g. गौरादि

पटल

n (S)

1A coat or an integument; a covering skin or membrane.

2A coat of the eye.

3A film over the eye, the web or nebula. 4 fig. A film over the understanding. In this sense मोहपटल or मायेचें पटल, अज्ञानपटल, अंधकारपटल, द्वैतपटल.

5(In Sanskrit. Multitude, quantity, heap.) A cloud, volume, dense mass (as of dust or smoke.)

संस्कृत — Monier-Williams

पटल n. (and rarely f(ई). ) a roof, thatch, Var.

a veil, cover, Kāv.; Pur.; Sāh. (ifc. f(आ). )

a basket, chest, box, Bālar.

पटवणी

f (Verbal of पटविणें )

1Stringing upon a wire or thread.

2Accepting (of a bill &c.)

पटवा

m ( H)

Commonly पटवेकरी. A maker of fringe, tassels, netted work &c. of silk.

पटवादोर

n ( H)

Cordage composed of the fibres of the Plantain, Hibiscus cannabinus, Corchorus olitorius &c.

पटवारी

m ( H)

An officer of a village,--a land-steward &c. The office, now extinct, corresponded with that of कुळकरणी. Used now pleonastically with the word पाटील, as पाटीलपटवारी.

पटविणें

v c ( पट्ट S)

To string upon a wire or thread (gems &c.) 2 To accept or honor (a bill or draft).

पटवेकर

or - करी m sometimes पटवेगार m ( H कर & करी Affixes.) One whose employment is to string and fix gems &c.; a maker of fringe, tassels, netted work &c. of silk.

पटांगण

n ( पट्टा Strip of land, अंगण Yard or court.)

A large and open court; an extensive, wide-spreading plain; an expanded tract.

पटाई

f ( H)

1Laying a floor or ceiling of planks or boards.

2A boarded floor or ceiling.

पटाटां

ad

Imit. particle, the same with पटपट but intensifying its signification, and thus expressing greater rapidity or closer reiteration.

पटाड

f (Or पठाड or पठार )

The girth of a bullock's packsaddle.

पटाडा

a

Low and spreading; branching out; flat and squat: also shortsized and thickset. See फताडा.

m ( पट ! पट !)

Rapid falling and in numbers (of fruits, leaves, hailstones, men or cattle under a sickness &c.)

पटाडीघेवडी

f

A broad and flat variety of घेवडी Dolichos lablab).

पटाधिकार

m (Formed with पट & अधिकार )

The right of the पट or original commission, a grant, deed of investiture, or authorizing document gen.: also holding the right or entitling commission.

पटाधिकारी

a

That holds or has पटाधिकार.

पटापट

or टां ad Imit. particle intensive of पटपट.

पटाविणें

v c (Active of पटणें )

To honor or accept (a bill or draft).

पटाशी

or सी f A large kind of chisel.

पटिंग

n

A coarse mountain-grass.

पटु

a (S)

1Clever, able, skilful, dexterous.

2Smart, sharp, apt, ready.

संस्कृत — Monier-Williams

पटु mf(उ, or वी)n. (√ पट्?) sharp, pungent, acrid, harsh, shrill, keen, strong, intense, violent, MBh.; Kāv. &c.

smart, clever, skilful, crafty, cunning, ib.

great or strong in, fit for, able to

पटेकरी

m

Properly पट्टेकरी.

पट्ट

m

S Woven silk: also fine or colored cloth.

संस्कृत — Monier-Williams

पट्ट m. (fr. पत्त्र?) a slab, tablet (for painting or writing upon), MBh.

(esp.) a copper plate for inscribing royal grants or orders (cf. ताम्र-)

the flat or level surface of anything (cf. ललाट-, शिला-), MBh.; Kāv. &c.

पट्टकूल

n

S pop. पट्टकूळ n Woven silk.

पट्टण

or पट्टन n S (Commonly पत्तन ) A city or town.

पट्टराणी

f ( पट्ट q. v. & राणी )

The head-wife of the wives of a Raja,--the wife inaugurated and crowned, the queen.

पट्टशिष्य

m (S)

The head-scholar or the head disciple or pupil.

पट्टा

m ( H)

1A kind of sword. It is long, twoedged, and has a hilt protecting the whole fore arm. Applied also to a wooden sword for practice and sports.

2A stripe, streak, line.

3A slip or long piece of ground.

4A strip (as of lace or cloth, of border or edging).

5A cincture (of silver or gold) for the waist: also a zone, girdle, or belt more generally.

6A deed of lease or tenure. पट्टा ओढणें-घालणें-पाडणें (To draw a stripe.) To draw the razor rudely along the head (in head-tonsure). Hence, generally, ( कामाचा पट्टा ओढणें &c.) To perform rudely or roughly: also (i.e. to draw the lines indicative of commencement) to make a rude or rough beginning. पट्ट्याचा हात फिरविणें To brandish the पट्टा. 2 fig. To use beguiling demonstrations; to make promises and flourishes idle and hollow. पट्टा परजणें To wave the पट्टा; and fig. to brandish the arms in oratorical display or in animated speaking. पट्टा मारणें or देणें To despoil by violence.

पट्टाईत

m or a ( H)

A player with the पट्टा,--one using it in exercise, or one skilful in the use of it. 2 fig. A person perfect, proficient, expert, or dexterous in general; an adept.

a ( पट्टा Stripe.)

Striped--a tiger &c.

पट्टाईतवाघ

m

Striped or royal tiger, Felis tigris.

पट्टाईतशराईत

a

Expert or proficient gen. Used freely in praise and dispraise.

पट्टाधिकार

m (S)

1The chief office of the state, prime ministership.

2Right of the पट्टा or investing deed. In this sense the compound पटाधिकार q. v., although only of popular authority, is preferable.

पट्टाधिकारी

m (S)

The prime minister or premier.

पट्टाधूळ

f (An expressive formation from पट्टा & धूळ Dust.)

Complete overthrow, discomfiture, rout (as of an army): absolute or utter demolition or destruction (of buildings, engines, things): extreme degradation, dishonor, disconcertment (of a person): blasting or smash (of counsels or schemes): total loss or perfect ruin (of property or of affairs).

पट्टापट्टी

f ( पट्टा by redup.)

1Drawing of stripes or lines, as with ashes, over the body. An article of the toilette after ablution. Hence 2 Adonising or tricking out the person gen.

3Stripes direct and transverse: also stripedness (as of a carpet or cloth) with straight and cross stripes. पट्टापट्टीचा Striped, streaked, marked with lines.

पट्टाभिषिक्त

a

S Formally inaugurated or installed--a king or queen.

पट्टाभिषेक

m (S)

Formal inauguration or installation; coronation or anointing (of a king or queen.)

संस्कृत — Monier-Williams

पट्टाभिषेक m. consecration of a tiara, KātyŚr., Sch.

पट्टी

f (S)

1A strip, slip, shred; a narrow and long piece (of cloth, metal, wood &c.) 2 A slip (of ground or land.) 3 A clamp.

4A roll or list of a general collection, as by Government from a village; of a general contribution for a charitable or other purpose; of an assessment, amercement, or exaction in general. Note. The idea of Roll or list being dropped, पट्टी comes to signify simply Cess or tax (the subject-matter of the roll); and, with the designating noun prefixed, forms compounds quite numberless. The examples subjoined therefore, and the few instances occurring in marginal order, are as specimens only; but they will be accepted as ample:-- खारीपट्टी Cess to defray the expenses of a jaunt or an excursion of the Raja or other grandee; पालखीपट्टी Exaction, for a service, of the pálkhís of the people; गोसावीपट्टी Cess to meet the wants of a swarm of Gosávís arrived at a village; खुशालपट्टी Cess to defray the expenses of some festal occasion (as the birth of a son &c.); लग्नपट्टी Cess to pay a marriage; केरपट्टी Cess to pay the sweepers entertained for a village, or for an occasion; कोंबडीपट्टी Exaction of fowls or a fowl; black mail; घरपट्टी, झाडपट्टी, म्हैसपट्टी Tax upon houses, trees, buffaloes &c. &c.

5The paper containing the list of a general assessment or collection or contribution.

6A fold, plait, ply, ruffle (as of a turban &c.) 7 A roll (of the betel-leaf &c.) 8 A division of a village; a part, a quarter, a region.

9The front-portion of a side of the hair of women as combed smoothly towards the two sides and divided by a line in the middle.

10The flowered or ornamental edge (of a garment or cloth), the border.

11A string of flowers. See under तुरा.

12A line or row (of the doctors and literati) in a सभा, as assembled to chant the Veda &c.: also a row of Bráhmans at a meal.

13With पट्टी, in a humorously figurative application of the fourth sense, very numerous compounds occur, all bearing the general import of Vehement vituperation or scolding. See खडसपट्टी, खरडपट्टी, झाडपट्टी, भोसडपट्टी, फोदलपट्टी, धूळपट्टी, उधळपट्टी, भादरपट्टी, झवरपट्टी, घसरपट्टी. पट्टी काढणें g. of o. To take the conceit out of. पट्टी चालली or लागली The general impost or the general contribution is under collection, is proceeding. पट्टी फाडणें or तासणें To draw up a list of names, attaching to each the sum to be demanded. पट्ट्या देणें To pack off or turn out.

संस्कृत — Monier-Williams

पट्टी f. a forehead ornament, L.

a horse's food-receptacle (= ताल-सारक), L.

a species of Lodhra, L.

पट्टींतला

a

Competent to sit in the पट्टी or row of Bráhmans to read the Vedas. Hence Competent, capable, proficient, smart gen.;--used of कारकून -कारभारी -गाणार -वाजंत्री -कथेकरी -सोदाशिंदळ -लबाड &c.

पट्टीचा वैदिक

m

A वैदिक or doctor of the Vedas worthy to sit in the पट्टी (assembly or line of the learned). Hence a term for a skilful disputant, or a scholar, savant, or erudite person gen.

पट्टीपासोडी

f ( पट्टी & पासोडी as an alliterative reduplication or term of amplification.) A general assessment, amercement, or collection of other kind.

पट्टीबाबती

f

C A money-item in the Sarkar's account fixed on some other item in the same ratio; as one rupee per khan&dtod;í on all grain, or half a rupee per cent. on all money-payments.

पट्टीलंगोटी

f ( पट्टी by redup. A loose formation.)

The Government-cesses (upon the Ku&ntodtod;bí) comprehensively; land-tax et hoc genus omne. v भर, दे, कर.

पट्टू

f ( पट्ट S through H)

A kind of woollen stuff, purpet.

पट्टें

n ( पट्ट S)

A breadth (of cloth).

पट्टेकरी

m ( पट्टा & करी )

1A belted man, a beadle, a peon &c. Also पट्टेवाला, but this word is Hindustání.

2A man skilful at, or one who uses, the weapon पट्टा.

पठंगा

m

P (Commonly पठिंगा ) A supporter or aider, a backer.

पठडा

1or पठाडा a ( पुष्ट S) Short and stout, sturdy, thickset.

2Flat, squat, spread abroad. See फताडा.

पठणें

v c (Poetry. पठन )

To read: also to recite or rehearse. See ex. under जाळणें.

पठन

n (S) pop. पठण n Reading: also reciting, rehearsing, repeating, saying off. v कर.

संस्कृत — Monier-Williams

पठन n. reciting, reading, studying, mentioning, Kāv.; Pur., Sch.; Cat.

पठनीय

a

S Worthy or suitable to be read &c., readable, recitable, rehearsable.

संस्कृत — Monier-Williams

पठनीय mfn. fit to be read or studied, legible, readable, Vop.; Mṛcch., Sch.

पठाड

f

The girth of a मूठ or packsaddle. 2 n also पठाण n (Contemptuous forms of पाठ ) A huge broad back, or the back when a beating is threatened on it, or revilingly, or familiarly.

पठाडा

a

Commonly पटाडा or फताडा.

पठाडी

f

The girth of a मूठ or packsaddle.

a ( पठाड or पाठ )

Broad-backed or very broad;--used with गोम-धामण-वेणी-शेंग &c.

पठाडी गोम

f

1Broad-backed centiped.

2A mark of the horse,--a centiped-form curl of hair in the region of the saddle-girth.

पठाण

n ( पाठ Back.)

A broad and flat tile; a ridge-tile or corner-tile.

m ( H)

An individual of a tribe of Muhammadans, a Pa&ttod;hán.

पठाणी

a

Relating to the Pa&ttod;háns.

पठाणी खातें

n

A term for a leger or an account kept in a disorderly manner; also for any slovenly notice or memorandum. Also पठाणी वही, पठाणी याद, पठाणी हिशोब in this general sense.

पठाणी मिरची

f

A long kind of Chili.

पठाणी लोध्र

m

Kiliorum bark.

पठार

f ( पाठ Back.)

1The girth of a packsaddle. 2 n The plateau or level ground on a hill, table- land.

3The bottom of a ship or boat. 4 fig. The arrangements, preparations, initial steps or stages of. v घाल. Ex. त्यानें घर बांधायाचें पठार घातलें आहे.

5(Poetry.) The back, back part, hinder side. Ex. मरुपठारवासी समग्र ।। देत भुभुःकार पातले ।।.

6The back revilingly, as broad, overlarge, unshapely.

पठारा

a ( पठार or पाठ )

Of a broad or large back;--used esp. of a गोम or centiped.

m ( पाठ )

Elevated table-land; a hill. plateau.

पठिंगा

or पठिंबा m ( पाठ Back.) A supporter, aider, abettor, backer.

पठित

p

S Read, perused, recited, rehearsed.

संस्कृत — Monier-Williams

पठित mfn. recited, read, studied, mentioned, MBh.; Kāv.; Suśr. &c.

संस्कृत — Apte

पठित p. p. 1 Recited, repeated. --2 Studied, perused.

पठेचा गांव

m

A village having a few good shops and occasionally holding a market; a respectable village; a small town.

पठ्ठा

or पठ्ठ्या a ( H) Sturdy, sinewy, brawny, athletic. The word is commonly applied to a man, boy, beast, or bird viewed as strong for fight--to the athletæ, fighting rams, buffaloes, pigeons, cocks &c.

पड

f ( पडणें )

1The sinking and sitting (of a bullock &c.) in refusing the load. Hence a declining or refusing; a withholding of one's powers (in argument, fight &c.); a sitting still, composed, contented: in opp. to उचंबळ, under which see उचंबळ खाणें. v खा, घे, पतकर.

2Mangoes fallen: as opp. to mangoes ripened in straw.

3Fallow grounds.

4A falling sick (of numerous persons): a becoming desolate (of several villages); or neglected and fallow (of much land). v पड.

5A run of ill luck (at cards). v लाग. 6 m A pocket, partition, division, shelf, drawer &c. of a house- wife or bag having many pockets; of a box; of a succession of shelves or drawers.

7( पर Beyond.) Prefixed to certain names and titles it expresses subordinacy. Ex. पडचाकर An inferior servant, an underling, a mate; पडशिष्य A pupil of a pupil; पडलंका Thither or farther Lanká (the city of the brother of रावण ) mentioned in affirming superiority in traveling to some boaster. Ex. त्वां लंका पाहिलीस तर काय झालें म्यां पडलंका पाहिली. Other such formations, as पडकोट, पडजीभ, पडसाळ, पडसाक्ष &c. will occur in order. 8 m A strand or single string (of a rope &c.): also a rope of one strand; yarn rolled together.

9W A quantity of two sher (of grain). Restrictedly used, Ex. पडी उणे दाहा शेर. पडीचाआंबा A fallenmango (whetherripe or green). पडीं पडणें To fall amongst the fallen; to become extinct, forgotten, cast away, disused, lost &c.: also to fall under stoppage or obstruction.

पडक

n

R A ripe betelnut (as on the tree, or as previously to any operation).

पडकणें

v i

To become habituated or addicted; to take to. In good sense or in bad.

पडकय

f

C The practice among husbandmen of one lending his people or cattle to a neighbor on his occasion of need, receiving on his own occasions the assistance of the people or cattle of the other.

पडकर

a

W ( पडणें ) Lying fallow--a field: desolate--a village: unoccupied--a house: unused--an article: lying out of employ--a person.

पडका

a ( पडणें )

1Easily becoming thick or hoarse--a voice. Used with गळा, कंठध्वनि, आवाज &c.

2Falling, ruinous, dilapidated--a building.

पडकी विळी

f

A विळी (vegetable-slicing knife) of which the blade falls, and lies along the handle. Opp. to उभी विळी.

पडकें

n

A common term for the two loops which, united by a knob midway between the stake and the animal to be tied to it, compose the दावें (tie- cord) and confine him.

पडकेणें

n

1Market-commodities rejected or remaining unsold; refuse goods or stale goods.

2Market-commodities (as green grocery) which quickly perish or lose freshness.

पडकेल

a

One that, upon the occasions (as of reaping, thrashing &c.) of his neighbor-husbandman, helps him with his service, receiving in return help upon his own occasions.

पडकेश

m pl

A disease of the eyelids,--hair growing on the inside.

पडकोट

m

The outer wall of a fort, the contramure.

पडखर

a ( पड Sig. VII. & खर )

Blunt, rough, sharp, prompt and plain--speech.

पडखळण

n

1An inferior ring attached to the जोडवीं (rings of silver &c.) to confine them in their places.

2A copper and light ring worn in an ear just bored, to keep open the bore till the ear be healed.

पडगा

1or घा m A wooden bowl.

2The member (of the संबळ or तबला ) sounding the treble.

3At the pottery. The drum-form frame upon which is performed the rubbing and smoothing of the pitchers from the kiln.

पडगाहण

n

A second-hand pledge.

पडगाहणदार

c

A holder of पडगाहण.

पडगी

1or घी f The base or stand of a vessel. 2 also पडघणी or पडघाणी f Matrix or mould for melted metal.

3The treble-sounding member of the tabor called संबळ.

पडगें

1or घें n The frame of a नगारा or kettle- drum: also the member (of the संबळ or तबला ) sounding the treble.

2A small kind of canoe.

3(Or पडगा ) A wooden bowl.

पडगेंपाळें

n

Bowls and basins comprehensively. See पाळेंपडगें.

पडघम

n

A drum;--used esp. of the British military drum.

पडघर

n

A deserted or desolate house.

पडघा, पडघी

, & पडघें See under पडगा, पडगी, & पडगें.

पडघाम

& पडघाव n Commonly पडघम.

पडछाया

f ( प्रतिछाया S through H)

Shadow.

पडजमीन

f

Fallow ground: also land lying uncultivated.

पडजीभ

f ( पर & जीभ )

The uvula.

पडझड

f ( पडणें & झडणें )

Bits of grass, leaves, stalks &c., straws, ashes &c.;--as falling from a cart, as lying upon a thrashing-floor &c.

पडण

n ( पडणें )

1A halting or resting place; a place of encampment (esp. for herds of cattle).

2An appointed spot or moment (as for a meeting).

3A regularly recurring period; the usual time or season. Ex. यंदाचे पडणास आंबे लागले नाहींत पुढचे पडणास बहुत लागतील; पौषांतले पडणास जोरगत भारी वाढली.

पडणी

f (Verbal of पडणें )

Falling &c. Scarcely used except in the phrase पडणीस येणें To begin to bend--a field of corn arrived at maturity. 2 fig. To begin to decline or decay; to break (from years, infirmities, losses in trade &c.)

पडणें

v i ( पतन S)

1To fall, drop, tumble; to descend in general from loss of support. 2 fig. To cease, stop, lie; to be discontinued or suspended. Ex. पैसा नाहीं म्हणून सावकारी पडली; बीं मिळालें नाहीं म्हणून यंदा शेत पडलें. 3 v impers To fall, lie, hold; to consist or be unto or with harmoniously or suitably. Ex. विद्येस आणि लक्ष्मीस पडत नाहीं; अंबाडीची भाजी आणि भाकरी ह्यांस चांगलें पडतें. 4 v i To chance or happen to be. Ex. तुम्ही धनी पडलां मी चाकर पडलों; तुमचें घर लांब पडलें; हें शहर पडलें म्हणून लाकुडफाट्याची महागाई.

5To set upon; to attack with ardor and vehemence. Ex. तो आतासा लिहिण्यावर पडला आहे; अकस्मात् गनीम पडला आणि निसंतान केलें.

6To take place or come on; to form, arise, appear--heat, cold, darkness, light.

7To abate or subside; to decline from vehemence to calmness--wind &c.: also to become lower or less--a rate. 8. To lie indolent and idle. Ex. उठ एथें काय पडलास उठून कामावर जा.

9To remain (unemployed, uninhabited, uncultivated, unfrequented, untrodden, unused)--persons, villages or houses, lands, roads, things.

10To die by violence (in battle &c.) 11 To engage in; to have concern or business with. Ex. त्या कामांत तू पडसील तर रडसील.

12To become necessary, obligatory, expedient. Ex. तू ज्वरग्रस्त झालास म्हणून मला खेपा घालायास पडतें; शालजोडीस पांचशें रुपये पडतील; बायको केली तर घर बांधायास पडेल.

13To happen, occur, come to pass.

14To turn out; to prove to be; to appear in the end.

15To be beaten (in argument, play &c.) 16 To befal or happen unto--some trouble or distress.

17To become; to enter into some state from some other. Ex. हातपाय गार पडले; हा रंग काळा पडेल.

18To arise, result, proceed, be produced. Ex. क्षतांत किडे पडले; मध्यें चार रेषा काढल्या म्हणजे तीन कोष्टकें पडतात; ह्या भिंगाच्या दोन आरशा पडतील.

19To sink (into poverty, impotency, meanness, disrepute).

20To become thick, faint, hoarse--the voice.

21To be a loser (at cards). Ex. मी दाहा रुपये पडलों.

22To be put afoot or set up; to begin a course, run, prevalence--a business, an establishment, a fashion.

23To be vomited. पडू पडू करणें To lie down reiterately;--esp. a child or a beast. पडो पडो सा होणें To be ready to drop (from fatigue or faintness).

पडत

f

In the customs. Remission of duty (from a number or a quantity).

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.