मुख्य मजकुराकडे जा
WhatsUp मराठी कोश
—

प

४३६१ शब्द · पान १०/११

पोहंचविणें – प्रलाप

पोहंचविणें

v c ( पोहंचणें )

To conduct, convey, bring to, to effect the reach or arrival of (a person, animal, thing).

पोहंची

f ( H)

1The wrist.

2An ornament for the wrist (of males).

पोहंचेला

a ( पोहंच )

Farseeing or forecasting; provident, prudent, considerate of futurity.

पोहटा

m

1The swelling (back, or up into rude chasms on the side) of a river during freshes. Ex. ओढ्याला पोहटा आला. Applied also to the chasm, furrow, or gully found or thus formed.

2A small branch off from a creek.

3Alluvial ground.

4( पोहो ) A mass (the mass as voided by the animal) of dung.

पोहटी

f (Dim. of पोहो )

A smallish lump of dung (esp. as voided by a cow or buffalo). 2 sometimes पोहडी f A branch off from a creek or inlet: also a stream running up from a full river.

पोहटीची माती

f

Earth adhering to a पोहटी or small mass of cow-dung (i. e. not buffalo-dung). Much esteemed as manure.

पोहणी

f (Verbal of पोहणें )

1Swimming.

2A swim, a single effort or stretch at swimming. Ex. नदीच्या त्या तिरापासून एके पोहणीनें ह्या तिरास आलों. पोहणीस घालणें To drive (cattle &c.) into the water that they may swim.

a ( पोहणें )

Too deep to be forded; that demands or permits swimming--a stream.

पोहणें

v i ( प्लवन S)

1To swim.

2To float. 3 fig. To abound or wallow in (wealth &c.): to be well versed and exercised in (the Shástras, a science, art, business). पोहणारा बुडतो लिहिणारा चुकतो शाहणा नडतो खेळणारा पोळतो Who can be drowned but the swimmer? who can err or blunder but the scribe? who can be posed but the clever fellow &c? (yet man may rightly swim, write, engage in business &c.)

v c

To cross or pass by swimming; to swim over.

पोहनाव

a ( पोहणें )

Requiring a boat; too deep to be forded--water.

पोहरणें

v i

To puff or swell out--the belly: to puff and swell--earth, a wall on being wetted.

पोहरा

m

A metal or wooden pail having ears or handles. Used in drawing water.

पोहा

m (Or पोवा )

1A troop (of pilgrims, emigrants, beggars). Ex. तो कांहीं पोहा चुकून आडमार्गीं ।। कुक्कटाश्रमीं पातली ।।.

2The singular number of पोहे q. v.

पोहिटी

& पोहिटीची माती See पोहटी &c.

पोही

f

Usually and preferably पोई for धर्मपोई.

पोहे

m pl sometimes पोहू m pl ( sing पोहा from पृथुक S) Rice flattened (by having had hot water poured over it, having been dried over the fire, and having been pressed in a mortar).

पोहो

m

A lump or mass of dung; the mass as voided.

पोहोंच, पोहोंचणें, पोहोंचता, पोहोंची, पोहोटी, पोहोडी, पोहोणी, पोहोणें, पोहोरणें, पोहोरा

See under पोह.

पौ

m (Or पव from H)

The mark 1 upon a die.

पौंची

f

Commonly पोंची or पोहंची.

पौंश्चल्य

n

S Harlotry or putanism.

संस्कृत — Monier-Williams

पौंश्˚चल्य n. female incontinency, harlotry, Mn.; Hariv.

पौगंड

n

S The state of life between childhood and manhood; youth, adolescence.

संस्कृत — Apte

पौगंड a. (डी f.) Boyish. --डं, --पौगडकं Boyhood (from the 5th to the 16th years).

पौढणें

v i (Or पहुडणें. Esp. in poetry.)

To lie down; to recline (in order to repose or rest).

पौण, पौणकें, पौणम्हातारी

&c. See under पाऊण.

पौतीपूर्णिमा

& पौतें See पोवतीपूर्णिमा & पोवतें.

पौत्र

m

S A son's son. पौत्री f S A granddaughter, usually in the female line.

संस्कृत — Monier-Williams

1. पौ॑त्र mf(ई)n. (fr. पुत्र) derived from or relating to a son or children, AV.; MBh. &c. (with इष्टि f. ‘a sacrifice performed to obtain a son’, R.)

पौ॑त्र m. a son's son, grandson, AV.; Br. &c. (also -क, Kāv.)

2. पौत्र n. the office of the Potṛ g. उद्गात्रादि.

पौनःपुन्य

n

S ( पुनःपुनः ) Reiteration or repetition.

संस्कृत — Monier-Williams

पौनः—पुन्य n. frequent repetition

पौनरुक्त्य

n

S Repetition of a speech or saying.

संस्कृत — Monier-Williams

पौनर्—उक्त्य n. = -उक्त, Ragh.; Śaṃk.; Sāh.

पौनर्भुव

m

The son of a twice-married woman, He is one of the twelve heirs. See द्वादशविधपुत्र.

पौबारा

m (Or पवबारा q. v.)

A term at dice.

पौर

a

S Made or produced in, belonging or relating to, a town or city; oppidan, urban.

संस्कृत — Monier-Williams

1. पौर॑ m. (√ पॄ) ‘filler, increaser’, N. of Soma (Sāy. = उदर-पूरक)

of Indra (Sāy. = पूरयितृ)

of the Aśvins &c., RV.

पौराणिक

m (S)

A Bráhman well-read in the Purá&ntodtod;s; or a public expounder of them.

संस्कृत — Monier-Williams

पौरा˚णिक mf(ई)n. id., Kāv.; Pur.; Suśr.

versed in ancient legends and stories, MBh. (cf. Pat. on Pāṇ. iv, 2, 60)

of the value of one Purāṇa (coin), Saṃskārak.

पौरुष

a

S Manly, human, relating to man.

n

1S The property of manhood, virility, manliness.

2Strength, power, vigor. 3 m f n The measure of a man,--his height with both arms elevated and the fingers extended.

संस्कृत — Monier-Williams

1. पौरुष॑ mf(ई)n. (fr. पुरुष) manly, human, ŚBr.; MBh. &c.

belonging or sacred to Puruṣa, RPrāt.; Mn.; MBh. &c.

= पुरुष-द्वयस, -दघ्न or -मात्र, Pāṇ. v, 2, 37; 38

पौरुषवाद

m

S The doctrine (or the maintaining of it) of Free agency or Freedom of the will, or of Personal framing of one's good and evil portion in life by personal walk and works. पौरुषवादी m A maintainer of this doctrine. Agreeing with प्रयत्नवाद, and opposed to दैववाद or प्रारब्धवाद.

पौरुषेय

a

S Relating to man, human, manly, virile.

संस्कृत — Monier-Williams

पौ॑रुषेय mf(ई)n. relating to or derived from or made by man, human, RV.; VS.; AV.; Br.; MBh.

coming from the soul, spiritual, Kap., Sch.

पौ॑रुषेय m. a hireling, day-labourer, SaddhP.

पौरोहित

or पौरोहित्य n S The office or business of पुरोहित.

संस्कृत — Monier-Williams

पौरो—हित mf(ई)n. belonging to or proceeding from a Purohita, MārkP.

पौर्णमासी

f

S पौर्णिमा f (S) The day of full moon.

संस्कृत — Monier-Williams

पौर्ण—मासी॑ (ई), f. a day or night of f˚ m˚

संस्कृत — Apte

पौर्णमासी, पौर्णमी A day of full moon.

पौर्वापर्य

n

S ( पूर्व & अपर ) The connection of antecedence and sequence; the relation of prior and posterior.

संस्कृत — Monier-Williams

पौर्वापर्य n. priority and posteriority, the relation of prior and posterior, succession, continuity, Lāṭy.; Śaṃk. &c.

पौल

m

R Offspring, male or female, of cows or buffaloes.

संस्कृत — Monier-Williams

पौल m. sg. and pl. patr. Saṃskārak.

पौळ

f

A parapet or low wall of stones loosely thrown up.

पौष

m (S)

The tenth Hindú month, December-January.

संस्कृत — Monier-Williams

पौष mf(ई)n. relating to or occurring at the time when the moon is in the asterism Puṣya, Ragh.; Var.

पौष m. the month Pauṣa (December-January, when the full moon is in the asterism Puṣya), GṛŚrS.; MBh. &c.

N. of the 3rd year in the 12 years' cycle of Jupiter, VarBṛS.

पौषी

a (S)

Relating to पौष.

f (S)

The day of full moon of पौष.

संस्कृत — Monier-Williams

पौषी f. the night or day of full moon in the month Pauṣa, Kauś.

पौष्टिक

a

1S Invigorant, corroborant, nourishing, fattening.

2Tending to bless, to prolong life, increase riches &c.;--used of sacrifices and other religious acts.

संस्कृत — Monier-Williams

पौष्टिक mf(ई)n. (fr. पुष्टि) relating to growth or welfare, nourishing, invigorating, furthering, promoting (with gen.), Gṛhyās.; Mn.; MBh. &c.

पौष्टिक n. a cloth worn during the ceremony of tonsure, L.

संस्कृत — Apte

पौष्टिक a. (की f.) 1 Promoting growth or welfare. --2 Nourishing, nutritive, nutritious, invigorating. --3 Preservative. --कं A cloth worn during the tonsure ceremony.

प्याजी

a ( H)

Onion-colored.

प्यादा

m ( P)

1A foot-soldier.

2A pawn at chess. प्याद्याचा फरजी होणें Used, like पाजीचा गाजी, where a mean or base person becomes great.

प्यादाजवादा

m ( प्यादा by redup.)

A foot-soldier or suchlike.

प्यादें

n ( P)

A pawn at chess.

प्यादेमात

f or प्यादी f ( & P) Checkmate with a pawn.

प्यार

f unc ( प्रीति S through H)

1Love, affection, fondness.

2Used laxly as a Liking, pleased with, fond of. Ex. माझी मर्जी त्याजवर प्यार झाली.

or प्यारा a ( H) Loved, beloved, dear, darling.

प्याला

m ( P)

1A cup, bowl, basin; a cup-form vessel gen. (of metal, wood, earth, or glass).

2The pan of a musket or gun. प्याला पिणें-घेणें (To drink or take the cup.) To become a Musalmán;--used of a Hindú. Because the Kází, on such occasions, administers some drink to the neophyte.

प्यालेदार

a

Rounded off into the shape of a प्याला or cup;--used of the breast-piece of an अंगरखा. See अंगरखा.

प्यास

f ( H)

Thirst, lit. fig.

प्याहा

m ( प्लीहा S)

1Schirrhus or induration of the spleen.

2Used sometimes of the organ. The spleen.

प्र

S A particle and prefix implying I. Progressive motion (forth, forward, away &c.) II. Excess or excellence (very, much, exceeding). Abundant examples follow.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र॑ ind. before

forward, in front, on, forth (mostly in connection with a verb, esp. with a verb of motion which is often to be supplied; sometimes repeated before the verb, cf. Pāṇ. viii, 1, 6; rarely as a separate word, e.g. AitBr. ii, 40)

as a prefix to subst. = forth, away, cf. प्र-वृत्ति, प्र-स्थान

प्र0 ठेवणें

1To alight; to lay down one's bundle.

2In uxoris vel mulieris utero semen deponere.

प्रकट

a (S)

1Displayed or unfolded; become manifest, evident, or apparent.

2Proclaimed; become notorious, public, or commonly known. 3 as ad Openly, undisguisedly, in public.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र-कट mf(आ)n. (according to Pāṇ. v, 2, 29 fr. प्र affix कट; but prob. Prākṛt = प्र-कृत cf. अव-क्˚, उत्-क्˚, नि-क्˚, वि-क्˚, सं-क्˚), evident, clear, manifest, open, plain, public, Sūryas.; Kāv.; Kathās. (प्रकटः सो ऽस्तु, ‘let him show himself’), Pur. &c.

प्र-कट m. N. of a Śaiva philosopher, Cat.

ibc. evidently, visibly, openly, in public, Var.; Kathās.; Pañc.

प्रकटणें

v c ( प्रकट )

1To publish, proclaim, declare abroad.

2To display, manifest, show openly.

v i ( प्रकट )

To come forth manifestly; to appear openly. Ex. परी आम्हासाठी होसील सगुण ।। स्तंभासी फोडून प्रगटसी।।.

प्रकटित

p (S)

Proclaimed or manifested; declared or exhibited publicly or clearly.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚कटित mfn. manifested, unfolded, proclaimed, public, evident, clear, Kāv.; Pur.

संस्कृत — Apte

प्रकटित p. p. 1 Manifested, displayed, unfolded. --2 Publicly exhibited. --3 Apparent.

प्रकरण

n (S)

1A province or department; a branch or distinct business or subject. Ex. राज्यकारभाराचें प्रकरण निराळें सावकारीचें प्रकरण निराळें.

2A chapter, section, book; a division of a treatise or discourse.

3A subject or topic; a head, article, item. Ex. युद्धप्रकरणीं गोष्टी करा.

4A business, affair, matter; a case or cause. Ex. लग्नप्रकरणीं चार हजार रुपये खर्चिले; पंचाइतीचें प्रकरण संपत आलें; ते प्रस्तुत कजज्याचे प्रकरणांत आहेत.

5A body, class, party; a number united by some common tie: applied also to an individual preeminently excellent, learned, clever, wicked &c. Ex. गांवांत चार कुंटणीचीं प्रकरणें आहेत तीं मोडल्यांवर व्यभिचार बंद होईल; तुकाराम एक मोठें प्रकरण होऊन गेले.

6This word is very popularly used in the sense of Affairs, concernments, peculiar interests &c.; and with such convenient laxity as may preclude in the learner the fear of misapplication. Ex. मुसलमानाचें प्रकरण निराळें हिंदूचें प्रकरण निराळें; त्या मामलतदाराचें प्रकरण बुडालें ह्याचें प्रकरण माजलें; घरीं चार भाऊ आहेत चौघांचीं चार प्रकरणें निराळीं आहेत.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚करण n. production, creation, Hariv.

treatment, discussion, explanation

treatise, monograph, book, chapter (esp. introduction or prologue), GṛŚrS.; MBh.; Sarvad.

प्रकरणोपात

a

S Falling in with the subject under treatment or business in hand; agreeing with the occasion.

प्रकर्ष

m

S Excellence; eminence; intensity; the abundance of, or the state of abounding in, any good quality or thing.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-कर्ष &c. See प्र-√ कृष्.

प्र-˚कर्ष m. pre-eminence, excellence, superiority, excess, intensity, high degree, MBh.; Kāv. &c. (often ifc., e.g. अध्व-प्र्˚, a great distance, R.; काल-प्र्˚, a long time, Suśr.; गुण-प्र्˚, extraordinary qualities, Mṛcch.; फल—प्र-कर्ष˚ mfn. consisting chiefly in fruit, Suśr.; शक्ति-प्र्˚, possessing extraordinary power, Inscr.)

length of time, duration, Car.

प्रकांड

a (S)

Excellent, excelling, superior, superlative, transcendent. This word is used popularly with the amplitude of the word प्रचंड, under which see copious illustration.

प्रकार

m (S)

1Sort, kind, species.

2Manner, mode, way. Pr. एक गहूं प्रकार बहु.

3In arithmetic &c. A case. प्रकार करणें g. of o. & pl To tease or distress in various ways.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-कार &c. See प्र-√ कृ.

प्र-कार m. sort, kind, nature, class, species, way, mode, manner, APrāt.; Kauś.; Mn.; MBh. &c.

केन प्रका˚रेण, in what way? how? Pañc.

प्रकाश

m (S)

1Light, lustre, splendor.

2Expansion, diffusion, manifestation, lit. fig.; the blowing of a flower; the enlargement or enlightenment of the understanding; the spreading of tidings or intelligence; the explication or development of truth.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚काश mfn. visible, shining, bright, ŚāṅkhBr.; MBh. &c.

clear, manifest, open, public, Mn.; MBh. &c. (नामधेयम् प्रकाशं कृत्वा, ‘pronouncing a name out loud’, ŚāṅkhGṛ.)

expanded, W.

प्रकाशक

a (S)

That enlightens or illumines. 2 fig. That expounds, explains, instructs, informs.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚काशक mf(इका)n. clear, bright, shining, brilliant, Sāṃkhyak.; Tattvas.; MBh.

universally known, renowned, Rājat.

irradiating, illuminating, giving light, BhP.; Sāṃkhyak., Sch.; MBh. &c.

प्रकाशणें

or प्रकाशिणें v c ( प्रकाश ) To enlighten or illumine, lit. fig.; to illustrate, elucidate, explain.

v i ( प्रकाश )

To shine forth; and fig. To emerge from obscurity.

प्रकाशमान

p pr

S Sending forth light, shining.

प्रकाशवृत्त

n

S Circle of illumination. A recent formation of translators.

प्रकाशित

p (S)

Enlightened or illumined, lit. fig.; rendered clear, conspicuous, evident, manifest.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚काशित mfn. become visible, brought to light, clear, manifest, apparent, evident

displayed, unfolded, discovered

illumined, enlightened, irradiated

प्रकाश्य

a

S (Possible, purposed, necessary &c.) to be enlightened, illumined, illustrated, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚काश्य mfn. to be brought to light or made manifest, Sāṃkhyak.; Śaṃk.; Sāh.

प्र-˚काश्य n. w.r. for प्राक्˚, q.v., MBh.; R.; MārkP.

संस्कृत — Apte

प्रकाश्य a. To be illuminated, brought to light &c. --श्यं Light.

प्रकीर्ण

a

1S Containing numerous subjects--a chapter, book, discourse. 2 p Expanded, opened, unfolded.

3Spread abroad, diffused: also widely proclaimed or published.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र˚कीर्ण mfn. scattered, thrown about, dispersed, Nir.; MBh.; Kāv.

squandered, Dhūrtas.

disordered, dishevelled, MBh.; R.; Suśr.

प्रकृत

a

1S That is in hand or under present view or consideration, present.

2Used as ad At present, now.

f (Popular contraction of प्रकृति )

Constitution (of body); disposition or temper (of mind). प्रकृतं अनुसरामः Let us follow the matter before us or in hand; let us pursue our present business.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚कृत mfn. made, done, produced, accomplished, prepared, RV. &c. &c.

appointed, charged, KātyŚr.

(ifc.) made or consisting of (तत्-प्˚), Pāṇ. v, 4, 21

प्रकृतार्थ

m

S A subject now present or in hand; a subsisting or positive matter. द्धौ न?ञौ प्रकृतार्थं द्रढयतः Two negatives make an affirmative.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚कृतार्थ mfn. having the original sense

real, true, Kathās.

प्रकृति

f (S)

1Constitution or disposition; temperament or temper (whether of body or mind). Seven particular प्रकृति are reckoned in वैद्यशास्त्र; viz. वातज or वातप्र0, पित्तज or पित्तप्र0, कफज or कफप्र0, वातपित्तप्र0 वातकफप्र0, कफपित्तप्र0, समधातु or समप्र0. There are however many other प्रकृति; as उष्णप्र0, सीतप्र0, उग्रप्र0, मंदप्र0, क्रूरप्र0, कोमलप्र0, मृदुप्र0, स्वस्थ-सौम्य-तीक्ष्ण-तामस &c. - प्रकृति.

2Natural or native state or form.

3Nature--in philosophy; the passive or material cause of the world; as opp. to the active or spiritual cause.

4Nature--in mythology; a goddess, the personified will of the Supreme in the creation, and identical with माया and with the शक्ति or personified energy of a deity. माया & अविद्या are the भेद or forms of प्रकृति.

5An uninflected word,--the radical form before the affixes are attached.

6A radical form or predicament of being. Eight are reckoned; viz. पृथ्वी, उदक or अप्, अग्नि or तेज, वायु, आकाश, मन, बुद्धि, अहंकार Earth, water, fire, air, ether, the affections or heart, the understanding or mind, the consciousness or sense of personal being. To the first five of these, termed the gross or solid elements

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚कृति f. See next p.

प्र-कृति f. ‘making or placing before or at first’, the original or natural form or condition of anything, original or primary substance (opp. to वि-कृति, q.v.), Prāt.; Nir.; Jaim.; MBh.

cause, original source, Mn.; MBh.; Śak. &c.

प्रकृतिपुरुष

m

S प्रकृति or माया or Nature &c. and the primeval male--the Deity. Ex. सृष्टीला आदिकारण प्रकृतिपुरुष ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-कृति—पुरुष m. a minister, servant, Megh.

a standard or model of a man, Siṃhās.

(du.) nature and spirit, L.

प्रकृतिप्रलय

m

S The overwhelming of nature; the general destruction.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-कृति—प्रलय m. = -लय, MW.

प्रकृतिस्वभाव

m (S)

Constitution; disposition; natural temperament or temper; the native and constituting properties.

प्रकृष्ट

a

S Excellent, best, superlatively good.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚कृष्ट mfn. drawn forth, protracted, long (in space and time), MBh.; R.

superior, distinguished, eminent, Mn.; MBh. &c. (-तर mfn., Pañcat.; -तम mfn., Daś.)

violent, strong, Ratnāv.

प्रकोप

m

1S Excess, overabundance, prevalence, predominance (of the humors of the body &c.) Ex. पित्तप्रकोप, वातप्रकोप, कफप्रकोप, धातुप्रकोप, मलप्रकोप, ज्वरप्रकोप.

2Violent anger, furious passion, rage.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚कोप m. effervescence, excitement, raging (of diseases, war &c.), Var.; Rājat.

tumult, insurrection, Hit.

violent anger, rage, fury, wrath, ire, Mn.; MBh. &c.

प्रकोष्ट

m

S The fore arm. Disting. from प्रवेष्ट m The upper arm.

प्रक्रिया

f

1S The way, manner, process, the art or mode of preparing or effecting.

2In grammar. The rules for the inflection of words.

3The form of words prior to the elisions and other changes of euphonous combination.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚क्रिया f. producing, production, Sarvad.

procedure, way, manner, MBh.

a ceremony, observance, formality, Hariv.; Kathās.; Rājat.

प्रक्षालणें

or प्रक्षाळणें v c ( प्रक्षालन ) To wash.

प्रक्षालन

n (S)

Washing. प्रक्षालित p S Washed.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚क्षालन mfn. performing frequent ablutions, one who performs f˚ a˚, R.

प्र-˚क्षालन n. washing, w˚ off, cleaning, cleansing, purifying, KātyŚr.; Pur.; Mn.; MBh. &c.

bathing, MW.

प्रक्षिप्त

p

S Thrown, cast, flung, projected.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚क्षिप्त mfn. thrown or cast at, hurled, flung

thrown forth, projected, Hit.

inserted, interpolated, Pāṇ. vi, 3, 83, Sch.

प्रक्षेप

m

S Throwing, casting, projecting. 2 p (Used for प्रक्षिप्त ) Thrown.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚क्षेप m. throwing, casting, projecting

throwing into or upon, scattering upon, Mn.; Kull.; BhP.

putting, placing (पाद-प्˚ pl. steps, Kād.)

प्रक्षेपण

n

1S Throwing.

2Determining, fixing, appointing.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚क्षेपण n. pouring upon, Suśr.

(ifc.) throwing on or into, Śaṃk.; Yājñ., Sch.

fixing (as a price), Yājñ.

प्रक्षेपणें

v c ( प्रक्षेपण )

To throw, cast, project.

प्रखर

a (S)

Very hot, biting, acrid, pungent--peppers, medicines, snuff. 2 fig. Fierce, ardent, impetuous, eager, alacris. 3 as ad Sharp, smack, flat, outright, bluntly--answering &c.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-खर mfn. very hard or rough, Prasannar.

very hot or acrid, Bhām.

प्र-खर m. iron armour for the defence of a horse or elephant, L. (cf. प्रक्खर, प्र-क्षर)

प्रख्या

f

S Fame, celebrity, renown.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-√ ख्या P. -ख्याति, to see, RV. (Subj. -ख्यत्; inf. -ख्यै॑), ŚBr. (ind.p. -ख्याय); to announce, proclaim, extol, BhP. (Impv. -ख्याहि) : Pass. -ख्यायते, to be seen or known; to be visible or public or acknowledged or celebrated, Mn.; MBh. &c.: Caus. -ख्यापयति, to make generally known, proclaim, announce, publish, Mālatīm.; Rājat.

प्र-˚ख्या (आ), f. look, appearance (only ifc. = resembling, like), MBh.; R. &c.

brightness, splendour (only ifc.), R.

प्रख्यात

p

S Renowned, famous.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ख्यात mfn. known, celebrated, acknowledged, recognised, MBh.; Kāv. &c.

forestalled, claimed by right of pre-emption, Mn. (see below)

pleased, happy, W.

प्रख्याति

f

S Publicity, notoriety, celebrity.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ख्याति f. visibility, perceptibility, celebrity (only अ-प्रख्˚), MBh.

praise, eulogium, W.

प्रगट

& प्रगटणें These words are sufficiently popular to preclude the marking of them as corruptions, but, in strict propriety, they should be प्रकट & प्रकटणें.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रगट w.r. for प्र-कट, HYog.

प्रगणा

m

Properly परगणा.

प्रगल्भ

a

1S Matured, confirmed, perfected, full-formed or full-attained.

2Bold, confident, resolute, energetic.

3Wise, grave, profound.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚गल्भ mf(आ)n. bold, confident, resolute, brave, strong, able, MBh.; Kāv. &c.

proud, arrogant, impudent, Ragh.

skilful, Kād.

प्रगाथ

m

Corrupt for प्रघात.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-गाथ See प्र-√ गै, col. 2.

प्र-˚गाथ॑ m. a kind of stanza (the combination of a Bṛhatī or Kakubh with a Sato-bṛhatī so as to form a triplet), VS.; RPrāt. &c.

N. of a Ṛṣi with the patr. Kāṇva and Ghaura, the author of RV. viii, 1, 2; 10; 48; 51-54

प्रग्रह

m

S An eclipse.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ग्रह m. (ifc. f(आ). ) holding in front, stretching forth, MBh.

seizing, clutching, taking hold of (˚हं गतः, seized, taken), ib.; Hariv.

a partic. manner of fighting, MBh. (= शत्रोर् उत्तानपा-तनार्थम् पादाकर्षणम्, or = गल-हस्तकः, Nīlak.)

प्रघट

& प्रघटणें Corrupt for प्रकट & प्रकटणें.

प्रघट्टक

n (A word of irregular formation from the Sanskrit.)

The treatment or discussion of a subject.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-घट्टक m. (√ घट्ट्) a precept, rule, doctrine, Kap., Sch. (cf. प्र-घटक).

प्रघात

m (S)

1Prevalency, currency, general adoptedness.

2Custom, practice, habitual action.

3Fashion, rule, established or customary way or manner.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚घात॑ m. a blow, stroke, TS., Sch.

a battle, fight, L.

the edging of a garment, ŚBr.

प्रचंड

a (S)

Extreme, excessive, superlative, transcendent. It bears great amplitude of application in the sense of Vehemence, outrageousness, stupendousness;--used of affections, qualification, and qualities, and, attrib. of the persons, substances, businesses the subject of them. Ex. प्रचंडक्रोध-पराक्रम-वायु-अग्नि-विद्या-ज्ञान-औदार्य-सामर्थ्य &c.; also हा प्रचंड पंडित, तें प्रचंड अरण्य, तो प्रचंड समुद्र, कोशाचें काम केवढें प्रचंड.

संस्कृत — Apte

प्रचंड a. 1 Vehement, excessively violent, impetuous. --2 Strong, powerful, fierce. --3 Very hot, stifling (as heat). --4 Furious, wrathful. --5 Bold, confident. --6 Terrible, terrific. --7 Intolerable, unbearable. --डः A species of oleander. --Comp. --आतपः fierce heat. --घोण a. largenosed. --सूर्य a. having a hot or [ ] burning sun; Rs. 1. 1, 10.

प्रचार

m (S)

Prevalence, currency, general use or adoption.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚चार m. roaming, wandering, Hariv. (cf. भिक्षा-)

coming forth, showing one's self, manifestation, appearance, occurrence, existence, MBh.; Kāv. &c.

application, employment, use, ib.

प्रचारित

p (S)

Rendered general or common; brought into popular use, adoption, or observance.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚चारित mfn. allowed to wander or roam about, MW.

made public or manifest, ib. (cf. g. तारकादि).

संस्कृत — Apte

प्रचारित a. 1 Allowed to wander. --2 Made public or known, become current.

प्रचीत

& प्रचीति f Formed, through, mistake, from प्रतीति.

प्रचुर

a

S Much or many. Freely used in comp. in the sense of Full of, abounding with, replete with. Ex. जलप्रचुर, वृक्षप्रचुर, पुष्पप्रचुर, धान्यप्रचुर, सुवर्णप्रचुर Abounding in rivers or wells, in trees, flowers, grain, gold.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रचुर mf(आ)n. much, many, abundant (opp. to अल्प)

plenteous, plentiful, frequent

(ifc.) abounding in, filled with, MBh.; Kāv. &c.

प्रच्छन्न

p

S प्रच्छादित p S Covered, concealed, hidden. प्रच्छन्नपातकें Secret sins.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚च्छन्न mfn. covered, enveloped, shut up, ŚBr.; MBh. &c.

hidden, concealed, unobserved, private, secret, disguised (ibc. and अम् ind. ‘secretly, covertly’), Mn.; MBh. &c.

प्र-˚च्छन्न n. a private door

प्रच्छादणें

v c ( प्रच्छादन )

To cover or to conceal.

प्रच्छादन

n

S Covering or concealing.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚च्छादन mfn. concealing, hiding (cf. पिप्लु-)

प्र-˚च्छादन n. covering, concealing, concealment, MBh.; Pañcat.

an upper or outer garment, L.

प्रजा

f (S)

1A subject; but in general used pl subjects, people of the realm. Pr. यथा राजा तथा प्रजा.

2Progeny, offspring, children.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚जा f. See below.

प्रजा॑ f. (ifc. f(आ). ; cf. प्र-ज above) procreation, propagation, birth, RV.; AV.

offspring, children, family, race, posterity, descendants, after-growth (of plants), RV. &c. &c.

प्रजापति

m (S)

1A name of Brahmá, and an epithet common to the ten divine personages first created by him.

2A king.

3A covert term for membrum virile. Ex. तोंड गायीचें प्रजापति गाढवाचा.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रजा—पति (˚जा-), m. ‘lord of creatures’, N. of Savitṛ, Soma, Agni, Indra &c., RV.; AV.

(˚जा-) a divinity presiding over procreation, protector of life, ib.; VS.; Mn.; Suśr.; BhP.

(˚जा-) lord of creatures, creator, RV. &c. &c. (N. of a supreme god above or among the Vedic deities [RV. (only x, 21, 10); AV.; VS.; Br.] but in later times also applied to Viṣṇu, Śiva, Time personified, the sun, fire, &c., and to various progenitors, esp. to the 10 lords of created beings first created by Brahmā, viz. Marīci, Atri, Aṅgiras, Pulastya, Pulaka, Kratu, Vasiṣṭha, Pracetas or Dakṣa, Bhṛgu, Nārada [Mn. i, 34; cf. IW. 206 n. 1], of whom some authorities count only the first 7, others the last 3)

प्रजाभाग

m (S)

The Ryot's share of produce.

प्रजोत्पत्ति

f

1S A raising up or a rising up of progeny.

2Offspring, descendents.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रजोत्पत्ति f. the raising up of progeny, MW.

प्रजोत्पादक

m

1S A name of Brahmá.

2A convert term for membrum virile.

प्रजोत्पादन

n

S A raising up of progeny.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रजोत्पादन n. id., Suśr.

प्रज्ञा

f

1S Understanding.

2Genius, sharpness of intellect.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-√ ज्ञा P. -जानाति, to know, understand (esp. a way or mode of action), discern, distinguish, know about, be acquainted with (acc.), RV. &c. &c.; to find out, discover, perceive, learn, MBh.; Kāv. &c.: Caus. -ज्ञापयति or -ज्ञपयति, to show or point out (the way), ŚBr.; to summon, invite, Lalit.

प्र-ज्ञा f. See col. 2

प्र-ज्ञा॑ f. wisdom, intelligence, knowledge, discrimination, judgement, ŚBr. &c. &c.

प्रज्ञाचक्षु

c

S ( प्रज्ञा Understanding, चक्षु Eye. Whose only eye is the mental eye.) A term for one blind from birth.

प्रज्ञात

a

S Wise, sharp, clever, sagacious.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ज्ञात mfn. known, understood, found out, discerned, known as (nom.), well-known, public, common, notorious, Mn.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

प्रज्ञात p. p. 1 Known, understood. --2 Distinguished, discerned. --3 Distinct, clear. --4 Famous, well-known, renowned.

प्रज्वलन

n

S Kindling, igniting, inflaming, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र—˚ज्वलन n. blazing up, flaming, burning, Var.; Pratāp.

प्रज्वलित

p

S Kindled or inflamed, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र—˚ज्वलित mfn. flaming, blazing, burning, shining, Lāṭy.; MBh.; Kāv. &c.

प्र—˚ज्वलित n. flaming up, blazing, burning, Hariv.

संस्कृत — Apte

प्रज्वलित p. p. 1 Being in flames, burning, flaming, blazing. --2 Bright, shining. --3 Burnt. --तं Burning.

प्रणणें

v c (Poetry. परिणय S)

To take the hand of in marriage; to take as one's spouse. Used of the act of both parties, but esp. of that of the male.

प्रणत

p

S Bending, stooping, inclined; but used esp. in the figurative sense of Humble, obedient, tractable.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚णत mfn. bent forwards, bowed, inclined, ŚāṅkhBr.; Mn. &c.

bowed to, saluted reverentially, BhP.

bent towards, offered respectfully, Mālav. (cf. below)

प्रणतवत्सल

a (S)

Patron of the poor and humble. Ex. अगा प्रणतवत्सला म्हणती त्या जना पावला.

प्रणति

f

S Salutation, reverence, obeisance.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚णति f. bending, bowing, inclination, salutation, reverence, obeisance, MBh.; Kāv. &c.

प्रणय

m

S Love, affection, fondness.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-णय ˚यन &c. See प्र-णी.

प्र-णय m. a leader, Pāṇ. iii, 1, 142 (ज्योतिषाम्, Nir. ii, 14)

guidance, conduct, MBh.

प्रणयकोप

m

S ( प्रणय Fondness, कोप Anger.) The anger of a coquette towards her lover; anger indulged for the sake of the pleasure of being soothed and pacified.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-णय—कोप m. the (feigned) anger of a coquette towards her lover, MW.

प्रणव

m

S The mystical name of the Hindú triad,--the syllable ओम् q. v. Ex. प्रणवरूपिणी मूळप्रकृति ।। परि कोपेल त्रिभुवनपति ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-ण॑व See प्र-णु.

प्र-˚ण॑व (or प्र॑-ण्˚), m. f. (ifc. f(आ). ) the mystical or sacred syllable ओम्, VS.; TS.; ŚBr.; Mn. (ifc. also -क) &c. (-त्व n., RāmatUp.)

प्र-˚ण॑व m. a kind of small drum or tabor = (and prob. w.r. for) पणन, L.

प्रणाम

m (S)

Reverential salutation, obeisance.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-णाम m. (ifc. f(आ). ) bending, bowing, a bow, respectful salutation, prostration, obeisance (esp. to a Brāhman or to a deity), MBh.; Kāv. &c.

प्रणालिका

f

S प्रणाली f S A gutter or channel; a drain or sewer; a watercourse. 2 fig. An order or arrangement; a regular disposition; an established or the customary or the proper way. In this sense the derivative परिनाळिका is more common.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚णालिका f. a channel &c. (cf. स्रुक्-प्रण्˚)

intervention, medium, L.

संस्कृत — Apte

प्रणालः --ली, प्रणालिका 1 A channel, water-course, drain; कुर्वन् पूर्णा नयनपयसां चक्रवालैः प्रणालीः Ud. S. {2}; Śi. 3. 44. --2 Succession, uninterrupted series.

प्रणिधान

n

S Fixing or settling (the mind) at or in; i. e. contemplation or meditation.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚णिधान n. laying on, fixing, applying (also pl.), Car.; Suśr.

access, entrance, L.

exertion, endeavour, SaddhP.

प्रणिपात

m

S Salutation, reverence, obeisance.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚णिपात m. (ifc. f(आ). ) falling at a person's feet, prostration, humble submission to (gen.), salutation, reverence, obeisance, MBh.; Kāv. &c.

प्रणीत

p

S Made, done, constructed, composed, compiled (by). In comp. as व्यासप्रणीत, गौतमप्रणीत.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑-˚णीत (प्र॑-), mfn. led forwards, advanced, brought, offered, conveyed (esp. to the altar, as fire or water or Soma), RV. &c. &c.

brought into, reduced to (e.g. तमस्, to blindness, RV.; -वशम्, to submission, BhP.)

directed towards (loc.), Sāh.

प्रत

f

1A copy (throughout its applications in English); viz. a transcript from the original; an individual book, one of many books; autograph, original, archetype, that from which a copy is taken; a picture drawn from another picture.

2Used frequently merely in the sense of Book.

3A specimen, sample, pattern. Ex. ह्या प्रतीची साखर आणीत जा; त्या प्रतीचीं पागोटीं मजपासीं दाहा आहेत.

4A set or class; an order or a grade; a lot or parcel; an assemblage of bodies of the same grade of excellence. Ex. आंब्याच्या चार प्रती केल्या आहेत; दक्षिणेच्या तीन प्रती केल्या.

5The largest or richest lot of the lots into which the presents made on festive occasions are put up:--given to the most honorable of the guests.

6( प्रति S) A particle implying direction or designation (to, towards, upon &c.) Ex तो ग्रामाप्रत गेला आहे; राजा प्रधानाप्रत बोलतो; घराप्रत तीन तीन रूपये दिल्हे.

7A preposition noting the reached or attained state of the matter signified by the noun which it governs; corresponding therefore with At. Ex. ही वाट संपून आम्ही घराप्रत होऊं तेव्हांच्या साऱ्या गोष्टी. प्रतीचा Of the same class, kind, stamp, mould.

प्रतझाडा

m

The taking account, under several and distinct heads, of any comprehensive business or multitude of things (as that of the receipt and issue of sums of differing currencies, of numbers of things of various classes or kinds): also such an account. v काढ, लाव, मिळव & निघ, लाग, मिळ.

प्रतबंदी

f

Classification of soils.

प्रतरणा

f (Properly प्रतारणा )

Cheating or tricking.

प्रतवार

ad ( प्रत & वार )

By classes or sets--arranging, mentioning &c.

प्रतवारी

f

A roll of the several classes of soils in a tract.

प्रतान

m

1S A creeping plant: also a tendril in clasper.

2Spreading or extending.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚तान॑ m. a shoot, tendril, AV. &c. &c.

a plant with tendrils, Mn.; Var.

(met.) branching out, ramification, Kathās.; Suśr.

प्रताप

m (S)

1Majesty, dignity, authoritativeness: also glory, grandeur, mightiness.

2Power, prowess, puissance, valor.

3Efficacy, virtue, potency (as of medicines).

4A gold coin, valuing about two rupees, current at Dhárwá&rtod; &c.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ताप m. glowing heat, heat, warmth, Kāv.; Var.; Suśr.

splendour, brilliancy, glory, majesty, dignity, power, strength, energy, Mn.; MBh. &c.

Calotropis Gigantea (= अर्क), L.

प्रतापमहिमा

m (S)

Illustriousness, gloriousness, majesty of one's prowess or puissance; "greatness of one's might."

प्रतापरुद्र

a

S Of dreadful puissance or power; of terrible majesty. Ex. प्रतापरुद्र मारुति ।। सूर्यमंडळ धरिलें हातीं ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ताप—रुद्र m. N. of a king of the Kākatīyas (or according to others of Vijayanagara or of Eka-śilā; sev. works are attributed to him, though in reality composed by different authors), Cat.

प्रतापलंकेश्वर

m

A medicinal preparation.

प्रतापवान्

1a (S) प्रतापी a (S) Powerful, puissant, mighty, doughty, valorous.

2Efficacious, potent, strong--a medicine &c.

प्रतापशूर

a (Inelegant.)

Heroically bold.

प्रतापसिंह

a (S In valor a lion.)

A title of kings and warriors.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ताप—सिंह m. N. of author, Cat.

प्रतापसूर्य

m (S In majesty and glory a sun.)

A title of kings &c.

प्रतारक

a

S That cheats, tricks, deceives.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚तारक mfn. cheating, deceitful, a deceiver, Bhartṛ.; Vcar.

प्रतारण

n

S प्रतारणा f (S) Cheating, overreaching, deceiving, tricking.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚तारण n. (fr. Caus.) ferrying over, carrying across, ŚārṅgP.

passing over, crossing (mc. for ˚तरण), R.; Rājat.

deceiving, cheating (also f(आ). ), ŚārṅgP.; L.

प्रतारणें

v c ( प्रतारणा )

To cheat, trick, delude, gull.

प्रतारित

p

S Cheated, deceived, imposed upon.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚तारित mfn. misled, deceived, imposed upon, MBh.; Kāv. &c.

persuaded or seduced to (dat.), Ragh. (v.l. प्र-चोदित).

संस्कृत — Apte

प्रतारित a. Deceived, defrauded.

प्रति

S A particle and prefix, implying I. Substitution (instead, in lieu). II. Several order (severally, each by each). III. Direction or designation (to, towards, upon). IV. Exchange or return (back, back again).

prep (S) A particle implying direction or designation (to, towards, upon &c.) For examples see the sixth sense of प्रत.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र॑ति ind. (as a prefix to roots and their derivative nouns and other n˚, sometimes प्रती; for 2. See p. 664) towards, near to

against, in opposition to

back, again, in return

प्रतिकाय

m

S ( प्रति Again, काय Body.) An effigy, an image, a picture, a reflection, a representation.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—काय m. ‘counter-body’, an adversary, Kir.

a target, butt, mark, ib.

an effigy, likeness, picture, L.

प्रतिकार

m

S (Or प्रतीकार ) Counterworking, counteracting, re-acting in general; remedying or repairing; opposing or resisting: also revenging, retaliating, requiting.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚कार m. (cf. प्रतीक्˚) requital, retaliation, reward, retribution, revenge, R.; Kathās.; Rājat.

opposition, counteraction, prevention, remedy, MBh.; Suśr.

= सम and भट, L.

प्रतिकारक

a

S That counterworks, counteracts, opposes, resists: also that revenges or retaliates.

प्रतिकुंचक

m

An officious intermeddler and disturber.

प्रतिकूल

a

1S pop. प्रतिकूळ a Contrary, adverse, opposing, hostile.

2Used as s n An adverse accident or occurrence.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—कूल mf(आ)n. ‘against the bank’ (opp. to अनु-कूल, q.v.), contrary, adverse, opposite, inverted, wrong, refractory, inimical, disagreeable, unpleasant, Mn.; MBh. &c.

प्रति—कूल n. inverted order, opposition

(एन, in inv˚ o˚, BhP.; ˚लेषु स्थितः, offering opposition, Mn. ix, 275)

प्रतिकृति

f

1S A representation; an effigy, image, picture.

2See the word following.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚कृति f. resistance, opposition, prevention, Hariv.

retaliation, return, revenge, W.

an image, likeness, model

प्रतिक्रिया

f

1S A return, a recompense; an act in requital (whether of good or of evil).

2An act to counterwork an act; a remedying, repairing, opposing &c.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚क्रिया f. requital (of good or evil), retaliation, compensation, retribution, MBh.; Kāv. &c.

opposition, counteraction, prevention, remedy, help, ib. (ifc. = removing, destroying)

संस्कृत — Apte

प्रतिक्रिया 1 Recompense, requital --2 Retaliation, revenge, retribution. --3 Counteracting, remedying, removal; अहेतुः पक्षपातो यस्तस्य नास्ति प्रतिक्रिया U. 5. 17; R. 15. 4. --4 Opposition. --5 Personal decoration, embellishment, dress. --6 Protection. --7 Help, succour. --8 A fence.

प्रतिगृहीत

p

1S Accepted.

2Admitted, allowed, assented to.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚गृहीत mfn. taken, received, accepted, married, MBh.; Kāv. &c.

संस्कृत — Apte

प्रतिगृहीत p. p. 1 Taken, received, accepted; त्वमवया पुत्र इति प्रतिगृहतिः Ś. 2; प्रतिगृहीतं ब्राह्मणवचनं V. 2. --2 Admitted, assented to. --3 Married.

प्रतिग्रह

m

1S Acceptance of a gift.

2Acceptance, admission, allowing.

3In law. The actual receiving or getting possession of a gift: also the right or title to a possession which consists in gift.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚ग्रह॑ m. receiving, accepting, acceptance of gifts (as the peculiar prerogative of Brāhmans; cf. IW. 237; 262), ŚBr.; ŚrS.; Mn.; MBh. &c. (˚ग्रहं-√ कृ, to receive presents, Mn.)

friendly reception, MBh.

favour, grace, MBh.

प्रतिग्राहक

a

1S प्रतिग्राही a S That accepts.

2That admits, allows, assents to.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚ग्राहक mfn. one who receives or accepts (see अ॑-प्रतिग्˚).

संस्कृत — Apte

प्रतिग्राहक --हिन् a. One who receives or accepts gifts.

प्रतिग्राह्य

a

S (Proper, purposed, possible &c.) to be accepted; acceptable, admissible.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚ग्राह्य mfn. to be taken or accepted, acceptable, MBh.; R. (cf. अ-प्रतिग्˚)

one from whom anything may be received, MBh. (cf. ˚गृह्य and Pāṇ.; ib.)

प्रति-˚ग्राह्य m. N. of partic. Grahas, TBr., Sch.

प्रतिघात

m

S Reaction; rebound; return of impulse or impression.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚घात m. (cf. प्रती-घ्˚) warding off, keeping back, repulse, prevention, resistance, opposition, MBh.; Kāv. &c.

rebound, Kum.

प्रतिघातक

a

S That reacts or reverberates.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚घातक mf(इका)n. disturbing, MBh.

(ifc.) = ˚घात, ib.

संस्कृत — Apte

प्रतिघातक, --घातिन् a. 1 Hostile, inimical, opposed to. --2 Interrupting, obstructing; U. 5. 29. v. l. --3 Repelling, warding off. --4 Encroaching upon, disturbing. --5 Reacting. --6 Dazzling; Ku. 5. 20.

प्रतिछाया

f (S)

1Shadow.

2A reflected image.

3A statue or a picture; a bass relief.

प्रतिजिव्हा

f

S The uvula or soft palate.

प्रतिज्ञा

f (S)

1Promise, agreement, engagement.

2A bet or wager.

3In law. Solemn affirmation: in contrad. from Oath.

4In logic. The proposition; the asssertion to be proved.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-√ ज्ञा P. Ā. -जानाति, -जानीते, to admit, own, acknowledge, acquiesce in, consent to, approve, RV.; AV.; MBh.; to promise (with gen. dat. or loc. of pers., and acc. with or without प्रति, or dat. of thing, also with inf. MBh.; Kāv. &c.; with वाक्यम् and gen. ‘to promise fulfilment of a person's word’, MBh.; with सत्यम् ‘to promise verily or truly’, ib.); (Ā.) to confirm, assert, answer in the affirmative, ŚBr.; ĀśvGṛ.; MBh. &c.; to maintain, assert, allege, state, MBh.; R. &c. (शब्दं नित्यत्वेन, ‘to assert the eternity of sound’, Pāṇ. i, 3, 22, Sch.); (Ā.) to bring forward or introduce (a topic), Nyāyam., Sch.; to perceive, notice, learn, become aware of MBh.; Hariv.; to remember sorrowfully (only in this sense P. by, Pāṇ. i, 3, 46; but really Ā. MBh. xii, 8438).

प्रति-˚ज्ञा f. See below.

प्रतिज्ञा f. admission, acknowledgment, assent, agreement, promise, vow, MBh.; Kāv. &c.

प्रतिज्ञात

p

1S Promised, engaged, stipulated, agreed on.

2Propounded, asserted.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑ति-ज्ञात (प्र॑ति-), mfn. admitted, acknowledged, KātyŚr.; Mn.

promised, agreed, MBh.; Kāv. &c.

declared, stated, asserted, proposed, alleged, ib.

प्रतिज्ञाविरोध

m

S In logic. Disallowal of a proposition.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रतिज्ञा—विरोध m. contradiction between a logical proposition and the argument, Nyāyas.

acting contrary to a promise or agreement, W.

प्रतिदान

n (S)

1Recompensing, giving in requital.

2A return-gift.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚दान n. restitution (of a deposit), restoration, L.

giving or a gift in return, Daś.; Pāṇ. i, 4, 92

exchange, barter, L. (v.l. for परि-द्˚).

प्रतिदिन

ad (S) corruptly प्रतिदिनीं ad Daily.

प्रतिदोकडा

m

A divided or sub-dok&rtod;á. See दोकडा.

प्रतिद्वंद्वी

a

S Opposing, contrary, antagonistical, antithetical, adversative &c.

प्रतिध्वनि

m (S) प्रतिनाद m (S) Reiterated or reverberated sound, echo.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-ध्वनि m. (√ 2. ध्वन्) echo, reverberated sound, Hcar.

प्रतिध्वनित

p (S) प्रतिनादित p (S) Echoing or echoed, resounding, reverberating.

प्रतिनिधि

m (S)

1A resemblance of a real form; an image of a statue, a picture &c.

2Hence Viceroy, vicegerent, locum-tenens; a representative or proxy; a surety or bondsman: also a succedaneum or substitute. The emblems of the प्रतिनिधि were दोन मुखवटे (i.e. the bust of figure of मारुति and of गरुड ) and दोन आबदागिरी (i.e. two umbrellas of state).

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚निधि m. substitution

a substitute, representative, proxy, surety, ŚrS.; Mn.; MBh. &c.

a resemblance of a real form, an image, likeness, statue, picture, Kāv.

प्रतिपक्ष

m

1S In law, disputation &c. The opposite side, cause, party. 2 or प्रतिपक्षी m (S) In disputation, law &c. An opponent, an antagonist: a respondent, a defendant.

3An opposite, a contrary, a thing contradictory to and destructive of another.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—पक्ष m. the opposite side, hostile party, opposition, MBh.; Kāv. &c.

an obstacle, Divyāv.

an adversary, opponent, foe, ib. (ifc. = a rival in, match for, equal, similar, Kāvyād.)

प्रतिपत्

f

S प्रतिपदा f (S) The first day of a lunar fortnight; the first of the moon's increase or wane.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-√ पत् P. -पतति, to hasten towards, run to meet (acc.), MBh.

प्रतिपदीं

ad

At every step, lit. fig.

प्रतिपदोक्त

a

S Prescribed or prohibited by special mention, by particularization of the matter or occasion.

प्रतिपादक

a

S That establishes, supports, evidences--a reasoner, an argument.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚पादक mf(इका)n. causing to obtain, giving, presenting to (loc.), MBh. (अ-प्रतिप्˚)

stating, demonstrating, explaining, teaching (-त्व n.), MBh., Kāś.; Vedāntas.

effective, accomplishing, promoting, MW.

प्रतिपादणें

v c ( प्रतिपादन )

1To prove, establish, substantiate.

2To make over utterly; to bestow or confer upon.

प्रतिपादन

n (S)

1Consideration severally of the objections and evidences in order to prove; proving or substantiating.

2Making of donations, giving.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚पादन n. causing to attain, giving, granting, bestowing on, presenting to (loc. or comp.), MBh.; Kāv. &c.

giving back, restoring, returning, MBh. (अ-प्रतिप्˚, Kull.)

bringing back, R.

प्रतिपादित

p (S)

Proved, substantiated, established.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚पादित mfn. caused to attain, given (also in marriage), delivered, presented, MBh.; Hariv.; R.

stated, proved, set forth, explained, taught, MBh.; Kathās.; BhP.

(-त्व n.), Sāh.

प्रतिपाद्य

a

S (Possible, purposed, suitable) to be proved, established, substantiated.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚पाद्य mfn. to be treated of or discussed, to be explained or propounded (-त्व. n.), Śaṃk.; Vedāntas., Kāś.

प्रतिपाल

m (S) प्रतिपालन n (S) Nourishing, supporting, cherishing, lit. fig.

प्रतिपालक

a (S)

That nourishes, supports, cherishes.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚पालक mf(इका)n. protecting preserving

a protector, W.

प्रतिपालणें

v c ( प्रतिपालन )

To nourish, cherish, protect, favor.

प्रतिपालित

p (S)

Nourished, cherished, fostered, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚पालित mfn. cherished, protected

practised, followed, W.

संस्कृत — Apte

प्रतिपालित p. p. 1 Protected, cherished. --2 Observed, practised, followed.

प्रतिपाळ, प्रतिपाळक, प्रतिपाळण, प्रतिपाळणें

See प्रतिपाल &c.

प्रतिप्रसव

m

S Softening or relaxing, in respects or instances, of a prohibitory law; laying down of excepted cases.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—प्रसव See under प्रति-प्र- √ 1. सू.

प्रति-˚प्रसव m. counter-order, suspension of a general prohibition in a particular case, Śaṃk.; KātyŚr., Sch.; Kull.

an exception to an exception, TPrāt., Sch.

प्रतिफल

n (S)

Retribution, requital, recompense.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚फल m. (L.) reflection, image, shadow

प्रतिबंध

1m (S) pop. प्रतिबंदी f An obstacle, obstruction, impediment.

2The state of being stopped, hindered, detained, confined &c.

प्रतिबंधक

a (S)

That obstructs, opposes, impedes, hinders.

n (S)

An obstacle or impediment.

संस्कृत — Apte

प्रतिबंधक a. (धिका f.) 1 Binding, fastening. --2 Impeding, obstructing, hindering. --3 Resisting, opposing. --कः A branch, shoot.

प्रतिबद्ध

p

S Obstructed, impeded, precluded, prevented.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚बद्ध mfn. tied or bound to, fastened, fixed, Kām.; Ragh.; Suśr.

twisted, wreathed (as a garland), Mālatīm. ii, 0/1

dependent on, subject to (comp.), Kād.; Śaṃk.

प्रतिबाधक

a (Formed by prefixing प्रति to बाधक )

That opposes, obstructs, withstands, prohibits, precludes, prevents; and, generally, that stands in the way of, disagrees with, or affects injuriously.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚बाधक mf(इका)n. thrusting back, repelling (ifc.), R.

preventing, obstructing, MW.

संस्कृत — Apte

प्रतिबाधक a. 1 Repelling, keeping off. --2 Preventing, obstructing.

प्रतिबिंब

n (S)

A reflected image.

प्रतिबिंबणें

v i ( प्रतिबिंब )

To be reflected--an image or object. Ex. सूर्य प्रतिबिंबतो जलीं.

प्रतिबिंबित

p

S Reflected--an image.

संस्कृत — Apte

प्रतिबिंबित a. Reflected, mirrored.

प्रतिभास

m

1S A reflected image or similitude. Ex. ब्रह्म करि निराभास परि माया अविद्या तिया साभास म्हणुनि तेथें उठति प्रतिभास परब्रह्माचे ।।.

2An idea, a mental image or representation.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚भास m. appearance, look, similitude, Vedāntas, Sāh.

appearing or occurring to the mind, Kpr.; R., Sch.

illusion, Lalit.

प्रतिभू

m

S A surety or security.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-√ भू P. -भवति, to be equal to or on a par with (acc.), ŚBr. : Caus. -भावयति, to observe, become acquainted with (acc.), MBh. : Pass. -भाव्यते, to be considered as, pass for (nom.), Rājat.

प्रति-˚भू m. a surety, security, bail, Mn.; MBh.; Kāv. &c.

प्रतिम

a

S Like. In comp. as एतत् प्रतिम, तत्प्रतिम, सूर्यप्रतिम, सिंहप्रतिम.

प्रतिमंडल

n

S The eccentric circle.

प्रतिमा

f (S)

A resemblance, a figure, an image, a picture. एके प्रतिमेचा Of one mould or stamp; of one cast or figure.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-√ मा Ā. -मिमीते (Ved. inf. प्रति-मै), to imitate, copy, RV.; VS.; Kauś.

प्रति-मा m. a creator, maker, framer, AV.; VS.

प्रति-मा॑ (आ॑), f. an image, likeness, symbol, RV. &c. &c.

प्रतियोगी

m

1S An antagonist or enemy: also a rival or compeer.

2An opposite or a contrary; a thing contradictory to and destructive of.

3A counterpart.

4See explained under अनुयोगी.

प्रतिरव

m

S In law. Complaint against; challenging or contesting (the validity of a title &c.)

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚रव॑ m. crying or calling out to, quarrelling, Pañcat.

(also pl.) echo, ib.; Kathās.; Rājat.

(prob.) = उप-रव, VS.; ŚBr.

प्रतिरूप

n (S)

An image or a picture; any resemblance of a real form.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—रूप n. the counterpart of any real form, an image, likeness, representation, MBh.; Var.; BhP. (also f(आ). , KauṣUp.)

a pattern, model for imitation (cf. -धृक् below)

anything falsified, a counterfeit of (gen.), Viṣṇ.

प्रतिरोध

m

S An obstructing or a stopping: also the state of stoppage or obstruction.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚रोध m. opposition, impediment, obstruction (-कर mfn. obstructing, Suśr.)

= तिरस्कार, व्युत्थान, चौर्य, L.

प्रतिरोधक

a

S That obstructs, opposes, hinders, stops.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚रोधक m. an opposer, preventer, Kād.

a robber, thief, Mālav.

an obstacle, W.

प्रतिलोम

a (S प्रति Reverting, लोम The hair.)

1Contrary to the natural course or order; against the hair or grain; reverse, inverted.

2Hence Low, vile, base, depraved.

3One sprung from the connection of a man of one caste with a woman of a higher.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—लोम॑ mf(आ)n. against the hair or grain (opp. to अनु-ल्˚), contrary to the natural course or order, reverse, inverted

adverse, hostile, disagreeable, unpleasant

low, vile, ŚBr.; RPrāt.; ŚrS. &c.

प्रतिवचन

n (S) प्रतिवाद m (S) A reply or an answer; a replication or rejoinder.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚वचन m. a verse or formula serving as an answer, ĀpŚr.

प्रति-˚वचन n. a dependent or final clause in a sentence, Nir.

an answer, Mṛcch.; Prab. &c.

प्रतिवादी

m (S)

A defendant, replicant, respondent.

प्रतिवार्षिक

a

S ( प्रति Every, वर्ष Year.) Annual.

प्रतिविधि

m

S An observance or act or an ordinance or institute to counterwork or counteract.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚विधि m. a means or remedy against, BhP.

retaliation, MW.

प्रतिविशवा

m

A subdivided wishwá. See विशवा.

प्रतिवृत्त

n

S The eccentric circle.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—वृत्त n. an eccentric circle, Gol.

प्रति-˚वर्त्मन्, ˚वार्त्ता and ˚वृत्त, see under प्रति.

प्रतिशब्द

m (S)

1Reverberated or repeated sound, echo. Ex. प्रतिशब्द वरि देत अंबर ।। दशवकत्र हडबडिला ।।.

2A word formed by reduplication;--as. धोरण from धारण, भिकरी from भाकरी, गिगड from दगड. See under उपशब्द.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—शब्द (or ˚दक, Kād.; Hcar.) m. echo, reverberation, MBh.; R.; Ragh. &c.

प्रतिषिद्ध

p

1S Forbidden.

2Contradicted, disallowed, denied.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚षिद्ध mfn. driven back, kept off, prevented, omitted, MBh.; Kāv. &c.

forbidden, prohibited, disallowed, refused, denied, Mn.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

प्रतिषिद्ध p. p. 1 Forbidden, prohibited, disallowed, refused. --2 Contradicted.

प्रतिषेध

m

1S Prohibition.

2Exception, contradiction, disallowal, denial.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚षेध m. keeping back, warding off, prevention, repulsion (of a disease), Mn.; MBh.; Suśr.

prohibition, refusal, denial, ŚrS.; Nir.; Kālid.

contradiction, exception, W.

प्रतिषेधणें

v c ( प्रतिषेध )

1To forbid.

2To disallow, deny, reject.

प्रतिष्टंभ

m

S Resistance, opposition, withstanding.

प्रतिष्ठणें

v c (Poetry. प्रतिष्ठा )

To consecrate or dedicate; to set up with the prescribed rites (an idol): to inaugurate or install (a person into a dignity, an office &c.) 2 To set or place gen. Ex. घटिका प्रतिष्ठिली अंतरीं ।।.

v i (Poetry. प्रतिष्ठा )

To stay, remain, continue. Ex. नातरी गगनींच्या देवळीं ।। तेज्वाळा शिवलिंगी प्रतिष्ठली ।।.

प्रतिष्ठा

f (S)

1Honor, reputation, credit, fame, celebrity.

2Instalment or inauguration (of a person in a post or an office): consecration of a monument erected in honor of a deity: summoning of the numen or divinity into a new image and establishment of it as an idol in the temple. Hence used to express a residence or dwelling at any place.

3Airs, swellings, the assumption and display of conceit. v कर, मिरव, बाळग.

4Endowing of a temple; portioning and marrying of a daughter; establishing in life &c.

5S Accomplishment, establishment, fixation gen. पंधरा प्रकारच्या प्रतिष्ठा Puffing one's self up vaingloriously; endless airs and swelling pretensions.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्रति-ष्ठा (√ स्था) P. Ā. -तिष्ठति, ˚ते to stand, stay, abide, dwell, RV. &c. &c.; to stand still, set (as the sun), cease, MBh.; BhP.; to stand firm, be based or rest on (loc.), be established, thrive, prosper, RV. &c. &c.; to depend or rely on (loc.), Vajracch.; to withstand, resist (acc.), MBh.; Hariv.; to spread or extend over (acc.), MBh. : Caus. ष्ठापयति, to put down, place upon, introduce into (loc.), Br.; GṛŚrS.; to set up, erect (as an image), Ratnāv.; to bring or lead into (loc.), MBh.; to establish in, appoint to (loc.), ib.; R. &c.; to transfer or offer or present to, bestow or confer upon (dat. or loc.), ĀśvGṛ.; Mn.; MBh. &c.; to fix, found, prop, support, maintain, TS.; Br.; MBh.; Hariv.; to hold against or opposite, R.

प्रति-˚ष्ठा (आ), f. See next

2. प्रति-ष्ठा॑ f. (ifc. f(आ). ) standing still, resting, remaining, steadfastness, stability, perseverance in (comp.), VS. &c. &c.

प्रतिष्ठानाम

or प्रतिष्ठितनाम n A common term for the numerous words of respectful compellation or mention. Ex. दादा, तात्या, नाना, बापू, अण्णा &c. See the whole under व्यावहारिकनांव.

प्रतिष्ठापन

n

S ( प्रति On, against, स्थापन Fixing). See प्रतिष्ठा Sig. II. & V.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚ष्ठापन n. fixing, placing, locating

(esp.) the erection or consecration of the image of a deity, Var. (-पद्धति f. N. of wk.)

establishment, corroboration, Sarvad.

प्रतिष्ठावस्त्र

n (S)

1Honorary robes or garments.

2Fine clothes; splendid apparel: also a single article of such.

प्रतिष्ठित

1p & a (S) Treated with honor or respect.

2Honorable or respectable.

3Fine, splendid, honorable, commanding honor--articles of apparel &c.

4Installed, inaugurated, consecrated, established with the due solemnities--a person in office, a new idol.

4Famed or celebrated.

5Completed or accomplished.

6Established or fixed (in life, marriage &c.) 7 Endowed or portioned.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑ति-˚ष्ठित (प्र॑ति-), mfn. standing, stationed, placed, situated in or on (loc. or comp.), MBh.; R. &c.

abiding or contained in (loc.), ŚBr. &c. &c.

fixed, firm, rooted, founded, resting or dependent on (loc. or comp.), AV. &c. &c.

प्रतिसांवत्सरिक

n (S)

The annual Shráddh in commemoration of the decease of.

प्रतिसूर्य

m

1S The solar disk.

2Applied fig. as अपरसूर्य to a man conspicuous for learning or endowments.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति—सूर्य (or ˚यक) m. a mock sun, parhelion, Var.; a kind of lizard, a chameleon (which lies or basks in the sun), Uttarar.; Suśr.

प्रतिस्पर्धा

f (S)

Emulation or rivalry; the wish or the effort to excel or overcome. v लाव, धर, कर, मांड.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚स्पर्धा f. emulation, rivalry, L.

संस्कृत — Apte

प्रतिस्पर्धा Rivalry, emulation.

प्रतिस्पर्धी

a (S)

Emulous or envious; that contends or strives with in rivalry.

प्रतिहत

p

1S Struck, hit, hurt.

2Repelled, repulsed, knocked back or down.

3Reflected, reverberated.

4Disappointed, foiled, baffled.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रति-˚हत mfn. struck or striking against, R.; Śak.; Rājat.

repelled, warded off, checked, impeded, obstructed, prevented, omitted, MBh.; Kāv. &c.

dazzled (as eyes i.e. impeded in their functions), BhP.

प्रतीक

n (S)

1A text; the verse, sentence &c. extracted, specified, or quoted in order to be commented on.

2A point or an item (of a reasoning, deposition &c.) taken up to be disproved.

3An instance; a case adduced in illustration or comparison.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रतीक See p. 675, col. 1.

प्र॑तीक mf(आ)n. (for प्रत्य्-अक; cf. अनूक, अपाक, अभीक) turned or directed towards

(ifc.) looking at, BhP.

प्रतीकार

& प्रतीकारक S See प्रतिकार & प्रतिकारक.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रती—कार m. = प्रति-क्˚ (see under प्रति-√ कृ), MBh.; Kāv. &c.

an alliance resting on the requital of former services, Kām.

संस्कृत — Apte

प्रतीकार = प्रतिकारः q. v.

प्रतीक्षणें

v c (Poetry. प्रतीक्षा )

To await or expect.

प्रतीक्षा

f (S)

Expecting, awaiting, looking for.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रतीक्षा॑ (आ॑), f. expectation, TBr.; KaṭhUp.

consideration, attention, respect, veneration, Āpast.; MBh.; R.

संस्कृत — Apte

प्रतीक्षण, प्रतीक्षा 1 Waiting for. --2 Expectation, hope. --3 Regard, consideration, attention. --4 Looking at, considering. --5 Fulfilment, observance (of a vow, promise &c).

प्रतीची

f

S The west. प्रतीचीन a S Western.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रती॑ची f. (with or scil. दिश्) the west, AV. &c. &c.

N. of a river, BhP.

प्रतीची f. of प्रत्य॑ञ्च्.

प्रतीत

p

S Experienced, observed, proved or known through experience or observation.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रतीत mfn. acknowledged, recognized, known (श्यामैति, ‘by the name of Ś˚’), Nir.; Mn.; MBh. &c.

convinced of anything, trusting in, firmly resolved upon (comp.), KaṭhUp.; MBh.; Hit.

satisfied, cheerful, glad, pleased, AitBr.; MBh. &c.

प्रतीति

1f (S) pop. प्रतीत f Experience; ascertainment, discovery, or knowledge of through personal observation, or through being personally the subject of the operation of the qualities or influences of; apprehension of as accordant with (some declaration, expectation &c.) or as of some certain nature or character. Ex. जोशानें काल गोष्ट सांगितली तिची आज मला प्रतीति आली; त्या औषधाची म्यां प्रतीति घेतली or पाहिली; हें तुमचे प्रतीतीस मी आणून देईन; त्या वैद्याची मोठी प्रतीति आहे लक्षावधि मनुष्यांस अनुभव आला.

2A clear and definite perception or apprehension; a responsive or accurate impression. Ex. ह्या श्लोकापासून तुम्ही बोलतां ह्या अर्थाची प्रतीति होत नाहीं; भेर्यादिशब्दांचे ठायीं वर्णाची प्रतीति होत नाहीं.

3A miracle or marvel. v दाखव. प्रतीतीस येणें To come under experience or observation: also to come out or turn up agreeingly with or definitely; to be verified or certainly determined.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑तीति f. going towards, approaching, RV.

the following from anything (as a necessary result), being clear or intelligible by itself, Vedāntas.

clear apprehension or insight into anything, complete understanding or ascertainment, conviction, Śak.; Śaṃk.; Kathās. &c.

प्रतीप

n

S A figure in rhetoric. A reverse illustration; adducing in illustration that which usually is the illustrated subject; as the comparing of the full moon to a beautiful face.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रतीप mf(आ)n. (fr. प्रति + अप्; cf. अनूप, द्वीप, समीप), ‘against the stream’, ‘ag˚ the grain’, going in an opposite direction, meeting, encountering, adverse, contrary, opposite, reverse, MBh.; R.; Ragh. &c.

inverted, out of order, Suśr.; Var.

displeasing, disagreeable, Mn.; MBh.; R.; Hariv.

प्रतीयमान

p pr

S That is undergoing experience or realization.

प्रतोद

m

1S A sort of sundial.

2A long whip.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚तोद॑ m. a goad or long whip, AV. &c. &c. (also -यष्टि f., Divyāv.)

sg. (with अङ्गिरसाम्) and du. (with कश्यपस्य), N. of Sāmans, ĀrṣBr.

प्रत्यंग

n (S)

A minor member of the body: also a subdivision of a subject.

प्रत्यंचा

f

S A bowstring.

प्रत्यंतर

n (S Another copy &c.)

Corroborative testimony or evidence; support, sanction, proof or evidence gen.

प्रत्यक्

a

1S Subsequent or posterior; following in time or in place.

2Western.

3Permeating or inhering in each and every (time, place, spirit, matter, part or constituent). Applied (or, with आत्मा, forming प्रत्यगात्मा ) to God as the Pervading spirit, to the शिवात्मा of dependent beings, and, more popularly, to the जीवात्मा, this, whatever (erroneous) consciousness it may possess of distinctness or individuality, being still the One spirit, the soul of the universe. Hence प्रत्यकज्योति A term for आत्मा or spirit as all-pervasive and all enlightening. प्रत्यकप्रतीति Realization or consciousness of one's own distinct आत्मा, i.e. of one's personality. प्रत्यज्ज्ञान Knowledge of, or detection of, Spirit as pervading self and all existencies. प्रत्यक्दर्शन & प्रत्यकदृष्टि are (See Sig. I. and II.) Looking afterwards, or behind, or westward.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्—अ॑क् See प्रत्य॑ञ्च्.

प्रत्यक् See p. 675, col. 1.

प्रत्य्-अ॑क् ind. backwards, in an opposite direction, RV.; AV.

प्रत्यक्ष

a (S प्रति Before, अक्षि Eye.)

Perceptible, present, as cognizable by an organ of sense. Pr. प्रत्यक्षास प्रमाण कशास ?

n (S)

Perception or apprehension; cognizance of an object of sense. Ex. शब्दांचें प्रत्यक्ष श्रोत्रेंद्रियावांचून होत नाहीं. 2 as ad & prep In presence of; evidently to sense. 3 ad Freely. In very truth or deed; in indisputable reality; with irresistible evidence or manifestation. Ex. मी तिकडे प्रत्यक्ष गेलों I went there myself, I in propriâ personâ; हा माझा प्रत्यक्ष बंधु आहे This is verily my brother, my own mother's son; हा ब्राह्मण प्रत्यक्ष सूर्य आहे.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्—अक्ष See s.v.

प्रत्य्-अक्ष mf(आ)n. present before the eyes, visible, perceptible (opp. to परोऽक्ष, q.v.), Up.; MBh. &c.

clear, distinct, manifest, direct, immediate, actual, real, ŚBr. &c. &c.

प्रत्यक्षतः

ad

S Before, obviously, evidently to sense.

प्रत्यक्षदर्शन

n (S)

Witnessing, seeing in person.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-अक्ष—दर्शन n. seeing with one's own eyes

the power of discerning (the presence of a god), MBh.

प्रत्य्-अक्ष—दर्शन m. an eye-witness, L.

प्रत्यक्षदर्शी

a (S)

1An eye-witness.

2That has or has had personal experience or observation of.

प्रत्यक्षप्रमाण

n

A modern term for Axiom.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-अक्ष—प्रमाण n. ocular or visible proof, the evidence of the senses

an organ or faculty of perception, W.

N. of wk. (also ˚ण्यालोक-टिप्पणी f.)

प्रत्यक्षसिद्ध

a (S)

Established upon the evidence of the senses or a sense.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-अक्ष—सिद्ध mfn. determined by evidence of the senses, MW.

प्रत्यक्षी

a (S)

That sees, perceives, witnesses in person.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्यक्षी in comp. for ˚क्ष.

प्रत्यय

m (S)

1See प्रतीति Sig. I.

2An affix to roots and words, forming derivatives and inflections. 3S Trust, faith, belief, confidence.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्यय m. belief, firm conviction, trust, faith, assurance or certainty of (gen. loc. or comp.)

proof, ascertainment, Mn.; MBh. &c. (प्रत्ययं-√ गम्, to acquire confidence, repose c˚ in MBh.; अस्त्य् अत्र प्रत्ययो मम, that is my conviction, Kathās.; कः प्रत्ययो ऽत्र, what assurance is there of that? ib.)

conception, assumption, notion, idea, KātyŚr.; Nir.; Śaṃk. &c.

प्रत्ययप्रतिभू

m

S An assurance-security. See विश्वास प्रतिभू.

प्रत्ययित

p

S Trusted, confidential, confided in.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र˚त्ययित mfn. proved, trustworthy (compar. -तर), Jaim.

w.r. for ˚त्यायित, Pañcat.

संस्कृत — Apte

प्रत्ययित a. 1 Relied upon, confided in. --2 Trusty, confidential.

प्रत्ययी

a

S Trusting, confiding, readily crediting.

प्रत्यवाय

m (S)

1Sinfulness or criminality.

2Badness, hurtfulness, harm, objectionable ground in general;--used of things or actions of which by the use or the commission sin is contracted. Hence used freely in the sense of Matter, moment, importance, consequence; as असें केल्यानें काय प्रत्यवाय; शंभर आंबे आण म्हणून सांगितलें परंतु एक दोन अधिक उणे असले म्हणजे प्रत्यवाय नाहीं. In these latter senses it requires neg. con.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚अवाय m. decrease, diminution, KātyŚr.; MBh.

reverse, contrary course, opposite, conduct, Mn. iv, 245

annoyance, disappointment, Śak.; Prab.

प्रत्यवायी

a

S Sinful, criminal, faulty.

प्रत्यहीं

ad ( प्रति Every, अहन् Day.)

Daily.

प्रत्याख्यात

p

1S Rejected, contradicted, disallowed, denied.

2Celebrated, notorious, spoken of everywhere.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚आख्यात mfn. rejected, refused, disallowed, denied (-त्व n.), MBh.; Kāv. &c.

prohibited, interdicted, Śak.

set aside, outvied, surpassed, Mālav.

प्रत्याख्यान

n

S Rejection, refutation, disallowal, denial.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚आख्यान mfn. conquered, overcome (as a passion), HYog.

प्रत्य्-˚आख्यान n. rejection, refusal, denial, disallowance, repulse, MBh.; Kāv. &c.

counteracting, combating (of feelings &c.), HYog.

प्रत्याघात

m

S Reaction, return of impulse or impression.

प्रत्याघातक

a

S That reacts.

प्रत्याम्नाय

m

S ( प्रति Instead, आम्नाय Spoken.) The giving of money, or the performance of particular observances, enjoined as succedaneous acts for penances incumbent but of which circumstances prevent the undergoing.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚आम्नाय m. id., ĀpŚr.

(in log.) the proposition re-stated, conclusion (= निगमन).

प्रत्यावर्त्तन

n

S प्रत्यावृत्ति f S Returning or return. Ex. कृष्णरूपें वेधली वृत्ति ।। प्रत्यावृत्ति हरी पाहति ।।.

प्रत्यासत्ति

f

S ( प्रति Before, आसत्ति Proximity.) Familiar intercourse or association with. प्रत्यासत्तिन्याय The rule of connection or context. Used when a speech or sentence, defective in itself, is to be understood as supplied, in the defective points, by the general series or strain of the discourse.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚आसत्ति f. immediate proximity (in space, time &c.), close contact, Lāṭy.; Śak. &c.

good humour, cheerfulness, Ratnāv.

(in gram.) analogy.

प्रत्यासन्न

p

S Closely joined unto or connected with.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚आसन्न mfn. near at hand, close to (gen. or comp.), proximate, neighbouring, MBh.; Kāv. &c.

imminent, Megh.; Kathās. &c.

closely connected or related, Āpast.; MBh.

प्रत्याहार

m

1S Withdrawing or restraining the organs from the objects of sense; the abstraction of Yogís &c.

2The name of the air (in the body) which relaxes or solves this restraint. Defined प्रत्याहाररेचकपवन.

3Resumption.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-आहार m. drawing back (troops from a battle), retreat, MBh.

withdrawal (esp. of the senses from external objects), abstraction, MBh.; Mn.; Pur.; Vedāntas. (cf. IW. 93)

withdrawing (of created things), re-absorption or dissolution of the world, MBh.

प्रत्युत

ad

1S A word of amplification,--Nay; not only that but more; over and above that; besides; yet further. Ex. ह्याजवर तू उपकार करितोस परंतु हा प्रत्युपकार कोठें करणार प्रत्युत शिवीदेईल तोंडीं मारील घर जाळील नाश करील.

2On the other hand; on the contrary.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्—उत See p. 677.

प्रत्य्-उत ind. on the contrary, rather, even, Kāv.; Kathās.; Pur. &c. (cf. 2. उत॑).

संस्कृत — Apte

प्रत्युत ind. 1 On the contrary; कृतमपि महोपकारं पय इव पीत्वा निरातंकः । प्रत्युत हंतुं यतते काकोदरमोदरः खलो जगति Bv. 1. 76. --2 Rather, even. --3 On the other hand.

प्रत्युत्तर

n (S)

1Rejoinder or sur-rejoinder; reply to an answer.

2A reply gen.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्—उत्तर n. a reply to an answer, rejoinder, answer, Pañcat.; Hit.; Prab. &c.

प्रत्य्-उत्तर &c. See p. 664.

प्रत्युत्थान

n

S Bising to meet or encounter (a visitor, an antagonist in fight or disputation).

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚उत्थान n. rising from a seat to welcome a visitor, respectful salutation or reception, Mn.; Gaut.; MBh. &c.

rising up against, hostility, Hariv. (v.l. अभ्य्-उत्थ्˚).

प्रत्युत्थित

p

S Risen to meet or encounter.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚उत्थित mfn. risen to meet (acc.), MBh.; R.

संस्कृत — Apte

प्रत्युत्थित p. p. Risen to meet or encounter (a friend, foe &c.).

प्रत्युद्गत

p

S Gone forth or out towards or against.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚उद्गत mfn. gone to meet (a friend or an enemy), MBh.

met, encountered, R.; Ragh.

risen as from a seat, W.

प्रत्युद्गम

m

S प्रत्युद्गमन n S Going forth or out to meet or encounter.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚उद्गम m. (Ragh. &c.) going forth towards, rising from a seat (as a mark of respect) and going out to meet (esp. a guest).

प्रत्युद्वाह

m

S Intermarriage. Giving a daughter for the son of another, and receiving his daughter for one's own son.

प्रत्युपकार

m (S)

A kindness or favor in requital.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚उपकार m. returning a service or favour, gratitude, MBh.; Kāv. &c.

प्रत्युपस्थान

n

S Renewing; resetting up (as of a confuted position or a disallowed claim).

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्-˚उपस्थान n. proximity, imminence, Śaṃk.

प्रत्येक

a (S)

1Each or every one.

2Used as ad Severally; one by one.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रत्य्—एक mfn. each one, e˚ single o˚, every o˚, Jaim., Sch.

प्रत्य्—एक n. a partic. sin, Buddh.

प्रत्य्—एक n. (ibc. or अम् ind.) one by one, one at a time, singly, for every single one, ŚāṅkhŚr.; Mn.; Kāv. &c.

प्रत्येकचैतन्य

n

S Distributive or individual life or spirit; creature-life. Contrad. from पूर्णचैतन्य.

प्रथम

a (S)

1First, prior, initial, chief, principal (whether of time or of space).

2Used as ad First; in the first place.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रथम॑ mf(आ॑)n. (for प्र-तम, superl. of 1. प्र; rarely declined as a pron., e.g. ˚म॑स्याः, AV. vi, 18, 1; ˚मे, PañcavBr. xxv, 18, 5; R. iv, 37, 11; Kir. ii, 44; cf. Pāṇ. i, 1, 33) foremost, first (in time or in a series or in rank)

earliest, primary, original, prior, former

preceding, initial, chief, principal, most excellent, RV. &c. &c.

प्रथमचरण

m (S)

The first step or stage; the very outset or beginning.

प्रथमतः

ad (S)

First, at first, in the first place.

प्रथमदर्शनीं

ad ( प्रथम First, दर्शन Sight.)

At the very outset; at the very first step or stage. Ex. म्यां लिहायास पोथी घेतली प्रथमदर्शनीं चूक पडली.

प्रथमपुरुष

m (S)

1In Sanskrit grammar. The affix by which, on attaching it to the root of a verb, the third person of a tense is formed: also the third person.

2In Mará&ttod;hí grammar. The affix which is attached to form the first person: also the first person, I.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रथम—पुरुष m. the first (= our 3rd) person in the verb or its terminations, L. (see above)

N. of an author, Cat.

प्रथमवर

m (S)

A male in or entering into his first marriage: also a boy whilst nubile or of the marriageable age, i.e. from six to about twelve.

प्रथमसवन

n (S)

The ordinary pitch of the voice.

प्रथमा

f (S)

1The nominative case.

2The vocative case.

3The first person of a tense.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रथमा (आ), f. (in gram.) the first or nominative case and its terminations

du. the first two cases and their terminations.

प्रथमाक्षरी

a (Because this designation कऱ्हाडा begins with क the first consonant.) A covert term for a कऱ्हाडा Bráhman.

प्रथमारंभ

m (S)

The very outset; the earliest stage of commencement.

प्रथा

f

1S Custom, fashion, rule; general practice or usage.

2Fame, celebrity, notoriety.

3Common saying; expressed popular sentiment; public opinion.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रथा f. spreading out, extending, flattening, scattering, Nyāyam.; KātyŚr., Sch.

fame, celebrity, Śiś.; Kathās.; Rājat. (˚थां-√ गम् or गा, to become famous or celebrated, Rājat.; ˚थापह mfn. destroying fame, ib.)

growing, becoming (in अन्यथा-प्र्˚, ‘the becoming different’), Vedāntas.

प्रथित

p

1S Renowned or celebrated.

2Published; declared openly.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रथित mfn. spread, extended, increased

divulged, displayed, published, known, celebrated, MBh.; Kāv. &c.

cast, thrown, W.

प्रथिति

f

S Celebrity, popularity, notoriety.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रथिति f. extension of fame, celebrity, notoriety, L.

प्रद

a

S That gives, grants, confers, affords, bestows. Ex. of comp. सुखप्रद, दुःख -फल -धन -विद्या -हर्ष-शोक-प्रद Yielding pleasure, pain, profit &c.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-द mf(आ)n. giving, yielding, offering, granting, bestowing, causing, effecting, uttering, speaking (cf. अन्न-, जय-, बहु-, सुख-, -शाप &c.)

संस्कृत — Apte

प्रद a. 1 (At the end of comp.) Giving, bestowing, or conferring on, yielding; सुख˚, ताप˚, सस्य˚ &c. --2 Liberal, bountiful. --दा A gift.

प्रदक्षिण

ad

S To the right--turning, revolving, circumambulating.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-दक्षिण mf(आ)n. moving to the right, ŚāṅkhGṛ.

standing or placed on the right (with √ कृ, or प्र-√ कृ, ‘to turn towards persons or things so as to place them on one's right’, ‘turn the right side towards’ as a token of respect), Mn.; MBh. &c.

auspicious, favourable, MBh.; R.

प्रदक्षिणा

f (S)

1Circumambulation of an object (esp. of an idol or a Bráhman by way of reverence) keeping the right side towards it. Pr. लक्ष प्रदक्षिणा आणि पैसा दक्षिणा.

2Sometimes used of circumambulation without reference to the hand; as in सोमसूचीप्रदक्षिणा.

प्रदर

m (S)

Irregular or excessive menstruation, menorrhagia. It is disting. into रक्तप्रदर & श्वेतप्रदर, and, as further forms, into कृष्णप्रदर, धातुप्रदर, पूयप्रदर, पूयाभ, रक्तप्रदर.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-दर See प्र-√ दॄ.

प्र-˚दर॑ m. dispersion, rout (of an army), MBh.

a crevice, cleft (in the earth), VS.; Br. &c.

प्रदर्शक

a

S That shows or manifests. In comp. as गुणप्रदर्शक, भयप्रदर्शक, लोभप्रदर्शक.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚दर्शक mfn. showing, indicating, RPrāt.

proclaiming, foretelling, MārkP.

teaching, expounding, Cat.

प्रदर्शन

n (S)

Showing, displaying, manifesting. In comp. as भय-दैन्य-गुण-दिक्-प्रदर्शन.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚दर्शन n. look, appearance (often ifc., with f(आ). ), MBh.; R.

pointing out, showing, propounding, teaching, explaining, RPrāt.; MBh.; Śaṃk.

an example, Yājñ.

प्रदर्शविणें

v c ( प्रदर्शन )

To show, point out, direct, exhibit.

प्रदाता

a

S Liberal, generous, munificent. In comp. as विद्याप्रदाता, धनप्रदाता, दानप्रदाता.

प्रदान

n (S)

Giving. In comp. as अन्न-वस्त्रगो-द्रव्य-विद्या-दक्षिणा-प्रदान.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र-दा॑न n. (for 2. See below) giving, bestowal, presentation (esp. of an offering in the fire; also N. of the sacred text recited on this occasion), TS. &c. &c.

a gift, donation, Mn.; MBh. &c.

giving away in marriage, Mn.; Yājñ. &c.

प्रदीपन

n (S)

Kindling, igniting, inflaming.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚दीपन mfn. inflaming, exciting, Suśr.

प्र-˚दीपन m. a sort of poison, L.

प्र-˚दीपन n. the act of kindling or inflaming, R.

प्रदीप्त

p (S)

Enkindled or inflamed.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚दीप्त mfn. kindled, inflamed, burning, shining, ŚBr. &c. &c.

excited, stimulated, MBh.; Kāv. &c.

(in augury) clear, shrill (opp. to पूर्ण), VarBṛS.

प्रदेश

m (S)

A place, a spot, a portion of space.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-देश m. (ifc. f(आ). ) pointing out, showing, indication, direction, decision, determination, Nir.; ŚrS.

appeal to a precedent, Suśr.

an example (in grammar, law &c.), RPrāt.; MBh.; Yājñ., Sch.

प्रदेशिनी

f

S The index or forefinger.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚देशिनी f. the forefinger (or the corresponding toe), ŚrS.; MBh. &c.

संस्कृत — Apte

प्रदेश(शि)नी 1 The fore-finger, the index finger. --2 The corresponding toe.

प्रदोष

m (S)

1Evening, the first part of the night.

2A व्रत or observance in worship of Shiva in the evening of the thirteenth lunar day.

3A day on which the fourth lunar day, or seventh, or thirteenth, occurs in the first part of the night,--a season in which the reading of the Vedas is prohibited.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र-˚दोष mfn. (for 2. See col. 2) corrupt, bad, wicked, Śiś.

प्र-˚दोष m. defect, fault, disordered condition (of the body or of a country), mutiny, rebellion, Pañcat.

2. प्र-दोष m. (for 1. See under प्र-दुष्) the first part of the night, evening (also personified as a son of Doṣā and associated with Niśitha and Vyuṣṭa), MBh.; Kāv.; Pur. &c.

प्रदोषकाल

m (S)

Evening-time.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-दोष—काल m. evening tide, Hit.

प्रधान

m (S)

A minister; a counselor; the first attendant of a king. 2 n Nature; whether the natural state of a thing, or the cause of the material world.

a (S)

1Chief, main, principal.

2Prevalent or' preponderant (in, among, amidst): also (in comp.) inhering or being in principally or prevalently. Ex. कांहीं वृक्ष फलप्रधान असतात कांहीं पुष्पप्रधान कांहीं पत्रप्रधान; त्या हरिदासाची कथा गानप्रधान आहे.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रधान n. a chief thing or person, the most important or essential part of anything, KātyŚr.; Mn.; MBh. &c.

(ibc.) the principal or first, chief, head of

[often also ifc. (f(आ). ) e.g. इन्द्र-प्रधान, (a hymn) having Indra as the chief object or person addressed, Nir.; प्रयोग-प्˚, (the art of dancing) having practice as its essential part, chiefly practical, Mālav.]

प्रध्वंस

m

S Utter demolition or destruction.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ध्वंस m. utter destruction, annihilation, perishing, disappearance, Var.; Bhartṛ.

= ˚ध्वंसाभाव (below), Sarvad.

प्रध्वंसाभाव

m

S Non-being through destruction or extinction. See अभाव.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚ध्वंसाभाव m. nonexistence in consequence of annihilation, ceasing to exist, Tarkas.; Sarvad. &c.

प्रपंच

m

1S The world, the great theatre of human action.

2The business of life; worldly engagements and embarrassments. Ex. प्रपंच साधून परमार्थाचा लाभ जेणें केला तो भला भला Who, whilst performing and accomplishing the business of life, attains and secures the Supreme Good--worthy, right worthy is he.

3Deceit, trick, fraud, imposture.

4Making of distinction; treating with partiality.

5Error, illusion.

6Diffusion or display; state of full explication or development (of a subject, of powers and perfections &c.)

प्रपंचतळमळ

f

The toil and turmoil of worldly affairs. Ex. सोडुनि प्रपंचतळमळ ।। करी निश्चळ हरिभजन ।।.

प्रपंचदुःख

n (S)

The pains or troubles of secular life. Ex. ज्यास लाधलें अंतर्सुख।। तो न मानी प्रपंचदुःख।।.

प्रपंचनिर्वाह

m (S)

Carrying on of the world; supplying or providing for the daily wants.

प्रपंचमाया

f (S)

The delusiveness or deceit of the mundane system; the illusion of unrealities affecting man as real; the trickery of the (seeming) world.

प्रपंचस्वार्थ

m unc (S Poet-coinage.)

Worldly selfishness. Ex. प्रपंचस्वार्थ करूनि निश्चित्तीं ।। एकास एक गुरगुरति ।।.

प्रपंचार्थजमीन

f

Land granted to defray certain secular expenses. This is one branch of the subdivision चकऱ्या under माफीजमीन.

प्रपंची

a (S)

1Engaged in worldly business or worldly pleasures, secular.

2Relating to worldly affairs.

प्रपद

n

S The middle of the foot,--the five bones connecting the tarsus and the toes, the metatarsus. Ex. त्यांचे मुगुट रत्नकिरणें साचार ।। प्रपदें ज्यांची उजळलीं ।।; also सकळ रायांचे मुगुट येकसरीं ।। रुळति दशरथाच्या प्रपदावरि ।।.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑-पद n. id. the point of the foot, tip of the toes (˚दैस् ind. on tiptoe), RV.; &c.

प्रपा

f (S)

A place where water is distributed.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-√ 1. पा P. -पि॑बति, (ind.p. -पाय, Pāṇ. vi, 4, 69), to begin to drink, drink, RV. &c. &c.; to imbibe (चक्षुषा, with the eye i.e. feast the eyes upon), MBh.

प्र-पा॑ f. a place for supplying water, a place for watering cattle or a shed on the road-side containing a reservoir of water for travellers, fountain, cistern, well, AV. &c. &c. (cf. Pāṇ. iii, 3, 58, Vārtt. 4, Pat.)

a supply of water, affluent (of a tank &c.), L.

प्रपादणी

f (Verbal of प्रपादणें )

Proving or establishing: also asserting or maintaining.

प्रपादणें

v c ( प्रतिपादन S)

To prove, establish, substantiate: also to assert or maintain; to argue in defence of. Ex. कां अज्ञान भ्रांतीस प्रपादून ।। कैसें साधकास होईल ज्ञान ।।.

प्रपिता

m

1S A paternal grandfather.

2The name of a medicinal plant.

प्रपितामह

m

S A pat. great grandfather. प्रपितामही f S A pat. great grandmother.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑-पितामह m. a paternal great-grandfather, VS.; TS.

(˚मह॑), AV. &c. &c.

N. of Kṛṣṇa and Brahmā, MBh.

प्रपौत्र

m

S A great grandson in the male line.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-पौत्र m. the son of a son's son, a great-grandson, Kathās.; Rājat. (also ˚त्रक, Yājñ.)

प्रपौत्री

f

S A great granddaughter in the male line.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-पौत्री f. a great-granddaughter, Hcat.

प्रफुल्ल

p

S प्रफुल्लित p (S) Blown or expanded.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रफुल्ल mfn. (see √ फुल्ल्. फल्) blooming forth, blooming, blown, MBh.; Kāv. &c.

covered with blossoms or flowers, R.; Hariv.

expanded, opened wide (like a full-blown flower), shining, smiling, cheerful, pleased (see comp.)

प्रबंध

m

1S A kind of song or metrical composition in the Sanskrit language.

2Composition or construction (of a discourse, of verses &c.): also a discourse, disquisition, treatise &c.; or the pamphlet or book containing it.

प्रबल

a

S pop. प्रबळ a Powerful, mighty, strong.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र-बल mf(आ)n. strong, powerful, mighty, great, important (as a word), violent (as pain), MBh.; Kāv. &c.

dangerous, pernicious, MārkP.

(ifc.) abounding in Suśr.

प्रबळणें

v i ( प्रबल S Poetry.)

To increase in strength; to grow or advance in intensity.

प्रबुद्ध

p

1S Matured, confirmed, perfected, ripened into manhood--mind, understanding, a person. Hence Profoundly wise.

2Awakened, aroused, brought to one's senses, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚बुद्ध mfn. awakened, awake, roused, expanded, developed, opened, blown, Up.; MBh. &c.

come forth, appeared, Vcar.

(anything) that has begun to take effect (as a spell), Cat.

प्रबोध

m

1S Vigilance, wakefulness, the state of sober self-possession.

2Awakening, arousing, bringing to one's senses.

3Knowledge, cognition, intellection; impression or apprehension as effected; conviction as formed. Ex. त्याला शास्त्रांत अद्याप प्रबोध झाला नाहीं; म्यां उपदेश फारच केला परंतु प्रबोध झाला नाहीं.

4Instructing, informing, acquainting; admonishing, apprizing, advising; arousing and enlightening in the figurative sense.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-बोध m. awaking (from sleep or ignorance), becoming conscious, consciousness, Kāv.; Kathās.; Pañcat.

opening, blowing (of flowers), Kālid.

manifestation, appearance (of intelligence), Pañcat. (v.l.)

प्रबोधन

n

1S Awakening or arousing.

2Instructing or informing.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚बोधन mfn. awaking, arousing, Ṛt.; Pañcat.

प्र-˚बोधन m. N. of a Buddha, Buddh.

प्र-˚बोधन n. waking, awaking, MBh.; Kāv. &c.

प्रबोधित

p

1S Awakened or aroused.

2Instructed or informed.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚बोधित mfn. (fr. Caus.) awakened, aroused &c., MBh.; Kāv. &c. (also -वत्, Sāh.)

संस्कृत — Apte

प्रबोधित p. p. 1 Awakened, roused. --2 Instructed, informed, taught, acquainted with. --3 Convinced, persuaded.

प्रबोधिनी

f (S)

The eleventh of the bright fort- night of Kártik. On this day विष्णु awakes.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚बोधिनी f. the 11th day in the light half of Kārttika (= ˚बोधनी), Cat.

संस्कृत — Apte

प्रबोध(धि)नी The eleventh day of the bright half of Kārtika on which Viṣṇu awakes from his four months' sleep.

प्रबोधोत्सव

m (S)

The festival of awakening विष्णु, and the ceremonies pertaining to it. It is from the tenth day to the day of full moon of Kártik.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-बो˚धोत्सव m. = ˚धिनी (below)

N. of wk. (cf. नारायणप्रबोध्˚)

प्रभंजन

m

S (Common in poetry.) Air or wind. Ex. तटस्त झाला प्रभंजन ।। वेधला चंद्राचा हरिण ।।.

प्रभव

m

1S Might, majesty, greatness, gloriousness, superlative or exceeding dignity or grandeur.

2The originating cause of being,--the operative cause.

3The basis or root of being,--the generative cause.

4The local source of being,--the place; as भागीरथीचा प्रभव हिमालय.

5Drawing or coming into being, birth.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-भव &c. See under प्र-√ भू.

प्र-भव॑ mfn. prominent, excelling, distinguished, RV.

प्र-भव॑ m. production, source, origin, cause of existence (as father or mother, also ‘the Creator’), birthplace (often ifc., with f(आ). , springing or rising or derived from, belonging to), Up.; Mn.; MBh. &c.

प्रभा

f (S)

1Light, esp. great or diffused light.

2Shadow, esp. that cast by the style or gnomon of a dial.

3(In popular misuse.) Account, regard, estimation, consideration. Neg. con. Ex त्याची काय प्रभा; मी कोण्हाची प्रभा बाळगीत नाहीं. See under किम्मत.

f

1S True knowledge.

2Consciousness or perception.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-√ 1. भा P. -भाति, to shine forth, begin to become light, shine, gleam, RV. &c. &c.; to appear, seem, look like (nom. with or without इव), MBh.; Kāv. &c.; to illuminate, enlighten, TUp.

प्रभा॑ f. light, splendour, radiance, beautiful appearance (ifc. often mfn. with f(आ). ), Mn.; MBh. &c.

the shadow of the gnomon on a sun-dial, Sūryas.

प्रभाकर

m

S ( प्रभा Light, कर That makes.) The sun.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रभा—कर m. ‘light-maker’, the sun (du. sun and moon), MBh.; Kāv.; Kathās.

the moon, L.

fire, L.

प्रभागजाति

f (S) or प्रभागजातिअपूर्णांक m pl In arithmetic. Compound fractions.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-भाग—जाति f. reduction of sub-fractioms to a common denominator, ib.

प्रभागजातिसवर्णन

n

S Reduction of fractional subdivisions (i.e. of compound fractions).

प्रभात

n

S Morning, dawn, daybreak.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रभात mfn. shone forth, begun to become clear or light, MBh.; Kāv. &c.

प्रभात m. N. of a son of the sun and Prabhā, VP.

प्रभात n. daybreak, dawn, morning, Gaut.; MBh. &c.

प्रभातमेघाडंबर

n (S)

The demonstration or display of the morning clouds. Applied to any empty manifestation or profession; to idle promises or threatenings &c.

प्रभाव

m

1S Majesty, dignity, glory, grandeur, mightiness.

2Power, puissance, prowess.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-भाव &c. See प्र-√ भू.

प्र-˚भाव m. (ifc. f(आ). ) might, power, majesty, dignity, strength, efficacy, Mn.; MBh. &c. (˚वेण ind., ˚वात् ind. and ˚वतस् ind. by means or in consequence of, through, by)

supernatural power, Kālid.

प्रभावळ

f ( प्रभा Splendor, आवलि Line or row.)

The silver plate forming the back of the pedestal of an idol.

प्रभावान्

a (S)

Luminous, lustrous, radiant, splendid.

प्रभास

m

S A place of pilgrimage near Dwárká.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚भास m. ‘splendour’, ‘beauty’, N. of a Vasu, MBh.

of a being attendant on Skanda, ib.

of a deity under the 8th Manu, MārkP.

प्रभु

m (S)

A lord, master, sovereign, proprietor. Applied to the Deity, kings &c.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-भु See under प्र-√ भू below.

प्र-भु॑ mfn. (Ved. also ऊ॑ f(वी). ) excelling, mighty, powerful, rich, abundant, RV. &c. &c.

more powerful than (abl.), MBh.

प्रभुत्व

n (S)

The post, position, province, business &c. of lord or ruler, lordship, rulership.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-भु—त्व n. lordship, sovereignty, high rank, might, power over (gen. loc. or comp.), MBh.; Kāv. &c.

prevalence (instr. ‘for the most part’), Suśr.

प्रभुशक्ति

f

S The first of the three शक्ति Powers of war,--the power of the king. This consists of two branches, द्रव्यबल Power of treasure or money, and सेनाबल Power of troops (i.e. the purse and the sword). Luke xxii. 36. See मंत्रशक्ति & उत्साहशक्ति.

प्रभुसम्मित

a (S Like the lord or master.)

Lordly, magisterial, authoritative, peremptory; --used with आज्ञा-भाषण-वाक्य-शब्द &c.

प्रभृति

ad

S First. Both in sense and in use the word agrees with आदि, under which see the explication. अद्यप्रभृति From to-day; जन्मप्रभृति (Birth being first or antecedent.) Beginning with one's birth; from birth; ततःप्रभृति Thenceforth; बाल्यप्रभृति From childhood; शिरःप्रभृति From the head (downwards &c.) These are the chief cases of its occurrence in Prákrit.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑-˚भृति (प्र॑-), f. bringing forward, offering (of sacrifice or praise), RV.; AV.

a throw or stroke, RV.

beginning, commencement, ŚBr. &c. &c. (ifc. = ‘commencing with’ or ‘{{et caetera->et cætera||20260515|Dr. Dhaval Patel|https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-orig/pull/2845}}’ e.g. मुनयः सोमश्रवः-प्रभृतयः, ‘the Munis beginning with S˚’ i.e. ‘the Munis, S˚ &c.’; in this sense also ˚तिक)

प्रमत्त

a

1S Haughty, arrogant, supercilious.

2Intoxicated.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-मत्त See प्र-√ मद्.

प्र-मत्त mfn. excited, wanton, lascivious, rutting, Mn.; Pañcat.

drunken, intoxicated, Śak.

प्रमदा

f

S In amorous composition. A wanton or a beautiful woman; an enchantress: also a woman in general.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-मदा (f. See below)

प्र-˚मदा f. (of ˚द) a young and wanton woman, any woman, Mn.; MBh. &c.

the sign of the zodiac Virgo, L.

प्रमाण

n (S)

1Proof, evidence, authority. Four kinds are enumerated,-- प्रत्यक्ष, अनुमान, उपमान, शब्द Perception by an organ of sense; inference; analogy or comparison; testimony; and (in cases of disputed property) four other kinds, viz. भोग, लेख, साक्ष्य, दिव्य The evidence of actual possession; that of a grant or other written document; that of witnesses to the right; and that of an appeal by ordeal. प्रमाण is further any seat or form of Evidence, or any ground or basis of Evidencing or establishing. Ex. (from विवेकसिंधु ) अर्थापत्ति उपमान इतिहास परिशेषादि प्रमाण तयासी हि स्वतंत्र कवण प्रमाण तो बोलेल ।।.

2Support, sanction, warrant, grounds for assurance or admission. Ex. आज पाऊस लागेल असें प्रमाण नाहीं; तो आज येईल उद्या येईल हें सांगवत नाहीं त्याचे येण्याचें प्रमाण नाहीं.

3Ordeal.

4Definiteness or exactness of amount. Ex. शब्द किती आहेत ह्याचें प्रमाण कोण्हास लागलें नाहीं; त्या लढाईमध्यें किति मेलीं त्याचें प्रमाण लागत नाहीं.

5Measure, magnitude, quantity: also a dose.

6A measure (whether of weight, length, capacity, or time).

7The rule or standard by which a thing is determined, adjusted, or proportioned.

8The name of that term of the Rule of three which expresses the rate. See त्रैराशिक. नैको ऋषिर्यस्यवचःप्रमाणं ।। &c. A part of the Shlok श्रुतिश्च भिन्ना स्मृतयश्च भिन्ना नैको ऋषिर्यस्यवचःप्रमाणं ।। धर्मस्यतत्वं निहितं गुहायां महाजनो येन गतः सपंथा ।।1।। - (Inspired authorities differ and) it is not one ऋषि, if the word of the ऋषि might stand as प्रमाण, then there are, not one, but many.

a (For प्रामाणिक or, elliptically, for the noun प्रमाण; as हें प्रमाणच आहे or हेंच प्रमाण ) True, just, right, authoritative, the measure or standard itself.

. At the close of Sig. I. add:--For these latter four substitute the more accurate enumeration of अर्थापत्ति, अनुपलब्धि, संभव, ऐतिह्य, and read the eight thus-- प्रत्यक्ष, अनुमान, उपमान, शब्द, अर्थापत्ति, अनुपलब्धि, संभव, ऐतिह्य. These are comprehended under the common term प्रमाणालंकार q. v. in ADDENDA.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रमाण n. (ifc. f(आ). ) measure, scale, standard

measure of any kind (as size, extent, circumference, length, distance, weight, multitude, quantity, duration), KātyŚr.; KaṭhUp.; Mn. &c. (instr. ‘on an average’, Jyot.)

prosodical length (of a vowel), Pāṇ. i, 1, 50, Sch.

प्रमाणफल

n (S)

The name of that term of the Rule of three which expresses the subject of the rate.

प्रमाणभूत

a

S That constitutes the proof of; that forms the measure or standard of. Hence true, just, exactly right. See under भूत p.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रमाण—भूत m. ‘authoritative’, N. of Śiva, Śivag. (cf. -ज्ञ).

प्रमाणसूत्र

n (S)

The cord with which, at a wedding, the height of the bride and bridegroom is ascertained.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रमाण—सूत्र n. a measuring cord, Mṛcch.

प्रमाणांक

m (S)

The first term in the Rule of three. The two others are मध्यांक & इच्छांक.

प्रमाणालंकार

m

S A proof-form or evidence-form of ornament in rhetoric. A common term for eight species of Proof or evidence. See under प्रमाण Sig. I. in ADDENDA.

प्रमाणिक

a (Properly प्रामाणिक S but this mode of spelling is sufficiently authorized in Mará&ttod;hí.) True, just, right, fair, faithful, equitable;--used of persons, proceedings, dealings.

संस्कृत — Apte

प्रमाणिक a. 1 Forming or being a measure. --2 Forming an authority.

प्रमाणें

pron ( प्रमाण Weight or standard.) According to or conformably with: also like unto; in a manner resembling.

प्रमाता

a

S ( -ता-त्री-तृ m f n) That proves, evidences, evinces, demonstrates.

प्रमातामह

m

S A maternal great grandfather. प्रमातामही f S His wife.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-मातामह m. a maternal great-grandfather, GobhŚrāddh.; AgP. (v.l. ˚मातृ-कामह)

प्रमाद

m

1S Inadvertence, heedlessness, negligence.

2Error, inaccuracy, blunder, mistake.

3Haughtiness.

4Intoxicating influence, lit. fig.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-मा॑द m. intoxication, RV.; MBh.

madness, insanity, L.

negligence, carelessness about (abl. or comp.), Kauś.; Mn.; MBh. &c.

प्रमादी

a

S Heedless, careless, inadvertent, incautious, neglectful.

प्रमित

p

S Established, substantiated, proved. 2

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र-मित mfn. meted out, measured, KātyŚr. (ifc. measuring, of such and such measure or extent or size, Var.; cf. मास-प्रम्˚)

limited, moderate, little, few, Var.; Kathās.

that about which a correct notion has been formed, Śaṃk.

प्रमिति

f

1S True knowledge, knowledge resulting from positive proof.

2Measurement, a determination of quantity or of magnitude.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚मिति f. a correct notion, right conception, knowledge gained or established by Pramāṇa or proof, Nyāyas., Sch.; Sarvad.

manifestation, BhP.

inference or analogy, W.

प्रमुख

a (S)

1Chief, main, principal: also best or most excellent.

2In comp. Leading, taking the lead or head of. Ex. विष्णु प्रमुखदेव महादेवापासीं गेले.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-मुख mfn. turning the face towards, facing (acc.), R.

first, foremost, chief, principal, most excellent, Hit.

(generally ifc.; f(आ). ) having as foremost or chief, headed or preceded by, accompanied by or with [cf. प्रीति-प्˚; वसिष्ठप्˚], MBh.; Kāv.

प्रमुदित

a

S Pleased, delighted, rejoiced.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚मुदित mfn. delighted, pleased, glad, VS.; MBh.; R. &c.

gladsome (said of the autumn), MBh.

w.r. for प्रचुदित (which mc. for प्र-चोदित), MBh.

प्रमेय

a

S To be proved; that which can be or is to be proved; which admits of or is the subject or proof.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚मेय mfn. to be measured, measurable (also = limited, small, insignificant, Naiṣ.), to be ascertained or proved, provable, MBh.; Kāv. &c.

that of which a correct notion should be formed, Vedāntas.

प्र-˚मेय n. (ifc. f(आ). ) an object of certain knowledge, the thing to be proved or the topic to be discussed, Kap., Sch.; Vedāntas.; MBh.; R. (cf. IW. 63)

प्रमेह

m (S)

Urinary affection; as change in the color, quantity, or consistence of the urine. Twenty-one varieties are enumerated, including diabetes, gonorrhœa &c.; viz. उदक-इक्षु-सांद्र-सुरा-पिष्ट-शुक्र-सिकता-शीत-शनैर्-लाला-क्षार-नील-काल-हरिद्रा-मंजिष्ठ-रक्त-वसा-मज्जा-हस्ति-मधु-प्रमेह or - मेह. Of these such as require explanation occur in order.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚मेह m. urinary disease (N. applied to all u˚ d˚, of which there are 21 varieties including diabetes, gleet, gonorrhoea &c.), Suśr.; Var. &c.

प्र-मेह &c. See under प्र-√ मिह्.

प्रमेहित

a

S प्रमेही a That has some urinary affection. See above.

प्रमोद

m

S Pleasure, joy, delight.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-मोद॑ m. (also pl.; ifc. f(आ). ) excessive joy, delight, gladness, VS.; Up.; MBh. &c.

(also n.) one of the 8 Sāṃkhya perfections, Tattvas.; Sāṃkhyak., Sch.

(with Jainas) joy as exhibited in the virtuous, HYog.

प्रमोदित

p

S Pleased, delighted, gladdened.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚मोदित mfn. delighted, rejoiced, MW.

प्र-˚मोदित m. N. of Kubera, L.

संस्कृत — Apte

प्रमोदित p. p. Pleased, delighted, joyful, happy. --तः An epithet of Kubera.

प्रयत्न

m (S)

1Great or strenuous exertion.

2An effort; a vehement endeavor.

3A common term for the two acts or efforts of the air in the lungs and air-passages in the production of articulate utterance. See आभ्यंतरप्रयत्न & बाह्यप्रयत्न.

4An endeavor, essay, or effort gen.; any exerting of one's self towards. Pr. प्रयत्नीं परमेश्वर.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚यत्न m. persevering effort, continued exertion or endeavour, exertion bestowed on (loc. or comp.), activity, action, act, Mn.; MBh. &c. (instr. sg. and pl. abl. and -तस् ind. with special effort, zealously, diligently, carefully; ˚त्न ibc. and ˚त्नात् ind. also = hardly, scarcely)

great care, caution, Pañcat.

(in phil.) active efforts (of 3 kinds, viz. engaging in any act, prosecuting it, and completing it)

प्रयत्नवाद

m

S The doctrine (or the maintaining of it) of Free agency or of the formation of one's own condition and enjoyment by one's own exertion or doing. Agreeing with पौरुषवाद and opposed to दैववाद or प्रारब्धवाद.

प्रयत्नवादी

m

S That maintains or holds प्रयत्नवाद.

प्रयत्नवान्

1a (S) प्रयत्नी a Active, diligent, assiduous, persevering, enterprising, full of efforts or endeavors.

2That labors, works, or acts. Opp. to one that sits passively, awaiting his destiny.

प्रयाग

m (S)

A place of pilgrimage, the modern Alláhábád, at the confluence of the Ganges and Jumna, with the supposed subterraneous addition of the Saraswatí. In comp. it is applied to many places of reputed sanctity, situated at the confluence of two rivers; as देवप्रयाग, कर्णप्रयाग, नंदप्रयाग.

संस्कृत — Monier-Williams

प्रयाग m. ‘place of sacrifice’, N. of a celebrated place of pilgrimage (now called Allāhābād) at the confluence of the Gaṅgā and Yamunā with the supposed subterranean Sarasvatī (also -क, AgP.; cf. त्रि-वेणी; ifc. also in Deva-pilgrimage, Rudra-pilgrimage, Karṇa p˚ and Nanda-pilgrimage), Mn.; MBh. &c. (cf. RTL. 375; as N. of a country, Priy. i, 3/4; pl. the inhabitants of P˚, MBh.)

a sacrifice, L.

a horse, L. (cf. प्र-योग)

प्रयागवळ

m

The officiating or all-directing priest at Prayág.

प्रयाण

n (S)

Going forth, departing. 2 fig. Death.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-या॑ण n. (Kāś. on Pāṇ. viii, 4, 29) setting out, starting, advancing, motion onwards, progress, journey, march, invasion, RV. &c. &c. (with गर्दभेन, ‘riding on an ass’, Pañcat.)

departure, death (cf. प्राण-प्रय्˚)

onset, beginning, commencement, Kāṭh.; ŚBr.

प्रयास

m (S)

Labor, exertion, pains, efforts.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚यास॑ m. exertion, effort, pains, trouble (ibc., with loc. or gen., -अर्थाय or -निमित्तेन), VS.; TS.; Kāv. &c. (cf. अ-प्रयासेन)

high degree, Jātakam.

प्र-यास See under प्र-√ यस्.

प्रयुक्त

a

1S In comp. Resulting from; occasioned by; consequential. Ex. पापप्रयुक्तदुःख, प्रीतिप्रयुक्ततप, चौर्यप्रयुक्तदंड, उपवासप्रयुक्तज्वर.

2Applied, appointed, directed, set.

3Endowed with.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-युक्त mfn. yoked, harnessed, MBh.; R. &c.

stirred (by wind), Ragh.

directed, thrown, hurled, MBh.; Kāv. &c.

प्रयुक्ति

f

S Consequence, result, main object or end.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र॑-˚युक्ति (प्र॑-), f. impulse, motive, RV.

setting in motion, employment, TBr.; Śaṃk.; Rājat.

प्रयुत

n

S Ten hundred thousand, a million.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्र॑-˚युत (प्र॑-), mfn. absent in mind, inattentive, heedless, careless (cf. अ-प्रय्˚), RV.; VS.

प्र-˚यु॑त n. (also m., Siddh.) a million, VS.; &c. (cf. 2. अयु॑त).

2. प्र॑-˚युत (प्र॑-), mfn. mingled with (instr.), MānŚr.

प्रयोक्ता

a

S That applies, directs, sets, disposes. See under प्रयोग.

प्रयोग

m (S)

1Applying, directing, setting upon, towards, against (a charm, a missile weapon, a medicine &c.): application, collocation, disposition (of words, phrases, members of sentences). Pr. प्रयोगशरणाः वैयाकरणाः Grammariansmust follow the usus.

2(Elliptically for मंत्राचा प्रयोग ) A charm: also the application of a charm. Ex. त्यापासीं प्रयोग आहे; त्यानें मजवर प्रयोग केला.

3A form, a particular form or structure (as of a sentence or proposition).

4The general precept closing a detailed statement and explication of points to be observed; the rule or canon deduced.

5Reducing to practice (of some rule or precept); conformable action. Ex. किमयाची क्रिया जसी सांगितली तसा आम्ही प्रयोग करुन पाहिला परंतु साधत नाहीं.

6Consequence, result, issue.

संस्कृत — Monier-Williams

1. प्रयो-ग॑ mfn. (Padap. प्र-यो॑ग) (for 2. See under. प्र-√ युज्) coming to a meal, RV. x, 7, 5 (Sāy. = प्र-योक्तव्य)

प्रयो-ग॑ m. N. of a Ṛṣi, TS.

(with भार्गव) author of RV. viii, 91; Anukr.

प्रयोगपाठी

a (S प्रयोग & पाठी Knowing by heart). One acquainted with the naked rules and canons prescribed for the conduct of ceremonies but ignorant of the ground or reasons on which they were framed.

प्रयोगी

a (S)

That sets against or uses (charms, spells, mystic formulæ).

प्रयोजक

a

1S That originally instigates an act; author, principal, first cause or motor.

2That occasions, incites, prompts, urges, moves.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र˚योजक mf(इका)n. causing, effecting, leading to (gen. or comp.), MBh.; Rājat.; Sarvad.

(ifc.) prompting, instigating, instigator, promoter, Pāṇ. i, 4, 55

effective, essential, Sāh.

प्रयोजणें

v c (Poetry. प्रयोजन S)

To apply or address; to bring to bear; to set against, at, upon, on. Ex. जरीं प्रयोजिजे आत्मबुद्धि ।। तरीं तयासी नाहीं ज्ञानसिद्धि ।। अपरोक्ष ।।.

प्रयोजन

n (S)

1Need, necessity, call or occasion for. Ex. ज्याला तोंडपाठ येतें त्याला पोथीचें प्रयोजन लागत नाहीं.

2Reason, ground, occasion. Ex. गुरुगृहीं राहण्याचें प्रयोजन विद्या.

3A festive occasion and the feasting attendant,--a marriage, thread-investiture &c.

4Motive, cause, origin.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-योजन n. (ifc. f(आ). ) occasion, object, cause, motive, opportunity, purpose, design, aim, end, Prāt.; MBh.; Kāv. &c.

प्रयोजनेन, with a particular intention, on purpose, MBh.

˚न-वशात् id., Pañcat.

प्रयोज्य

a

1S (Possible, purposed, proper &c.) to be occasioned, effected, produced.

2In grammar. Causal.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚योज्य mfn. to be cast or shot (missile), MBh.; Hariv.

to be used or employed or practised (-त्व n.), Mn.; MBh. &c.

to be appointed or commissioned, dependent, a servant or slave, Sarvad.

प्रयोज्यधातु

m

S A causal verb.

प्रलपणें

v i ( प्रलपन S Used in poetry.)

To talk idly and incoherently; to rant, rave, gabble, jabber.

प्रलय

m (S)

1The general destruction at the close of a कल्प or period of 432,000,000 years.

2Death, dissolution, loss, annihilation; destruction gen.

3Applied figuratively to any extensive havoc or devastation; or, more laxly, to express vehemence, excessiveness, wildness, and tumultuousness gen. Ex. पावसानें प्रलय मांडला; जरीमरीनें प्रलय केला; होळकरानें देशावर मोठा प्रलय केला; लढाईचा-जुलुमाचा-उंदिरांचा-पोपटांचा-प्रलय. Also extravagance (of action) or exuberance (of things); as खेळण्याचा-गाण्याचा-शिकण्याचा-लिहिण्याचा-पिकाचा-धान्याचा प्रलय. The word agrees well with अनर्थ Sig. II.

3Syncope or swooning. See अष्टभाव.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-लय &c. See under प्र-√ ली.

प्र-लय m. dissolution, reabsorption, destruction, annihilation

death

प्रलयकाल

m (S)

1The period or time of the universal destruction which takes place at the close of a कल्प.

2A term applied to an exceedingly ferocious and formidable man, demon, Rákshas &c.; also to a vixen or termagant.

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-लय—काल m. the time of universal dissolution, MW.

प्रलयवीज

f (The lightning of the Great destruction.)

A term for a furious person; for a smart and energetic person; for a woman of dazzling and confounding beauty &c. In this last sense also प्रलयसौदामिनी, and in the two preceding senses प्रलयआग f or प्रलयअग्नि m.

प्रलाप

m

S Unconnected and unmeaning speech (as in delirium or sleep).

संस्कृत — Monier-Williams

प्र-˚लाप॑ m. talk, discourse, prattling, chattering, AV. &c. &c.

(also n.) lamentation (आर्त-प्˚, l˚ of one in pain), MBh.; R.; Pañcat. &c.

incoherent or delirious speech, raving, Cat.

संक्षेपांचा अर्थ
m · f · n
पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
a
विशेषण
ad
क्रियाविशेषण
v i
अकर्मक क्रियापद
v t
सकर्मक क्रियापद
v c
प्रयोजक क्रियापद
p
धातुसाधित / कृदन्त
c
उभयान्वयी अव्यय
(S)
संस्कृतातून आलेला शब्द
(H) · (A) · (P)
हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
v ये, जा
या क्रियापदांबरोबर वापरतात
g. of s. · g. of o.
कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
Pr.
म्हण
Ex.
वापराचे उदाहरण

अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.