प
४३६१ शब्द · पान ६/११
पारजक्त – पिठाळें
- पारजक्त
m (Corr. from पारिजातक S)
The coral tree, Erythrina fulgens. 2 n The flower of it.
- पारजापुरजा
m ( पुरजा by redup.)
A scrap or a slip of paper.
- पारठा
a
1That is well advanced beyond her last bearing and is yet milch--a cow or buffalo: that is full-weaned and separate--the calf of such a mother: that has fully attained its goodness and strength, is well ripe and mellow--the milk of such animal.
2Well-advanced towards maturity--a cocoanut. पारठा पाडणें To save, reserve, save out of and put by. पारठा पडणें To be saved and put by.
- पारडूं
n
A buffalo-calf. पारडूं गळ्यांत बांधणें To cast some arduous business or grievous trouble upon.
- पारडें
n
1A scale or dish of a balance.
2The churn-rope.
- पारण
n (S) पारणा f (S) pop. पारणें n Breaking of a fast. 2 fig. Feasting. Ex. झाली पारणा जळचरांची ।।. पारणें फेडणें (or फिटणें ) To gratify (or to be gratified) some longing or ardent desire.
संस्कृत — Monier-Williams
पारण mfn. bringing over, delivering, Hariv.
पारण m. a cloud (as ‘crossing’, sc. the sky), L.
पारण n. carrying through, accomplishing, fulfilling, MBh.
- पारणें
v i
W To agree with; to be nutritious or salutary unto;--used of articles of diet or regimen, or of medicines, air, water &c.
- पारतंत्र्य
n
S ( पर & तंत्र ) Subjection, servitude, dependence.
- पारत्रिक
a
S ( परत्र Elsewhere.) Relating to the other world or to another place.
संस्कृत — Monier-Williams
पार—त्रिक mf(ई)n. (-त्र) relating to or advantageous in another world, MBh.
पारत्रिक ˚त्र्य. See under 2. पार.
संस्कृत — Apte
पारत्रिक a. (की f.) 1 Belonging to the next world. --2 Useful in the future life.
- पारद
m
S Quicksilver.
& पारदी Preferably पारध & पारधी.
संस्कृत — Monier-Williams
1. पार—द mf(आ)n. (for 2. See p. 620) leading across (comp.), Siṃhās.
2. पारद m. (cf. पारत), quicksilver, Var.; Suśr. (-त्व n., Sarvad.)
पारद m. N. of a partic. personification, SāmavBr.
- पारदारिक
m
S ( पर & दार ) An adulterer.
संस्कृत — Monier-Williams
पार—दारिक mf(ई)n. (-दार) relating to another's wife, Cat.
पार—दारिक m. = -जायिक, Yājñ.; MBh.; Kathās.
- पारदार्य
n
S Congress with another's wife; adultery on the part of a man.
संस्कृत — Monier-Williams
पार—दार्य n. adultery, Mn.; Yājñ.; MBh.
- पारध
f
1Hunting, fowling, shooting; venery or sports of the field.
2Animals pursued in the field, game.
- पारधी
a ( पारध )
That hunts or sports; a sports- man, a fowler. Pr. हातीं ससा तोच पारधी He plays well who wins.
- पारपत्य
n ( परि prep and पतत् S, or पर Other, and पति Master.)
Punishment. v कर g. of o.
- पारपळ, पारंपळ, पारपोळ, पारंपोळ
a
C Roving or acting freely and wilfully.
- पारमार्थिक
a
1S ( परम & अर्थ ) Studious of divine knowledge and favor; spiritually-minded.
2Relating to the Divine nature or to Truth; spiritual, sublime, excellent; supremely good, real, actual, true; relating to परमार्थ q. v.
संस्कृत — Monier-Williams
पारमार्थिक mf(ई)n. (fr. परमार्थ) relating to a high or spiritual object or to supreme truth, real, essential, true, Śaṃk.; BhP.; Kull. (cf. IW. 108)
one who cares for truth, Pañc.
excellent, best, W.
- पारमार्थिकभेद
m
S Actual or real (substantial, true, not illusory) species or kind: opp. to औपाधिकभेद Effected or emergent species; species produced by or dependent upon उपाधि q. v. Ex. ब्रह्म आणि जीव ह्या दोहोंत औपाधिकभेद पारमार्थिकभेद नाहीं.
- पारय
f (Or पारई )
A pointed iron bar, a bickern.
संस्कृत — Monier-Williams
1. पारय ˚यति. See √ पृ, Caus.
2. पारय mfn. (fr. prec.) able, adequate, fit for, W.
satisfying, ib. (cf. Pāṇ. iii, 1, 738).
- पारलौकिक
a
S Relating to परलोक the other or future world.
संस्कृत — Monier-Williams
पार—लौकिक mf(ई)n. id., ib. (with सहाय m. a comrade on the way to the next world)
N. of a place where pearls are found and the pearls found there, VarBṛS.
पार—लौकिक n. things or circumstances relating to the next world, MBh.; Hariv.
- पारळा
m ( पल्लव )
Account about; history and circumstances of. v दे g. of o.
- पारवडा
m
C A division of a village; a part or quarter.
- पारवसा
For this word and its compounds, पारवसा दोडका, पारवसा थुंका &c., See under पारोसा.
- पारवा
m ( H)
1Blue pigeon, Columba (Enas.
2Used in comp. with such words as अंगरखा, पागोटें, पातळ, शेला &c., signifying Párwá-colored; blue-pigeon-colored.
- पारवी
f पारवें n A garment or cloth of the color of the pigeon called पारवा.
- पारशी
or सी m ( पारसीक S through P) A Parsee.
- पारस
m ( H)
The philosopher's stone. See परीस.
संस्कृत — Monier-Williams
पारस mf(ई)n. Persian
संस्कृत — Apte
पारस (सी f.) Persian.
- पारसडणें
v i
R ( पान & सडणें ) To shed or lose its leaves--a tree or branch.
- पारसनाथ
m
A deified personage of the श्रावक sect.
- पारसनीस
m ( P)
A Persian secretary.
- पारसा
a
For this word and its compounds see पारोसा.
- पारा
m ( पारद S)
1Quicksilver.
2A young Jack- fruit.
3A plant, Agave vivipara.
4W A layer (as of bricks on a wall).
a
Spotted with black and white; pepper and salt--cattle &c.
संस्कृत — Monier-Williams
पारा (आ), f. N. of a river (said to flow from the Pāriyātra mountains or the central and western portion of the Vindhya chain), MBh.; Pur.
संस्कृत — Apte
पारा N. of a river; तदुत्तिष्ठ पारासिंधुसंभेदमवगाह्य नगरीमेव प्रविशावः Māl. 4, 9. 1.
- पारादोज
m ( P Sewer of pieces.)
One that does piece-work in leather, or jobs of cobblery.
- पारादोजी
f ( P)
Piece-work in leather; jobs of cobblery.
- पारायण
n (S)
1Perusal, reading through (esp. of a पुराण ).
2S Going through or across.
संस्कृत — Monier-Williams
पारायण n. going over, reading through, perusing, studying, RPrāt.; Āpast.
(esp.) reading a Purāṇa or causing it to be read, W.
the whole, totality, MBh. xiii, 2701; Pāṇ. iii, 2, 130, Sch.
- पारायणी
a ( पारायण )
One who has perused or read through.
संस्कृत — Monier-Williams
पारायणी f. (L.) action
meditation
light
- पारावार
1m (S पार & अवार ) sometimes पारावारा m The near and farther banks of a stream. 2 fig. Bounds or limits; the bottom, reach, or utmost extent. v लाग, and esp. neg. con. Ex. ह्या भाषेंत शब्दांचा पारावार लागणार नाहीं.
3Used as ad On the hither and farther sides.
संस्कृत — Monier-Williams
पारावार n. the further and nearer shore, the two banks (˚रस्य नौः, a boat which plies from one side to the other, MBh.; ˚रे [ib.] or ˚र-तटे [Cat.], on both banks; ˚र-तरणार्थम् ind. for bringing over from one shore to the other, Kull.)
पारावार m. the sea, ocean, Prasannar. (cf. पारापार)
पारावार See under 1. पार.
- पारिजात
m
S पारिजातक m S The coral-tree, Erythrina fulgens.
संस्कृत — Monier-Williams
पारि—जात m. the coral tree, Erythrina Indica (losing its leaves in June and then covered with large crimson flowers), MBh.; Kāv.; Suśr. &c.
the wood of this tree, R.
N. of one of the 5 trees of paradise (produced at the churning of the ocean and taken possession of by Indra from whom it was afterwards taken by Kṛṣṇa), MBh.; Kāv. &c. (cf. IW. 519)
- पारितोषिक
n
S Clothes, money, lands &c. given to one who has furnished amusement or rendered acceptable service; a gift as a mark of favor.
संस्कृत — Monier-Williams
पारि—तोषिक mf(ई)n. (-तोष) gratifying, satisfactory, W.
पारि—तोषिक n. a reward, gratuity, Kāv.; Rājat.
संस्कृत — Apte
पारितोषिक a. (की f.) [ परितोषः प्रयोजनमत्य ठञ्] Pleasing, gratifying, consolatory. --कं A present, reward; गृह्यतां पारितोषिकमिदमंगुलीयकं Mk. 5.
- पारिपत्य
n (Commonly and preferably पारपत्य )
Punishment. v कर g. of o. Ex. किं स्त्रीराज्यांतील पारिपत्य पूर्ण ।। जारासीं प्राप्त जाहालें ।।.
- पारिभद्र
m
1S A tree, the bitter निंब.
2In Sanskrit. The name of other trees, the coral tree, and species of the pine.
संस्कृत — Monier-Williams
पारि—भद्र m. Erythrina Fulgens Indica, Bālar.; Suśr.
Azadirachta Indica, L.
Pinus Deodora or Longifolia, L.
- पारिभाषिक
a
S Relating to परिभाषा.
संस्कृत — Monier-Williams
पारि—भाषिक mf(ई)n. (-भाषा) conventional, technical, Suśr.; Sarvad.
संस्कृत — Apte
पारिभाषिक a. (की f.) 1 Current, common, universally received. --2 Technical (as a word &c.).
- पारी
f
1A common term for the integuments or sheaths encircling the केळफूल or flowering head of the Plantain: also for those investing the several फण्या or divisions of the grand fruit-stalk enclosed within the केळफूल. The fairer or whiter of them (i. e. the interior) are severally termed (humorously, or in child's play) गाय, the darker-colored, म्हैस.
2The encircling crust of the sweetmeat मोदक.
3W A mango-stone.
संस्कृत — Monier-Williams
पारी (ई), f. a milk-pail, Śiś.
any cup or drinking vessel, Vcar.; Rājat.
pollen, L.
- पारुषणें
v i ( पर्युषित S through पारोसा )
To become stale.
- पारुष्य
n
S Harshness, roughness, violence (of speech, of treatment, of action).
संस्कृत — Monier-Williams
पा॑रुष्य n. (fr. परुष) roughness, Suśr. (cf. त्वक्-प्˚)
shagginess, dishevelled state (of the hair), Subh.
harshness (esp. of language), reproach, insult (also pl.), AV. &c. &c.
- पारूं
n (A word of the मावळ region.)
Dew.
- पारेठा
a
C Commonly पारठा.
- पारोळा
m पारोळें n (Or फारोळा or ळें ) The sheath of a tooth of पाभर or मोघण.
- पारोळी पळी
f
A sort of spoon used in संध्या, made at the village पारोळें.
- पारोशी घोसाळी
or simply पारोशी f पारोशी दोडकी f A vegetable, commonly घोसाळी q. v., Cucumis acutangulus &c.
- पारोसा
a ( पर्युषित Stale.)
1That is (as yet) unfreshened or unrenewed by the daily ablution, wash, or rinse--a person, cloth, vessel, mouth.
2Stale--flowers, water &c. brought, or rubbish accumulated, on the preceding day: also that is yet unswept, or unsmeared with cowdung--a house, yard, fireplace &c.
- पारोसा थुंका
m
Early morning-spittle before washing the mouth. Applied to swellings in the neck &c., and held to possess numerous powers, bad and good.
- पारोसा दोडका
m
Cucumis acutangulus or sulcatus. Otherwise called घोसाळें or गिलकें.
- पारोसा पिंपळ
m ( पार्श्वपिप्पल S)
A tree, Hibiscus Populneoides. 2 fig. An independent fellow caring for nobody and by nobody cared for; a wight without parents and offspring.
- पारोसें
or पारोसें घोसाळें n A vegetable commonly called घोसाळें q. v.
- पारोसें कपाळ
n
A forehead bearing still its गंध of-yesterday.
- पारोसें काम
n (Stale business.)
The business of yesterday lying to be done; e. g. the accumulated rubbish to be swept, foul vessels to be scoured, fireplaces to be afresh purified with cowdung-wash &c. &c.
- पार्थक्य
n
1S Separateness.
2Severalty.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्थक्य n. (fr. पृथक्) severalty, difference, variety, Sāh.
- पार्थिव
n
S An earthen lingam made to use in worship. 2 m A king.
a
1S Relating to earth, earthy or earthen.
2Relating to the globe, terrene or terrestrial.
संस्कृत — Monier-Williams
पा॑र्थिव mf(ई or आ; cf. Pāṇ. iv, 1, 85, Vārtt. 2)n. (fr. पृथिवी f. of पृथु) earthen, earthy, earthly, being in or relating to or coming from the earth, terrestrial, RV. &c. &c.
पा॑र्थिव mf(ई)n. (from m. below) fit for kings or princes, royal, princely, MBh.; Hariv.
पा॑र्थिव m. an inhabitant of the earth, RV.; AV.
- पार्वण
m
S A particular श्राद्ध. 2 n A triad of successive ancestors to whose manes unitedly a श्राद्ध is performed.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्वण mf(ई)n. (fr. पर्वन्) belonging or relating to a division of time or to the changes of the moon (such as at new or full moon)
increasing, waxing, full (as the moon; पर्वणौ शशि-दिवाकरौ, m˚ and sun at the time of full m˚, Ragh. xi, 82), GṛŚrS.; Kāv.; Pur. &c.
पार्वण m. a half-month (= पक्ष), Jyot.
- पार्वती
f (S)
Párvatí, the name of the wife of Shiva.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्वती f. See below.
पा॑र्वती f. (of ˚त) a mountain stream, Naigh. i, 13
Boswellia Thurifera, L.
- पार्श्व
or पार्श्विक a S Relating to a side of the body, lateral.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्श्व॑ n. (rarely m. g. अर्धर्चादि; ifc. f(आ). fr. 1. पर्शु) the region of the ribs (pl. the ribs), side, flank (either of animate or inanimate objects), RV. &c. &c.
the side = nearness, proximity (with gen. or ifc.; अयोः, on both sides; अम्, aside, towards; ए, at the side, near [opp. to दुर-तस्]; आत्, away, from; by means of, through), MBh.; Kāv. &c.
a curved knife, ŚBr.
- पार्श्वक
m
1S पार्श्वानुचर m S A body servant or attendant, a vallet, lacquey, page.
2Much used in poetry of the चोबदार & भालदार composing a retinue; a follower, retainer, henchman.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्श्वक m. a rib, Yājñ.
पार्श्वक n. a by-way, dishonest means, Hcat.
पार्श्वक mfn. one who seeks wealth or other objects by indirect or side means, Pāṇ. v, 2, 75.
- पार्श्वपिप्पल
m
S pop. पार्श्वपिंपळ m A tree, Hibiscus populneoides.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्श्व—पिप्पल n. a species of Harītakī, Bhpr.
- पार्श्वशूल
n
S Spasm of the chest, stitch.
संस्कृत — Monier-Williams
पार्श्व—शूल m. a shooting pain in the side, stitch, pleurisy, Suśr.
- पाल
f ( पल्लि S)
The common house-lizard.
n
1A cloth or a large blanket &c. stretched across a pole, forming a sort of tent with two sloping sides and two open ends.
2A thick sort of cloth used as carpeting. 3 m A large fighting vessel.
4( पल्लव ) The tender shoots (of grass or trees). v फुट, निघ, ये, हो. पाल घालणें or मांडणें To set up openly the trade of a prostitute.
or पालक a (S) That supports, cherishes, protects. In comp. as भूपाल, महीपाल.
संस्कृत — Monier-Williams
पाल m. (ifc. f(आ). ) a guard, protector, keeper, R.; Hariv.
a herdsman, Mn.; Gaut.; Yājñ.; MBh.
protector of the earth, king, prince, BhP.
- पालंबी
f
C (Commonly पारंबी ) A common term for the descending shoots of the Ficus Indica and certain other trees.
- पालक
or ख m (Poetry.) A cradle. Ex. सुवासिणी मिळवूनि सकळा ।। घातलें बाळ पालखांत ।।. 2 f m A vegetable, Beta Bengalensis.
संस्कृत — Monier-Williams
पालक mf(इका)n. guarding, protecting, nourishing, W.
पालक m. a guardian, protector, MBh. (f(इका). )
पालक m. a foster-father, Rājat.
- पालकगोत्र
n
The family or tribe of one's adopting parent.
संस्कृत — Monier-Williams
पालक—गोत्र n. the family or tribe of one's adoptive parents, MW.
- पालकरी
m
That exhibits his goods in, or that dwells in, a पाल q. v.
- पालकांडें
n पालकांडेवेल f A certain वेल or creeper. Its filaments are tough and strong, and are much used in binding bundles.
- पालकी
f
Commonly पालखी.
- पालकोयती
f
C ( पाला & कोयती ) A small कोयती or bill for lopping or cutting leafy sprigs or leaves.
- पालख
f
1The filing of a piece of gold or silver before putting it into the fire (in determining its quality): also the mark thus made. v घाल.
2Throwing of water upon heated gold whilst taking it out of the fire; to give it freshness and brightness. v घाल.
- पालखणें
v c
To perform or do पालख.
- पालखी
f ( H)
A swinging bed suspended by the head and foot from a pole which rests on men's shoulders; a palanquin of state. This word is now applied, by us and our dependents, to the panneled palanquin or oblong box properly termed म्याना.
- पालखीचा गोंडा
m
A cord with a tassel suspended from the pole of a पालखी, for the sitter to hold by.
- पालखीपदस्थ
c
One on whom the privilege of riding in a Pálkhí has been conferred.
- पालछत्र
n
A pole with a turban at the top carried before the bridegroom in the marriage-procession.
- पालज
f ( or P)
A plantation of melons or pompions.
- पालजत्रा
f
An assembling and feasting in the fields of the cultivators, esp. at the season of reaping or thrashing. Sacrifice is offered to the guardian deities &c. The word is often used synonymously with डवरा q. v. This practice is in the Desh: in the Konka&ntodtod; पालजत्रा and, preferably, पालेजत्रा (from पाला & जत्रा ) signifies जत्रा or an assembly in propitiation of the वनदेवता or Sylvan deities, when the people (or a person) repair to the woods to cut down पाला or leafy branches for roofing or for ground-burning.
- पालट
m ( पालटणें )
1A turn, spell, bout, recurring season; an alternation or a vicissitude (of labor, service, use, action, being). Ex. चाकरी करायास चार चार घटकांचे पालट बांधून दिल्हे; काल जेवलों आज उपोषणाचा पालट; उद्यां ज्वराचा पालट ज्वर पालटानें येतो.
2Shifting, interchanging, alternating. Ex. नित्य एकच पागोटें घालूं नये पालट करून घालावें.
3Turning, change, alteration, mere difference of state. Ex. त्याला पैसा मिळतांच बुद्धीस पालट झाला; रोगाला-वाऱ्याला -हिंवाला -पावसाला पालट पडला or झाला.
- पालटणी
f (Verbal of पालटणें v c)
Turning over; changing; varying; altering &c.: also (as the verbal noun of पालटणें v i Returning or coming back (of a sickness).
- पालटणें
v c ( पर्यटन S)
1To turn over or on the other side.
2To change; to take or put one for one quitted or taken; to vary (a course): to relieve (a sentinel &c.) 3 To change, alter, make different from formerly, lit. fig.
v i ( पर्यटन S)
1To turn over or on the other side.
2To change or vary; to become different.
3To return--a sickness.
- पालटवाणा
ad decl पालटवाणी ad By way of change (of air, diet, occupation &c.)
- पालटवाणी
f ( पालटणें )
Changing (of diet, regimen, place, employment &c.)
- पालटवाणें
n
Changing the palate; freshening it by some variety in the diet: also fig. varying a regimen, routine, common course. v कर.
- पालटींव
p of पालटणें Turned over; changed, altered, interchanged &c.
- पालटें
n
R A space enclosed by strips of matting and light sticks (to hold grain).
- पालत, पालथ, पालती, पालथी
See पाळत &c.
- पालथणें
v c & i To turn over or on the other side.
- पालथा
a
Upside down; being on its face or mouth; prone. पालथा येणें To come out or be born with face downwards. This is considered as unlucky.
- पालथा डब्बा
m
A form of the disease डब्बा.
- पालथा राजयक्ष्मा
m
A dangerous form of pulmonary consumption.
- पालथी सुशी
f
A fatal or dangerous form of the malady सुशी (affection of the bowels).
- पालथी सूज
f
Swelling commencing at the चौक or posterior parts, extending to the loins, legs, and body gen.
- पालथ्या घागरीवर पाणी
n (Water poured upon an inverted pitcher,)
A term for instruction, counsel, or reproof to a self-willed person; also for labor in vain gen.
- पालन
n (S)
1Preserving, nourishing, cherishing, protecting.
2Keeping, maintaining, observing (of a vow, a promise &c.)
संस्कृत — Monier-Williams
पालन mf(ई)n. guarding, nourishing (˚नी जननी f. a foster-mother), MārkP.
पालन n. the act of guarding, protecting, nourishing, defending, Mn.; MBh. &c.
maintaining, keeping, observing, MBh.; Kāv. &c.
- पालनपोषण
n (S)
Keeping and feeding; maintaining and supporting; nourishing and cherishing.
- पालपट्टी
f
1A breadth of the coarse cloth called पाल. Used as carpeting, or for traveling awnings &c.
2A small पाल or traveling awning.
- पालपडदळ
n
A comprehensive term for the items composing a lowly traveling equipment,--the awning and the bundle.
- पालव
m ( पल्लव S)
1The extremity of a branch bearing new leaves; a sprig of young and luxuriant foliage: also a tuft of foliage; a cluster of shoots or sprouts.
2The skirt of a garment or cloth; esp. as used in waving to one at a distance, in flapping out a light, in whisking off &c. v घाल, टाक, कर, दे. 3 fig. Outskirts, precincts, purlieus. 4 fig. The projecting portion of the slopes of a roof, or of the ridge over the gable-ends. 5 fig. An embellishing circumstance added to a tale by the narrator.
6Affinity. v मिळ, भिड, लाग g. of s. & o. Pr. सदैवाचा पालव बरा.
7Spread or expansion of a family.
- पालवट
m
A common term for the cross sticks of a loom.
- पालवण
n
W ( पालव ) Young and tender leaves; new sprouts or shoots.
- पालवणकरीण
f
Commonly पदरकरीण.
- पालवणी
n ( पाला & पाणी )
Warmed and medicated water.
f (Verbal of पालविणें )
Beckoning by waving &c.
- पालवणें
v i ( पालव. Esp. in poetry.)
To sprout forth; to shoot out new foliage.
- पालवपद
n ( पालव & पद. Skirt-word, end- word.)
The chorus (of a song &c.); the refrain, burden, bob. 2 fig. A phrase or word ever in one's mouth, an expletive.
- पालवा
m
C ( पालव ) A common green stick; as plucked from the hedge &c.
- पालवानपालव
m ( पालव, अनु, पालव )
Remote relation through marriage; distant affinity or connection. v लाग.
- पालविणें
v c ( पालव Skirt.)
1To beckon by waving a skirt or the hand. Ex. पालवितो करीं उभारूनि बाहे ।।.
2To flap (a light, a fire, flies, dust &c.)
- पालवी
f ( पालव )
The sprouting or shooting forth (of plants); the bearing of new foliage; or the new foliage borne. 2 fig. The recovering of flesh and plumpness (of one reduced by sickness): also the beginning to prosper (as of a poor trader). v फुट, ये.
संस्कृत — Monier-Williams
पालवी f. a kind of vessel, Hariv.
- पाला
m ( पल्लव S)
Leaves, blades, tufts of leaves, foliage.
- पालाण
& पालाणणें See पलाण & पलाणणें.
- पालाशविधि
m (S)
Funeral rites performed upon an effigy (composed of leaves of Butea frondosa) of a defunct whose corpse is missing.
संस्कृत — Monier-Williams
पालाश—कल्प and पालाश—विधि, m. N. of wks.
- पालि
1or पाली f S The curving edge of the auricle, the helix.
2Circumference.
संस्कृत — Monier-Williams
पा˚लि m. (prob.) a protector, ruler (cf. गो-पालि and प्रजा-प्˚).
पालि f. (in most meanings and ifc. f (also ई). [cf. under पाल]; according to Uṇ. iv, 529, Sch. fr. √ पल्) the tip or lobe of the ear, the outer ear, Suśr. (cf. कर्ण- and श्रवण-प्˚)
a boundary, limit, margin, edge, MBh.; Kāv. &c.
- पालित
p (S)
Nourished, fostered, reared.
संस्कृत — Monier-Williams
पा˚लित mfn. guarded, protected, cherished, nourished, MBh.; R. &c.
पा˚लित m. Trophis Aspera, L.
N. of a prince (son of Parā-jit or Parā-vṛt), Hariv.; Pur. (v.l. पलित)
- पालीचें तेल
n
Oil in which a पाल or house-lizard has been boiled. Said to be a specific as an application over a scorpion-sting.
- पालीज
f
Commonly पालज.
- पालुपद
n
The bob-word or burden. See पालवपद.
- पालू
f
The name of a small fish of creeks.
- पालें
n
1C ( पल्लव S) Leaves, blades, tufts of leaves, foliage.
2W A space enclosed by strips of matting and light sticks; to hold grain.
- पालेआसण
m
A variety of the tree आसण q. v.
- पालेजणें
v i
W पालेणें v i C ( पाला ) To sprout forth; to shoot out new foliage. 2 fig. To be in a thriving or prosperous condition; to be lining one's pockets.
- पालेजत्रा
f
C Commonly पालजत्रा.
- पालेदार
a पालेभरू or पालेभरी a Having copiously, or simply having, blades or leaves;--used of stalks of कडबा, of canes &c.
- पालेपट्टी
f
A cess upon the appearance of the blade (of the crops).
- पालेभाजी
f ( पाला & भाजी )
A general name for vegetables of which the esculent portion is the leaf: as disting. from फळभाजी vegetables of which the bean, seed, or fruit is the esculent portion. पालेभाजी must not be confounded with भाजीपाला.
- पालेहुरा
m
Oleander-leaved Spurge, Euphorbia neriifolia.
- पालोटी
f
C A sort of rice-bin, an enclosure (formed of sticks and matting) around and upon the तळवें (circular case of stout wattling or wicker- work on the ground, holding rice) to hold a large quantity of rice.
- पालोपद
n
The burden or chorus. See पालवपद.
- पाल्याचा च्यहा
or - चहा m A term for Tea, whether the leaf or the infusion.
- पाल्हाण, पाल्लाण, पाल्लान
n (Commonly पलाण q. v.)
A packsaddle (esp. of camels and elephants). Ex. एक ह्मणती त्रिभुवणावरी ।। पाल्लान चालील पुरुषार्थें ।।.
- पाल्हाणणें
v c (Poetry. पाल्हाण )
1To girt or cover with a packsaddle. Ex. शुद्धि आणितांचि राघवेंद्र ।। पाषाणीं पाल्हाणील समुद्र ।।.
2Laxly. To equip or make ready. Ex. पाल्हाणिले रथ कुंजर समस्त सैन्य पाल्हाणुनी करीं त्रिशूल वसविला.
- पाल्हाळ
m ( पल्लव S)
Amplification, embellishment, elegance, ornate diffuseness. Ex. कविजन गोष्टीचा क्वचित् संक्षेप क्वचित् पाल्हाळ करितात. Applied also to the additions and ornaments which an incident receives from a lax narrator.
- पाल्हाळीक
a ( पाहाळ )
Diffuse, prolix, prosing.
- पाळ
n पाळक n A ramification of the root of a tree. 2 fig. Scattered, diffused, or outspread state (of things gen.) v घाल, मांड, पसर, पड. पाळेंपाळें खणून टाकणें g. of o. To hoist out, oust, up- roost; to turn out root and branch, neck and crop.
f ( पालि S)
1A parapet or marginal wall (as built around wells or tanks).
2The raised edge of the mouth of a handmill.
3The outer and curving edge of the auricle, the helix: the lower edge of the nose &c.
4The ring of bundles (of कडबा, सरम &c.) which, at thrashing time, is made around the खळें or thrashing floor to confine the corn from being scattered: the ring (of earth, lime &c.) around the cavity wherein water is to be poured: the similar ring of the आळें or cavity around the foot of a tree: the circle of flour around a mill: the ring or crown of the glacis around a fort: an encircling line of trees, stakes, men &c.: a ring in many similar applications.
5A furrow (as made by a rush of water).
a
Free from taxation, exempt--a beast &c.; as चार म्हशी पाळ आहेत. Also remitted or waved--a tax; as घरदेणें पाळ आहे. Also released from the payment of a tax--a person or family.
or पाळक a (Properly पाल & पालक ) That supports, cherishes, protects, defends. Esp. in comp. as भूपाळ, लोकपाळ.
- पाळंद
f (Commonly पाणंद )
A lane through a village or between fields or enclosures.
- पाळंदिवड
f n
C A harmless species of Hydrus or watersnake.
- पाळकपुत्र
m पाळकबेटा m ( H) A foster-son.
- पाळकबेटी
f ( H)
A foster-daughter.
- पाळकलेंक
m f n
A foster-son-daughter-child.
- पाळग्रहण
n ( पालन & ग्रहण )
Cherishing, fostering, nourishing, supporting, maintaining.
- पाळण
n ( पालन S)
1Preserving, nourishing, cherishing.
2Keeping or maintaining (of a vow or promise): also observing, regarding, reverently holding (an observance, ordinance, rite).
- पाळणपोषण
n
A comprehensive term. Feeding and nourishing; supporting and bringing up.
- पाळणवाला
a (Poetry. H)
One that feeds, fosters, supports, maintains.
- पाळणा
m ( पाळणें )
1A child's cradle.
2A box of the turn-cross erected at fairs &c.
3A lullaby (as of the infant-feats of कृष्ण ) sung over the cradle. v गा, म्हण. Ex. ऐशा रीति विश्वजननी ।। पाळणा गातसे तये क्षणीं ।।.
- पाळणूक
f ( पाळणें )
1Bringing up, supporting, nourishing.
2Exemption from taxation. See पाळ a.
- पाळणें
v c ( पालन S)
To feed, support, nourish, foster. 2 fig. To keep, observe, maintain, hold inviolate (a vow, a custom, an oath): to regard or obey (a command): to preserve or protect (religion, the laws &c.) 3 in. con. To agree with; to be wholesome or beneficial to--an article of food, a medicine &c. Ex. हें जड पाणी तुह्मास पाळणार नाहीं.
n unc
Commonly पाळणा.
- पाळणेरहाट
m
Commonly रहाटपाळणा.
- पाळण्यांतलें नांव
n (Cradle-name.)
The name given to an infant from its जन्मनक्षत्र &c. See जन्मनाम.
- पाळत
or थ f ( पाळणें ) A narrow and covert watching over (the doings and goings of another); a tracing or searching out (as of a theft committed): a close and prying survey; a peering about (as of one designing to return and steal). v घे, लाव, काढ, राख, ठेव. Ex. ते त्याचे पाळतीवर आहेत; गांवांत दरोडा पडला असतां गांवचा रामोसी पाळत लावून देतो; त्यानीं पाळत ठेवली आणि घर मारलें.
- पाळतविणें
v c unc ( पाळत )
To set a watch over; to set to observe, trace out, pry into.
- पाळती
or थी a ( पाळत ) One set to watch the conduct or motions of another; or to take note of his items of property and of the facilities and difficulties presented for stealing them.
- पाळभारा
m
1The load (of कडबा, सरम &c.) which, at the breaking up of the पाळ (ring around the thrashing-floor) at the close of the thrashing, falls to the Mahár as his perquisite.
2In some districts. The load of field-produce or of गूढ (bundles of unthrashed corn) as the हक्क or due from the शेतकरी to the पाटील or जाहगीरदार.
- पाळा
m
1A small wood-bill.
2W ( पाळणें ) Obedience, keeping of commands.
3(Poetry. पालि S) An encircling body or line. Ex. हातीं घेऊनी घनसांवळा ।। व्रजांगना धरिती पाळा.
4An encircling body; a band, troop, party, company gen. Ex. भूतांचे पाळे अपार ।। मंदराचळीं मिळाले ।।. Also a flock or herd or any assemblage or multitude. Ex. जैसे गुरांचे पाळे बहुत ।। एक गुराखी राखीत ।।.
5Scattered or outspread state (of things in general). v घाल, मांड, पसर, पाड & पड.
6The name of a small white-reddish sea-fish.
- पाळिग्रहण
n (Better पाळग्रहण )
Cherishing, fostering, keeping.
- पाळी
f
1A turn or recurring season: also an alternation or a vicissitude, a turn, spell, bout.
2Lot or allotment; state or portion assigned. (For कुळवाची पाळी ) A turn or bout (over ploughed ground) of the कुळव (harrow); and, sometimes (over ground gen.) of the नांगर (plough). v घाल.
f (Poetry. पालि S)
An encircling body or line (of troops, trees, wall, hedge &c.)
- पाळींव
1p of पाळणें Brought up at home, raised, reared, grown.
2Tamed or domesticated.
- पाळींव बकरा
m (A reared he-goat.)
A term for a person ready to die at command; a janissary ( ).
- पाळुं
n (Poetry.)
The raised edge of the mouth of a handmill.
- पाळूक
n
A snail.
- पाळें
n ( पालि S or पाळ )
1The raised edge of the mouth of a handmill.
2A wooden bowl (for salt, peppers &c.) 3 The cavity dug around a tree for the reception of water.
4A shelving and confined dale, a hollow, a basin: also the cavity of a pond.
- पाळेंपडगें
n
Bowls and basins; cups and dishes; saucers and platters; comprehensively.
- पाळेकरी
m
1See पाळेगार.
2A laboring or working man taking turn with others.
- पाळेकरीण
f
A work-woman taking turn with others.
- पाळेगार
m ( पाळें Hill-basin.)
A revolted Ryot setting himself up as a chieftain, living in woods and fastnesses, and employing himself in levying contributions and marauding;--a Poligar.
- पाव
m ( पाद S)
1A fourth or quarter.
2In plays of children. A foot, i. e. a person, a new hand. Ex. नवा पाव नवा डाव A new hand, a new game.
3A land-measure of thirty square bighás.
4(Poetry.) A foot. Ex. जैसा महासर्पें धरिला डाव ।। त्याचेच फणेवर पडला पाव ।। तो धुधुकार &c.
f
1The interior and soft process of the stem (as of the jack, pine-apple, बढर, carrot &c.) 2 Orchis-root, Arrow-root. 3 fig. The ridge or bar betwixt the two eyes (or an eye) and the mouth of a handmill.
4The slip (of wood &c.) on the lower side of the upper leaf of a handmill, containing the eye or pin-aperture.
संस्कृत — Monier-Williams
पाव mfn. (√ पू) only in हिरण्य-प्˚, q.v.
पाव m. (in music) a partic. wind-instrument
- पावंड
m
1A step, a pace v टाक, घाल.
2Used locally in other of the senses of पावंडा. पावंडाखालीं हाकणें-लावणें-धरणें-चालविणें To drive at a subdued or gentle pace. पावंडाखालीं चालणें-जाणें To move or go at &c.
- पावंडी
f
C Commonly पावंडा esp. Sig. I.
- पावंद
f
C The corn which, during the thrashing, gathers around the feet of the thrashers.
- पावक
m
S (The purifier.) Fire.
संस्कृत — Monier-Williams
पावक॑ mf(आ॑)n. pure, clear, bright, shining, RV.; VS.; AV. (said of Agni, Sūrya and other gods, of water, day and night &c.; according to native Comms. it is mostly = सोधक, ‘cleansing, purifying’)
पावक॑ m. N. of a partic. Agni (in the Purāṇas said to be a son of Agni Abhimānin and Svāhā or of Antardhāna and Śikhaṇḍinī), TS.; TBr.; KātyŚr.; Pur.
पावक॑ m. (ifc. f(आ). ) fire or the god of fire, Up.; MBh.; Kāv. &c.
- पावका
m ( पाय )
A step or round (of a ladder &c.): a notch or hole for the foot (to ascend a Cocoanut or other Palm, descend into a well &c.)
- पावकें
n ( पाव )
A fourth share (esp. of goods or merchandise): a fourth gen. 2 1/4 or any multiple of it (as set down in tables &c.) Ex. ½, ¾, 1, 1¼.
- पावगर
f m
Weaver's term. The rope proceeding from a hook or horn of the बैली and attached to the गुलडा.
- पावजी
m (A term in use at the Penn salt-works.)
A salt-manufacturer.
- पावटा
m ( निष्पाव S)
A pulse, Phaseolus radiatus.
m ( पाय )
1In fencing, dancing &c. The artistic position or cast of the foot.
2In some figurative phrases it signifies Foot; as त्याचा पावटा वांकडा He is deviating from the path of rectitude. Used also in the sense of Foot-mark; and also in certain idiomatical phrases, for which see under पाऊल. 3 fig. The incipient portion; the first traces and indications (of a work or business).
4An instrument for drawing wires.
- पावटी
f ( पाय )
A footprint; an impressed step. Used pl ( पावट्या ) it signifies a path beaten out by the foot (as along a muddy road). In loc. case ( पावटीं ) and with a numeral prefix, it takes the sense of Time; as एक पावटीं Once, दोन पावटीं Twice. Ex. शंभर पावटी सांगितलें परंतु रीत सोडी ना.
- पावटेकरी
m
The bearer and user of the wire- drawer called पावटा. He makes wires for links, small chains &c.
- पावठणी
f
1A step, a stair, one of a flight.
2The pedal or step of a loom. There are two.
3A step (as of a ladder).
4A foot-print or impressed step. See पावटी.
- पावठाणा
m
A step notched for the foot (as up a tree &c.
- पावठी
f ( पाय & ठाय )
A step notched for the foot (as up a tree, down a well &c.) 2 The pedal (of weavers &c.) 2 In loc. case ( पावठीं ) used as पावटीं q. v.
- पावडा
m
A flook of an anchor or a grapnel.
- पावडी
& पावडें See फावडी & फावडें.
- पावण
m ( पावणें )
1The person that conducts the bride to or from the house of her father or father-in-law; a sort of paranymph. 2 n C The ceremony of bringing the bride to the house of her father-in-law.
3R Food, sweetmeats &c. provided for the bride when she sets out from her father's house.
- पावणा
m
R W A sailor (esp. as supplied by the villages to the Surkar as part of the revenue, or as an item of सरकारी वेठ ).
m
W & पावणेचार m W पावणा रावळा &c. W Commonly पाहुणा & पाहुणचार &c.
- पावणी
f
1C An auction.
2W ( पावण ) An escort of peons or a protecting pass taken on a journey.
- पावणें
1v c & i ( प्रापण S) To conduct or convey to; to cause to reach or to be delivered (a person or a thing).
2To reach or attain, lit. fig. (a place, a state, a period of life). Ex. मी गांवास संध्याकाळीं पावलों; हा वृद्धत्व पावल्यामुळें बधिरत्व पावला.
3To receive, obtain, get.
4In. con. To come to hand; to be received by. Ex. मागील कर्जापैकीं काय तुला पावलें तें सांग.
5To be attained and enjoyed by; to be found by;--used of the Deity or his favor by a worshiper or a creature.
6To come home to; to reach as pertaining or appropriate to. Ex. ही गोष्ट मला पावली This matter or business is mine.
7To find occasion or room for; to find liberty or scope for; to be able. Ex. तुला दोन काठ्या रगडून लावल्या म्हणजे तू हासूं पावणार नाहींस. In this sense, To be able, पावणें is more idiomatic than शकणें.
- पावणोत्रा
m ( पाऊण & उत्तर )
Interest at three quarters per cent. per mensem.
- पावता
m ( पावणें )
The person that conducts the bride to or from the house of her father-in-law.
p pr of पावणें Reached, arrived, come unto. Ex. मला तुम्हाकडला कागद पावता झाला; ज्याची पोथी त्यास पावती करून ये.
- पावती
f ( पावणें )
1A receipt or written acknowledgment.
2Arrival or safe reaching (as of things sent).
- पावतीवही
f
A receipt-book.
- पावधी
f
C A milch animal engaged, at a fixed and periodical payment, for the sake of her milk.
- पावधूक
f
C The hire of a milch animal engaged for the sake of her milk.
- पावधें
n
A neuter form of the word पावधी in contemptuous or careless style.
- पावन
a (S)
1Pure, clean, free from ceremonial defilement.
2Purificatory, sanctifying, hallowing.
संस्कृत — Monier-Williams
पावन mf(ई)n. purifying, purificatory
pure, holy, Mn.; MBh. &c.
living on wind, Nīlak.
- पावलट
R & पावलटणें R Commonly पायवट & पायवटणें.
- पावला
m ( पाव )
1A quarter of a rupee.
2( पाऊल ) A foot-mark or foot-step.
3A step or pace.
4In fencing, dancing &c. The graceful or scientific cast of the foot.
5In certain idiomatical phrases it is used as पाऊल.
- पावलापावलीं
ad ( पाऊल by redup.)
Step by step.
- पावली
f ( पावला )
A silver coin equivalent to a quarter of a rupee.
- पावलोपावलीं
ad ( पावला by redup.)
At every step.
- पावळी
f
1C or पाव्हळी f C (Commonly पागोळी ) The eaves or overhanging edges of a roof.
2By meton. A stream of rain descending from them.
- पावशा
m पावशागुगूळ m पावशाघो m ( पाऊस ) A bird, Cuculus melanoleucus.
- पावशेर
m
A quarter of a sher (of weight or of capacity).
- पावशेरी
f
A toll (of grain &c.) exacted by the मोकाशी or head of the village, or by others, from the grain-venders.
- पावसरा
1or पावसारा m The pedal of a loom.
2A common term for the two दांडी or cross-bars underneath a loom, to which is made fast the वही or ओवी.
- पावसरी
f
The pedal-rope of a loom.
- पावसाचा कोंडा
m
Drizzling or fine rain.
- पावसाची झांक
f
A smart and short shower. v ये, जा.
- पावसाचें घर
n
1A term in the Desh for the hooded rain-guard (a Konka&ntodtod;í device) described under इरले.
2A term for any region or locality where rain is constant or remarkably heavy.
- पावसाचें पिळूं
n (A whelp or young one of the rain.)
A term for rain in moderate or small quantity.
- पावसारा
m
See under पावसरा.
- पावसाळा
m पावसाळी f C ( पाऊस & काळ ) The rainy season,--the period included between the nakshatras of मृग & हस्त. Pr. बारा महिन्यांचा उन्हाळा आणि घटकेचा पावसाळा.
- पावसाळें
n
C ( पावसाळा ) Rainy state of weather; raininess. Ex. काल उघड होती आज पावसाळें दिसतें.
- पावीत
p
R ( पावणें ) Reached, arrived unto, attained unto.
- पावूल, पावूलबुद्धि, पावूलवाट
&c. See पाऊल &c.
- पावेतों
prep Until, unto, to (whether of time or space).
- पाव्हणा, पाव्हणाराव्हळा, पाव्हणचार
&c. See पाहु - णा &c.
- पाव्हळी
f
C See पावळी.
- पाश
m (S)
1A noose or running knot; a tie or confining cord; a snare or net for catching birds and beasts; a net gen. 2 fig. Any ensnaring, enfettering, encumbering, obstructing (business, state of circumstances, disposition of objects). Ex. भवपाश, प्रपंचपाश, कालपाश, स्नेहपाश, मोहपाश, मृत्युपाश, यमपाश, नागपाश, मायापाश, आशापाश, ममतापाश, कुटुंबपाश.
3A die (to play with).
संस्कृत — Monier-Williams
पा॑श m. (once n. ifc. f(आ). ; fr. √ 3. पश्) a snare, trap, noose, tie, bond, cord, chain, fetter (lit. and fig.), RV. &c. &c.
(esp.) the noose as attribute of Śiva or Yama, RTL. 81; 290
(with Jainas) anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world, nature, Sarvad. (cf. also, RTL. 89)
- पाशिष्ट
n
R The ridge-pole or the ridge of a building.
- पाशी
or पांशी f C (Or फांशी ) A disease arising to cattle from their not being led to water at the seasons.
संस्कृत — Monier-Williams
पा॑शी (ई), f. a rope, fetter, Śiś. xviii, 57 (cf. also 2. पाशी).
2. पाशी f. (for 1. See under पाश) a stone, Kauś. 83; 85 (v.l. प॑सी; cf. पाष॑ण, पाषी).
- पाशीं
1prep ( पार्श्व S through H) Near, nigh, close to.
2With; noting possession. Ex. त्यापाशीं चार पैसे आहेत.
3To; noting donation, direction, address &c. Ex. त्यापाशीं दे, ह्यापाशीं सांग.
- पाशुपत
m
S A worshiper of Shiva in his capacity of पशुपति.
a
S Relating to Shiva--a व्रत-दीक्षा-मत - मंत्र-अस्त्र &c.
संस्कृत — Monier-Williams
पाशुपत mf(ई)n. relating or sacred to or coming from Śiva Paśu-pati, MBh.; Kāv. &c.
पाशुपत m. a follower or worshipper of Ś˚ P˚, Kathās.; Rājat. (cf. RTL. 59)
Agati Grandiflora, L.
- पाशुपाल्य
n
S The business of a herdsman; rearing and keeping cattle.
- पाषंड
& पाषंडी S pop. पाषांड & पाषांडी See पाखंड & पाखंडी.
संस्कृत — Apte
पाषंड a. Impious, heretical. --डः A heretic, an unbeliever, a hypocrite; Ms. 5. 90; 9. 225, --डः --डं Heresy
- पाषाण
m (S)
A stone, a rock. Pr. पाषाणाला घाम येईल पण ह्याला येणार नाहीं Used of a very miserly or a very merciless person.
संस्कृत — Monier-Williams
पाषाण m. (ifc. f(आ). ; according to Uṇ. ii, 90, Sch. fr. √ पष्; cf. पाशी) a stone, Br.; MBh. &c.
- पाषाणगर्दभ
m
S A disease characterized by tumefaction under the chin with prostration of strength.
संस्कृत — Monier-Williams
पाषाण—गर्दभ m. a hard swelling on the maxillary joint, Suśr.
- पाषाणभेद
m (S)
1A saline efflorescence appearing upon certain stones.
2A plant, Plectranthus scutellaroides. Rox., Illecebrum lanaceum. Ains.
संस्कृत — Monier-Williams
पाषाण—भेद m. Plectranthus Scutellarioides, Car.
- पाषाणहृदय
a (S)
Stone-hearted.
संस्कृत — Monier-Williams
पाषाण—हृदय mfn. stone-hearted, cruel, MW.
- पाषाणा
m
A disease of the horse, spavin.
- पाषाणी
a ( पाषाण )
Relating to stone.
संस्कृत — Monier-Williams
पाषाणी f. a small stone used as a weight, L.
a spear, A.
- पाष्ट
or पाष्टें n पाष्टी f The quantity of thread or string which is drawn off from the पाट q. v.,--a skein of half a चिवट.
n m पाष्टा m R The ridge-pole or the ridge of a building.
- पाष्टा
m
A gold wire.
- पास
prep (Poetry.) Near or nigh unto.
f
1The iron share of a कुळव (a harrow). Used, by synecdoche, for the implement ( कुळव ) itself.
2Silver melted down into a bar (usually of thirty-five tolás) in preparation for making lace &c.
संस्कृत — Monier-Williams
पास m. v.l. for यास
- पासंग
m n ( P)
1Inclination of the balance: also the weight or thing put into the light scale to remove it and effect equilibrium.
2The bearing or pointing of flame.
- पासंगास देणें
To add (a thing or a person, lit. fig.) to make up the deficient weight of; to throw in to the equilibrium of. And पासंगास न पुरणें g. of o. (To be inadequate even to effect the equilibrium of.) To be incomparably inferior to. पासंगीं आणणें To esteem; but, generally, the construction is negative; as पासंगीं न आणणें with ला or स of o. (Not to admit as weighty enough even to supply the shortcoming of). To esteem very lightly; neque flocci estimare.
- पासंबा
m
An off-shoot of a Plantain; a Plantain stole or sucker.
- पासगाळ
or ळी f W The lower wall-plate: also by meton. the part of the roof in its vicinity, the bottom-portion or the eaves.
- पासचा
a ( H Near.)
Relating to the vicinity of; forming part of the property of; connected with or near unto (by position in space, by occurrence in time, by blood or alliance, by possession &c.)
- पासपूस
f
Commonly पास्तपुस्त or पुस्तपास.
- पासल
f ( पार्श्व S Side.)
Lying on one side or on the back, reclining. v घे.
- पासलणें
v i (more frequently पासल घेणें )
To lie down, to recline. There is some implication of reproach.
- पासलपट्टी
f ( पासल & पट्टी A loose formation.)
Lying down, reclining. v कर.
- पासला
a
Commonly पासचा.
a ( पासल )
Along the ground, lying, recumbent, jacent, supine.
- पासलें पाडणें
1To overcome (in battle, fight, argument).
2To stop, upset, knock on the head, frustrate (any business, endeavors, counsel).
- पासवा
m
1The skirt of a garment; the put on end ( नेसता पदर ): in contrad. from the thrown over end ( पांघरता पदर ); the waist-folds in contrad. from the shoulder-folds.
2A branch of a river.
- पासांग
m n
Commonly पासंग.
- पासाव
prep (Poetry.) See the popular form पासून.
- पासीं
prep See पाशीं.
- पासून
1prep ( पार्श्र्व S H) From or since; noting distance from the past. Ex. त्या दिवसापासून मी घरीं आहें.
2From; noting separation or distance from in space.
3From, proceeding from; noting production. Ex. ह्या झाडापासून फळ होतें.
4From; noting departure from. Ex. मी त्यापासून आलों.
5From, away from; noting privation. Ex. त्यानें ह्यापासून रुपये नेले.
6By; noting the agent. Ex. हें भांडें मजपासून फुटलें.
7By or beside; noting passage along. Ex. तो आमचे गांवापासून गेला.
8Out of; from within; from the vicinity of; from connection with. Note. In some of the above senses this word is less familiar than जवळून.
- पासोडा
m
A colored पासोडी.
- पासोडी
f
1A shawl composed of two breadths doubled over and joined to two other breadths doubled similarly. It is colored or white.
2(Because given in lieu of or by way of a पासोडी ) Freehold of land granted to the पाटील of a village. See further under इनामपासोडी & अढे पारढे. एके पासोडीचीं पाटगीं Things of one kind, class, grade, measure; birds of the same feather.
- पास्तपुस्त
f (Or पुस्तापास्त from H)
Interrogating; close and minute questioning: also earnest inquiry about or after. v कर, घे.
- पास्तर
n f
C (Usually पाचर ) A wedge &c.
- पाहडी
a ( H)
Relating to hills or a hill.
f ( H A hill-bearer.)
A set of palanquin-bearers.
- पाहणी
f (Verbal of पाहणें )
1Looking, beholding, seeing, minding &c.
2Inspection (of lands, crops, trees, houses &c.); revenue-survey. See the verb. पाहणीचा g. of o. An observer of in order to imitate or copy.
- पाहणीकमज्यास्ती
f
Discrepancy of different surveys.
- पाहणीखरडा
or पाहणखरडा m पाहणीपत्रक n The rough account of a revenue-survey.
- पाहणीताळा
m
Tallying of surveys.
- पाहणीदार
or पाहणदार m A revenue-surveyor.
- पाहणें
1v c & i To look, behold, view, contemplate.
2To see.
3To perceive in general; to seek or to obtain cognition through any of the senses.
4To look after; to attend to; to mind.
5To regard, observe, consider, note, heed; to give attention to. Ex. पैशाकडे पाहू नये गुणांकडे योग्यतेकडे पाहावें.
6To examine, prove, determine by test or trial.
7To inspect, survey, review.
8To look for; to search or seek after. Ex. कामाच्या वेळेस पाहावा तो कोठें नाहीं जेवायाला मात्र तेवढा सत्तेचा येतो.
9To desire; to seek or look (-to speak-go-come-act or do generally). Ex. हा तुला बोलूं पाहतो; हा जाऊं-येऊं-बसूं-उठूं-जेवूं-मारूं-करूं पाहतो He seeks, looks, or stands ready to speak-go-come &c.
10पाहणें is much used with verbs of Trying or experimenting, examining or inspecting, investigating or inquiring, tasting, weighing, comparing &c., as subsidiary or supplementary to the sense. Ex. कसून पाहणें, अजमावून पाहणें, तपासून-पडताळून-चाखून-खाऊन-जोखून तोलून-वळखून-पाहणें. पाहतअर्थीं or पाहताअर्थीं, पाहिलें असतां, पाहिल्याअर्थीं If we consider; upon consideration or reflection. Ex. त्यास शिक्षा देणें पाहिलें असतां कांहीं कारण नाहीं. पाहून घेणें To call to account.
- पाहण्या
a ( पाहणें )
One that can recover stolen or lost things; that can tell where to dig for water &c.; a wizard, warlock, diviner, clairvoyant.
- पाहरा, पाहरेकरी, पाहरेबंदी, पाहळी
See under पाह. Note. This form of spelling is equally good with that to which we refer.
- पाहाट, पाहाड, पाहाणी, पाहाणें, पाहार, पाहारय, पाहारा, पाहाळ
&c. See under पहा. Note. This form of spelling is vitious.
- पाहिजे
or पाहिजेल ( पाहणें To see or look. A passive form, yet in constant occurrence in Prakrit poetry. The popular or modern apprehension and usus, although little knowing or heeding this explication, are grounded upon it.) It is necessary, needful, expedient, incumbent; i. e. it should be looked after or seen about. Ex. हा धोंडा मला पाहिजे; हें काम केलें पाहिजे; गांवास गेला पाहिजे. Used after verbs it throws them into the past tense, or into the form आवयास; as हें तुह्मास लिहिलें or लिहावयास पाहिजे. पाहिजेल was a future form implying It will be necessary; but now it differs from पाहिजे only in being less common and less elegant. The plural form is पाहिजेत; as पन्नास आंबे पाहिजेत. The word admits not the distinction of gender. Used after the second person it assumes स; as तू मला पाहिजेस. It often takes up certain forms of the substantive verb असणें; as पाहिजे होता It was necessary or requisite; पाहिजे असला Should it be necessary. पाहिजे तेव्हां At any time; whensoever it is deemed necessary.
- पाहुणचार
m ( पाहुणा & आचार )
Entertainment of guests; guest-rites; hospitality.
- पाहुणा
m ( प्राघुर्ण S)
A stranger, a visitor, a guest; a person alighted to stay a few days, or one dropped in to partake of a meal, or one (whether a relative, an acquaintance, or an absolute stranger) invited to one's house from a distant place (i. e. not a co-resident in one's town or village). पाहुणा has not the sense of Friend or person invited to a dinner, or the indiscriminateness and amplitude of the English word Guest. Pr. पाहुणें जावें आणि दैवें खावें Go as a guest, but your fare will be according to your own fortune. Pr. एक पाहुणा घर पाहुणें Invite one and you must expect the household. Pr. हसतीला पाहुणा रडतीला ही पाहुणा Evil will come whether you receive it well or ill, cheerfully
- पाहुणा राउळा
m ( पाहुणा by redup.)
Guests and visitors comprehensively.
- पाहुणेर
m (Poetry. पाहुणा & गृह )
Entertainment of guests or droppers in at meals.
- पाहोणा
m
Commonly पाहुणा.
- पिंक
f ( H)
Spittle (esp. the excited excretion through chewing tobacco, betel-leaf &c.) ejected or to be ejected from the mouth. v मार, टाक, सोड.
- पिंकणें
n
A mouthful of water taken to rinse and ejected.
- पिंकदाणी
or नी f ( H) A spit-box.
- पिंकाणी
f
A little musical instrument made of a plantain-leaf, mango-stone &c.: also a mouth-piece.
- पिंगट
a ( पिंग S)
1Yellowish, tawny, auburn.
2Having the stench or fœtor of the beetle पिंगूळ.
- पिंगटणें
v i ( पिंगट )
1To become yellowish, auburn, or tawny.
2To stink like the beetle पिंगूळ.
- पिंगला
f
S pop. or in poetry पिंगळा f A certain tubular vessel of the body. See under इडा.
- पिंगळ
1m पिंगळा m पिंगूळ m A stinking kind of beetle.
2Applied to a fellow who is always uttering something obscene or disgusting. And पिंगूळ पादणें To utter obscenity.
- पिंगळा
m ( पिंगल S)
Little spotted owl, Noctua Indica. 2 also पिंगळाजोशी m A term for a description of fortuneteller who always predicts good.
or पिंगा a ( पिंग S) Tawny, auburn, grayish;--used of the body, countenance, hair, eyes.
- पिंगवी
f
Heart-pea, Cardiospermum Halicacabum. पिंगवें n Its seed.
- पिंगवेल
n ( पिंगवें & तेल.)
Oil obtained from the seed of पिंगवी.
m f
The name of a creeper.
- पिंगा
or पिंगारा m A certain feat accompanied by the shouting of this word at girls' play.
- पिंगाणें
n
A term comprehending many classes of the winged insects that flutter around a light: also a butterfly, a moth &c.
- पिंगी, पिंगें, पिंगेल
. Commonly पिंगवी, पिंगवें, पिंगवेल.
- पिंगूट
& पिंगुटणें See पिंगट & पिंगटणें.
- पिंगूळवेल
m f
A creeper. See पुंगळवेल.
- पिंजकट
a ( पिंजणें )
Susceptible of splitting or slitting.
- पिंजका
a ( पिंजणें )
Split, slit, fissured, torn, rent.
- पिंजट
a (A qualifying or softening form of पिंजका )
Rather split &c.
n
A small strip or slip as pulled off from a writing reed, a bamboo &c.
- पिंजणावळ
f ( पिंजणें )
The price of carding cotton &c.
- पिंजणी
f (Verbal of पिंजणें v c)
Carding of (cotton, wool &c.) 2 Splitting or slitting.
f
1A carding instrument.
2(Properly पिंजरी.) The canopy of a carriage.
- पिंजणें
v c ( पिंजा S Cotton, or H)
1To card or comb (cotton, wool &c.) 2 To split or slit (bamboos, reeds, sticks, quills). Ex. निकरें मारितां सत्वरगति ।। काठी पिंज होवूनि जाती (for पिंजून जाती) ।। मग दुसरी उपठूनि घेवूनि हातीं ।। परी दया चित्तीं उपजेना ।।.
3To tear lengthwise (cloth, paper).
v i
1To shoot, beat, throb.
2To thrill or tingle painfully; to be affected with a tremulous aching--the bones or a bone.
3Amongst goldsmiths. To stick to the cruset or melting pot--gold.
- पिंजपिंजणें
v i
1To blink--eyes, and, attrib., a person.
2To pulsate or shoot.
3To thrill or ache--the bones or a bone.
- पिंजर
f
A कुंकूं of a full and bright red color. In the Konka&ntodtod; this term is used of the powder called in the Desh कुंकूं before it is mixed and prepared with oil: after such mixture the term कुंकूं is applied.
n (S)
1A cage. 2 fig. The fabric or skeleton (of man or animals).
3The ribs.
संस्कृत — Apte
पिंजर a. [पिंज्-अरच्] Reddishyellow, tawny, gold-coloured; शिखा प्रदीपस्य सुवर्णपिंजरा Mk. 3. 17; R. 18. 40. --रः 1 The reddish-yellow or tawny-brown colour. --2 The yellow colour. --रं 1 Gold. --2 Yellow orpiment. --3 A skeleton. --4 A cage (for पंजर). --5 The ribs or the cavity formed by them, the thorax.
- पिंजरणी
f (Verbal of पिंजरणें )
Getting or becoming disheveled, scattered, spread abroad &c.
- पिंजरणें
v i ( पिंजणें )
1To get disheveled--hair or feathers: to be scattered loosely and widely--grass &c.
2It will be used by some for पिंजारणें and both as v c and v i.
- पिंजरा
m ( पिंजर S)
1A cage.
2A cell with bars. 3 fig. The head or crop of a Palm-tree.
4The frame, skeleton, shell, hull (as of a house, ship, coach, palanquin). अंगाचा or शरीराचा or हाडांचा पिंजरा A gaunt and meagre person, a mere skeleton, a case of bones.
- पिंजरापोळ
m (A recent formation.)
An enclosure prepared (or projected to be prepared) as an asylum for the पोळ or dedicated bull, of which the liberty to be a general pest is thought to be threatened. See further under पांजरपोळ.
- पिंजरी
f ( पिंजर )
The canopy over a pálkhí or native palanquin. The canopy of a traveling carriage.
- पिंजळ
m
A tree, Pentaptera Urjuna. Grah.
- पिंजार
n ( पिंजारणें )
Small and confusedly intermingled bits of rice-straw:--as arising after thrashing &c.
- पिंजारणावळ
f ( पिंजारणें )
The price of carding cotton &c.
- पिंजारणी
f (Verbal of पिंजारणें v c)
1Carding or combing.
2Disheveling, scattering, strewing about.
- पिंजारणें
v c ( पिंजणें )
1To card or comb (cotton or wool).
2To dishevel (hair or feathers): also to scatter about grass &c. to dry, to ted.
v i
1To be covered with waving foliage--trees.
4To look wild, confused, and disorderly--the hairs, nose, feathers, tail, of a person or an animal enraged.
- पिंजारी
m ( H)
A carder of cotton, wool &c.
- पिंजुळी
or पिंजोळी f ( पिंजणें & ओळी ) A shred, slip, strip; a long and narrow piece torn off (from a reed or leaf): also a slip or longitudinally divided piece (of a bamboo &c.)
- पिंड
m (S)
1A lump, heap, cluster, a quantity or collection.
2An oblation to deceased ancestors,--a ball or lump (of rice &c. mixed up with milk, curds, flowers) offered to the manes, at a Shráddh, by the nearest surviving relation.
3The body.
4A ball or globe, any globose body, a gland &c.
5In geometry. The dimension of thickness.
6The fœtus in an early stage of gestation, the embryo.
7A sum in arithmetic.
संस्कृत — Apte
पिंड a. (डी f.) [पिंड्-अच्] 1 Solid (घन). --2 Compact, dense, close. --डः --डं 1 A round mass, ball, globe; as in अयःपिंडः नेत्रपिंडः &c. --2 A lump, clod (of earth &c.). --3 A round lump of food, morsel, mouthful; R. 2. 59. --4 A ball or [ ] lump of rice offered to the Manes at obsequial ceremonies or Śrāddhas; R. 1. 66; 8. 26; Ms. 3. 216; 9. 132, 136, 140; Y. 1. 159. --5 Food in general; सफलीकृतभर्तृपिंडः M. 5 ‘who was true to his master's salt’. --6 Livelihood, sustenance, subsistence; Mu. 3. 14. --7 Alms; पिंडपातवेला Māl. 2. --8 Flesh, meat. --9 The fœtus or embryo in an early stage of gestation. --10 The body, corporeal frame; एकांतविध्वंसिषु मद्विधानां पिंडेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R. 2. 57. --11 A heap, collection, multitude. --12 The calf of the leg; Māl. 5. 16. --13 A round button --14 Anything round, thick, gross or solid. --15 An object in general. --16 A particular part of a house. --17 (In astr.) A sine expressed in numbers. --18 The twenty fourth part of the quadrant of a circle. --19 The frontal sinus of an elephant or its projection. --20 A portico or shed in front of the door. --21 Incense. frankincense. --22 (In arith.) Sum, total, amount. --23 (In geom.) Thickness. --डं 1 Power, strength, might. --2 Iron. --3 Fresh butter. --4 An army. --Comp. --अन्वाहार्य a. to be eaten after the funeral rice-ball has been offered to the Manes; Ms. 3. 122. --अन्वाहार्यकं a meal in honour of the Manes. --अभ्रं hail. --अयसं steel. --अलक्तकः a red dye. --अशनः, --आशः, --आशकः, --आशिन् m. a beggar. --उदकक्रिया an oblation of obsequial rice-balls and water to the deceased. --उद्धरणं participating in funeral offerings. --गोसः gum myrrh. --तैलं, --तैलकः incense. --द a. {1} one who gives food, one who supplies with bread or with any other means of subsistence; श्वा पिंडदस्य कुरुते गजपुंगवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुंक्ते Bh. 2. 31. {2} one who is qualified to give the funeral rice-balls to deceased ancestors; Y. 2. 132. --(दः) {1} the nearest male relation who offers the funeral rice-ball. {2} a master, patron. --दानं {1} presentation of the obsequial rice-balls. {2} the funeral oblation made to deceased ancestors on the day of new-moon. --निर्वपणं presenting obsequial rice-balls to the Manes. [ ] --पातः giving alms; Māl. 1. --पातिकः one who lives on alms. --पादः, --पाद्यः an elephant. --पुष्पः {1} the Aśoka tree. {2} the China rose. {3} the pomegranate. --(ष्पं) {1} the blossom of the Aśoka tree. {2} the flower of the China-rose. {3} a lotus. --भाज् a. receiving or entitled to a share in the funeral rice-ball. (--m. pl.) the deceased ancestors or Manes; अहो दुष्यंतस्य संशयमारूढाः पिंडभाजः Ś. 6. --भृतिः f. livelihood, means of subsistence. --मूलं, --मूलकं a carrot. --यज्ञः the presentation of the obsequial rice-balls to the deceased ancestors; Y. 3. 16. --लेपः fragments of the obsequial riceballs which cling to the hand, (these are presented to the three ancestors immediately preceding the great-grandfather). --लोपः {1} interruption in offering the funeral rice-balls (as the failure of issue). {2} neglect in offering the funeral rice-balls (to the deceased ancestors). --संबंधः relationship between a living person and one deceased such as is sufficiently near to qualify the former to offer the obsequial rice-ball to the latter.
- पिंडज्ञान
n (S)
Knowledge of the structure of the body, anatomical science. Also पिंडज्ञानी a Possessing this knowledge.
- पिंडदान
or पिंडप्रदान n (S) Offering of the पिंड (ball of rice) to the manes of ancestors.
- पिंडब्रह्मांडरचना
f
S Construction or arrangement of the human body in correspondence with the scheme and fashion of the Universe; e. g. formation of the eyes to agree with the sun and moon; of hairs on the body to answer to trees on the mountains; of arteries and veins flowing with blood, in analogy with rivers &c. &c.
- पिंडरी
f ( H)
1The calf of the leg. 2 fig. The full or bellying state of the ear of corn. See पोटरा.
3See मेंडकी.
- पिंडरोगी
a (S Sick from the time of being a lump or fœtus in the womb.)
Sickly from birth; constitutionally diseased or valetudinary.
- पिंडा
m ( पिंड )
A ball of thread.
- पिंडास बसणें-लागणें-खिळणें-जडणें
g. of o. To stick closely to; to follow to the death;--used of the adherence of a disagreeable fellow or continuance of some affliction or pressure. पिंडीं तें ब्रह्मांडीं Whatever is in the body is in the universe at large; man is a microcosm. The phrase agrees also with आपणावरून जग ओळखावें From thyself learn the whole world. पिंडे पिंडे मतिर्भिन्ना तुंडे तुंडे सरस्वती Quot homines tot sententiæ.
- पिंडी
f (S or from पिंड )
1A ball or mass (of medicaments,-- औषधांची ) made up in cloth; to be dabbed upon the eyes &c.
2The Phallus or lingam of Mahádeva,--the बाण in the middle of the शाळुंका. The frame of a pitcher at the pottery,--the solid sphere or cylinder upon which the mass of earth is put to be formed.
संस्कृत — Apte
पिंडिः --डी f. 1 A round mass, ball. --2 The nave of a wheel. --3 The calf of the leg. --4 The Aśoka tree. --5 The long gourd (अलाबु). --6 A house. --7 A species of palm. --8 A stool or seat. --9 A pedestal for the image of a deity. --Comp. --पुष्पः the Aśoka tree. --लेपः a kind of [ ] unguent. --शूरः ‘brave in the house,’ or ‘a cake-hero’, a braggart, cowardly boaster, poltroon, cotquean; cf. गेहेनर्दिन्, गेहेसूर &c.
- पिंदरा
m (Vulgar for पिंजरा )
The crop or leafy-portion of a Palm-tree.
- पिंपर
1or रूं or रें n The fruit of पिंपळ the holy fig-tree.
2R Any very young and tender fruit or vegetable-fruit.
- पिंपरणी
or पिंपरी f A tree, Hibiscus populneoides.
- पिंपरासारखा अपटणें
To dash down smartly.
- पिंपळ
m ( पिप्पल S)
The holy fig-tree, Ficus religiosa. 2 n The fruit of it. पिंपळास पार बांधणें To do some great act of charity or kindness unto.
- पिंपळपान
or पिंपळवण or - वाण n (Because of the form of a leaf of the पिंपळ tree.) An ornament (of gold and gems imbedded, surrounded by pearls) for the forehead of a child.
- पिंपळमूळ
n
The root of Piper Dichotomum.
- पिंपळवासी
1a ( पिंपळ & वासी Abiding. From the popular notion of fiends and sprites dwelling upon the पिंपळ tree, one day upon one, another day upon another.) also पिंपळावरचा मुंज्या Terms of reproach for a daring, desperate fellow, who, heedless of imps and goblins, goes out at all hours of the night and in the wildest places.
2One of whom it is never known where he may be found; a wanderer, rambler, rover.
- पिंपळा
m
C See पिंपिळा.
- पिंपळाचें फूल
n (The flower of the पिंपळ tree.)
A term for a visitor whose visits are "few and far between"; an angel-visitor.
- पिंपळी
f ( पिप्पली S)
1The long pepper-plant or its produce, Piper longum.
2The pod of Piper betel.
3A twist or loop (like the pod) given to the जानवें.
4The pearl-pendant of a nosering or earring.
- पिंपळीपाक
m
A medicinal preparation of long pepper &c.
- पिंपाणी
or पिंपारी or पिंपोणी f A mouth-piece for certain wind-instruments composed of a rolled leaf of the Palmyra: also a sort of whistle so composed.
- पिंपिळा
m
C An instrument for cutting plantain-leaves. Sometimes it is attached to the end of a pole, and used to cut down leaves or flowers.
- पिंपोणी
f
Commonly पिंपाणी
- पिक
m
S A bird, Cuculus Indicus.
संस्कृत — Monier-Williams
पिक॑ m. the Indian cuckoo, Cuculus Indicus, VS.; Kāv. &c.
- पिकंदर
n (Piccadeira. Port.)
A pickax.
- पिकट
a (Commonly पिकूट )
Yellowish or sallow.
- पिकटणें
v i
Commonly पिकुटणें.
- पिकटाण
f
R ( पिकणें & घाण ) The smell of ripe fruits (esp. of the jack and plantain).
- पिकटी
f
R ( पिकणें ) The sallow hue (of the complexion or the body) through sickness.
- पिकणें
v i ( पाक, or root पच S)
1To grow ripe or to be matured, lit. fig., to ripen. Pr. पिकल्यावांचून गांवांत विकत नाहीं A story void of reasonable credibility cannot obtain general credence.
2To lose freshness, clearness, fullness, intensity--a color.
3To be produced or borne;--used of crops. Ex. बिघ्यास दाहा मण भात पिकतें.
4To be full, prevalent, rife, extensively current--tidings, a report.
5At draughts. To get into the house (i. e. middle of the board) and lie idle--a piece.
6To be getting on prosperously; to have one's business, measures, or plans succeed.
7To be advancing in pregnancy;--used of the पोट or womb.
- पिकदाव
m पिकराड f पिकलाड f पिकलें n ( पिकणें ) The season of reaping and gathering the corn: also the corn ripened. Ex. तीन पिकलीं गेलीं तरीं तो माझें धान्य देत नाहीं; यंदाचें पिकलें आमचे पदरांत पडलें.
- पिकला
a (Abridged from पिकलेला )
Ripe.
- पिकलें झाड
n (A ripe fruit-tree.)
A term for a very bountiful person or a rich and readily yielding business or thing. Pr. पिकल्या झाडावर धोंडा कोण्ही तरीं टाकील.
- पिकलें पान
n (A ripened leaf.)
A term for an extremely old person.
- पिकल्या झाडाखालीं उपासी मरायाचा
or मरणारा A phrase descriptive of a superlatively lazy fellow.
- पिकळी
f
R W A snail.
- पिकवण
n ( पिकविणें )
1Straw or other material used to mature fruits.
2A poultice or other application to induce suppuration.
- पिकविणें
v c (Active of पिकणें )
To ripen or mature. 2 fig. To beat soundly.
- पिका
a
R W ( पिकणें ) Ripe or mature.
- पिकाऊ
1or व a ( पिकणें ) Approaching to maturity.
2Fertile--a soil.
- पिकाव
n (Piccadeira. Port.)
A pickax.
- पिकी
or पिंकी f ( पिंक ) Spittle (esp. that collected during the chewing of tobacco, betel-leaf &c.; or through excited secretion) ejected from the mouth. v मार, टाक, सोड, उडव.
संस्कृत — Monier-Williams
पिकी (ई), f. a female cuckoo, Kathās.
- पिकुटणें
v i ( पिकणें )
To be turning yellow or sallow--plants &c. from age, fruits without ripening, the countenance or body from sickness: also to be fading, turning tawny or pale--a red color.
- पिकूट
a ( पिकुटणें )
Yellowish or sallow--plants, rotting fruits, the body &c.: pale, light, faded--colors, esp. the color red or colored cloths.
- पिकूळ
n
C A snail.
- पिखरणें
1or पिखुरणें v c To scatter or strew.
2To spread the hair disorderly, to dishevel.
- पिघळणें
v c
P To dissolve or melt, lit. fig. See पघळणें.
- पिच-कन-कर-दिनी-दिशीं
ad
Imit. of the sound of squirting out (spittle, blood &c.)
- पिचंड्या
f pl
W Commonly पिचुंड्या.
- पिचकट
a (Qualifying or softening form of पिचका )
1Rather or somewhat blear.
2Rather cracked or split.
- पिचकळी
f ( पिच !)
A mouthful (of spittle &c.) squirted out.
- पिचका
a ( पिच ! Imit.)
Cracked, split, slit. 2 fig. Contracted or half-closed. Applied to blear or rheumy eyes, and, attrib. to a bleareyed person. 3 fig. Slight, feeble, flimsy, weak " as a broken reed."
- पिचकारी
f ( H पिच !)
1A syringe or squirt.
2A stream (of blood, juice, or water) spurting out forcibly.
- पिचकुडा
a
C Commonly पिचकट.
- पिचक्याडोळ्याचा
a
Of half-closed and rheumy eyes.
- पिचणें
v i (Imit. पिच !)
1To crack, spilt, slit; to open up or out--a bracelet, reed, quill &c.
2To swell and burst--rice &c. oversoaked or over- boiled.
3To fall abroad; to be reduced--lime- stones, shells, bones &c. under the action of fire.
- पिचनळी
f
A syringe or squirt.
- पिचपिच
1or चा ad Imit. of the sound of a reiterated squirting out of spittle &c.; also of a continual snapping or sudden cracking of thread &c. or of brittle substances.
2Blinkingly.
- पिचपिचणें
v i ( पिचपिच )
1To open and shut reiterately, to blink--eyes, and attrib., a person.
2To sound squirtingly, snappingly &c. See the adverb.
- पिचपिचीत
a ( पिचपिच )
Blinking--eyes, a person.
- पिचबाही
f ( पिच्छा & बाही )
A common term for the two side-posts of the frame of an inner door where, in a broad wall, the door is double.
- पिचवणें
v imp
To have the sensation of burning (from eating heating articles of food &c.) Ex. पोटांत, उरांत, घशांत. &c. पिचवतें. 2 v i R Commonly पिचणें.
- पिचाचां
& पिचापींच ad Imit., and intensive of पिचपिच, implying yet closer reiteration or greater noisiness or force.
- पिचुंड्या
. or पिचोंड्या f pl पिचुंडे पिचोंडे m pl ( पिच्छा ) The arms pinioned, or tied behind the back. पिचुंड्या बांधून घेणें To tie down (as by causing to pass a bond or note).
- पिचोळी
f ( पिच & ओळ )
1A squirt or syringe.
2A stream (as of blood or juice) spurting out forcibly.
- पिच्छ
n (S)
1A feather.
2The tail of a peacock.
3A crest. 4 m S A tail.
संस्कृत — Monier-Williams
पिच्छ n. a feather of a tail (esp. of a peacock, prob. from its being spread or expanded), MBh.; Kāv. &c.
(pl.) the feathers of an arrow, KātyŚr., Sch.
a tail (also m.), L.
- पिच्छा
m ( पिच्छ S through H)
1The hinder parts.
2The back-piece (of an Angrakhá &c.) Used gen. in figurative senses, such as these following. पिच्छा घेणें-पुरविणें-धरणें, पिच्छयास बसणें or लागणें, पिच्छयावर असणें To pursue with closeness and determination, lit. fig.; to hang upon; to be closely dodging, intently following or watching (in order to injure, befriend &c.) पिच्छा करणें To recoil or kick--a gun.
संस्कृत — Monier-Williams
पिच्छा f. the scum of boiled rice and of other grain, L.
the gum of Bombax Heptaphyllum, L.
slimy saliva, Car.
- पिच्छुंड्या
f pl पिच्छोंडे m pl Commonly पिचुंड्या.
- पिछाडा
m ( H)
The hinder parts.
- पिछाडी
f ( H)
1The hinder parts.
2The hinder legs of a horse: also the heel ropes or one of them.
3The rear of an army: also the back (of a house or other body).
- पिट-कन-कर-दिनी-दिशी
ad
Imit. of the sound of a frog leaping, a light fruit or seed rebounding, water falling drop! drop! &c. &c.
- पिटकी
f (Imit. पिट !)
A little lump of ordure (of man or beast); also of अळण or कढी or suchlike.
- पिटकुला
or पिटकोला a Little and pretty, tiny.
- पिटकुली
f
1An undersized fruit (a diminutive mango, guava, pomegranate, wood-apple, and suchlike).
2The name of a yellow flower.
- पिटकें
n
A measure of capacity, the 1/8 of a sher.
n पिटकुलें n A little and pretty living creature;--esp. used of a mouse or young rat.
- पिटणी
f (Verbal of पिटणें )
Beating, pounding &c.
- पिटणें
v c ( पीडन S through H)
1To beat, knock, thrash; to strike with a hammer, mallet, flail, stick.
2To drive before one furiously (cattle, a routed army): to gallop (a horse): to despatch, start off with speed (a messenger). 3 fig. To beat (a proclamation &c.)
- पिटपिट
f (Imit.)
The teasing, wearisome begging or objecting (as of a froward child); the pettish chiding or reproving (as of a discontented master); a long-continued spitting or pitterpatter of rain.
- पिटपिटणें
v i
1A verb formed from पिठपिठ q. v. To beg, whine, chide &c. persistingly and tiresomely.
2To blink--eyes, and attrib. a person.
- पिटपिट्या
a ( पिटपिट )
A discontented fellow; one ever fretting and finding fault, or one peevishly and whiningly begging.
- पिटाळणी
or पिटळणी f (Verbal of पिटाळणें ) Driving furiously or forcibly (cattle, persons).
- पिटाळणें
or पिटळणें v c ( पिटणें ) To drive before one furiously (cattle, a routed army &c.); to gallop (a horse); to drive forcibly off or away (beggars, persons).
- पिठडा
m
Commonly पिठाड.
- पिठरडीभाजी
f ( पिठाड & भाजी )
Vegetables dressed up with flour.
- पिठरपाकवाद
m
S ( पिठर is, in परिभाषा or सांकेतिकभाषा, अवयवी Having members or parts, and वाद is Argument or doctrine.) Maintenance of the dogma that the properties and qualities of a subject arise from its formation--are the products of its composition. Contrad. from पिलपाकवाद ( पिलु stands, in संकेत or symbolic phraseology, for
- पिठलें
n ( पीठ )
A sauce,--flour of gram boiled and spiced.
- पिठवण
f
A plant, Hedysarum lagopodioides. Rox.
- पिठा
m (A Bombay-word). A spirit-shop, or a liquor-tavern.
a ( पीठ )
1Gritty, friable, crumbling--sorts of stone &c.
2Clammy; like badly-baked dough--the pulp of certain fruits.
- पिठाड
n m sometimes पिठार m n & पिठाळा m ( पीठ Flour. Reducedness to flour, i. e. to dust or nothing.) Crumbled, comminuted, trampled, razed state; destroyed or consumed state gen. (e. g. utter clearance of the dishes at a feast, of the standing corn of a field &c.) v कर, पाड g. of o. 2 fig. Exhaustion, knocked up state (from over- exertion &c.)
- पिठाळ
a ( पीठ )
Soft, doughy, clammy--bread &c. See पिठूळ in the three first senses.
- पिठाळणें
or पिठुळणें v i To be doughy--bread: to be soft and watery--boiled rice: to be washy or insipid--dressed food gen.
- पिठाळें
n ( पीठ Flour.)
A soft and oozy kind of honeycomb. It is eaten with the honey.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.