प
४३६१ शब्द · पान ३/११
परवचा – पहडणें
- परवचा
m ( पर Other or again, वाचणें To read.)
1The evening-recitation of scholars. v वाच.
2Applied fig. to a heavy, prosing, drawling narration of one's goings and doings; or to any overcircumstantial narrative. v सांग, लाव, लाग.
- परवड
f
1A kind or sort; but with restriction or especial application to kinds or varied preparations of victuals; a dish, esp. a dish somewhat better than ordinary.
2A way, manner, style, fashion (with implication of eccentricity, strangeness, queerness, oddness); as हा पोर परवडीनें जेवतो; हा गृहस्थ परवडीनें बोलतो; or (with implication of disorderly mingling, confounding, jumbling); as लग्नाची or संसाराची परवड झाली : also, generally, disordered, distracted, distressed, or troubled state, answering to such words as Pickle, plight, predicament, scrape, hobble, mess.
3Regular succession; methodical course; following in order or in turn. Ex. परवडीनें पाणी भरावें विहीर एकच आहे. परवडीचें काम Methodical procedure or business.
4Anything taken up to manage, shift, or do with, a make-shift.
5A course (as of bricks, stones &c.), a layer, a stratum. Ex. शंभर परवडीनें ही भिंत तयार होईल.
6Lengthy and tedious account of; wearisome detail. v सांग, लाव, मांड g. of o. परवडी pl करणें g. of o. To tease or distress in various ways.
f
W (Commonly परवता or परवचा ) The evening-recitation of scholars. v वाच.
- परवणी
f
Weaver's term. Commonly परमणी.
- परवणें
v i ( परिवेदन S)
To groan or moan.
- परवत
m ( परिवर्त्तन S)
Dealings with; commercial connection with: also commercial transactions or business. The word is confined to notes and writings and almost to the Shúdra classes; and, being supposed to be the word पर्वत (mountain) in an accommodated application (mountain, mass, or load of trade-affairs &c.), is ordinarily written पर्वत. It is sometimes used adverbially, and interpreted as For the sake of; on account of. आत्मकार्यापरवत (or पर्वत ) One's own trade or
- परवता
m (Or परवचा q. v.)
The evening-recitation of scholars &c. v वाच.
- परवधू
f (S)
The wife of another.
- परवर
m
1The floor or ground of a house. 2 fig. Floor-corn,--corn remaining upon the thrashing floor after the removal of the रास or heap. This is a perquisite of the Mahár. The terrace (of stone or earth) made or the level tract around a well or tank. Hence ( कांहीं एक गोष्ट ) परवरास आणणें or येणें To bring, or to come, into notoriety.
4The superficies or face of a stratum under ground,--the commencement of a new layer.
f ( H)
Snake-gourd; and n The fruitborne on it; Trichosanthes Diœca or Anguina.
- परवरीस, परवरशी, परवस्ती
f ( P)
Nourishing, maintaining, supporting: also nourished or maintained state.
- परवश
a (S)
Subject to another.
संस्कृत — Monier-Williams
पर—वश mfn. subject to another's will, subdued or ruled by (comp.), subservient, obedient, Mn.; Pañc.; Hit.
- परवस्तु
f (S पर Excellent, वस्तु A thing.)
A good thing. Ex. विद्येसारखी परवस्तु नाहीं. 2 n A title of the Supreme Being.
संस्कृत — Monier-Williams
पर—वस्तु m. N. of a poet, Cat.
- परवा
m
A water-channel gen.
f ( P)
1Care or concern about; regard, heed, value for. v बाळग g. of o.
2Anxiety, solicitude, concern. v बाळग.
- परवां
ad ( परस्वस् S)
On the day before yester- day, or on the day after to-morrow. Used also as s n or f and, by a figure, to express a short space of time past or future.
- परवाचा
or जा m (Or परवचा ) The evening-recitation of scholars. v वाच.
- परवानगी
f ( P)
Permission or leave.
- परवानगीचिठी
f
A writ of permission, a permit, a license, a port-clearance &c.
- परवानगीबरदार
m ( P)
The officer stationed in the antichamber of great men, to announce arrival and obtain permission of entrance; usher.
- परवानगीरसवानगी
or - रसानगी f ( परवानगी by redup.) A lax or careless term for permission or leave.
- परवाना
m ( P)
1An order, a pass, a licence, leave, warrant.
2Used for सनद. A commission, a sealed paper of authority.
3Esp. among females. Account, relation, story about. v गा, सांग.
- परवार जाणें
v i
R To pass, at one particular time, without bearing--a cow or buffalo that has borne before.
- परवारी
m
An individual of a low caste people, employed mostly as village-watchmen, gate-keepers, messengers, guides, porters &c. Of the three terms for this people, परवारी, धेड, महार, the first is a courteous or conciliating term; the second (which see) a term of reviling; the third a mere appellative without implication. Careless or haughty speakers however, esp. Bráhmans, confound these designations.
- परवेशी
or स्ती f See परवरीस.
- परव्हा
m
The sickening and declining of an infant from sucking the breasts of its mother under renewed pregnancy.
- परव्हां
ad & n f Commonly परवां.
- परव्हाण
or न n ( वहन ) A means of conveyance, whether a vehicle or a beast, as indicated by a designating noun; as गाड्याचें-घोड्याचें-बैलाचें-गाढवाचें-परव्हाण.
- परशय्या
f
S Holding adulterous intercourse with a strange man in his house.
- परशु
m (S) pop. परश m An ax or a hatchet.
संस्कृत — Monier-Williams
परशु॑ m. a hatchet, axe, the axe of a woodcutter
(Naigh. ii, 20) a thunderbolt, RV. &c. &c.
N. of a king, MBh.
- परशुराम
m (S परशु Ax, राम Who delights in.)
A hero and demigod; the first of the three Rámas; and the sixth Avatár of विष्णु. He appeared for the purpose of punishing the violence of the Kshatriya or military tribe.
संस्कृत — Monier-Williams
परशु—राम m. ‘Rama with the axe’, N. of one of the three Rāmas (son of Jamad-agni and sixth Avatāra of Viṣṇu, he was a typical Brāhman and his history typifies the contests between the Brahmans and Kṣatriyas), Kāv.; Pur.; MWB. xiii, 1; RTL. 110; 270 (also -क)
N. of a prince and of sev. authors (also with गर्जर, देव, मिश्र, मुनि), Cat.
- परशुरामक्षत्र
n (S)
The region or tract bounded on the north by विमलनिर्मल, on the east by the सह्याद्रि range, on the south by गोकर्ण, on the west by the ocean; the two Konka&ntodtod;s recovered, according to the legend, by Parshurám from the ocean.
- परस
n
An enclosure around a house, a compound or yard; esp. the back-part. परमांतील भाजी f (The greens of one's own back- yard.) A phrase of great contempt for a person, a business, an object, considered as easy to be mastered, performed, attained, acquired.
conj (For परीस ) Than.
m n (Corr. from पुरुष S)
The measure of a man; a man's height.
- परसणें
v c (Poetry and Vulgar.)
To hear.
- परसदार
n
The back-door, the door leading into the yard.
- परसविणें
v c
To season, harden, destroy the porousness (of an earthen vessel) by boiling water in it, by suffering ghee to soak into it &c.
- परसा
m
C A fire of sticks and straws or of wood; any loose or open fire.
- परसाकड
1or डे or डेस ad (Towards the back- yard.) Used with जाणें, To go to disburden nature; or with बसणें, To be in the act.
2Used as s n f Pressure or movement to stool. Ex. मला परसाकडे लागलें or परसाकडे नेहटली.
- परसूं
n
An enclosure around a house, esp. the back part.
- परस्त
or स्थ a (Corruptly formed with पर & स्थ ) Belonging to or resident in another (village or country &c.) 2 fig. Strange alike to both parties; inclined to favor neither; indifferent, impartial, unbiassed.
- परस्त्री
f (S)
1A strange woman; a woman other than one's wife.
2Violation of another man's bed.
संस्कृत — Monier-Williams
पर—स्त्री f. the wife of an˚ or an unmarried woman depending on an˚, Sāh.
- परस्थळ
n
A foreign, strange, or other place. A term used in contrad. from मायथळ q.v. by the discontented party in a suit when he seeks a fresh award elsewhere.
- परस्पर
a (S)
Mutual or reciprocal; that stands towards another in the relation in which that other stands towards this: also that acts in return of or correspondence with. Ex. हे परस्पर सखे आहेत; परस्परांनीं परस्परांचे तोंडांत मारलें; ह्यांचें परस्पर वैर आहे. परस्परंसमर्पयामी A phrase of mock Sanskrit used where a business has been managed or a matter done ( बाहेरच्या बाहेर ) utterly apart from one's self.
1or परस्परां or रें ad ( परस्पर ) Mutually or reciprocally.
2Sometimes used for परभारां in its first sense.
संस्कृत — Monier-Williams
परस्-पर mf(आ)n. (fr. nom. sg. m. of पर + पर; cf. अन्योऽन्य) mutual, each other's, Bhaṭṭ.
pl. like one another, MBh. xii, 2420
so also ibc. (cf. below)
- परस्मैपद
n
S In grammar. The active voice.
संस्कृत — Monier-Williams
परस्मै—पद n. ‘word for another’, the transitive or active verb and its terminations, Pāṇ. i, 4, 99, &c.
(pl.), iii, 4, 82.
- परस्व
n (S)
Foreign property.
संस्कृत — Monier-Williams
पर—स्व n. sg. or pl. an˚'s property, Mn.; MBh. &c.
पर—स्व mfn. = सर्वस्व-भूत, MantraBr., Sch.
- परस्वाधीन
a (S)
Subject to another.
- परहस्तगत
a (S पर Another, हस्त Hand, गत Gone.)
Passed into the hands of another, alienated.
- परा
f
S Speech in the first of its four stages,--the first stirring of the breath. See पश्यंती, मध्यमा, वैखरी. परादिवाचा Speech in all its stages or in which- ever stage; speech comprehensively or indiscriminately. Ex. परा कुंठित जेथें ।। निजें तेथें निज बाळा ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रा (आ), f. a foreign country, abroad (?), Kathās.
a species of plant, L.
N. of a sound in the first of its 4 stages, L.
- परांची
f
Scaffolding, a scaffold.
- परांची उशी
f
A downy or feather pillow, lit. fig.
- परांची गादी
f
A downy cushion, lit. fig.
- परांजल
or ळ a (Corr. from निष् प्रांजल ) Pure, guileless, artless, sincere, truthful &c.
- पराई
f ( परार्ध S)
A common term for the two portions which compose human life,--the advance to maturity and the decline into age. Ex. चढती पराई जाऊन उतरती पराई लागली.
- पराकाष्ठा
1f (S परा Particle implying extremity, supremacy, superiority, and काष्ठा Boundary.) Excessiveness, superlativeness, the greatest possible degree or the uttermost height or extremity. This word is exceedingly common; and expresses excess of whatever nature, although more frequently excess or vehemence of action. Ex. पावसाची पराकाष्ठा झाली; पावसानें पराकाष्ठा केली; पराकाष्ठेची लढाई; पराकाष्ठचा बोलणारा-चालणारा-खाणारा - &c.
2Used as ad as यंदा पराकाष्ठा स्वस्ताई झाली.
- पराकृत
a (A barbarism of the poets from प्राकृत )
Natural, common, ordinary, usual. Ex. आहे तैसा नोव्हे (for नव्हे ) ऐसा हा अनंत ।। नये पराकृत म्हणो यासि ।।. For other senses see प्राकृत.
संस्कृत — Monier-Williams
परा—कृत mfn. set aside, rejected, disdained, ib.
- पराक्रम
m (S)
1Power, might, puissance.
2Prowess, valor. पराक्रम करणें or दाखविणें To achieve mighty exploits; to perform prodigies of force and valor.
संस्कृत — Monier-Williams
परा—क्रम m. (sg. and pl.; ifc. f(आ). ) bold advance, attack, heroism, courage, power, strength, energy, exertion, enterprise, MBh.; Kāv. &c.
going out or away, L.
N. of Viṣṇu, L.
- पराक्रमी
a (S)
Powerful, mighty, puissant, eminent for feats of strength or valor.
- पराक्रांत
p
S Subdued, subjected, reduced to submission or brought into possession.
संस्कृत — Apte
पराक्रांत p. p. 1 Strong, valiant, bold, energetic. --2 Attacked. --3 Turned back.
- पराग
m (S)
The pollen or farina of a flower.
संस्कृत — Monier-Williams
पराग m. (prob. for अप-र्˚), the pollen of a flower, Kāv.; Pur. &c.
dust, Ragh. iv, 30
fragrant powder used after bathing, L.
- परागंदा
a ind ( P)
1Errant, vagrant, wandering from home in distressed circumstances: also absconded or run from his home.
2Dispersed or scattered.
- परागंदा जमीन
f
Lands of an absentee who has lost the occupancy or tenure.
- पराङ् मुख
a (S)
Turning away; having the face averted.
- पराचा कावळा
m (A crow made out of a feather.)
Much ado made out of nothing; a mountain out of a molehill. v कर, हो.
- पराचा लाखोटा
m
A letter bearing a feather on it, by which the Mahár or carrier is to understand that he must run quickly; an express-letter.
- पराजय
m (S)
Defeat or overthrow.
संस्कृत — Monier-Williams
परा—जय m. the being deprived of or conquered, loss, defeat (also in a lawsuit), MBh.; Kāv.; Yājñ.
conquest, victory, MBh.; R.; Ragh.
turning away from, desertion, MW.
- पराजित
p (S)
Defeated or overthrown.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रा—जित (प॑रा-), mfn. conquered, defeated, overthrown, cast (in a lawsuit), condemned by law, RV.; &c.
संस्कृत — Apte
पराजित p. p. 1 Conquered, subjugated, defeated. --2 Condemned by law, cast or defeated (as in a law-suit).
- पराडी
or ड f A mountain-range.
- पराणी
f
A goad.
संस्कृत — Monier-Williams
परा-णी (√ नी) P. Ā. -णयति, ˚ते to lead away or back, AV.
- परात
f
A circular and edged metal dish.
- परात्पर
a (S)
Most high, supreme;--used of God.
संस्कृत — Monier-Williams
परात्—पर mfn. superior to the best, W.
senior to the senior (cf. next)
- परात्मा
m
S The high or most excellent spirit. See शिवात्मा or शिव. Ex. नित्य तो परात्मा ।। अनित्य तो अनात्मा ।।.
- पराधीन
a (S)
Subject to another. Pr. पराधीन जिणें आणि पुस्तकीं विद्या.
संस्कृत — Monier-Williams
पराधीन mf(आ)n. = ˚र-वश, Mn.; MBh. &c.
(ifc.) entirely engaged in or intent upon or devoted to, Kād.; Rājat.
- परान्न
n (S)
The food or board of another: also the living at another's table: also a dining out. Ex. परान्नं प्राणसंकटं; आज परान्न झालें त्यामुळें पथ्याचा विचार राहिला नाहीं. (How descriptive!)
संस्कृत — Monier-Williams
परान्न n. the food of another, Kāv.; KātyŚr., Sch.
- परान्नपुष्ट
c (S)
A fellow grown fat by sponging.
- परान्नरुचि
c (S पर Another's, अन्न Food, रुचि That relishes.)
A term for a constant guest at the tables of others; a parasite, sponger, love-feast, trencher-fly.
- परान्ह
n
S The afternoon, the fourth division of six घटिका from sunrise. The five divisions are प्रातः, संगम, पूर्वान्ह, परान्ह, सायान्ह.
- परापम
m
S The obliquity of the ecliptic.
- परापर
or रां ad Imit. of the sound of cloth splitting and bursting and tearing with close reiteration; of rapidly successive ventris crepitus &c.
संस्कृत — Monier-Williams
परापर mfn. remote and proximate, prior and posterior (as cause and effect), earlier and later, higher and lower, better and worse, MBh.; Kāv. &c.
परापर m. = -गुरु below
परापर n. (in logic) a community of properties in a small class under the larger or generic, a species or class between the genus and individual, W.
- पराभव
m (S)
Defeat, discomfiture, overthrow.
संस्कृत — Monier-Williams
परा-भव॑ m. vanishing, disappearance, dissolution, separation, R.
overthrow, defeat, humiliation, mortification, contempt, injury, destruction, ruin, ŚBr.; MBh.; Kāv. &c.
N. of the 40th (or 14th) year in Jupiter's cycle of 60 years, Var. (cf. परावसु)
- पराभविणें
v c ( पराभव )
To defeat, overthrow, discomfit.
- पराभूत
p (S)
Defeated, overthrown, discomfited.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रा-भूत (प॑रा-), mfn. vanished, perished, forlorn, ŚBr. (cf. अ॑-पराभ्˚)
defeated, overcome, harmed, injured, degraded, humbled, MBh.; Kāv. &c.
संस्कृत — Apte
पराभूत p. p. 1 Defeated, overcome. --2 Treated with contempt, degraded, dishonoured.
- परामणी
f
Weaver's term. Commonly परमणी.
- परामर्श
m (S)
1Kindly inquiring into and relieving the wants and pains of the poor, sick, and afflicted: also inquiring into the health and welfare of friends: also attending to guests at a feast &c. v घे, कर.
2In logic. Perception of an instance of the application of a law; apprehension of a principle or truth upon experience; drawing a general conclusion upon observation of a particular operation or effect.
3Touching or affecting; taking in.
संस्कृत — Monier-Williams
परा-मर्श m. seizing, pulling (केश-, by the hair), MBh.
bending or drawing (of a bow), R.
violation, injury, assault, attack, MBh.; R.; Kād.
- परामर्शी
or परामर्षी a That makes परामर्श q. v. supra Sig. I.
- परामर्ष, परामृष, परामृश
m
Corruptions of the preceding word, but used only in the first sense.
- परायण
a (S)
Following after, adhering, attached, devoted to: also appertaining or subject to: also bearing respect, reference, relation to. Ex. ह्या मनोवृत्ति ईश्वरपरायण झाल्या; ही विहीर ब्राह्मणपरायण आहे; ज्ञानपरायणशास्त्र, पुण्यपरायण, धर्मपरायण, निंदापरायण &c.
संस्कृत — Monier-Williams
1. परा॑यण n. (for 2. See p. 590, col. 3) final end or aim, last resort or refuge, principal object, chief matter, essence, summary (˚णं-√ कृ, to do one's utmost), ŚBr.; Up.; MBh. &c.
(in medic.) a universal medicine, panacea, Car.
a religious order or division, W.
- परायधन
n
The wealth of another. Pr. पराय धन परलक्ष्मी नारायण Said of one generous upon another's property.
- पराया
or पराय a unc ( H) Strange, foreign, alien, pertaining to another. Pr. आपली गाय परायाचा वेल खाय Used where ourselves obtain the profits of the labors of another.
संस्कृत — Monier-Williams
परा-√ या P. -याति, to go away, RV.; AV. : Caus. -याप॑यति, to bid go away, Kauś.
- पराया गांडीचा पलिता
m (Because it is, unlike sword, spear, lance &c., dependent upon another thing, i.e. the match.) A term for a matchlock or great gun.
- परायी
f
See पराई.
- परारां
ad
See परापर.
- परार्थ
m (S)
1The property, the business or concern, or the purpose or object of another. Ex. स्वार्थ परार्थ पाहावा.
2Used as ad For the sake of another.
संस्कृत — Monier-Williams
परार्थ m. the highest advantage or interest, an important object, MBh.
sexual intercourse, Pañc.
an˚'s adv˚ or int˚ (ibc., ˚र्थम् ind. or ˚र्थे ind. for another or for others or for something else), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
- परार्थशूर
a (S)
1Forward in serving others, philanthropic, public-spirited.
2Applied often to one earnest and profuse of recommendations to others to give away their property, but careful and close with his own.
3Apt to make free with what belongs to another, alieni profusus.
- परार्ध
n (S)
A half of the life-term of Brahmá.
संस्कृत — Monier-Williams
परार्ध॑ m. the more remote or opposite side or half, Br.; KaṭhUp.; MBh.
परार्ध॑ m. n. the highest number (100,000 billions), VS.; TS.; MBh. &c.
the number of mortal days corresponding to 50 years of Brahmā's life, Pur.
- पराळ
n ( पलाल S)
Rice-straw.
m
A sort of earthen platter, on which Shúdras eat, and bake their cakes.
- परावर्त्त
m
1S परावर्त्तन n S Turning back or from.
2Reversal (of a sentence).
- परावर्त्त्यव्यवहार
m
1S In law. Appeal.
2Revisal of a sentence or decree.
- परावा
a ( H)
Other, foreign, not of or among one's own;--used of persons: strange, different, new;--used of things.
संस्कृत — Monier-Williams
परा-√ 2. वा P. -वाति, to blow away, remove by blowing, RV.
- परावृत्त
p
1S Turned back or from.
2Reversed.
3Given back, restored.
संस्कृत — Monier-Williams
परा-˚वृत्त mfn. turned (also to flight) returned, averted from (abl.), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
passed away, disappeared, R.; BhP.; HPariś.
wallowing, rolling (n. as a subst.), L.
- परावृत्ति
f
1S Return; turned back state.
2Reversal.
3Restoration (of property).
संस्कृत — Monier-Williams
परा-˚वृत्ति f. turning back or round, returning, revolving, Hariv. (cf. अ-पराव्˚)
change, interchange, exchange, barter, Kāv.
reversion of a sentence or judgement, W.
- परास्त
p (S)
Repelled, removed, averted, thrown off or from.
संस्कृत — Monier-Williams
परास्त mfn. thrown away, rejected, repudiated, Sāh.
defeated, W.
संस्कृत — Apte
परास्त p. p. 1 Thrown or cast away. --2 Expelled, turned out. --3 Repudiated. --4 Refuted, rejected. --5 Defeated, overcome.
- पराहत
p
S Stricken back or down, lit. fig.; repressed, repelled, defeated.
संस्कृत — Monier-Williams
पराहत mfn. struck by an˚, assailed, attacked, W.
प॑रा-˚हत (प॑रा-), mfn. turned over, tilled (the earth), RV. v, 56, 3
struck down or back, repelled, averted, rejected, MBh.; Kāv.
- पराही
f (Commonly पराई )
A half or side of human life.
- परि
A particle and prefix to words from the Sanskrit. Its various powers will appear from the examples below.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रि ind. round, around, about, round about
fully, abundantly, richly (esp. ibc. [where also परी] to express fulness or high degree), RV. &c. &c.
as a prep. (with acc.) about (in space and time), RV.; AV.
- परिंद
a (Corr. from प्रवीण S)
Capable, clever, sharp, apt: also proficient or conversant.
- परिअवसान
n
Corr. from पर्यवसान and misused in the sense of Power or strength. v खच, सुट, जा, कचक, कचर.
- परिकर
m
S A cincture for the waist, a zone, girdle, sash.
m (Poetry. For प्रकार S)
1Way, mode, manner.
2Sort or kind. Ex. ऐसे संताचे बोल परिकर ऐकोनि परमानंदें श्रीधर ।। साष्टांग घालोनि नमस्कार ।।; also कुंडली तीर्थ पवित्र ।। परम परिकर स्थान जे ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-कर परि-कर्मन् &c. See परि-कृ, col. 3.
परि-कर mf(ई)n. who or what helps or assists, W.
परि-कर m. (ifc. f(आ). ) attendants, followers, entourage, retinue, train (sg. and pl.), MBh.; Kāv. &c.
- परिकर्म
n
1S A preparatory, appendent, or appertaining work or act.
2An elementary rule in arithmetic; any one of eight. Vide infra.
- परिकर्माष्टक
n
S The eight introductory or fundamental rules of arithmetic; viz. addition, subtraction, multiplication, division, raising to the square, extraction of the square-root, raising to the cube, extraction of the cube-root.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-कर्˚माष्टक n. the 8 fundamental rules of arithmetic (viz. addition, subtraction, multiplication, division, finding the square, extracting the square root, finding the cube, extracting the cube root), Col.
- परिक्रम
m
1S परिक्रमण n S Walking round or about.
2Walking for pleasure; strolling, sauntering, roving, rambling.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-क्रम m. roaming about, circumambulating, walking through, pervading, MBh.; Pur.
transition, RPrāt. (v.l. परा-क्र्˚)
following the course of a river down from its source to its mouth and then on the other bank up to its source again, RTL. 348
- परिखा
f
S A ditch surrounding a fort, palace, or mansion, a moat.
a
P (Commonly परखा ) Other or strange--a person: novel or new--a thing.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-खा f. (once ibc. ˚ख, BhP.) a moat, ditch, trench or fosse round a town or fort (also applied to the sea surrounding the earth), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
N. of a village in the North country g. पलद्य्-आदि (iv, 2, 110)
संस्कृत — Apte
परिखा A moat, ditch, trench round a fort or town; R. 1. 30; 12. 66.
- परिगणन
n
1S परिगणना f S Culling, picking, selecting.
2Counting.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-गणन n.
- परिगणनीय
a
1S (Proper or fit) to be culled, picked, or selected.
2(Proper or fit) to be counted.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-गणनीय (Kull.) mfn. to be enumerated completely or stated accurately.
- परिगणित
p
1S Culled out, picked, chosen and separated.
2Counted.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-गणित mfn. enumerated, calculated, reckoned, BhP. (cf. अ-परिग्˚).
- परिगृहीत
p
S Admitted, allowed, approved.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-गृहीत mfn. taken hold of on both sides, AV.
surrounded, embraced, enclosed, enveloped, fenced, TS.; ŚBr.; MBh. &c.
seized, grasped, taken, received, obtained, accepted, adopted, admitted, followed, obeyed, Br.; MBh.; Kāv. &c.
- परिग्रह
m
1S Dependents, a family, train, or retinue.
2In law. Taking possession (of any unappropriated thing, as land, water, game).
3Accepting or taking.
4Gathering or collecting.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-ग्रह॑ m. (ifc. f(आ). ) laying hold of on all sides, surrounding, enclosing, fencing round (esp. the Vedi or sacrificial altar by means of three lines or furrows), ŚBr.; KātyŚr. &c.
wrapping round, putting on (a dress &c.), assuming (a form &c.), Kāv.
comprehending, summing up, sum, totality, ŚāṅkhBr.; Mn.
- परिघ
m (S)
1An enclosing wall, hedge, paling &c.
2A stick mounted with iron, or an iron club.
3The nineteenth of the astronomical योग.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-घ m. (√ हन्) an iron bar or beam used for locking or shutting a gate (= अर्गल), ChUp.; MBh.; Kāv. &c.
(fig.) a bar, obstacle, hindrance, Ragh.; Kathās.
(once n.) an iron bludgeon or club studded with iron, MBh.; R. &c.
- परिचय
m (S)
1Acquaintance, intimacy, familiar intercourse, conversancy (with persons, business, subjects or branches of knowledge).
2(Mistaken for प्रत्यय ) Experience or experimental knowledge. v घे, पाह, ये, उतर. See explication under प्रतीति.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-चय &c. See under परि- √ 1. 2. चि.
1. परि-चय m. heaping up, accumulation, Kauś.
2. परि-चय m. acquaintance, intimacy, familiarity with, knowledge of (gen. loc. instr. with or sc. समम्, or comp.), MBh.; Kāv. &c.
- परिचर्य
n or परिचर्या f S Service, attendance, waiting upon.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-चर्य mfn. = ˚चरितव्य, ChUp.; MBh.; Hariv.
- परिचायक
a
S In grammar or composition. That points out, marks, defines, designates.
- परिचार
m
S Going around or about; circum- ambulation: also traveling or peregrination.
m (Corr. from प्रचार )
Prevalence, currency, general usage.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-चार m. attendance, service, homage, MBh.
a place for walking, ib.
an assistant or servant, ib.
- परिचारक
a masc S That attends or waits upon; a body-servant, a body-guard, an attendant or a follower gen.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-चारक m. an assistant or attendant, Mn.; MBh.; Kāv. &c.
executor (of an order &c.), Hariv.
- परिचारिका
f
S (Poetry.) A female companion, attendant, or follower.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-चारिका f. a female attendant, a waiting maid, MBh.; R. &c.
संस्कृत — Apte
परिचारिका 1 A female servant. --2 (plu.) Fried grain.
- परिचित
a (S)
1Familiar to or known--a person or matter.
2That knows or is acquainted with.
संस्कृत — Monier-Williams
1. परि-चित mfn. heaped up, accumulated, gathered, Megh.; Rājat.; BhP.
(with instr.) filled with, containing, BhP.
2. परि-चित mfn. known, familiar (˚तं-√ कृ, to make a person's acquaintance), Hariv.; Kāv.
- परिछिन्न
p
1S Separated from, distinguished, defined, determined, bounded: also marked off or divided (as into sections or chapters, into degrees or portions). Ex. तो ( परमात्मा ) व्यापक मी परिछिन्न तरि ऐक्य कैसने.
2Used as ad Positively, absolutely, assuredly, most certainly. Ex. मी परिछिन्न रुपये घेईन मग उठेन.
3Expressly, explicitly, definitely, peremptorily--saying, telling. 4 with neg, con. By no means; never; on no account or consideration.
- परिछेद
m
1S Separating from, distinguishing, defining, determining, bounding: also marking off or dividing (as into sections or chapters, into degrees or portions).
2The separation or distinct state effected.
3A section or a chapter.
- परिछेदक
a
S That separates, defines, determines, bounds, marks off.
- परिजन
m
S A servant, an attendant, a retainer.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-जन m. (ifc. f(आ). ) a surrounding company of people, entourage, attendants, servants, followers, suite, train, retinue (esp. of females), MBh.; Kāv. &c.
a single servant, Kālid.; Kathās.; Pañc.
- परिज्ञात
p
S Thoroughly known.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-ज्ञात mfn. thoroughly known, recognised, ascertained, learned, MBh.; Kāv. &c.
- परिज्ञाता
a
S Thoroughly acquainted with or versed in; well practised and skilled.
- परिज्ञान
n
S Thorough knowledge of; conversancy and skill in.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-ज्ञान n. perception, thorough knowledge, ascertainment, experience, discrimination, MBh.; Hariv.; R. &c.
- परिणत
a
1S Become ripe, mature, perfect, accomplished.
2Bowed or bowing; inclined or inclining; bending or bent; and fig. aiming or aimed at; directed or applied towards.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-णत mfn. bent down (is an elephant stooping to strike with its tusks), Megh.
bent down or inclined by (comp.), Bhartṛ.
changed or transformed into (instr. or comp.), Kālid.; Kād.; Sāh.
- परिणति
f
1S Ripeness or maturity in figurative senses; perfected or accomplished state.
2Bowed or bent state; inclinedness; directed or set state.
3In arithmetic and algebra. Function.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-णति See परि-णम्.
परि-णति f. bending, bowing, W.
change, transformation, natural development, Sāh.; Pañc.; Sarvad.
- परिणय
m or परिणयन n S Receiving a woman in marriage; taking a wife.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-णय ˚यन &c. See under परि-णी.
परि-णय m. leading round, (esp.) leading the bride round the fire, marriage, Gṛhyās. (cf. नव-परिणया)
- परिणाम
m (S)
1End, result, conclusion, consequence, fruit, product. Ex. पापाचा परिणाम नरक.
2Used laxly, but very commonly, in the sense of Happy completion or accomplishment (as of a business, work, project); also of a successful issue out of (a difficulty). Gen. neg. con., and v लाग. Ex. हें केलेंच पाहिजे केल्यावांचून परिणाम नाहीं; पांचशें रुपये दिल्यावांचून माझा परिणाम लागणार नाहीं.
3Change of form or state. Ex. उदकाचा धूमरूप परिणाम होऊन त्याचा पुनः पर्जन्यरूप परिणाम होतो.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-णाम m. change, alteration, transformation into (instr.), development, evolution, Sāṃkhyak.; Yogas.; Pur.; Suśr.
ripeness, maturity, Kir.; Uttarar.; Mālatīm.
alteration of food, digestion, Suśr.; Tarkas.
- परिणामदाह
m (S)
The burning pain indicating the approach of death: also the glow towards the close of digestion.
- परिणामशुद्ध
a (S)
That terminates well; right or good in the end.
- परिणामशूल
n
1S (Pain in consequence of the changes undergoing by the food in ill-digestion.) The flatulent colic: also pain towards the close of digestion.
2The dying agonies; the last struggle.
3Popularly. Any incurable and fatal disease.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-णाम—शूल n. violent and painful indigestion, Cat.
- परिणीत
p
S Taken in marriage;--used of the woman.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-णीत mfn. led round, married, MBh.
completed, finished, executed, ib.
परि-णीत n. marriage, Uttarar.
- परितः
ad
S Around, about, on all sides.
- परितुष्ट
p
S Delighted, highly gratified.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-तुष्ट mfn. completely satisfied, delighted, very glad, Mn.; MBh. &c.
संस्कृत — Apte
परितुष्ट p. p. 1 Completely satisfied; वयमिह परितुष्टा बल्कलैस्त्वं च लक्ष्म्या Bh. 3. 50; so मनसि च परितुष्टे कोऽर्थवान् को दरिद्रः ibid. --2 Pleased, delighted.
- परितोष
m
S Delight, high gratification. 2 also परितोषण n S Delighting, gratifying highly.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-तोष m. (ifc. f(आ). ) = ˚तुष्टि
(with loc. or gen.) delight in Mn.; MBh. &c.
N. of a man, Cat.
- परितोषिक
n
S A gratification for service; a remuneration or honorarium.
- परित्यक्त
p
S Abandoned, quitted, utterly left.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-त्यक्त mfn. left, quitted &c.
let go, let fly (as an arrow), W.
deprived of, wanting (instr. or comp.), Mn.; MBh. &c.
- परित्याग
m
S Abandonment, quitting, utterly giving up or leaving.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-त्याग m. (ifc. f(आ). ) the act of leaving, abandoning, deserting, quitting, giving up, neglecting, renouncing, Mn.; MBh. &c.
separation from (सकाशात्), R.
(pl.) liberality, a sacrifice, Hit.
- परित्राण
n
1S Protecting, guarding, preserving.
2Making whole; mending or repairing.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-त्राण n. rescue, preservation, deliverance from (abl.), protection or means of protection, refuge, retreat, Mn.; MBh. &c.
self-defence, L.
the hair of the body, L.
- परित्राता
a
S That protects, guards, preserves.
- परित्वा
m (Properly परीत्वा S from परि & इत्वा )
Traveling or going about. v कर, पड.
- परिदान
n
S Barter: also returning a thing or its equivalent.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-दान n. id., ĀśvGṛ.; Kauś.
restitution of a deposit, L. (v.l. प्रति-द्˚).
- परिधान
n (S)
Wearing; putting on or casting around (of a garment). This word expresses the sense either of पांघरणें or of नेसणें. See To PUT ON in E. and M. Dict.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-धा॑न n. (and ˚धान॑) putting or laying round (esp. wood), wrapping round, putting on, dressing, clothing, KātyŚr.; R.; Pañc.
a garment, (esp.) an undergarment (ifc. f(आ). ), AV.; ŚBr. &c. (also परी-ध्˚)
closing or concluding (a recitation), ŚāṅkhBr.
- परिधानीय
a
S (Proper or suitable) to be worn or put on.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-धा˚नीय n. an undergarment
- परिधि
m
1S A circumference, a line including and surrounding: also an encircling or environing body.
2A halo.
3An epicycle.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-धि॑ m. an enclosure, fence, wall, protection, (esp.) the 3 fresh sticks (called मध्यम, दक्षिण, उत्तर) laid round a sacrificial fire to keep it together, RV. &c. &c.
a cover, garment, BhP.
(fig.) the ocean surrounding the earth, ib.
- परिधेय
a
S (Possible, purposed, necessary, fit) to be worn or put on.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-धेय mfn. to be put round &c.
= परिधि-भव, VS. (Mahīdh.; TS. v.l. बर्हि-षद्)
परि-धेय n. an undergarment (?), MW.
- परिनाळिका
f ( प्रणालिका S)
1A gutter or channel. This sense is not so common as the following figurative senses. An order or arrangement; a regular disposition; an established or the customary or the proper way.
2Drawing out tediously;
- परिपक्क
a (S)
Perfectly ripe, ready, mature, lit. fig.
- परिपाक
m (S)
1Perfect maturity, lit. fig. (of fruits &c., of wickedness, folly &c.): also the result, issue, product (of misdeeds &c.) 2 Digestion.
3The simples or drugs thrown in, as the finishing ingredients, to a Ká&rtod;há or decoction of medicinal herbs.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पाक m. being completely cooked or dressed, Bhpr.
digestion, Vedāntas.
ripening, maturity, perfection, Kāv.; Sāṃkhyak.; Suśr.
- परिपाटी
1or ठी f ( परि & पाटि from पट S) An order or arrangement; an established or a proper course, method, way.
2In arithmetic. Notation.
संस्कृत — Apte
परिपाटिः --टी f. 1 Method, manner, course; पाटीर तव पटीयान्कः परिपाटीमिमामुरीकर्तुं Bv. 1. 12; कदंबानां वाटी रसिकपरिपाटीं स्फुटयति H. D. 24. --2 Arrangement, order, succession. --3 Arithmetic.
- परिपाठ
m (S)
1Custom, practice, habitual action. Ex. आमचा त्याचे घरीं जाण्याचा परिपाठ नाहीं.
2Prevalence, currency, general adoptedness. Ex. ह्या गोष्टीचा त्या देशांत परिपाठ आहे.
3Fashion, rule, way, manner. v घाल throughout.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पाठ m. complete enumeration
- परिपार्श्व
ad
S On all sides; all around.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पार्श्व mfn. being at or by one's side, near, at hand, KātyŚr.
संस्कृत — Apte
परिपार्श्व a. Near, at the side, close or hard by.
- परिपालन
n
S Affording perfect protection and support.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पालन n. the act of guarding &c., Viṣṇ.; MBh.; Kāv. &c.
fostering, nourishing, Pañc.
- परिपालित
p
S Fostered, cherished, protected carefully.
- परिपीठिका
f
S See the popular form पीठिका.
- परिपुष्ट
a (S)
Fat, fleshy, well-filled.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पुष्ट mfn. nourished, cherished (-ता f., Yājñ.)
amply provided with, abounding in (comp.), Kull.
augmented, increased, Sāh.
- परिपूरण
n
S Completing or perfecting; making full, entire, or ready.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पूरण n. the act of filling, Kāv.
accomplishing, perfecting, rendering complete, Śaṃk.; Kāraṇḍ.
- परिपूर्ण
p (S)
Quite full, ready, or entire: also completed or perfected.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-पूर्ण mfn. quite full, Kauś.
completely filled or covered with, occupied by (comp.), MBh.; R. &c.
accomplished, perfect, whole, complete, ib.
- परिपूर्त्ति
f
1S Fullness or completion.
2Satiety or satisfaction.
- परिभव
m
S Disregarded or disallowed state. Ex. of comp. काम-क्रोध-लोभ-मोह-पितृ-पुत्र-गुरु-शिष्य- स्त्री-विषय-परिभव.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-भव ˚वन &c. See परि-भू.
परि-भव m. insult, injury, humiliation, contempt, disgrace, MBh.; Kāv. &c.
- परिभाषा
f (S)
1A conventional term in a science, a technicality.
2A list of definitions; or the table of the abbreviations, signs, and marks used in a work: also the introductory chapter; preliminary observations; prolegomena. 3 fig. The first points or principles (as of a business). Ex. कोण्ही एक व्यवहाराची परिभाषा समजे तों तो व्यवहार कठीण वाटतो.
4In medicine. Prognosis.
5In grammar. A maxim given as an interpretation of the rules of Pánini.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-भाषा f. speech, discourse, words, MBh.; BhP.
blame, censure, reproof (only pl.), Pat.; Bālar.
any explanatory rule or general definition, (in gram.) a rule or maxim which teaches the proper interpretation or application of other rules, Pāṇ.
- परिभ्रमण
n (S)
1Wandering, roaming, peregrination.
2Revolving.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-भ्रमण n. turning round, revolving (as of wheels), BhP.
moving to and fro, going about, Prasaṅg.
circumference, Sūryas.
- परिभ्रमणें
v i (Poetry. परिभ्रमण )
To wander or roam. Ex. विचारवनीं परिभ्रमे मन ।।.
- परिमल
m
S pop. परिमळ. m An exquisite fragrance.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मल m. (Prākṛ. fr. √ मृद्?) fragrance, or a fragrant substance, perfume (esp. arising from the trituration of fragrant substances), Kāv.; Pañc. &c.
copulation, connubial pleasure, Kir. (see below)
a meeting of learned men, L.
- परिमळणें
v i (Poetry. परिमळ )
To be highly scented or perfumed. Ex. तेव्हां सुवासेंकरून ।। परिमळत अवघें गगन ।।.
- परिमाण
n (S)
1Measure, magnitude, quantity.
2The rule or standard by which a thing is determined, adjusted, or proportioned.
3A measure in general, whether of length, weight, or capacity, or of time; as a clock, an hour-glass.
4S Measurement, ascertainment by measuring.
5Magnitude or measure is distinguished into three orders; viz. अणुपरिमाण or परमाणुपरिमाण, महत्परिमाण, परममहत्परिमाण Magnitude of the molecule or corpuscle, i.e. measure in the infinitesimal or minimum; sensible magnitude from the measure of the molecule up to that of the earth or ocean; magnitude infinite or transcending measurement (e.g. that of आकाश, वायु, काल, दिशा, आत्मा ).
6Used by translators to render Geometrical dimension.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मा॑ण n. measuring, meting out, KātyŚr.; Var.
(also -क n., Bhāṣāp.) measure of any kind, e.g. circumference, length, size, weight, number, value, duration (ifc. ‘amounting to’, RV. &c. &c. cf. परीम्˚)
- परिमार्गण
n
S Search roundabout.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मार्गण n. tracing, searching, looking for (gen.), MBh.; R.
- परिमार्जन
n
S Washing, cleansing, purifying. 2 fig. Appeasing, assuaging, composing (anger, grief, a dispute).
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मार्जन n. wiping off, cleaning, washing, KātyŚr.; Gaut.
wiping away, removing, Hcat.
a dish of honey and oil, L.
- परिमार्जित
p
S Cleansed, purified, washed. Ex. घड्या ज्या वस्त्रांच्या ।। रजकपरिमार्जित तितुक्या ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मार्जित mfn. cleaned, polished, MBh.
- परिमित
p (S)
1Measured, meted: adjusted, proportioned, regulated by some rule or standard.
2Moderate, temperate, being in just quantity or proportion. See ex. of comp. under मित.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रि-मित (प॑रि-), mfn. measured, meted, limited, regulated, RV. &c. &c.
moderate, sparing, MBh.; Kāv. &c.
संस्कृत — Apte
परिमित p. p. 1 Moderate, sparing. --2 Limited. --3 Measured, meted out. --4 Regulated, adjusted. --Comp. --आभरण a. wearing a few ornaments, moderately adorned. --आयुस् a. short-lived. --आहार, भोजन a. abstemious, eating little food. --कथ a. saying or speaking little, using measured words; Me. 83.
- परिमिति
f
S pop. परिमीत f Measure, magnitude, determined quantity.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मिति f. measure, quantity, limitation, Bhāṣāp.
- परिमेय
a
S (Possible, purposed, necessary, fit) to be measured.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-मेय mfn. measurable, limited, few, MBh. (अ-परिम्˚), Kāv. &c.
संस्कृत — Apte
परिमेय a. 1 Few, limited; [ ] परिमेयपुरःसरौ R. 1. 37. --2 Measurable, calculable. --3 Finite.
- परियेसणें
v c (Poetry.)
To listen, hearken, attend to: also to hear.
- परिळ
m (Commonly परळ )
A sort of earthen platter.
- परिवर्जन
n
S Utter relinquishment or quitting.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वर्जन n. the act of avoiding, giving up, escaping, abstaining from (gen. or comp.), Mn.; MBh. &c.
killing, slaughter, L.
- परिवर्जित
p
S Utterly relinquished or quitted.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वर्जित mfn. (fr. Caus.) shunned, avoided, Kathās.
abandoned or left by, deprived or devoid of (instr. or comp.), MBh.; Kāv. &c. (with संख्यया, countless, innumerable, Pañc.; with अष्टभिस्, less by 8, minus 8 Rājat.)
wound round, girt, R.
- परिवर्त्त
m (S) परिवर्त्तन n (S) Revolving, revolution, lit. fig.
- परिवर्त्तनी
f (S)
The 11th day of the waxing moon of भाद्रपद.
- परिवार
m (S)
Dependents, followers, retinue, train.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वार ˚रण &c. See परि-व्रि.
परि-वार m. (also परी-व्˚) a cover, covering, MBh. (also -क, KātyŚr., Sch.)
surroundings, train, suite, dependants, followers (ifc. [f(आ). ] surrounded by), MBh.; Kāv. &c.
- परिवेदन
n
S Relating in detail; circumstantially narrating.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वेदन n. id., ib. (v.l. पद-व्˚).
परि-वेदन n. the marrying of a younger brother before the elder, Mn.; Yājñ. &c.
gain, acquisition, W.
- परिवेष
m
S A halo (solar or lunar).
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वेष॑ m. (also spelt ˚वेश) winding round or that with which anything is wound round, Hcar.
dressing or offering of food, AV.
a circle, circumference, the disc of the sun and moon or a halo round them, MBh.; Kāv. &c. (cf. परी-व्˚)
- परिवेषण
n
1S Serving out dinner or the meal; distributing the food.
2Encompassing or surrounding.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वे॑षण n. (cf. ˚वेशन under परि-विश्) attendance, waiting, serving up meals, distributing food, Br.; Gobh.; KātyŚr.
a circle, circumference, MBh.
a halo round the sun or moon, ib.
- परिवेष्टा
m
S A waiter or table-servant.
- परिवेष्टित
p
S Encompassed, environed, encircled.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वेष्टित mfn. surrounded, beset, covered, veiled, swathed, Hariv.; R. &c. (-वत् mfn. as pf. Kathās.)
- परिवेष्य
a
1S To be offered or presented; fit, designed, possible &c. to be offered.
2Fit &c. to be served up at table.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-वेष्य mfn. (MW.) to be served up or offered or presented
परि-वेष्य n. See पश्चात्-परिवेष्य.
- परिशीलन
n
S Fond pursuit after or attachment to (a subject of study &c.); studious application.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-शीलन n. touch, contact (lit. and fig.), intercourse with, application or attachment to, pursuit of (comp.), constant occupation, study, Kāv.; Sāh.
- परिशीलित
a
S Fondly or closely pursued, studied, applied unto--an object: also that has fondly pursued or studied--a person.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-शीलित mfn. practised, used, employed, pursued, studied, Kāv.
inhabited, Pāṇ. iv, 2, 52, Sch.
- परिशुध्द
a
S Clean, pure, immaculate; free wholly from pollution or fault.
- परिशेष
m
1S A term of the schools. A form of प्रमाण or Evidence of truth; according to विवेकसिंधु. Ex. अर्थापत्ति उपमान इतिहास परिशेषादिप्रमाण तयासीं हि स्वतंत्र कवण प्रमाण तो बोलेल --Virtual taking up or bearing upon or intending a matter or the part remaining, through express mention of other matters or the other parts; tacit allowal or disallowal, affirmation or denial, of a subject unnamed or an application unmade, through naming or specifying other subjects or making kindred applications. Ex. चौघांपैकीं एकानेंच यावें, i.e. only one is to come; the three remaining are forbidden.
2(For अवशेष ) Remainder or residue.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-शेष mfn. left over, remaining, ŚāṅkhŚr.; Var.
परि-शेष m. n. remnant, remains, rest, MBh.; Var.
परि-शेष m. supplement, sequel, MBh.
- परिश्रम
m (S)
1Laborious and fatiguing exertion.
2Fatigue, weariness, exhaustion from labor.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-श्रम m. fatigue, exertion, labour, fatiguing occupation, trouble, pain, MBh.; Kāv. &c.
- परिश्रांत
p
S Overcome with distress or fatigue.
- परिष्कार
m
S Finishing, polishing, elaborating (esp. a literary composition).
संस्कृत — Monier-Williams
परि-ष्-कार m. = prec. (ifc. f(आ). ), MBh. &c.
cooking, dressing, W.
domestic utensils, furniture, SaddhP.
- परिष्कृत
a
S Highly finished, elaborate, ornate--a composition &c.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रि-ष्-कृत (प॑रि-), mfn. prepared, adorned, embellished, furnished with, surrounded or accompanied by (instr. or comp.), RV. &c. &c.
cooked, dressed, W.
purified, initiated, ib.
- परिसंख्या
f
S A rule or precept by which, although it is couched in the form of a command or permission, a prohibition is intended. Ex. अनध्यायदिवसीं खेळावें, i.e. Play not on the days of study.
संस्कृत — Monier-Williams
1. परि-सं-√ ख्या P. -ख्याति (inf. ख्यातुम्), to count, enumerate, ŚāṅkhŚr.; Mn.; MBh.; to limit to a certain number, KātyŚr., Sch.; to reckon up, calculate, add together, MBh.; R.; Suśr.; to make good, restore, Car.; Jaim., Sch.
2. परि—संख्या f. enumeration, computation, sum, total, number, ŚāṅkhŚr.; Mn.; MBh. &c.
(in phil.) exhaustive enumeration (implying exclusion of any other), limitation to that which is enumerated, Jaim.; Kull. on Mn. iii, 45
- परिसणें
v c (Poetry.)
To listen, hearken, attend to: also to hear.
- परिसविणें
v c ( परिसणें )
To make or cause to hear; to explain, narrate, tell. Ex. तरीं उजविले कोण्या पंथें ।। तें आम्हास परिसवी ।।.
- परिस्पंदन
n
S Moving about, stirring, acting, performing functions. Ex. प्राणाचें परिस्पंदन मनासरिसें झालें लीन तेथेंचा आनंदाचें कवण निवडिलें कैसें ।।.
- परिस्फुट
f
S Divulging or disclosing; blazoning abroad: also publicity or notoriety.
a
S Clear, plain, explicit, unreserved--speech.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-स्फुट mfn. very clear or manifest, BhP.
fully developed, L.
संस्कृत — Apte
परिस्फुट a. 1 Quite plain, manifest, distinctly visible. --2 Fully developed, blown or grown.
- परिस्फोट
m
1S Expanding (as of a bud &c.) 2 fig. Divulging, blazoning abroad: also divulged state, notoriety.
3Explication, minute and particular explanation.
- परिहार
m (S)
Removing, averting, remedying, clearing away (of difficulties, troubles, accusations). Also परिहरण n S Ex. दुजेया दोषाचें परिहरण हि आड पडलें ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-हार &c. See परि-√ हृ.
प॑रि-हार (प॑रि-), m. leading round, KātyŚr.
delivering or handing over, Nyāyam., Sch.
- परिहारक
a (S)
That removes, averts, remedies.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-हारक mf(इका)n. repelling, refuting, MW.
परि-हारक m. or n. an armlet, L. (cf. ˚हरक and परिहाटक).
- परिहारणें
v c (Poetry. परिहार )
To remove, clear away, remedy (difficulties, troubles &c.).
- परिहार्य
a
S (Possible, purposed, necessary) to be removed; removable, remediable, avertible.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-हार्य mfn. to be shunned or avoided or omitted or escaped from, MBh.; R. &c.
to be severed or separated, Kathās.
to be taken off or away, W.
- परिहास
m
S (Or परीहास ) Laughing and joking: also laughing at.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-हास m. jesting, joking, laughing at, ridiculing, deriding
a jest, joke, mirth, merriment, MBh.; Kāv. &c. (cf. परी-ह्˚)
- परिहित
p
S Put on--an article of apparel.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑रि-हित mfn. put round or on, covered, invested, clothed, RV.; &c.
परि-हित See परि-धा, p. 596.
- परिहृत
p
S Removed, averted, remedied, put away.
संस्कृत — Monier-Williams
परि-हृत mfn. shunned, avoided, Kāv.
abandoned, quitted, W.
taken, seized, ib.
- परी
f
In poetry, Kind or sort, or way, manner, fashion, but commonly, prep. In the way, manner, or fashion of; according to; agreeably or suitably with. Ex. वडील वडिलांपरी बोलणार लेंकरें लेंकरांपरी छळणार; म्यां आपल्यापरी काय सांगायाचें तें सांगितलें; नवऱ्यापरी नवरा छळतो Elderly people speak as, like &c. elderly people; I have spoken as (in the way or of the kind which) it became me &c. The sense involved in the following examples, though substantially that of the three preceding, is more difficult of explication or detection; yet, as it is of constant occurrence, it should here be attentively investigated. Ex. ताकापरी ताक पाहिजे-खरचलें &c.; पैक्यापरी पैका पाहिजेखरचला &c. Buttermilk, money &c. must be had, has been consumed &c. just as (exactly in the quantity or manner which is suitable to or usual with) buttermilk, money &c. Pr. बापापरी बाप गेला बोंबलताना हात गेला My father indeed is dead, for fathers to be sure do die; but besides this my hand is gone (broken or hurt) in beating upon my mouth in lamentation for him. Pr. घरापरी घर गेलें बायकोपरी बायको गेली. Pr द्रव्याचे परी द्रव्य गेलें आणि बायकोचे परी बायको गेली. 2 also परीं Like unto; in resemblance unto or in the similitude of. Ex. ह्यापरी ऐकुनि वाणी ।। बोलति रामाप्रति कपी सारे ।।. 3 conj also परीं (Poetry.) But, yet, still. Ex. परी माझा पांडवाकडे ओढा ।।. ज्याच्या त्याच्या परी As the man--so; according to (the rights or requirements of) the person--so. Ex. घरांत वडील मनुष्यास ज्या0 मर्जी संभाळावी लागती or मन धरावें लागतें; also आजच्यापरी, रोजच्यापरी, नित्यपरी, दिवसापरी, काळापरी.
f ( P)
A fabulous monster with a human face, body of a horse, and winged. Formed by Muhammadans to support and set off their tábút in the Muharram. Applied fig. to a beautiful woman &c., a fairy, a sylph.
संस्कृत — Monier-Williams
1. परी in comp. for परि.
2. परी (परि-√ इ) P. पर्य्-एति (Impv. परीहि, MBh.; Pot. प॑रीयाम्, TS.; impf. पर्यैत्, ŚBr.; pf. प॑रीयाय, TS.; fut. पर्य्-एता, ChUp.; ind.p. परीत्य, PārGṛ.; पर्य्-आयं, Br.; inf. प॑र्य्-एतवे, RV.), to go about, move in a circle; (trans.) to go or flow round (acc.), circumambulate, surround, include, grasp, span, RV. &c. &c.; to run against or into, reach, attain, AV.; ŚBr.; ChUp.; (with or sc. मनसा) to perceive, ponder, MBh.; R. : Intens. Ā. प॑रीयते, to move round or in a circle, RV.
संस्कृत — Apte
परी (परि-इ) {c2c} P. 1 To go round, circumambulate; (चरणन्यासं) भक्तिनम्रः परीयाः Me. 55; Ms. 2. 48. --2 To surround, encompass; हुतवहपरीतं गृहमिव Ś. 5. 10; विषवल्लीभिः परीताभिर्महौषधिः R. 12. 61; so कोपपरीतमानसं Ki. 2. 25. --3 To go to, think of (objects &c.). --4 To be changed or transformed. --5 To reach to. --6 To run against.
- परीक्षक
a (S)
1That investigates accurately or acutely; a connoisseur, critic, judge. Ex. अंधारानें टाकिलें रत्न सुरेख ।। परी परीक्षक संरक्षिति ।।.
2An assayer.
3An experimenter, tester, or prover gen.
संस्कृत — Monier-Williams
परीक्षक mfn. trying, examining, W.
परीक्षक m. a prover, examiner, judge, Rājat.; Pañc.
- परीक्षण
n
S Trying or testing; examining, investigating, looking into.
संस्कृत — Monier-Williams
परीक्षण n. (rarely ˚णा f.) trying, testing, experiment, investigation, Mn.; MBh. &c.
- परीक्षणें
v c ( परीक्षा )
1To try; to reduce to experiment; to bring to the test or proof.
2To examine, investigate, inquire into.
3To experience; to prove or verify in one's own person.
- परीक्षा
f (S)
1Examination, investigation, experiment, trial; putting to the test or proof.
2Knowledge, skill, ability, as acquired from practice or conversancy. Ex. वैद्याला रोगाची परीक्षा असावी.
3Experimental knowledge, experience. परीक्षा करणें, परीक्षा घेणें To try or prove. These two phrases, thus agreeing in the general, are yet to be distinguished. The first signifies To try, prove, or determine by examination or experiment; the second To prove by trial upon one's own person, to determine by experience.
संस्कृत — Monier-Williams
परीक्षा f. inspection, investigation, examination, test, trial by ordeal of various kinds (see 2. दिव्य), Mn.; MBh. &c.
N. of wk.
संस्कृत — Apte
परीक्षा 1 Examination, test, trial; पत्तने विद्यमानेपि ग्रामे रत्नपरीक्षा M. 1; Ms. 9. 19. --2 Trial by various kinds of ordeals (in law).
- परीक्षावान्
a (S) pop. परीक्षावंत a That investigates accurately or acutely; a connoisseur, critic, savant, judge.
- परीक्षित
p (S)
1Tried, examined, investigated.
2Experienced.
संस्कृत — Monier-Williams
परी—क्षित (ŚārṅgP.) and परी—क्षिति (Prab., Sch.), m. = prec.
परीक्षित mfn. carefully inspected, tried, examined, Mn.; MBh. &c.
संस्कृत — Apte
परीक्षित p. p. Examined, tried, tested; परीक्षितं काव्यसुवर्णमेतत् Vikr. 1. 24.
- परीघ
m ( परिघ S)
An encompassing hedge, wall, or other body: also a circumferential line.
- परीट
m ( H)
1A caste or an individual of it. They are washermen.
2The name of a long-tailed, ash-colored bird.
- परीटघडी
f
An article of clothing fresh from the washerman's, i.e. with its folding and plaiting yet unruffled.
- परीटघाट
m
The spot on the margin of a river or brook where washermen wash.
- परीटधुणा
a
Washed by the washerman, i.e. come from the wash.
- परीटधुणी
f
A washerman's washing place.
- परीटधुणें
n
An article from the wash: also an article about to go to the wash.
- परीटवाडा
m
The washerman's ward (of a town).
- परीटशीळ
m
Washerman's slab or stone.
- परीस
m ( स्पर्श S)
A stone of which the touch turns iron into gold, the philosopher's stone. Applied fig. to a beautiful boy &c.; to a rich man, a Crœsus; to a successful or prosperous man; to a highly excellent and precious person or thing.
conj Than.
- परीहास
m
S (Or परिहास ) Laughing and joking: also ridiculing or jeering.
संस्कृत — Monier-Williams
परी—हास m. = परि-ह्˚, Cāṇ.
संस्कृत — Apte
परीताप, परीपाक, परीवार-ह, परीहास &c. See परिताप &c.
- परूष
a
1S Harsh, rough, violent--speech.
2Cruel, rugged, savage--a person or an act.
संस्कृत — Monier-Williams
परूष m. Grewia Asiatica (from the berries of which a cooling beverage is prepared) or Xylocarpus Granatum, Suśr.
- परूस
n
An enclosure around a house; a compound or yard, esp. the back part.
- परूसदार
n
The back doorway or entrance: also the region in its vicinity.
- परेच्छाप्रारब्ध
n
S Destiny or fortune occurring unto a subject in correspondence with the wish of some person for him. Contrad. from अनिच्छाप्रारब्ध & स्वेच्छाप्रारब्ध.
- परेळ
m
An earthen platter. See परळ.
- परोक्ष
ad (S पर & अक्षि Eye.)
Behind one's back; in the absence of. Used by the ignorant in the sense In the presence of; and अपरोक्ष is created to express In the absence of.
a
S Invisible or unseen.
संस्कृत — Monier-Williams
परो॑—ऽक्ष (˚रो॑-), mf(आ)n. beyond the range of sight, invisible, absent, unknown, unintelligible, AV. &c. &c.
past, completed (in a partic. sense, cf. below and Kāś. on Pāṇ. iii, 2, 115)
(ibc.) in an invisible or imperceptible manner (cf. below)
- परोक्षज्ञान
n
S Knowledge of things unseen. The word may serve to express Clairvoyance.
- परोक्षभूत
m
S In grammar. The perfect tense.
- परोचा
or ता m The evening-recitation of scholars. See परवचा.
- परोड
f
Commonly परवड.
- परोत्कार्षासहन
n
S Intolerance of another's prosperity or weal, envy.
- परोपकार
m (S)
1A favor, kindness, benefaction.
2Benevolence, philanthropy, general graciousness or kindliness. परोपकारीं लागणें To addict or give one's self to acts of philanthropy.
संस्कृत — Monier-Williams
परोपकार m. assisting others, benevolence, charity, Kāv.
- परोपकारी
a (S)
Beneficent, philanthropic, ever rendering services or acts of kindness.
- परोपदेशपंडित
m (S)
A term for a man profuse of advise and admonition, but backward at exhibiting an example.
- परोपदेशपांडित्य
n (S)
Forwardness or skill at counsel, exhortation, or censure, but failure or tardiness of personal performance.
- परोपरी
ad ( पर Kind or sort, by redup.)
In various ways, modes, fashions: also in various kinds and sorts. परोपरी चा Of various ways or modes: also of various kinds and sorts.
- परोळ
n
An earthen platter. See परळ.
- पर्जन्य
m (S)
Rain.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्ज॑न्य m. (√ पृच्, or पृज् ?) a rain-cloud, cloud, RV. &c. &c.
rain, Bhag. iii, 14
rain personified or the god of rain (often identified with Indra), RV. &c. &c.
- पर्ण
n (S)
A leaf.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्ण॑ n. a pinion, feather (also of an arrow), wing, RV. &c., Br.; MBh.
a leaf (regarded as the plumage of a tree), RV. &c. &c. (ifc. f(आ). , but in N. of plants f(ई). ; cf. Pāṇ. iv, 1, 64)
the Pān or betel leaf, L.
- पर्णकुटी
1f (S) पर्णशाला f (S) A hut of leaves and grass.
2Applied modestly or contemptuously to a dwelling house.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्ण—कुटिका or पर्ण—कुटी, f. a hut made of l˚, L.
- पर्णबीज
n (S Of which the leaf is the seed.)
A plant; also called चुकाचाकवत. The leaves take root and shoot up.
- पर्दन
n
S Ventris crepitatio. Latine Pedo.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्˚दन n. breaking wind, L.
- पर्यंक
m
S A bedstead, couch, cot.
- पर्यंत
1prep (S) Until or unto. Whether of time or of space.
2Throughout, through the whole; as मासपर्यंत Throughout the month; वर्षपर्यंत Throughout the year.
3To the limit of; unto as the ultimate recourse or reference. Ex. भिल्लाचें ज्ञान तिरापर्यंत; कारकुनाचें ज्ञान लेखणीपर्यंत; पंडिताचें ज्ञान सभेपर्यंत; सोनाराचें ज्ञान अटणीपर्यंत.
m
S Extremity or end; the bounding point, line, or superficies.
संस्कृत — Apte
पर्यंत a. Bounded by, extending as far as; सपुदपर्यंता पृथ्वी ‘the oceanbounded earth’. --तः 1 Circuit. circumference. --2 Skirt, edge, border. extremity, boundary; उटजपर्यंतचारिणी Ś. 4: पर्यतवनं R. 13. 38; Rs. 3. 3. --3 Side, flank; Ratn. 2. 3: R. 18. 43. --4 End, conclusion, termination; Pt. 1. 125. --Comp. --देशः, --भूः, --भूमिः f. an adjoining district or region. --पर्वतः an adjoining hill.
- पर्यटन
n
S corruptly पर्याटन n Wandering about, peregrination, roaming.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्य्-˚अटन n. wandering about, roaming through (gen. or comp.), Pañc.; BhP.
- पर्यवसन्न
p
1S पर्यवसित p S Ended, terminated, concluded.
2Resultant, effected, accomplished, established at the end.
- पर्यवसान
n (S)
End, termination, conclusion, result, issue.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्य्-अव-˚सान n. end, termination, conclusion, issue (˚नात् ind. in consequence of), Gobh.; Nāg.; Hit.
comprehending, including, amounting to (loc.), Sarvad.
- पर्या
m
R A streamlet, rivulet, brook.
- पर्याप्त
p (S)
Filled, lit. fig., satisfied. 2 a Sufficient for or sufficing.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्य्-आप्त mfn. obtained, gained, Uttarar.
finished, completed, full, Up.; Kālid.
extensive, spacious, large, Hariv.
- पर्याप्ति
1f (S) pop. पर्याप्त f Satisfaction, repletion, fullness.
2Sufficiency, adequacy, satisfying abundance.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑र्य्-˚आप्ति (प॑र्य्-), f. end, conclusion, ŚBr.
entireness, fulness, sufficiency, MBh.; Kathās.; Rājat. (cf. Pāṇ. iii, 4, 66)
adequacy, competency, fitness for (comp.), Kathās., Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 16
- पर्याय
m (S)
1A way, manner, method; a mode of procedure or a scheme or plan for effecting. Ex. जलमार्गानें जावें किंवा पायवाटेनें जावें हे दोन पर्याय आहेत; सावकार सोडीना तेव्हां शेत पिकलें म्हणजे तुझे स्वाधीन करीन असा पर्याय काढून मी निघून आलों; ह्या दोघांचा कज्जा तुम्ही एक पर्याय काढून तोडा.
2Style, form, fashion, particular manner. Ex. त्याचे बोलण्याचा पर्याय निराळा ह्याचे बोलण्याचा निराळा.
3A course through; a single performance or essay. Ex. शास्त्र केवळ पहिल्या पर्यायास समजतें असें नाहीं दोन तीन पर्याय करावे लागतात; तीन पर्याय जेव्हां करावे तेव्हां हें शेत होईल.
4A secondary or succedaneous thing, matter, method, measure, point assumed &c. Ex. एकादशीचा मुख्य पक्ष होईना तर कांहीं पर्याय करावा.
5A stage or degree; a single step of gradual process. Ex. एकदम दाहा कोश चालायाला शक्ति नाहीं पर्यायपर्यायांनीं चालूं; चार पर्यायांनीं ब्राह्मणभोजन झालें. Also a distinct course; a simultaneously-proceeding division of a work. Ex. एकदांच चार पर्याय चालविले तेव्हां हजार ब्राह्मणास चार घटकांत दक्षिणा अटपली.
6A paltry and false excuse; a shuffling lie; a silly evasive invention. Ex. होय किंवा नाहीं म्हणून सांगावें तो हजार पर्याय सांगतो; हिशोब विचारिला असतां तो अनेक पर्याय सांगतो.
7A synonimous word.
8Order or method; methodical disposition or course.
9A minor and included affair or matter. Ex. त्या कामांमध्यें पर्याय पुष्कळ आहेत. पर्यायापर्यायानें Alternately.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्य्-आय m. going or turning or winding round, revolving, revolution, KātyŚr.
course, lapse, expiration of time, MBh.; Hariv.; Vet.
regular recurrence, repetition, succession, turn (ibc. or ˚येण ind. in turn, successively, alternately; चतुर्थे पर्याये, at the fourth time), KātyŚr.; Lāṭy.; Mn. &c.
- पर्युदास
m
S A scholastic term. Prohibition, disallowal, or denial virtually commanding, affirming, or admitting a matter opposite or different, kindred or similar, and inferentially intimated. Ex. खोटें बोलूं नये Speak not falsely, involves the command, Speak the truth. पांच नक्षत्रें मुंजीचे उपयोगी नाहींत Here the disallowal or rejection of certain five नक्षत्रें affirms the suitableness of the rest. अब्राह्मण This denial of the subject to be a Bráhman admits or implies that he is a man. The definition of this word in the schools is तद्भिन्न तत्सदृशसदृशार्थबोधकनिषेधः
संस्कृत — Monier-Williams
पर्य्-उद्-आस m. a prohibitive rule, exception, Pāṇ., Sch.; Kull.
- पर्युषित
a
S Stale.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्य्-उषित mfn. having passed the night, Pañc.; MārkP.
(ifc.) having stood for a time or in some place (e.g. निशा-प्˚, गोमूत्र-प्˚, Suśr.), not fresh, stale, insipid, Mn.; MBh. &c.
(with वाक्यम्) a word that has not been strictly kept, MBh.
- पर्व
n (S)
1A common term for particular periods of the year (as the equinoxes, solstices &c.) on which particular ceremonies are commanded, and high degrees of merit are ascribed to obedience; a holy day or festival.
2A name given to certain days in the lunar month; as the full and change of the moon, and the 6th, 8th, and 10th of each half-month.
3The moment of the sun's entering a new sign.
4A conjuncture or juncture; an opportune period. 5 fig. The time or season of any very general practice, of overflowing abundance &c.; the reign, meridian, heyday, zenith, prime, plenitude.
6A joint or articulation.
7A division or section of a book, containing several अध्याय or chapters. पर्व चुकणें-टळणें &c. To have an opportunity slip from one. पर्व साधणें-गांठणें &c. To form or to hit an opportunity.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्व in comp. for ˚वन्.
- पर्वकाल
m (S) pop. पर्वकाळ m See the preceding word in the five first senses.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्व—काल m. a periodic change of the moon, R.; MārkP.
the time at which the moon at its conjunction or opposition passes through the node, MBh.; Var.
- पर्वणी
f
From पर्व, which see in the two first senses.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्वणी f. the period of a change of the moon, ib.; Hariv.
a species of pot-herb (= पर्व-शाक), Car.
a partic. disease of the so-called juncture or Saṃdhi of the eye, Suśr. (also ˚णीका or ˚णिका)
- पर्वत
m (S)
1A mountain or hill.
2Applied figuratively; as कामाचा पर्वत A load of business; दुःखाचा पर्वत A peck of troubles; कर्जाचा पर्वत A load of debt.
3(Better परवत q. v.) Dealings with or dealing.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑र्वत mfn. (fr. पर्वन् cf. Pāṇ. v, 2, 122, Vārtt. 10, Pat.) knotty, rugged (said of mountains), RV.; AV. (according to ĀpŚr., Sch. = परुत्क, पर्व-वत्)
प॑र्वत m. a mountain, mountain-range, height, hill, rock (often personified; ifc. f(आ). ), RV. &c. &c.
प॑र्वत m. an artificial mound or heap (of grain, salt, silver, gold &c. presented to Brāhmans cf. -दान)
- पर्वतफळ
n (Mountain-fruit.)
A covert or cant term for a Rock or stone.
- पर्वतीय
a
1S pop. पर्वती a Relating to mountains, mountainous; a mountaineer or highlander.
2Apt at steeps and ascents--a horse. Ex. चढे शैल नीट ।। लहान घोडा लांबीस थोडा ।। तो पर्वती ।।.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्वती॑य mfn. belonging to or produced in mountains, AV.; Hariv. (cf. Pāṇ. iv, 2, 143).
संस्कृत — Apte
पर्वतीय a. Belonging to a mountain, hilly, mountainous.
- पर्वभेद
m
S In medicine. Rheumatism in the joints.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्व—भेद m. violent pain in the joints, Suśr.
- पर्वसंधि
m (S)
The junction of the 15th and 1st of a lunar fortnight; or the precise moment of the full or of the change of the moon.
संस्कृत — Monier-Williams
पर्व—संधि m. the full and change of the moon, the junction of the 15th and 1st of a lunar fortnight, MBh.; R.; Hariv.
- पल
n (S)
The sixtieth part of a घटिका. Two and a half are one minute. 2 m S Terrestrial latitude.
संस्कृत — Monier-Williams
पल m. (scarcely to be connected with prec.) straw, L.
= पाल, g. ज्वलादि
पल n. a partic. weight = 4 Karṣas = 1/100 Tulā (rarely m.; ifc. f(आ). ), Mn.; Yājñ.; Suśr. &c.
- पलंग
m ( पर्यंक S through P)
A bedstead, couch, sofa &c. This word expresses a little superiority of article above the words बाज & खाद.
- पलंगडी
f (Depreciative of पलंग )
A small, or an old, or a bad bedstead, couch, or sofa.
- पलंगपोश
m ( P)
A counterpane or coverlet.
- पलक
or पलख m n ( P) A twinkling of the eye (as a measure of time); a moment, an instant.
- पलकदर्याव
or पलखदर्याव m ( P A moment, H Sea.) A sudden and inundating fall of rain; a deluge of rain: also rain considered as of deluging and overwhelming power. Ex. पाऊस काय पलकदर्याव पलखामध्यें जिकडे तिकडे पाणजंजाळ करणार.
- पलज्या
f
S The sine of the latitude of any place.
- पलटण
or न n f ( H) A battalion.
- पलतड
f ( परतीर S)
The other, thither, farther, or opposite bank.
- पलपलाट
m ( पल्लव S)
1Flourishing, thriving, prosperous condition, state of power and predominance.
2Luxuriance or rank growth.
3Freely. Overabounding spread or extensive prevalence (as of robbers, insurgents, invaders, locusts, rats, bugs, lice &c.)
- पलभा
f
S In astronomy. Shadow as cast from a peg of twelve finger-breadths in height by the meridian sun at the equinoxes.
संस्कृत — Monier-Williams
पल—भा f. the equinoctial shadow at midday, Sūryas., Sch.
- पलवावाघळी
f
A variety of the sea-fish named वाघळी. It has a rough back.
- पलांडू
m (S)
An onion, Allium cepa.
- पलाखतीमार
or पलाखतीचा मार m ( H & मार ) A sound beating.
- पलाटणें
n
A razor-strap.
- पलाटन
n (Corr. from पर्यटन S)
Wandering about, roving, peregrination. 2 also पलांटी f ( पर्यटन ) A turn, a short walk about. v मार.
- पलाण
n ( पल्ययन S)
1A packsaddle (esp. of camels and elephants). Ex. पृतनावस्त्रेंकरून ।। घातलें पृथ्वीस पलाण ।।.
2Applied to the saddle of a horse on the first occasion of putting the saddle to him; also to the act of saddling a horse for the first time. v कर. 3 fig. A ridge of earth connecting a well &c. with some distant spot.
- पलाणणें
v c (Poetry. पलाण )
To girt or accoutre with the packsaddle. Ex. जेणें सत्तावस्त्र पसरोनी ।। पलाणिली कुंभिनी ।।.
- पलायन
n (S)
Running away, fleeing, flight.
संस्कृत — Monier-Williams
पला˚यन n. fleeing, flight, escape, MBh.; Kāv. &c. (-क्रियां-√ कृ, to take to flight, Pañc.)
a saddle, TS., Sch. (cf. पल्य्-अयन, पर्याण)
- पलायमान
p pr
S Running away, fleeing.
- पलायित
p
S Run off, fled.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑लायित mfn. flown, fled, defeated, TS.; Kathās. &c.
प॑लायित n. gallop, L. (v.l. पुल्˚).
संस्कृत — Apte
पलायित p. p. Fled, retreated, run away, escaped.
- पलाल
n m
S Rice-straw: also straw or culm gen.
संस्कृत — Monier-Williams
पलाल m. n. a stalk, straw, Mn.; MBh. &c.
the stalk of the Sorghum, Indian millet, Suśr.
पलाल m. N. of a demon inimical to children (अनु-प्˚), AV.
- पलाश
m (S)
A tree, Butea frondosa.
संस्कृत — Monier-Williams
1. पलाश m. a Rākṣasa, L.
पलाश mfn. cruel (lit. = next), L.
2. पलाश॑ n. (for 1. See under पल) a leaf, petal, foliage (ifc. f(ई). ), ŚBr.; GṛŚrS.; MBh. &c.
- पलित
a
S Gray-haired, hoary.
n
S Hoaryheadedness or hoariness.
संस्कृत — Monier-Williams
पलित॑ mf(आ, or प॑लिक्नी, Pāṇ. iv, 1, 39, Vārtt. 1. 2, Pat.) n. grey, hoary, old, aged, RV. &c. &c.
= पालयितृ, Nir. iv, 26
पलित॑ m. N. of a mouse, MBh.
- पलिता
1or दा m ( P) Cloth rolled compactly and formed into a ring, as a circular wick for a pan of oil.
2The match of a great gun. v लाव, दे, ठेव.
3Tinder or cloth steeped in gunpowder, to serve as a match.
4A volley round or a general discharge (of the cannon or fire-arms). v झाड, झड. This sense is acquired by the enlargement and accommodation of the sense of Match; as तिसऱ्या पलित्यास खार फुटले (quasi, at the application of the third match).
- पलिती
f (Properly पलिता )
1The match of a great gun. v लाव, दे, ठेव.
2A volley or round. v झाड, झड. See the explication under पलिता.
- पलिस्त
n ( P An evil spirit.)
A term of reproach for any person, thing, business, disease, or occurrence; a devil, a plague, a pest.
- पलीकडचा, पलीकडला, पलीकडील
a
Relating to the place or time beyond; of the farther side, yon; or of the remoter date, antecedent.
- पलीकडून
ad
From the farther side: also from a date anterior or prior.
- पलीकडे
ad
To or on the farther side, yonder: also unto or at a remoter or prior date, previously. पलीकडे होणें with कडून of o. To be off or absent from.
- पलेटण
n ( पर्यटन S)
Wandering about.
- पलेटणें
v i (Poetry and Vulgar. पर्यटन S)
To wander, roam, rove.
- पल्याण
n
S pop. पलाण n A packsaddle (esp. of camels and elephants).
संस्कृत — Monier-Williams
पल्याण n. a saddle, L. (also ˚न, Gal.)
- पल्लव
m (S)
1Sprouting or shooting. v फुट, लाग, ये, esp. in pl.
2The extremity of a branch bearing new leaves; a spring of luxuriant foliage: also a tuft of foliage; a cluster of shoots or sprouts. 3 fig. An addition in narrating a circumstance, an embellishment.
4An end of a piece of cloth. Ex. पल्लवीं बांधवेल वायु कैसा ।।.
5An appendage or additament, a skirt, tail, wing.
संस्कृत — Monier-Williams
1. पल्लव m. n. (ifc. f(आ). ) a sprout, shoot, twig, spray, bud, blossom (met. used for the fingers, toes, lips &c.), MBh.; Kāv. &c.
a strip of cloth, scarf, lappet, Kād.; Bālar.; Rājat.
spreading, expansion, L. (cf. below)
- पल्लवित
a (S)
Bearing new sprouts or tufts of foliage.
संस्कृत — Monier-Williams
पल्लवित mfn. sprouted, having young shoots (˚तं वृक्षैः, ‘young shoots have been put forth by the trees’), Kāv.
spread, extended, Inscr. (अलं पल्लवितेन, ‘enough of further amplification’, A.)
(ifc.) filled, full of Kād.
- पल्ला
m ( H)
1A measure of capacity of thirty páylí or 120 sher.
2A measure of weight of 120 sher (for oil, betelnuts, groceries).
3The sack in which a पल्ला of grain is carried.
4( P) Length, extent; as हा पल्ला लांब आहे, ह्याचा पल्ला मोठा पडला. Used of rooms, places, and articles.
5A distance, a space, a line of ground: also a period, a term, a length of time; but frequently applied in the sense of the concluding or bounding point, the end or the stage attained (of a distance, a duration, a process, or a business). Ex. एका दिवसांत विसा कोसाचा पल्ला मारला; अशा चालीनें लांबचा पल्ला अटपणार नाहीं; इतक्या द्रव्यानें पुढील वर्षपर्यंत पल्ला येणार नाहीं; मनसुबीचें प्रकरण इतक्या पल्ल्यास आणून ठेविलें; हें काम दोन दिवसानीं पल्ल्यास जाईल. 6 fig. Reach, range, extent of access, capacity, or power: also a line, cord, link of patronage or dependence. Ex. माझे चार पल्ले होते म्हणून मी सुखरूप पार पडलों; also पल्ला जमला-लागू झाला-सिद्धीस गेला-विसकटला &c.
7An ornamental border to a garment.
8A bevy or flock (of pigeons or of other birds).
9Money or property conferred upon his bride by the bridegroom; a sort of pin-money. It is lodged with the maiden's father. This custom prevails in Gujaráth. पल्ला करणें or बांधणें To create or get patronage or support; to make helpers or upholders. पल्ल्यावर असणें g. of o. To be ever close at one's back (whether to befriend or to injure).
- पल्लाण
n
W (Commonly पल्ला q. v. Sig. V.) A distance, a space &c.
- पल्लि
f
S The house-lizard. Popularly पाल.
संस्कृत — Monier-Williams
पल्लि f. a small village, (esp.) a settlement of wild tribes, L.
a hut, house, ib.
पल्लि पल्ली. See under √ पल्ल्.
- पल्लेकरी
m ( पल्ला & करी )
A porter capable of carrying a पल्ला (120 sher) of grain.
- पल्लेदार
a ( पल्ला & दार )
1Having an ornamental border--a garment.
2Of a long reach or range--a gun.
- पल्हया
m
R A streamlet, rivulet, brook.
- पळ
n ( पल S)
1The sixtieth part of a घटिका or the 160th part of an hour.
2A weight of twenty-eight ढबू;--used in weighing butter, ghee &c.
m ( पळणें )
A general flight (as of the people of a town, village, or country, of a routed army &c.) v सुट. Also, by meton., the fleeing people. Ex. आमच्या गांवांत पळ आला आहे. 2 f A run, a wild running from. v घे. Also a run or race; a run as struck up. v मार. 3 f C A course or channel to drain fields. पळ काढणें To take to flight; to scamper off. 2 g. of o. To make to run or to flee. पळ सुटणें in. con. To fall a scampering, fleeing, or running.
- पळं
n
C ( पळी ) The bowl of a ladle.
- पळंज
n
Light grains or ears of corn, and, in the Konka&ntodtod;, light or hollow grains of rice; पळंजी C expressing light corn generally; also a single light corn (whether as hollow or as diminutive); the word agreeing with पंज्या pl & पंजी sing in the Desh.
- पळका
a ( पळणें )
1Fleet, swift, quick in running.
2Of a runaway disposition.
m ( पोळणें )
The skin that peels off from a burn.
- पळटेळ
a or c
One that on the occasions (as of reaping, thrashing &c.) of his neighbor-husbandman helps him with his service, receiving in return help upon his own occasions.
- पळण
n पळणी f पळपट f पळापळ f ( पळणें ) A general flight (as of people before the enemy, or of an army under sauve qui peut.) 2 पळण & पळणी are more general--fleeing or wild running. See पळणी below.
- पळणी
f unc (Verbal of पळणें )
Fleeing. Ex. देवांसीं मांडिली महा पळणी ।।.
- पळणें
v i ( पलायन S)
1To run away, to flee.
2To run gen. पळो पळो सें करणें To scare, worry, or harass so as to make one take to his heels: also पळो पळो सें होणें To be so scared or worried.
- पळतें पीक
n ( पळणें & पीक )
The last bearing (of fruit-trees). 2 fig. The last and closing profits (reaped from a business &c.) 3 A present but fugitive good.
- पळपटा
1or ट्या or पळपुटा or ट्या a ( पळपट or पळणें ) Of a runaway disposition.
2(When used pl, as पळपटे ) Fugitives, people fleeing.
- पळपळाट
m (Better फळफळाट )
1Prosperity, prevalence, flourishing condition.
2Rank growth. 3 unc (Intens. of पळपळ from पळणें ) General fleeing.
- पळपळीत
a (Imit.)
1Vague, empty, indefinite; or vapid, jejune, spiritless--speech &c.
2Imbecile, impotent, driveling.
3Slack, lax, careless, perfunctory--a person, proceedings.
- पळवा
m
Dried and preserved पालेभाजी (leaf- vegetables) or leaves or blades gen. Note. पळवा differs from उसरी.
- पळवाढा
a
C (Usually पळीवाढा ) Fit to be served out with a ladle.
- पळविणें
v c ( पळणें )
1To make to flee, scamper, run; to put to flight.
2To make away with; to off with. Ex. कुतऱ्यानें भाकर पळविली.
3To effect the escape of.
- पळशा
m
A caste of Hindús or an individual of it.
- पळशी
f
A shrub, Grewia Asiatica. Grah.
- पळस
m ( पलाश S)
A tree, Butea frondosa. पळसास पानें तीन Said of one who goes from village to village to better his fortunes and yet continues poor.
- पळसपापडी
f
The seed of Butea frondosa. Used medicinally.
- पळसुला
m ( पळस & ओला )
One of the ceremonies of मुंज (investiture with the thread). It is performed on the fourth day.
- पळहाटी
f ( पळहें )
A culm or stalk of the Cotton-tree.
- पळहें
or पळें n A cotton-tree: also a field or plantation of it. See रानकापशी.
- पळा
m ( H)
A large metal ladle. पळी f A ladle gen.
- पळाटी
f (Or पळ्हाटी )
A stalk of the Cotton-tree.
- पळापळ
f
See under पळण.
- पळिंज
& पळिंजी See पळंज & पळंजी.
- पळींव
n
1W The spindle of a plough.
2A small spade. Used esp. in digging out the लादे or mud squares in making waterbanks.
- पळीवाढा
or ढ्या a ( पळी & वाढणें ) Suitable to be served out with a पळी or ladle;--used of dilute or moist articles of food.
- पव
m ( H)
The mark 1 upon a die.
संस्कृत — Monier-Williams
पव m. (√ पू) purification, winnowing corn, Pāṇ. iii, 3, 28, Sch.
air, wind, L.
a marsh, L.
- पवणें
v i (Poetry. For पावणें )
To obtain or attain; to get or reach unto. Ex. हरीविण सौजन्य न पवे कोण्ही ।।; also नामासि विन्मुख तो नर पापीया ।। हरीविण धावया न पवे कोण्ही ।।.
- पवन
m (S through H). Air or wind.
संस्कृत — Monier-Williams
प॑वन m. ‘purifier’, wind or the god of wind, breeze, air (ifc. f(आ). ), MBh.; Kāv. &c.
vital air, breath, Suśr.; Sarvad.
the regent of the Nakṣatra Svāti and the north-west region, Var.
- पवनचक्की
f ( H)
A windmill.
- पवन्या
m
The name of a grass.
- पवबारा
m ( H or पव One, & बारा Twelve.)
A term at dice. A throw with three dice, two turning up 6 and the third 1, making a throw of 13. पवबारा करणें or म्हणणें To run away; to make off,
- पवाडा
or पंवाडा m A panegyric or encomiastic piece in a kind of alliterative poetry recounting the achievements of a warrior, the talents and attainments of a scholar, or the powers, virtues, and excellencies of a person gen.
- पवारी
f
A medicinal plant: also the drug and perfume obtained from it.
- पवित्र
a (S)
1Pure, clean, free from ceremonial defilement.
2Sinless or holy, clean morally.
3Hallowed or holy--a thing, place, act.
n (S)
The Bráhmanical string. 2 also पवित्रक n S A ring of दर्भ (Poa cynosuroides) or of gold, worn on the forefinger at worship and certain rites.
संस्कृत — Monier-Williams
पवि॑त्र n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth &c. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, esp. the Soma), RV. &c. &c.
Kuśa grass (esp. two K˚ leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee &c.), ŚBr.; KātyŚr.; Mn. &c. (ifc. also को See स-पवित्रक), a ring of K˚ grass worn on the fourth finger on partic. occasions, W.
a purifying prayer or Mantra, Mn.; Yājñ.; MBh.
- पवित्रा
m
In wrestling. The attitude of readiness, with the right leg advanced. v कर.
संस्कृत — Monier-Williams
पवि॑त्रा (आ), f. N. of sev. plants (basil, saffron, the small Pippala tree &c.), L.
of sev. rivers, MBh.; Pur.
the 12th day of the light half of Śravaṇa (a festival in honour of Viṣṇu), W.
- पवित्रारोपण
n (S)
The rite, in the month Shráwa&ntodtod;, of casting new threads around an idol that they may be sanctified, and of thence taking them to wear.
संस्कृत — Monier-Williams
पवित्रारोपण n. ‘putting on the Pavitra’, investiture with the Brāhmanical cord, (esp.) investing the image of Kṛṣṇa or another deity with the sacred thread, N. of a festival on the 12th day of the light half of Śrāvaṇa or Aṣāḍha, Pañc.
- पवित्रित
a
S Purified, hallowed, sanctified, made ceremonially clean.
संस्कृत — Monier-Williams
पवि˚त्रित mfn. purified, sanctified, blessed, happy, Mcar. Caṇḍ.; BrahmaP.
- पवित्री
f
The popular form of पवित्रक.
संस्कृत — Monier-Williams
पवित्री ind. in comp. for ˚त्र.
- पवित्रीपूर्णिमा
f (S)
The day of full moon of Shráwa&ntodtod;, on which पवित्रारोपण is performed.
- पवित्रू
a (In नंदभाषा )
Seven.
- पशम
n ( P)
A covert term for the hair of the pubes.
- पशमी
a ( or P)
Woollen.
- पशमीना
m ( P)
A woollen garment or cloth.
- पशु
m (S)
A beast, a brute, a quadruped.
संस्कृत — Monier-Williams
1. पशु ind. see, behold! L.
2. पशु॑ or प॑शु, m. (instr. पशु॑ना or ˚श्व; dat. प॑श्वे or पश॑वे; gen. पश्व॑स् or ˚शोस्; du. पश्वा॑; acc. pl. पश्व॑स् or ˚शू॑न्) cattle, kine (orig. ‘any tethered animal’; singly or collect. ‘a herd’), a domestic or sacrificial animal (as opp. to मृग, ‘wild animal’; 5 kinds are enumerated, ‘men, kine, horses, goats and sheep’ [AV. xi, 2, 9 &c.], to which are sometimes added mules and asses [MBh. vi, 155 &c.] or camels and dogs [AV. iii, 10, 6 Comm.]), RV. &c. &c.
any animal or brute or beast (also applied contemptuously to a man; cf. नर-प्˚ and नृ-प्˚)
- पशुपति
m (S)
A name of Shiva as Lord of all living creatures.
संस्कृत — Monier-Williams
पशु—प॑ति m. ‘lord of animals’ (or ‘l˚ of a servant named Paśu’ or ‘l˚ of the soul’, RTL. 89), N. of the later Rudra-Śiva or of a similar deity (often associated in the Veda with Bhava, Śarva, Ugra, Rudra, Mahā-deva, Īśāna and others who together with Bhīma are in later times regarded as manifestations of Rudra), AV. &c. &c.
of Agni.; TS.; ŚBr.
of Śiva, MBh. &c. (according to one legend every deity acknowledged himself to be a mere पशु or animal when entreating Śiva to destroy the Asura Tri-pura)
- पशेरी
f ( पांच & शेर )
A weight of five sher. 2 fig. A subsistence, maintenance, livelihood.
- पश्चातस्वस्तिक
n
S The west point of the horizon.
- पश्चात्
ad (S)
1After, afterwards, behind.
2Westward.
संस्कृत — Monier-Williams
पश्चा॑त् ind. (abl. of पश्च) from behind, behind, in the rear, backwards, RV. &c. &c.
from or in the west, westwards, AV. &c. &c.
afterwards, hereafter, later, at last (pleonast. after ततस् or an ind.p.; with √ तप्, to feel pain after, regret, repent), Mn.; MBh. &c.
- पश्चात्ताप
m (S After-burning.)
Repentance or remorse; regret or after-sorrow gen.
. Add as a phrase:-- पश्चात्तापेन शुद्धति Repentance purifies.
संस्कृत — Monier-Williams
पश्चात्—ताप m. ‘after-pain’, sorrow, regret, repentance (˚पं-√ कृ, to feel regret, repent), MBh.; Kāv.
(in dram.) repentance at something rejected or omitted from want of judgement, Sāh.
- पश्चादद्वारगामी
a
S A sodomite, pædicator, præposteræ veneri addictus.
- पश्चिम
f (S)
1The west.
2The west wind.
a (S)
1West, western.
2Posterior, hinder.
संस्कृत — Monier-Williams
पश्चिम mf(आ)n. being behind, hinder, later, last, final (f(आ). , with क्रिया, the last rite i.e. burying the dead; with संध्या, the latter i.e. the evening twilight; with वेला, evening time, close of day; with अवस्था, last state i.e. verging on death), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.
west, western, westerly (आ f. with or sc. दिश्, the west), Mn.; Kāv. &c.
संस्कृत — Apte
पश्चिम a. [पश्चाद्भवः डिमच्] 1 Being behind, hindmost. --2 Last (in time or space); पाश्चिमे वयसि वर्तमानस्य K. 25; R. 19. 1, 54; पश्चिमाद्यामिनीयामात्प्रसादमिव चेतना R. 17. 1; स्मरंतः पश्चिमामाज्ञां 17. 8; पत पश्चिमयोः पितुः पादयोः Mu. 7; ˚क्रिया the last i. e. funeral rites; ˚अवस्था last state [ ] (verging on death); Pt. 2. --3 Western, westerly; Ms. 2. 22; 5. 92. (पश्चिमेन is used adverbially in the sense of ‘in the west;’ or ‘after, behind’; with acc. or gen.; so पश्चिमे ‘in the west’). --Comp. --अर्धः {1} the latter half. {2} the hinder part. --उत्तर a. north western. --रात्रः the latter part of the night, उपारताः पश्चिमरात्रगोचरात् Ki. 4. 10. v. {1}
- पश्चिमकपाल
n
S The western hemisphere.
- पश्चिमद्वार
n (S)
The western or the back gate or door (of a town, palace, house). 2 fig. The anus.
संस्कृत — Monier-Williams
पश्चिम—द्वार or पश्चिम—द्वारिक, mfn. = पश्चाद्द्वारिक, L.
- पश्चिमधान्य
n
S A common term for the grains which ripen late in the year: also the late corn or crops. See रबीधान्य.
- पश्चिमबुद्धि
f (S)
Afterwit; afterthought.
- पश्चिमरात्र
f (S)
The latter half of the night.
- पश्चिमवायु
m (S)
Ventris crepitus.
- पश्चिमाग्रा
f
S A term of translators to express Occiduous amplitude.
- पश्चिमास्त
n m
S The disappearance in the west, through vicinity to the sun, of Mercury or Venus; the western immersion.
- पश्चिमोदय
m
S The periodical rising or appearance in the west of Mercury or Venus; the western emersion.
- पश्मिना
m ( P)
A woollen garment or cloth.
- पश्य
a
S Looking, seeming, appearing. In comp. as रुद्रंपश्य, घोरंपश्य, क्रूरंपश्य, शुभं-इष्टं-हितं-मितं-तुच्छंक्षुद्रं -दूरं -दीर्घं -पश्य Looking frightful, ferocious, auspicious, favorable &c.
संस्कृत — Monier-Williams
पश्य mf(आ)n. seeing, beholding, rightly understanding, Up. (cf. Pāṇ. iii, 1, 137).
पश्य ˚श्यत् &c. See 1. पश्.
- पश्यंती
f
S Speech in the second of its four stages from the first stirring of the air or breath to articulate utterance; the faint whispering at the breast. See परा, मध्यमा, वैखरी.
संस्कृत — Apte
पश्यंती 1 A harlot, courtezan. --2 A particular sound; cf. Malli. on Ku. 2. 17.
- पश्यतोहर
m
S ( पश्यतस् Visibly, हर Who takes.) A person that steals in the presence of the parties. Proverbially applied to the goldsmith.
संस्कृत — Monier-Williams
पश्यतोहर mfn. stealing before a person's eyes, Pāṇ. vi, 3, 21, Vārtt. 1, Pat.
- पष्ट
a (Poetical corruption of स्पष्ट )
Plain, clear, conspicuous; or plainly &c. Ex. चरणीं ध्वज झळकत पष्ट ।।.
- पसंत
1or द a ( P) Approved, admitted, agreeable unto.
2Approving of, agreeing unto, acquiescent, willing. v कर.
- पसगैबत
ad ( P)
In the absence of.
- पसतीस
a
Thirty-five.
- पसर
m (Poetry. For प्रसर )
Spread, expansion, outlay: also extending or continuing. Ex. अखंड लागली धार ।। खंड नसे गंगापसर ।।.
- पसरट
a sometimes पसरडा a ( पसरणें ) Opened out; spread abroad; expanded or extended widely, lit. fig.
- पसरणी
f (Verbal of पसरणें )
Opening out; distending; expanding; stretching along; dispersing or spreading abroad.
- पसरणें
v c & i ( प्रसर S) To open out; to spread abroad; to distend or stretch: to open or expand (the mouth, hand &c.): to stretch along (the feet &c.): to disperse, scatter, dissipate.
- पसविणें
v c ( प्रसव S)
1To bring forth young; to foal;--used of the mare and the ass.
2To shoot out its कोंका;--the Plantain: to shoot forth its ear or head; to shoot hose;--particular grains and grasses, viz. rice, नाचणी, वरी, सांवा &c.
- पसा
m ( प्रसृति S)
The palm hollowed and the fingers compressed (to take up water, grain &c.) 2 W The cavity formed by the hollowing and joining of both palms. उलथा पसा पालथा पसा g. of s. Profuse, wasteful, thriftless housekeeping or procedure. पशाचें पायलीस उठेना Used where one, willing at the first (to go or do) for some slight consideration, insists now upon exorbitant terms.
- पसामूठ
f
A palmful or a handful indefinitely. This term is much used by the बलुतेदार and others in demanding their हक्क or dues of corn. Of some the हक्क is a पसा, of others, a मूठ or fistful.
- पसार
m (Passar To pass. Port.)
Taking a few turns for exercise; walking backwards and forwards;--as a sentry on his post. 2 also a Past or elapsed. Ex. आठ पसार Past eight (o'clock).
- पसारा
m ( पसरणें )
1Spread out, scattered, extended state, lit. fig. (of things, business, concerns): also publicity, wide diffusion (of any facts or circumstances).
2Things lying scattered about; any outlay. Ex. बाहेर धान्याचा पसारा पडला आहे तो अटपून ठेव.
3The grazing of cattle at night.
4Prostration of a puerperal woman under the case अडवें (the fœtus in utero coming athwart). v पड g. of s.
5A sort of tray to hold the measures &c. of a shop.
- पसारी
m ( H)
1A druggist.
2A grocer, a dealer in किराणे.
- पसुरडी
or पसोरडी f A contemptuous form of the word पैसा.
- पसू
f ( पसविणें )
A mare kept for breeding.
- पस्त
ad (Misapplied from P Low or down.)
Utterly, totally, completely;--used with various verbs of destruction or consumption;--with लुटणें To pill, fleece, strip;--with चोरणें To steal every item; to leave an empty house;--with जाळणें To burn to ashes;--with खाणें To eat up;--with करणें To destroy, consume, devour, strip, annihilate, extirpate &c.
- पस्ताळीस
a (Vulgar for पंचेताळीस )
Forty-five.
- पस्तावणी
f (Verbal of पस्तावणें )
Regretting or repenting; sorrowing over.
- पस्तावणें
v i ( पस्तावा q. v.)
To regret or repent; to sorrow or grieve over a doing (moral or not moral) of one's own.
- पस्तावा
or पस्ताव m sometimes पस्ताई f ( पश्चात्ताप S through H) Repentance or remorse; contrition or compunction; regret or sorrow at an act done by one's self (whether as morally evil or as simply detrimental or unprofitable). पस्तावीं पडणें (corruptly and vulgarly पस्तायीं पडणें ) To fall into repentance or compunction gen.
- पस्तीस
a
Thirty-five.
- पहडणें
v c (Better पढणें )
1To read.
2Used as s n Knowledge, learning, reading.
संक्षेपांचा अर्थ
- m · f · n
- पुल्लिंगी · स्त्रीलिंगी · नपुंसकलिंगी नाम
- a
- विशेषण
- ad
- क्रियाविशेषण
- v i
- अकर्मक क्रियापद
- v t
- सकर्मक क्रियापद
- v c
- प्रयोजक क्रियापद
- p
- धातुसाधित / कृदन्त
- c
- उभयान्वयी अव्यय
- (S)
- संस्कृतातून आलेला शब्द
- (H) · (A) · (P)
- हिंदुस्थानी · अरबी · फार्सी मूळ
- v ये, जा
- या क्रियापदांबरोबर वापरतात
- g. of s. · g. of o.
- कर्त्याची · कर्माची षष्ठी घेतो
- Pr.
- म्हण
- Ex.
- वापराचे उदाहरण
अर्थ A dictionary, Marathi and English — J. T. Molesworth, दुसरी आवृत्ती, १८५७ या प्रताधिकारमुक्त कोशातून. मजकूर मोल्सवर्थचाच आहे; वाचनासाठी फक्त मथळ्याची पुनरावृत्ती वगळली आहे, कोशातले ‘अं0’सारखे संक्षिप्त रूप पूर्ण लिहिले आहे, आणि अर्थ वेगवेगळ्या ओळींवर मांडले आहेत. संस्कृत अर्थ Cologne Digital Sanskrit Dictionaries कडून, CC BY-NC-SA परवान्याअंतर्गत.